Anexo estadístico. .. Índice. Abreviaturas y signos usados. Anexo 1

Transcripción

1 .. Índice Anexo estadístico Las páginas a continuación contienen cuadros detallados sobre indicadores relativos al turismo compilados por la OMT como las llegadas de turistas internacionales, ingresos y gastos por turismo internacional. Los cuadros reflejan los datos anuales, mensuales o trimestrales disponibles. Estos son preliminares en su mayoría y están sujetos a revisión. Véase los recuadros para más información sobre los datos. Los cuadros en las páginas siguientes no están incluidos en el extracto gratuito del Barómetro OMT del Turismo Mundial. El documento completo está disponible en formato electrónico para la venta y es gratuito para los miembros de la OMT y las instituciones subscritas a la elibrary de la OMT: Versión inglesa: Versión francesa: Versión española: Versión rusa: Llegadas de turistas internacionales por (sub)regiones y Perspectivas A-3 Llegadas de turistas internacionales, evolución mensual A-5 Turismo internacional, Mundo A-7 Turismo internacional por (sub)regiones A-8 Ingresos de exportación por categorías A-9 Llegadas de turistas internacionales por país de destino (Top 5) A-1 Ingresos por turismo internacional en dólares EE.UU. (Top 5) A-12 Ingresos por turismo internacional en euros (Top 5) A-13 Gastos por turismo internacional en dólares EE.UU. (Top 5) A-14 Gastos por turismo internacional en euros (Top 5) A-15 Países con mayor superávit en la balanza de viajes A-16 Cuadros por regiones y subregiones OMT: Llegadas de turistas internacionales e Ingresos por turismo internacional - Europa A-17 - Asia y el Pacífico A-19 - Américas A-21 - África A-23 - Oriente Medio A-25 Aerolíneas comerciales de todo el sistema a escala mundial A-26 Visión general de las previsiones económicas del FMI A-27 Visión general de las previsiones de empleo del FMI A-29 Tipo de cambio A-31 Abreviaturas y signos usados * = cifra o dato preliminar = cambio de serie.. = cifra o dato (aún) no disponible n/a = no aplicable mn = millón (1..) bn = billón (1...) T1: enero, febrero y marzo C1: de enero a abril T2: abril, mayo y junio C2: de mayo a agosto T3: julio, agosto y septiembre C3: de septiembre a diciembre T4: octubre, noviembre y diciembre AHF: año en curso hasta la fecha, variación de los meses con datos disponibles comparado con el mismo periodo del año anterior. Los totales regionales son aproximaciones basadas en las tendencias de los países con datos disponibles. Serie llegadas de turistas internacionales TF: llegadas de turistas internacionales a las fronteras (excluyendo los visitantes del día); VF: llegadas de visitantes internacionales a las fronteras (incluidos turistas y visitantes del día); TCE: llegadas de turistas internacionales a establecimientos turísticos colectivos; THS: llegadas de turistas internacionales a hoteles y establecimientos asimilados; NHS: pernoctaciones de turistas internacionales en hoteles y establecimientos asimilados; NCE: pernoctaciones de turistas internacionales en establecimientos turísticos colectivos. Serie ingresos y gastos por turismo internacional Todos los porcentajes son derivados de series no ajustadas temporalmente en moneda local, a menos que se indique lo contrario ($: $ EE.UU.; : euro; sa: ajustado temporalmente). Para conocer los principales conceptos, definiciones y clasificaciones utilizados en la medición del turismo, véanse las Recomendaciones internacionales para estadísticas de turismo (RIET 28) <statistics.unwto.org/es/content/riet-28>. Anexo 1

