Conversamos con el doctor Jaime Córdoba Triviño, quien fue ponente de la

Transcripción

1 L u Eu D Ru 1 IV. Ev Ev x mg C Cu Fh pó: Ju Fh pbó fm: Ag D h y P E Cvm Jm Cób Tvñ, qu fu p ó xqub Ly 1152, Eu D Ru. Hbm b uá fu gum p, óm ó m u pv p p Eu y p qué h fum u pv b p y v b mp px gu, u fu gu pu ág b qu v C Cu u u. A gu qu u Ly F, v p y fuz jupu p C b bg u pv mu g y fmb py gv y mv qu f. Gup Sm: Sgú C, Ly 1152 umpó b u pv mu g y f, vz qu mg vz m p ppó fu, é fu v b fm pu y p pp bu f pv u 6º Cv 169 OIT. Qué pó u m p b fm m ó m u py? S b 297 Jm Cób Tvñ: N m x fv m u C Cu ó ó my xqub Ly m Eu D Ru, p vó qu u pv pub g y f. B xuvm mu p, p v uó, qu fá qu C ó qu hub 1 Ev z p Gup Sm D Jm Cóv Tvñ, Mg C Cu, Bgá, Cu wb gup: hp:// L u Eu D Ru

2 P m J u Nº fh pm bqu u pum pv v 169 OIT, Cuó P, p jupu, qu u b x, p má b pv; y gf qu u b u um g y ju. L u b pu qu u m mu b u m py, u py g, é b fm pu b u uz, y pb mp mu u u pp py. Y qu fum pp bu f, gf qu pu b, y pf. Dh pb, b z u mm qu pm mu uó qu pu pu é fvm py puv, óm, m, gv. L C gú mu ó pu qu p fm qu zó, u hz u mm qu pum mu g p hb xp u pó u v qu pu u fv uuó ppu gv, u á gv y fó qu gó fm Cg p Eu. Ah á m ú ó. S u p muy mp, qu h b qu hg u u, u p u, uqu m, bj uqu pm, gu f pupu Dh I Dh Hum, pfm Cv OIT 169, p jupu y x pp Cuó. G.S: Qué b ju p p uó y fmuó ppu y b h qu fu u? J.C.T: Hy u fu p p pgu, pqu pm f uó, h u y pé y f p y uó vzó C, á g qu v mp f. L qu pu ñ óm pxm pp m uó m. Pqu m qu v gu p: Gb p u ppu gv, qu u y qu y bám pvhm óm u, f mp u púb y m I, pum, p mbé y gu p my mp, m xó m,. L uó pm qu v gu p: y ó p u ó m é, pu v y h mu g y fmb. Sgu p: S u m qu u pm f y p v b Cg hz Gb mu Ev x mg C Cu

3 fmb, qu bó u ág uv y ppv pu qu gu ppu z p f m p gv y p v fj x f pb p Cg; mm qu hz Gb mu g vé gu u pv b u y, p, gm x h pub g, hb u u ág y pxmó y uó gv y ump gu b, u gu uó qu pu Bgá p u pp Gb fó g bz M pv; hb ump qu u pv. Ah u b muy fu u my C qu ú qu hub ump f uó, gú mm uuy mpz u pv. E fu g uó. Hy u m up Eu qu my p pub g y u h, p uó qu Eu pm p u u u up mv mó qu p u vó g y, u u m b u mp jug p, p p u p p qu é. D pu v vó pub g y f, gm p u; qu fu uó qu gó C. G.S: E Gb ó qu fó pub Ly F m Eu Ru, qu m m u qu h f xp mu g y fmb, g y v y. Qué p p? J.C.T: É h u g u p p Gb, ó, m u b, Ly F. P mbé u, uqu m m, m Ly Sgu N. A é qu h p Tbu Cu f m qu h v up Ly pqu p m bjv, Gb v qu gum qu hub u fá y qu m gu m fm bá xqub, y v u p Ly. L C h p p pm; pó h, h p p. N h p pqu v qu p m qu p ú má u y, é pb pm u pupu uz u y qu h p bqu u, y pmó u m u u p u má m. D h y P E S b 299 G.S: P fu p C f P N D , p m u pv... J.C.T: E m P m u xpó f. E Ly m bm u uz, y qu m Ly P pvé u p u L u Eu D Ru

