BIODIVERSIDAD Y CONOCIMIENTO TRADICIONAL EN LA SOCIEDAD RURAL Entre el bien común y la propiedad privada

Transcripción

1 BIODIVERSIDAD Y CONOCIMIENTO TRADICIONAL EN LA SOCIEDAD RURAL Entre el bien común y la propiedad privada

2

3 BIODIVERSIDAD Y CONOCIMIENTO TRADICIONAL EN LA SOCIEDAD RURAL Entre el bien común y la propiedad privada Luciano Concheiro Bórquez Francisco López Bárcenas coordinadores Colección Estudios e Investigaciones Centro de Estudios para el Desarrollo Rural Sustentable y la Soberanía Alimentaria. Cámara de Diputados, LIX Legislatura en convenio con la Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Xochimilco México, 2006

4 México, primera edición, diciembre de 2006 Biodiversidad y conocimiento tradicional en la sociedad rural. Entre el bien común y la propiedad privada Derechos reservados: Centro de Estudios para el Desarrollo Rural Sustentable y la Soberanía Alimentaria Cámara de Diputados LIX Legislatura/Congreso de la Unión ISBN: Cuidado de la edición Fernando Cruz Benítez Karina Ochoa Formación de interiores mc editores Diseño de la portada Julián Villar Barranca Las opiniones expresadas en cada uno de los ensayos son responsabilidad exclusiva de sus autores y no necesariamente reflejan las del CEDRSSA Impreso en México / Printed in Mexico

5 Cuerpo Administrativo de la H. Cámara de Diputados Dr. Guillermo Haro Bélchez Secretario General Lic. Emilio Suárez Licona Secretario Interino de Servicios Parlamentarios Lic. Rodolfo Noble San Román Secretario de Servicios Administrativos y Financieros Centro de Estudios para el Desarrollo Rural Sustentable y la Soberanía Alimentaria. Cámara de Diputados, LIX Legislatura Dr. César Turrent Fernández Director General Interino del CEDRSSA Lic. Mario Hernández González Lic. Ivonne Meza Huacuja Difusión Editorial CEDRSSA Integrantes Dr. Héctor Robles Berlanga, Dr. Roberto Cruz Garza, Mtra. Patricia Aguilar Méndez, Dr. Rafael Zavala Gómez del Campo, Mtro. Roberto Rangel Núñez, Ing. Publio Rábago Riquer, Mtra. Gabriela Rangel Faz, Mtra. G. Margarita Álvarez López, MVZ Juan Ponce Salazar, Mtro. Francisco López Bárcenas, Mtro. Luis Cruz Nieva, Mtro. Édgar Rivero Cob, Mtro. Samuel Peña Garza, Ing. Ricardo González Cárabes, Ing. Jesús Guzmán Flores, Lic. Carlos Menéndez Gámiz, Mtra. Liza Covantes Torres, Lic. Manuel Mayer Hernández, Mtro. Daniel Mejía Gómez, Ing. Alejandro Cancino y León, Mtra. Jazmín Barajas Santinelli, Mtra. Altynai Arias Hernández, Mtro. Francisco Solorza Luna, Mtra. Violeta Núñez Rodríguez, Lic. Verónica Lira López, Lic. Gilda Rojano Montelongo, Lic. Ricardo López Núñez, Patricia Álvarez Macedo, Marco Antonio Blancarte Rosas, Leticia Pacheco Belmar, Leticia Ramírez Adame, Mónica J. Ramírez Laija, Alicia Salazar Cruz, Beatriz Sánchez Hernández.

6 AGRADECIMIENTO El Centro de Estudios para el Desarrollo Rural Sustentable y la Soberanía Alimentaria de la H. Cámara de Diputados, agradece a la Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Xochimilco su participación en la publicación de la presente obra.

7 Índice Presentación. Director General Interino del CEDRSSA César Turrent Fernández 9 Introducción. El conocimiento tradicional: un recuento Luciano Concheiro Bórquez y María Tarrío García 13 Capítulo I. Capítulo II. Propiedad, biodiversidad y conocimiento tradicional Juan Luis Concheiro Bórquez, Violeta Núñez Rodríguez y Luciano Concheiro Bórquez 39 Sobre la conceptualización conocimiento tradicional. Fundamentos y contexto en la legislación actual Rebeca Alfonso Romero 79 Capítulo III. Recursos genéticos y conocimiento tradicional indígena la regulación internacional y su impacto en la legislación mexicana Francisco López Bárcenas y Guadalupe Espinoza Sauceda 105 Capítulo IV. Capítulo V. Capítulo VI. La propiedad intelectual y sus efectos sobre las patentes: el conocimiento tradicional y la biodiversidad Víctor Toledo Llancaqueo 133 Análisis de las iniciativas de ley relacionadas con el cambio institucional en México sobre conocimiento tradicional Manuel Soria López 167 Territorios y diversidad biológica: la agrobiodiversidad de los pueblos indígenas de México Eckart Boege Schmidt 237

8 Centro de Estudios para el Desarrollo Rural Sustentable y la Soberanía Alimentaria Capítulo VII. Conocimiento tradicional forestal en México Lorena Ibargüen Tinley y Gonzalo Chapela Mendoza 299 Capítulo VIII. Valoración de la biodiversidad y el conocimiento tradicional: un recurso público o privado? Yolanda Cristina Massieu y Francisco Chapela Mendoza 329 Capítulo IX. Disputando el futuro? Conocimiento tradicional y desarrollo: un caso en Chiapas Gerardo A. González Figueroa 365 Capítulo X. Anexo I. El conocimiento popular, campesino e indígena desde abajo: el caso Puebla Ricardo Pérez Avilés, Sonia Emilia Silva Gómez y Silvestre Toxtle Tlamani 391 Glosario de términos sobre diversidad, recursos biológicos y bioseguridad Liza Covantes Torres y Rebeca Alfonso Romero 445