2 El Barómetro OMT del Turismo Mundial es una actividad realizada por la Organización Mundial del Turismo (OMT). Al hacer un seguimiento regular de las tendencias del turismo a corto plazo, la OMT se propone facilitar información adecuada y actualizada a todos aquellos que participan directa o indirectamente en el sector turístico. Cada número consta de tres elementos permanentes: una visión general de los datos sobre las tendencias estadísticas del turismo a corto plazo de los países receptores y emisores y del transporte aéreo; los resultados de la última encuesta al Grupo de Expertos en Turismo de la OMT, que proporcionan una evaluación y un análisis prospectivo de los resultados del turismo a corto plazo; y datos económicos seleccionados en función de su relevancia para el turismo. El objetivo de las futuras ediciones del Barómetro OMT del Turismo Mundial será ampliar y mejorar gradualmente su cobertura. La elaboración del Barómetro OMT del Turismo Mundial corre a cargo del Programa de Tendencias de los Mercados Turísticos de la OMT, con la colaboración de la consultora Nancy Cockerell y David Stevens. La Secretaría de la OMT desea expresar su sincero agradecimiento a todos aquellos que han participado en la elaboración del Barómetro OMT del Turismo Mundial, en especial a todas las instituciones que han aportado datos y a los miembros del Grupo de Expertos en Turismo de la OMT, por su valiosa contribución. Para obtener más información y consultar números anteriores, véase la sección «Datos y cifras» en la página web de la OMT, en la dirección Acogemos favorablemente los comentarios y sugerencias que nos envíe a la dirección barom@unwto.org, tel , fax Las estadísticas mensuales o trimestrales que figuran en este número han sido compiladas por la Secretaría de la OMT a partir de datos preliminares difundidos por las instituciones de los diversos países o territorios (p. ej. autoridad nacional de turismo, oficina de estadísticas, banco central) a través de páginas web, comunicados de prensa o boletines o facilitados a través de contactos directos con funcionarios o por mediación de organizaciones internacionales como la Organización de Turismo del Caribe (CTO), la Comisión Europea de Turismo (ETC), la Pacific Asia Travel Association (PATA) o la South Pacific Tourism Organisation (SPTO). La información que aparece en este número refleja los datos disponibles en el momento de preparar el Barómetro OMT del Turismo Mundial. Cuando se disponga de datos más actualizados irán incluyéndose sin nuevo aviso, siempre que sea necesario. En los cuadros de llegadas de turistas internacionales para las diversas regiones de la OMT, se han elegido series que pueden servir para indicar la evolución del turismo a unos destinos seleccionados. La serie mensual representada no coincide en todos los casos con la serie anual comunicada normalmente para los diversos países (p. ej. llegadas de visitantes o pernoctaciones en lugar de llegadas de turistas) y en algunos casos sólo se refiere a una parte del movimiento turístico total (p. ej. transporte aéreo, puntos de entrada específicos). Para más explicaciones, le remitimos a las notas de la página Anexo-1. Los totales (sub)regionales son aproximaciones para el conjunto de la (sub)región preparadas por la OMT a partir de las tendencias observadas en los países sobre los que se tienen datos. Los países no incluidos en este resumen pero que dispongan de datos mensuales, pueden ponerse en contacto con la Secretaría de la OMT a la dirección barom@unwto.org. La Organización Mundial del Turismo (OMT), organismo especializado de las Naciones Unidas, es la principal organización internacional con un papel central y decisivo en la promoción y el desarrollo de un turismo responsable, sostenible y accesible para todos. Constituye un foro mundial para cuestiones de política turística y una fuente útil de conocimientos en materia de turismo. Está integrada por 156 países, 6 territorios, 2 observadores permanentes y más de 4 Miembros Afiliados. Organización Mundial del Turismo, 214 Calle Capitán Haya, 42; 282 Madrid (España) Barómetro OMT del Turismo Mundial ISSN: Publicado e impreso por la Organización Mundial del Turismo, Madrid (España) Primera edición, 214 (versión 22/12/14) Reservados todos los derechos Las denominaciones empleadas en esta publicación no implican, por parte de la Secretaría de la Organización Mundial