4 P m J u Nº p m pgmá, py, p, qu m g p qu h m E vé ju Gb. Y u gu p u uu muy pu, qu m qu mpm p y u p vó móm qu á b pm p. Lug, qu bó C ó qu gum m P f mpy pub g, vb ubm h u pv; p m xqub m pf m, g u áuu m u m, f qu u fu mpm ju uqu p pub g, py pu uj u pv. G.S: E P D hz v, p Ly 812 P D x u p muy mp qu qu v m m, py puv gu, qu p qu yó Eu Ru, p qu qu vg Ly 812. Qué p p? J.C.T: H y, C xmó pb f ju p m xqub, p qu vm p u pp y f u pub g. E hb xm pu gf, m p y C, qu py puv qu vy p mh v m qu vum pu vg, p h, gu pp p C, h z pvm u p. T py puv, p uqu m, mu g y fmb, é vg y hy v bu u, xm qu u pv pqu é g ámb y, y m u y g m y P. E h fum pub g y f u pv v h zó mp u py p. G.S: E Gb gumó ám m qu zó gu up qu u pv pub g y mu fmb, u, gú C pu y u mpb vg pp bu f b u 6º Cv 169 OIT. Qué p b pm Gb, qu p p m C Cu? J.C.T: C qu u u u xub p Gb uj p py, fuu vv Cg Rpúb u Eu mj, uj m pupu qu h Ev x mg C Cu

5 f u pfm jupu m u pv. E qu b vá Gb qu, u hbm u pv, má qu u mm m pm, p, m hb u h fum. M mpó qu Gb h qu p qu qu á p m u pm qu pu b uqu m y qu pu mf gú u gu, xpv ug p mpu u uv v gv, qu qu mpu u py puv u g, qu u h fum qu u má pfu vó mvó pp y pu pub ó u, p mbé u pám, g, pu, óm, p p y ó u pp u y umb. Aqu á vu u ju m mpv u h fum g vgu. Y, u, y qu u m gm u p v v, mz pm, y v u h. G.S: L C Cu b h u m Gb y gv p fm qu z u pv? J.C.T: N qu C m xh h m ó Gb. L u bu u g pum u. E u E h, m Cmb, qu bm p u qu u mpz p Gb ump y u g ju, máxm ép Cuó. P mb qu hy óg E, m Pu G, Df Pub qu, bvm j u mp, b xg Gb y pu qu qu mp py g y f, y mm, ump m ju bu u. U h m pum ámb Puu pvv fuó mgu m qu Df Pub m Gb p qu ump pupu jupu m h fum u pv. D h y P E S b 301 G.S: P qu Gb p u m u pbm mp ám qu b ump? J.C.T: C. E qu b p qu u E, vé uqu u u, v u u é mu, ug mm bgó v m u u é uqu py p pb mp, p fó qu mu. E,, ug f p má mp qu u p Gb,, xu ump y ump b qum u pv. Ah, mbé hy qu u, y é u p qu b, qu u pv u f fm,, u p u p ump qu u, m ump, óg qu g. L u Eu D Ru

6 P m J u Nº L jupu h qu u, pm p pp bu f y pu qu p, b u u y vó uu v u mu, p qu é pu pvm, mm, fmm,, ó u ó u py. E u pm p, qu gf y p gf y jupu h h qu u pu v u p h v qu g mu ó py gv, puv, óm, qu qu mp Gb uqu uó púb pv. P hh qu mu p u y pu p, ág u, qu qu h u fv mu h pz u py. V ppv, hh qu u h v, gf qu u pu h uqu m. L mu qu y qu vf bu u u p. E p u ff Cuó. L Cuó P m Cuó g, qu u Cuó fm, qu u Cuó qu m ju, qu p f y qu b m, b p h, y my zó á u h fum p u gup m mu g y f. Y ó p á mué y muuu, qu m pp mbé v u p, pqu má uj u Cuó y jupu bu h ó uj p pó u. E, pu v u pm u pv p bu; p mpm, y u p fm, p g. G.S: Bj mm pp, Gb gum qu g g pv p z u py gv. Qué p p? J.C.T: Ah hy u vó quv. N qu pu pm qu hg qu qu é u py h pub g, hg uqu m; y uy qu Gb, b u f uó, p jmp, pu ó p g qué u u; u qu u pv y qu uz ém, qu má pv, jug v u mu g gzó g p b ó u ág u u u p, u qu Cv OIT, jupu y p qu u b z u, qu p gmm. Y bm v uu qu pó vé u u p mu g. G.S: T u qu x u gmó b pm u pv p py gv, uá u b m y pm u xpó m qu f mu é? Ev x mg C Cu