del Turismo, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites. Todas las publicaciones de la OMT están protegidas por derechos de autor. Por lo tanto, y salvo indicación en contrario, ninguna parte de la publicación podrá reproducirse, almacenarse en sistemas de recuperación de datos, ni utilizarse de ningún modo ni por ningún medio (sea electrónico o mecánico, por fotocopia, microfilmación o digitalización) sin autorización escrita previa. La OMT alienta la difusión de sus obras y estudia con interés todas las solicitudes de autorización, licencia y traducción relacionadas con sus publicaciones. Para obtener la autorización de fotocopiar materiales de la OMT consulte: El contenido de esta publicación puede citarse siempre que se indique su fuente de forma clara y precisa. Sólo podrá distribuirse o reproducirse íntegramente para uso privado o interno. Se ruega no publicar ejemplares de esta obra en sitios web accesibles públicamente, la OMT le propone que en lugar de ello incorpore un enlace hacia la sección Datos y cifras de su página web mkt.unwto.org. Organización Mundial del Turismo Capitán Haya 42, 282 Madrid (España) Tel. (34) / Fax (34) barom@unwto.org La recopilación de los datos para este número concluyó a mediados de diciembre de El próximo número del Barómetro OMT del Turismo Mundial se publicará con ocasión de la Feria Española de Turismo Fitur (28 enero - 1 febrero 215). Anexo 2

3 Llegadas de turistas internacionales por (sub)regiones Año completo Cuota Variación Datos mensuales/trimestrales (porcentaje de variación sobre el mismo periodo del año anterior) * 213* 12/11 13*/12 214* 214* 213 (millones) (%) (%) AHF T1 T2 T3 jun. jul. ago. sept. oct. T1 T2 T3 T4 Mundo ,1 4,7 4,7 3,8 5,7 4,4 4,4 4, 5,1 4,1 5,2 6,3 4,3 4,1 4, Economías avanzadas¹ ,5 3,8 4,8 5,6 4,7 7,5 4,6 6,5 3,6 5,7 4,5 6, 4,7 3,8 5,3 5,6 Economías emergentes¹ ,5 4,4 4,7 4, 3,1 3,7 4,7 2,1 5,1 4,9 4, 4,8 7,5 5,1 2,5 2,7 Por regiones de la OMT: Europa 386,4 452,9 488,4 52,4 539,7 566,3 52,1 3,7 4,9 4, 2,8 4,9 3,9 5,2 3, 5,1 3,5 4,1 5,7 4,2 4,7 4,8 Europa del Norte 44,8 59,8 62,7 64,4 65,3 68, 6,3 1,4 4,1 6,6 8,9 8,5 4,7 1,3 3,2 5,8 5,7 3,4 3,4 2,5 4,6 6, Europa Occidental 139,7 141,7 154,4 161,5 167,3 171,8 15,8 3,6 2,7 2,1 -,5 4,9 1,1 4,7-1,6 3,9 1, 3,4 2,8 1,3 3,2 3,7 Eu. Central/Oriental 69,3 95,1 97,9 17,6 116,7 125,6 11,6 8,5 7,6 -,3 1,3-1,6 -,4 -,7, -,8 -,4 1,1 11,8 7,4 6,5 2,8 Eu. Meridional/Medit. 132,6 156,4 173,3 186,9 19,4 21, 18,5 1,9 5,5 7,3 5,1 7,4 8,1 7, 8,4 8,6 7, 6,4 5,4 5,4 5,1 7,1 - de los cuales UE-28 33,5 367,8 383,7 45,2 416,7 433,7 39,9 2,8 4,1 5,1 3,3 6,4 4,9 6,7 3,3 6,3 5,3 5,7 3,6 3, 4,6 5,4 Asia y el Pacífico 11,3 154, 25,4 218,7 233,8 249,8 23, 6,9 6,8 5, 5, 5,6 3,9 1,6 4,6 3, 4,2 7, 8,3 6,1 7,6 5,5 Asia del Nordeste 58,3 85,9 111,5 115,8 122,8 127, 11,7 6, 3,4 7, 5,2 8,6 6,4 5,3 7,9 5,2 6,2 8,8 3,7 1,6 4,4 4,1 Asia del Sudeste 36,3 49, 7,5 77,9 84,7 94,3 8,7 8,7 11,3 1,8 4,5,6 -,8-4,7-1,5-1,4,7 4,6 14,8 12,1 11,7 7,2 Oceanía 9,6 1,9 11,4 11,5 11,9 12,5 1,1 4,2 4,6 5,8 4,8 8,3 4,6 2,9 7,6 2, 4,4 6, 4,9 4,1 4,2 5, Asia Meridional 6,1 8,1 12, 13,6 14,4 16, 1,5 5,9 11,4 7,6 5,9 7,8 9,5 7,5 1,6 11,7 6,7 6,9 1,6 13,2 15,4 7,7 Américas 128,2 133,3 15,5 155,7 162,5 168,1 15,5 4,4 3,5 7,8 5,3 11,8 6,5 9,1 7,5 7,4 4,1 7,6 3,1 2, 4, 4,4 América del Norte 91,5 89,9 99,5 12,2 16,4 11,5 1,2 4,1 3,9 8,7 6,9 13,3 6,4 1,3 7,4 7,6 3,6 8, 4,5 2,9 4,4 3,7 El Caribe 17,1 18,8 19,5 19,9 2,6 21,1 1,9 3,1 2,8 6,2 3,6 7,3 7,2 5,2 6,8 7,5 7,4 1, 1, -,2 1,8 6,5 América Central 4,3 6,3 7,9 8,3 8,9 9,1,8 7,3 2,6 5,5 3,7 9,2 4,3 2,7 4,7 3,2 5,4 4,1 3,2,6 2,2 3,9 América del Sur 15,3 18,3 23,5 25,2 26,7 27,4 2,5 5,8 2,7 5,9 2,3 9,5 7,5 9, 9,4 8, 4,4 5,8,8,1 4,2 6, África 26,2 34,8 49,7 49,6 52,2 54,7 5, 5,2 4,8 2,6 6,3 2,4 1,5-1,5 4,4,4 -,6-1,8 3,3 2,4 5,6 5,7 África del Norte 1,2 13,9 18,8 17,1 18,5 19,6 1,8 8,7 6, 1,5 7,9 1,8 1,1-3,6 8,7-1,7-4,7-9,6,1,7 7,1 4,8 África Subsahariana 16, 2,9 3,9 32,6 33,7 35,1 3,2 3,4 4,2 3,3 5,6 2,8 1,8, 1,2 2,3 1,9 2,6 4,6 3,5 4,5 6,1 Oriente Medio 22,4 33,7 54,7 52,8 49,8 48,2 4,4-5,6-3,4 4, -,5, 14,5-2,1 6, 16,2 25,3 8, 14,5 6,6-25, -13,1 Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) (Cifras procedentes de la OMT-UNWTO, diciembre de 214) ¹ Clasificación basada en el Fondo Monetario Internacional (FMI), véase el anexo estadístico del FMI World Economic Outlook de abril de 212, página 177, en Véase el cuadro de la página «Anexo-1» de abreviaturas y signos usados Perspectivas de llegadas de turistas internacionales * promedio proyección 214* real, variación anual (publicada en enero) año completo ene.-oct entre Mundo -3,9% 6,5% 5,1% 4,1% 4,7% 4,7% 3,8% +4% y +4,5% Europa -5,% 3,1% 6,6% 3,7% 4,9% 4,% 2,8% +3% y +4% Asia y el Pacífico -1,6% 13,1% 6,5% 6,9% 6,8% 5,% 6,2% +5% y +6% Américas -4,7% 6,5% 3,5% 4,4% 3,5% 7,8% 2,9% +3% y +4% África 3,4% 8,9% -,1% 5,2% 4,8% 2,6% 5,8% +4% y +6% Oriente Medio -5,4% 13,1% -3,5% -5,6% -3,4% 4,% 4,6% +% y +5% Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) (Cifras procedentes de la OMT-UNWTO, diciembre de 214) Anexo 3

4 Llegadas de turistas internacionales (% variación sobre el mismo periodo del año anterior) /12 14*/13 enero - octubre ,7 4, Mundo Europa del Norte Europa Occidental Eu. Central/Oriental Eu. Meridional/Medit. Asia del Nordeste Asia del Sudeste Oceanía Asia Meridional América del Norte El Caribe América Central América del Sur África del Norte África Subsahariana Oriente Medio Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) Llegadas de turistas internacionales, evolución mensual Economías avanzadas & Economías emergentes 15 1 (% variación) Llegadas de turistas internacionales, evolución mensual Economías avanzadas (millones) Economías avanzadas Economías emergentes * Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) * Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) Llegadas de turistas internacionales ,4 9,2 -,5 4,9-3,3-4,4 8, 5,3 4,9 5,4 Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) 4,4 4,8 4,7 3,8 (% variación) 7/6 8/7 9/8 1/9 11/1 12/11 13/12 14*/13 ene.-oct. 5,6 Economías avanzadas Economías emergentes 4, Llegadas de turistas internacionales, evolución mensual Economías emergentes Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) * (millones) Anexo 4

5 Llegadas de turistas internacionales, evolución mensual Llegadas de turistas internacionales, evolución mensual Mundo (% variación) Europa (% variación) * * Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) Llegadas de turistas internacionales, evolución mensual Llegadas de turistas internacionales, evolución mensual Asia y el Pacífico (% variación) Américas (% variación) * * Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) Llegadas de turistas internacionales, evolución mensual Llegadas de turistas internacionales, evolución mensual Oriente Medio (% variación) África (% variación) * * Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) Anexo 5

6 Llegadas de turistas internacionales, evolución mensual Mundo (millones) Llegadas de turistas internacionales, evolución mensual Europa (millones) * * Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) Llegadas de turistas internacionales, evolución mensual Asia y el Pacífico (millones) Llegadas de turistas internacionales, evolución mensual Américas (millones) * * Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) Llegadas de turistas internacionales, evolución mensual África (millones) Llegadas de turistas internacionales, evolución mensual Oriente Medio (millones) * * Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) Anexo 6