7 E qué mm y óm f pv mu u? J.C.T: E u uó, pm, qu f u m g p y fb. Db hb u gmó m p u, p mbé, y ug, m má mp qu Cv 169, y m u pv, p g u g jug muy u, f u bj y pm. E p y h vz, p m ñ 92 p qu u Cmb mz y xg umpm u pv y p u umu hó xp m. E pm b p, p mbé fxb, qu mu mm, p mm pám uu; hy u fv y u fmuuum pp mu g, u qu p u mm, m, p jmp, Guj, u múp mu v v b u pp. E, fxb pm qu v v pu fu fám u qum u pv. Sgu, u pbm muy v, qu pó, qu u f. Pm pqu hy u y ú gzó qu p mu g; fmb ú má f p má v. M p qu pbm pó mu p f u pv, y pó p, qu bu, p m, y qu v p f y m pó m qu. E mb m p qu, ú bj mb mgz pv, u qu b u qu um fuy u p hó y uu mu : u u, qu p p f mu; gu, má b, má vj, qu g u u, qu h u m mu. C mu u fm g u pp u. L y p mb u u uv, mpñm, gz, fv mu, qu u p. D h y P E S b 303 E p, qu y qu b u m, g mu y u pv; bm h qu m u h fmó Dó E M I y Ju. M p qu u p má fb b u g y b u u pv y u qu g fmó bá mu, u E mb qu fm, y qu f p u, uó, é, b u má mp qu pp Gb. E Gb p muh m p g, y mm Gb qu xp fó qué u. Pp qu v b u u b m p m u m Df Pub pu mj p fmó L u Eu D Ru

8 P m J u Nº u Df g p pub g. L Df Pub g gú m u, p hb pm Df Pub p Gb gú p, y u fz u um p. P bu. L mp qu mu g v u ppu qu pu Ly qu pu á; p m p mp g mu, qué, qué p y uá u u. G.S: Cóm vú hh qu v g m qu h m p u f py gv y mv xp m m hh p Gb? J.C.T: N hy qu mp pu ppó u qu uy u m u; qu u y g má ué y gm v p púb, p gv y f ju, u u. S bv u pupó qu v ámb, y ó é, h g u p pu f, ump Cuó, ump jupu, p h. M muy gvm pu f, qu u v p jmp mp gu : pué m ju u, u ó, m p, u gu gu g p, gu g m. E mp u, pué y m f qu qu u m, pm, gó mé, ú POS, h p h fum u, gu g. Dpué p, m vm ñ 92 97, m h fum u pv, gu. C qu ppó u vé u y mm qu Cuó ó u, ó umpm, ppu, ó púb u y vu u ppm, qu bm j u, guá,, um u v vz má fb y fv p g já gú qu h p. G.S: Ex pupó qu p mpó C pu v f mp jupu qu x b v h mb y u, y pfm b h v mu g y fmb. Qué p u b b jupu m, ó mb mpó C? J.C.T: Y qu b ju, qu m u b p, mv ju jupu, gu qu h u p, ump y qu u u g fv u h. Y m á Ev x mg C Cu

9 vu p mvb ju; y qu vz qu hy u mb fu mpó u bu, m C Cu y u uqu p mu, ug quu, m u. P y f, pm, qu g gumv, fmz ju qu C h m pm 18 ñ, qu y fm u up muy pb y fu p m h, m qu b gu qu h hum u v v gu pg, pm ju qu pu má. Pup u u muy mp g pu ju u; p gum y b f, pqu v m p 8 ñ m mg, qu mg u vz g, pm pó qu puó, ú g ju, p y um. Pqu bj f g y upm Cuó, mpm á. E qu qu fm u up v uám, u má pfu y b jupu y fz mj gum, má u. S mbg, y qu u m qu y vg u qu vy m bu u f qu b mp uv mmb. G.S: Qué ppv fuu v u m qu á p pb gv, u jupu vg y óm py? J.C.T: Y qu ú Cmb u m p m gjó, qu m Cmb m jupu gu u m fz y b m ju pó h, pqu pp C h ñ qu u y u p pu v p ju, p pu v uqu m, uqu fm; juz qu p h u g m y gumó muy g p v u p u jupu. D h y P E S b 305 Sgu, y qu y xp p fuf vg Cuó 91, h m, y h m um, qu hy u m v ppó u púb u p b m ju, m ó u p h. Y qu pgm u gu u v uó muy g ju u pum. Cmb p qu u qum má g, mp y b ju u, p m uqu m qu uqu u pu m qu v u pp u. Y xp ó vum v m u up bu u, qu pám p h ub ju mb, á h, qu má m b h hum, xpó, m xm gu C Cu, m qu u y h g u p y u pá u y ppó qu gu L u Eu D Ru

10 P m qu m ju fuu, y m vg qu um h up C, v m gu y p p u ju. G.S: D Jm Cób, muh g p u mp y pó p u pgu y C Cu b Eu Ru, f qu fum p mu u Cmb. J.C.T: A Rv y v, muy gu, qu m h v pu, qu muy g. J u Nº Ev x mg C Cu