7 Turismo internacional, Mundo * 9/8 1/9 11/1 12/11 13*/12 9/8 1/9 11/1 12/11 13*/12 Llegadas de turistas internacionales (visitantes que pernoctan) (millones) Variación (%) ,9 6,5 5,1 4,1 4,7 Índice (28=1) Ingresos por turismo internacional (miles de millones) Variación, precios corrientes (%) Variación, precios constantes (%) Monedas locales -3,6 8,9 8,6 7,1 7,6-5,1 5,9 4,6 4, 5,1 Índice (28=1) (precios constantes) $EEUU ,8 9,5 11,9 3,3 7,3-8,5 7,7 8,5 1,2 5,8 Euro ,9 15,2 6,5 11,9 3,8-4,1 13,3 3,7 9,2 2,5 Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) (Cifras procedentes de la OMT-UNWTO, diciembre de 214) Llegadas de turistas internacionales e ingresos por turismo internacional (moneda local, precios constantes) Mundo Variación sobre el año anterior (%) Llegadas Ingresos * Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) Llegadas de turistas internacionales e ingresos por turismo internacional (moneda local, precios constantes) Mundo y subregiones (% variación 213/212) Llegadas de turistas internacionales Ingresos por turismo internacional Mundo Europa del Norte Europa Occidental Eur. Central/Oriental Eu. Meridional/Medit. Asia del Nordeste Asia del Sudeste Oceanía Asia Meridional América del Norte El Caribe América Central América del Sur África del Norte África Subsahariana Oriente Medio Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) Anexo 7

8 Turismo internacional por (sub)regiones Ingresos por turismo internacional Llegadas de turistas internacionales Variación $EEUU euro Cuota abs. Variación Cuota Monedas locales, (miles de por (miles de por precios constantes (%) millones) llegada millones) llegada (%) (millones) (%) (%) 11/1 12/11 13*/ * 213* * 213* 213* * 11/1 12/11 13*/12 213* Mundo 4,6 4, 5, ,1 4,1 4,7 1 Economías avanzadas¹ 5,7 3,6 5, , ,9 3,8 4,8 53,5 Economías emergentes¹ 2,4 4,6 4, , ,4 4,4 4,7 46,5 Europa 4,9 2, 4, 454,9 491, ,1 369, , 539,7 566,3 6,6 3,7 4,9 52,1 Europa del Norte 2,5 3,7 7,2 68, 74, ,9 56,3 83 6,2 65,3 68, 2,7 1,4 4,1 6,3 Europa Occidental 4, 2,9 2,1 156,4 166, ,8 125, ,9 167,3 171,8 4,6 3,6 2,7 15,8 Eur. Central/Oriental 6,6 4,5 2,9 56,6 6, 48 44,1 45,2 36 5, 116,7 125,6 9,8 8,5 7,6 11,6 Eu. Meridional/Medit. 5,9 -,2 4,7 173,9 189, ,4 142, ,8 19,4 21, 7,9 1,9 5,5 18,5 - de los cuales UE-28 4,1 1,7 3,6 375, 44, ,9 34,7 7 33,8 416,7 433,7 5,6 2,8 4,1 39,9 Asia y el Pacífico 8,5 6,6 8,5 328,9 359, , 27, ,1 233,8 249,8 6,5 6,9 6,8 23, Asia del Nordeste 9,2 7,9 9,3 167,2 184, ,1 139, ,4 122,8 127, 3,8 6, 3,4 11,7 Asia del Sudeste 13,2 1,5 1,5 95,7 17, ,5 81,2 86 9, 84,7 94,3 1,6 8,7 11,3 8,7 Oceanía -3,6-1,9 2,1 43,1 42, ,5 32, ,6 11,9 12,5,7 4,2 4,6 1,1 Asia Meridional 11,7 -,7 6,1 22,9 24, ,8 18, , 14,4 16, 12,9 5,9 11,4 1,5 Américas 4,6 4,5 5, 248,9 264, ,7 199, ,1 162,5 168,1 3,5 4,4 3,5 15,5 América del Norte 5,1 4,8 5,4 191,4 24, , 154, ,1 16,4 11,5 2,7 4,1 3,9 1,2 El Caribe -,9 1,7 3,9 24,3 25, ,9 19,1 9 2,1 2,6 21,1 2,1 3,1 2,8 1,9 América Central 9,6 6,2 4,1 8,6 9, ,7 7, 77,8 8,9 9,1 4,4 7,3 2,6,8 América del Sur 5,3 4, 3,2 24,6 24, ,1 18,7 68 2,1 26,7 27,4 7,4 5,8 2,7 2,5 África 1,8 7,5 2,2 34,5 35, ,8 26,5 48 2,9 52,2 54,7 -,1 5,2 4,8 5, África del Norte -5,5 8,1-2,2 9,9 1,1 51 7,7 7,6 39,8 18,5 19,6-9,1 8,7 6, 1,8 África Subsahariana 5,2 7,3 4, 24,5 25, ,1 18,9 54 2,1 33,7 35,1 5,3 3,4 4,2 3,2 Oriente Medio -16,1 1,5-4,6 47,9 46, ,3 34,9 73 3,9 49,8 48,2-3,5-5,6-3,4 4,4 Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) (Cifras procedentes de la OMT-UNWTO, diciembre de 214) ¹ Clasificación basada en el Fondo Monetario Internacional (FMI), véase el anexo estadístico del FMI World Economic Outlook de abril de 212, página 177, en Véase el cuadro de la página «Anexo-1» de abreviaturas y signos usados Anexo 8

9 Ingresos de exportación por categorías miles de millones $EEUU Cuota de mercado (%) Rango Mundo Exportaciones totales de bienes y servicios Comercio total de mercancías ,9 8,9 8,3 79,7 79,9 Servicios comerciales (excl. serv. del gobierno) ,1 19,1 19,7 2,3 2,1 entre ellas: 1 Combustibles ,9 8,3 11,1 12,2 13,8 2 Productos químicos ,6 7,3 8,4 8,9 8,5 3 Productos alimenticios ,1 5,4 5,2 5,9 6,2 4 Turismo internacional (viajes y transporte de pasajeros, en la BP) ,8 7,4 6,4 5,9 6, - Ingresos por turismo internacional ,5 6,2 5,4 5, 5,1 - Transporte de pasajeros internacionales ,3 1,2 1,,9,9 5 Productos de la industria automotriz ,2 7,2 7, 5,7 5,7 6 Textiles y prendas de vestir ,9 4,4 3,7 3,2 3,3 7 Prod, industria extractiva (excluidos combustibles) ,7 2,4 2,7 3,5 3,1 8 Equipo de transporte, excepto productos de la industria automotriz ,2 3, 3,1 2,9 9 Equipo para telecomunicaciones ,6 3,5 3, 2,8 1 Ordenadores y equipo para oficinas ,6 3,6 2,8 2,3 Economías avanzadas Exportaciones totales de bienes y servicios Comercio total de mercancías ,2 79,5 77,8 76, 75,6 Servicios comerciales (excl. serv. del gobierno) ,8 2,5 22,2 24, 24,4 entre ellas: 1 Productos químicos ,6 8,5 1,3 11,1 1,7 2 Combustibles ,5 3,6 5, 6,1 7,4 3 Productos de la industria automotriz ,4 8,5 8,7 7,1 7,2 4 Turismo internacional (viajes y transporte de pasajeros, en la BP) ,4 7,1 6,3 6,1 6,4 - Ingresos por turismo internacional ,1 5,8 5,2 5,1 5,4 - Transporte de pasajeros internacionales ,3 1,3 1,1 1, 1, 5 Productos alimenticios ,2 4,9 4,8 5,3 5,6 6 Equipo de transporte, excepto productos de la industria automotriz ,7 3,5 3,7 3,6 7 Circuitos integrados y componentes electrónicos ,4 3,2 3,4 2,9 8 Prod, industria extractiva (excluidos combustibles) ,3 1,9 2,2 3, 2,8 9 Equipo para telecomunicaciones ,9 3,6 2,8 2,6 1 Ordenadores y equipo para oficinas ,1 3,5 2,4 2, Economías emergentes Exportaciones totales de bienes y servicios Comercio total de mercancías ,7 85,5 86,4 86,3 86,9 Servicios comerciales (excl. serv. del gobierno) ,3 14,5 13,6 13,7 13,1 entre ellas: 1 Combustibles ,2 23,1 25,5 23,2 24,1 2 Productos alimenticios ,4 7,1 6,4 6,9 7,1 3 Textiles y prendas de vestir ,3 7,2 6, 5,2 5,5 4 Turismo internacional (viajes y transporte de pasajeros, en la BP) ,2 8,3 6,6 5,7 5,3 - Ingresos por turismo internacional ,1 7,3 5,8 5, 4,6 - Transporte de pasajeros internacionales ,1 1,,8,7,8 5 Productos químicos ,8 3,7 4,1 4,9 5, 6 Prod, industria extractiva (excluidos combustibles) , 4, 3,9 4,5 3,7 7 Productos de la industria automotriz ,3 3,1 3,2 3,2 3,4 8 Equipo para telecomunicaciones ,6 3,3 3,5 3,3 9 Ordenadores y equipo para oficinas ,3 3,7 3,6 2,8 1 Hierro y acero ,8 2, 2,7 2,3 2, Fuente: Organización Mundial del Turismo, Organización Mundial del Comercio (Cifras procedentes de la OMT-UNWTO, diciembre de 214) Anexo 9

10 Llegadas de turistas internacionales por países de destino Año completo Variación Meses/trimestres (% variación mismo periodo del año anterior) Rango Series * 12/11 13*/12 Series 214* 213* '13 '12 (millones) (%) AHF T1 T2 T3 jun. jul. ago. sept. oct. T1 T2 T3 T4 Mundo ,1 4,7 4,7 3,8 5,7 4,4 4,4 4, 5,1 4,1 5,2 6,3 4,3 4,1 4, 1 1 Francia TF 77,2 75, 77,6 83,1 84,7 1,8 2, TCE, -2,6 2,2,7-3,8 2,7 8,2 8,4 8,7 8,4 2 2 Estados Unidos TF 51,2 49,2 6, 66,7 69,8 6,1 4,7 TF 7,1 5,1 11,9 4,7 9,3 4,6 7,1 1,7 6,7 4,3 4,1 4,6 3 4 España TF 46,4 55,9 52,7 57,5 6,7 2,3 5,6 TF 7,5 7,2 7,3 7,6 4,5 5,9 8,8 8,1 7,8 2,2 5,3 4,9 9,8 4 3 China TF 31,2 46,8 55,7 57,7 55,7,3-3,5 TF -1,2-5,7,8 1,2-1,2,3 1,1 2,1 -,7-1,5-6,5-5,1 -,8 5 5 Italia TF 41,2 36,5 43,6 46,4 47,7,5 2,9 TF 1,,3 2,3,4 3,7 -,2 -,3 2, 3,1 2,1 4, 1,9 6 6 Turquía TF 9,6 24,2 31,4 35,7 37,8 3, 5,9 TF 6,7 4,1 6,4 8,6 7, 14,6 8, 3, 2,7 21,6 12,2 6,7 8,5 7 7 Alemania TCE 19, 21,5 26,9 3,4 31,5 7,3 3,7 TCE 4,6 3,9 5,9 4,1 5,1 3,4 5, 4, 3,4 2,6 3,7 5,4 8 8 Reino Unido TF 23,2 28, 28,3 29,3 31,2 -,1 6,4 VF 5,5 11,7 7,2 1,2 12,5 2,4-1,6 3,3 1,3 1,3 4,9 11,3 3,1 9 9 Fed. de Rusia TF 19,2 19,9 2,3 25,7 28,4 13,5 1,2 VF 4,2 -,7 3,7 8,1 16,7 7,6 9,1 5, Tailandia TF 9,6 11,6 15,9 22,4 26,5 16,2 18,8 TF -8,6-9, -15,9-1,1-27,7-1,9-11,9-7, 6,1 22,1 24,3 21,4 9, Malasia TF 1,2 16,4 24,6 25, 25,7 1,3 2,7 TF 9,7 1, 11,1 12,9 4,7 15,9,6-4,9 1, Hong Kong (China) TF 8,8 14,8 2,1 23,8 25,7 6,5 8, TF 9,2 13,5 7,5 6,8 4,8 1,3 5,6 4,3 9,9 7,4 9,9 9,6 5, Austria TCE 18, 2, 22, 24,2 24,8 4,9 2,7 TCE 1,8-4,8 11,5 1,4 16,5-2,1 5,6 -,4 7,9 4,3-3,7 3,6 5, Ucrania TF 6,4 17,6 21,2 23, 24,7 7,5 7,2 TF 11,6 1,7 6,5 1, México TF 2,6 21,9 23,3 23,4 24,2, 3,2 TF 18,6 15,3 24,3 15,5 21,4 2,6 14,1 1,2 22,9,2 2,2 8,3 2, Grecia TF 13,1 14,8 15, 15,5 17,9-5,5 15,5 TF 22,2 16, 15,5 25,8 13,7 29,4 25, 23, 4,6 14,2 16,8 17, Canadá TF 19,6 18,8 16,2 16,3 16,6 2, 1,5 TF 3,3-3,8 4,9 3,7 1,9 3,8 3,5 4, 8,5 3,3 -,7 2,2 1, Polonia TF 17,4 15,2 12,5 14,8 15,8 11,2 6,5 TF 13, 13, 8,8 3,6 9,9 3, Macao (China) TF 5,2 9, 11,9 13,6 14,3 5, 5,1 TF 2,8 4,9 1,9,9-2,3 2,4 -,4,8 5,2 7,6 7, 5,3, Arabia Saudita TF 6,6 8, 1,9 14,3 13,4-18,4-6,3 TF 14,9 14,9 14,9 14,9 14,9 14,9 14,9 14,9 23,8 3,7-39,6-14, Países Bajos TCE 1, 1, 1,9 12,2 12,8 n/a 4,7 TCE 9,8 9,1 12,2 8, 2,5 6,8 8,2 9,1 4,4 1,1 7,4 6, Corea, Rep. de VF 5,3 6, 8,8 11,1 12,2 13,7 9,3 VF 16, 1,9 27,6 9, 2,3 12,4 7, 7,7 21,1 4, 3,3 2,1 8, Singapur TF 6,1 7,1 9,2 11,1 11,9 6,8 7,2 VF -3,3, -5,7-8,4 -,9-8,3 8,6 9,8 11,8 -, Suecia TF 3,8 4,9 5, 12,2 11,6 6,4-4,4 TCE 7,9 4,9 1,5 7,3 1,1 2,2 14,1 8,1 9, 3,7 -,6,3 8, Croacia TCE 5,3 7,7 9,1 1,4 11, 4,5 5,7 TCE 5,8 -,1 8,7 4,3 11,5 1,4 8,2 1, 15,2 11,7 6,4 4,6 1, Hungría TF 3, 1, 9,5 1,4 1,7 1, 3,1 TF 13,4 1,9 5,2 21,3 4,6 2,5-1,7 7, Japón VF 4,8 6,7 8,6 8,4 1,4 34,4 24, VF 27,1 27,5 25,4 25,3 17,1 26,6 22,4 26,8 37, 18,4 26,8 21,8 28, Marruecos TF 4,3 5,8 9,3 9,4 1,,4 7,2 TF 3,2 8,4 4,4 2,4-3,9 14,1-7,2 1,6-7,6 3,4 -,3 14,1 8, Emir.Arabes Unidos(2) THS 3,1 5,8 7,4 9, 1, 1,4 11,3 THS(2) 2,4 3,7 1, -6,2 13,8 14,7 9,4 7, Sudáfrica TF 5,9 7,4 8,1 9,2 9,5 1,2 3,8 TF 8,5 8,5 5, 1,5 2,9 5, Egipto TF 5,1 8,2 14,1 11,2 9,2 17,9-18,1 VF 1, -29,7-21,1 69,7-2,5 15,8 76, ,5 14,6 11,6-46,4-41, Rep. Checa TF 4,8 9,4 8,2 8,9 9, 4,7 1,1 TCE 2,9 -,9 3,9 4,2 9,5 3,6 4,6 4,5 2,5 1, 2,3 5, Suiza THS 7,8 7,2 8,6 8,6 9,,4 4,7 THS 1,8 2,6 1,1,8-1,2-1, 3,3, 6,2 1,5 5,1 7,1 3, Indonesia TF 5,1 5, 7, 8, 8,8 5,2 9,4 TF 8,7 1,1 9,1 6, 7,8 8,3 7,2 2,6 12,3 6, 8,3 11,9 11, Dinamarca TF 3,5 9,2 8,7 8,4 8,6 7,4 1,4 TCE(1) 9,7,7 12,7 1,6 9, 6,5 14, 14,8 12, 1,1 2,4 9, Portugal TCE 5,7 6, 6,8 7,7 8,3 3,7 8, TCE 12,1 9,7 15,3 9,6 11,1 7,9 1,4 1,4 14,8 1,1 6,4 7,5 9, Irlanda TF 6,6 7,3 7,1 7,6 8,3-1, 9,4 TF* 8,8 7,3 12,3 7,9 14,7 8,4 7, 8,6 4,4 7,4 4,2 7,8 9, Taiwan (pr. de China) VF 2,6 3,4 5,6 7,3 8, 2,1 9,6 VF 24,9 23,8 29,2 21,8 26,4 27,3 18,3 2,1 24,7 1,7 2,6 14, 11, Bélgica TCE 6,5 6,7 7,2 7,6 7,6 1,3,7 TCE 4,5 2, 7,4 3,5 8,7 -,5 5,9 5,3 1,4-2,4 2,6 1,3 4 4 Vietnam VF 2,1 3,5 5, 6,8 7,6 9,5 1,6 VF 5,4 29,3 12,6-9,7-4,9-14,2-8,6-6, -11,1-6,2 13,5 26,3 12, India TF 2,6 3,9 5,8 6,6 7, 4,3 5,9 TF 7,1 3,8 7,4 13,1 9, 12,9 16,9 9,2 9,6 4,1 5,1 7,7 7, Bulgaria TF 2,8 4,8 6, 6,5 6,9 3,4 5,5 VF 2,1 2,4 3,6 1,3 1, 4,9-1,2 -,5 1,9 7,5 3,8 2,9 3, Australia VF 4,9 5,5 5,8 6, 6,4 4,5 5,8 VF 8,6 7,7 11,6 7, 2,8 12,1 2,9 6, 5,4 3,6 6,3 7, Túnez TF 5,1 6,4 6,9 6, 6,3 24,4 5,3 TF -1,1 7,1-1,9-1,1-3,2-2, 7,9-11,2-12,8-1,6 8,6 5,1 6, Eslovaquia TF 1,1 6,2 5,4 6,2.. 4,6.. TCE -12,5-12,9-14,5-11,9-9,5-14,2-11,4-9,7-7,5 19,6 13,6 3,2 6, Brasil TF 5,3 5,4 5,2 5,7 5,8 4,5 2,4 TF 2,9 -,3 3,5 3, Argentina TF 2,9 3,8 5,3 5,6 5,6-2,1 -,3 TF 14,6 15,3 18,8 1, 6,2 6,6 2,9 4,1 15,8-6,9-3,9 2,5 8, Kazajstán TF 1,5 3,1 3,2 4,8 4,9 8,4 2,5 VF -6,1-6,1 24,3 2,7 21,4-12, Irán TF/VF 1,3 1,9 2,9 3,8 4,8 14,3 24,4 VF 32,7 29,6 27,3 11,2 5 5 Noruega TCE 3,1 3,8 4,8 4,4 4,7 n/a 8,2 THS 3, 15, 2,3 1,2 2,5 -,4 4,9-2,3-7,1 6,3 5,9 6,4 24, Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) (Cifras procedentes de la OMT-UNWTO, diciembre de 214) Véase el cuadro de la página «Anexo-1» de abreviaturas y signos usados, y las notas correspondientes en las tablas de las regiones Anexo 1

11 Acerca de los datos sobre ingresos y gastos Para los países receptores, los ingresos por turismo internacional se asimilan a los ingresos de exportación y abarcan todas las transacciones relacionadas con el consumo por los visitantes internacionales de, por ejemplo, alojamiento, alimentos y bebidas, combustible, transporte en el país, entretenimiento, compras, etc. Comprenden las transacciones generadas tanto por los visitantes del día como por los visitantes que pernoctan. Los ingresos derivados de los visitantes del día pueden ser cuantiosos, sobre todo en los casos de países limítrofes en los que visitantes transfronterizos del día efectúan gran cantidad de compras de bienes y servicios. No obstante, los datos sobre ingresos por turismo internacional no cubren el gasto en transporte internacional de pasajeros contratado fuera del país de residencia de los viajeros, que figura en una partida distinta de la balanza de pagos. Con datos financieros establecidos en diferentes divisas es bastante complicado determinar con precisión las variaciones relativas, ya que los ingresos han de expresarse en una moneda común como el dólar estadounidense o el euro y suelen también comunicarse en precios corrientes, esto es, sin tomar en cuenta las fluctuaciones de los tipos de cambio y la inflación. Las variaciones de la tasa de cambio pueden influenciar sustancialmente la cantidad indicada en dólares de un año a otro. Cuando el dólar se deprecia contra por ejemplo el euro, los ingresos mundiales expresados en dólares se incrementan relativamente, y viceversa en el caso de apreciación del dólar. En 213, el dólar EE.UU. (y las divisas indexadas como las del Caribe y Oriente Medio) se apreciaron con respecto al euro y a otras divisas. Al depreciarse el euro en un 3% de media en el año (véase cuadro debajo), los valores en euros expresados en dólares EE.UU. fueron un 3% mayores con relación al año anterior. Tasa de cambio $ EE.UU. - euro y viceversa, promedio en el año: $ EE.UU.- euro variación (%) euro - $ EE.UU. variación (%) 25,838-1, ,7964 -,9 1,2556,9 27,7297-8,4 1,375 9,2 28,6799-6,8 1,478 7,3 29,7169 5,4 1,3948-5,2 21,7543 5,2 1,3257-5, 211,7184-4,8 1,392 5, 212,7783 8,3 1,2848-7, A fin de dar cuenta de las variaciones en los tipos de cambio y la inflación, los ingresos por turismo internacional expresados en dólares se convirtieron de nuevo a las monedas de cada destino, ponderadas en función de su porcentaje y deflactadas en función de la tasa de inflación correspondiente. Aunque de este modo se obtienen datos comparables, las tendencias resultantes deben no obstante interpretarse con cautela, ya que las estadísticas, en la mayoría de los casos, son todavía provisionales y pasibles de revisión. En cuanto a los totales, la OMT realiza evaluaciones para los países que aún no han comunicado sus resultados basadas en los datos del año anterior y la tendencia de la (sub)región. A diferencia de los datos sobre llegadas, en los que las revisiones logran compensarse más o menos, los datos sobre ingresos suelen revisarse al alza. Anexo 11

12 Ingresos por turismo internacional ($EEUU miles de millones) Año completo Datos mensuales/trimestrales $EEUU Monedas locales, precios corrientes (% variación mismo periodo del año anterior) Rango * Series 12/11 13*/12 214* 214* 213* '13 '12 (miles de millones) AHF T1 T2 T3 jun jul ago sep oct T1 T2 T3 T4 Mundo Estados Unidos 1,2 11,5 137, 161,2 173,1 sa 6,9 7,4 3,7 3,3 5,2 3,1 3,7 3,8 3,7 1,7 2,1 1, 5,3 7, 7,3 2 2 España 3, 48, 54,6 58,2 62,6 1,2 4,1 3,8 4,7 4,6 2,8 2,8,9 3,9 3,8 2,3 4, 3,7 6,2 3 3 Francia 33, 44, 47, 53,7 56,7 6,3 2,1 1,4 2,3 3,, 3,2,,,, -,4 7,4 3,2-5,6 4 4 China 16,2 29,3 45,8 5, 51,7 $ 3,2 3,3 -,9-4,6,8 1,2,5,8,9 1,9-1,6 3,9 -,2 2, 5,2 5 5 Macao (China) 3,2 7,9 27,8 43,7 51,6 13,2 18,1 12,9 18,6 7,3 8,4 11, 12,7 43,1 6 6 Italia 27,5 35,4 38,8 41,2 43,9 3,8 3,1 3,1 4,9 2,8 2,6 5,4 5,1,7 1,7-2,6 4,7 4,9 2,2 7 9 Tailandia 7,5 9,6 2,1 33,8 42,1 26,7 23,1-8,2-4,2-8,4-12,4 22,8 27,9 32,6 12,7 8 7 Alemania 18,7 29,2 34,7 38,1 41,2 6,3 4,5 4,1 2,2 4,7 5,6 5, 2,3 7,9 7, 1,8 5,2 4,2 3,1 6,1 9 8 Reino Unido 21,9 3,7 32,4 36,6 41, sa 5,9 13,2 3,6 5,6 1,6 17,7 12,9 9,1 13,4 1 1 Hong Kong (China) 5,9 1,3 22,2 33,1 38,9 15,8 17,7,5 1,2-9,1,8 2,2 28,4 15,5 9, Australia 9,4 16,7 28,6 31,9 31,3, 5,1 9,1 8,2 8,7 9,7 9,4 9,3 9,4 1,5 1,8 3,6 3,8 4,7 8, Turquía 7,6 19,2 22,6 25,3 28, $ 1,2 1,5 7, 3,6 6,5 11,3 9, 7,3 18, 7,7 -,5 31,1 18,3 4,1 3, Malasia 5, 8,8 18,1 2,2 21,5 4, 8,3 8,7 9,2 11,3 5,6 21,9 6,2,5 6, Austria 9,8 16,1 18,6 18,9 2,1 3,1 2,9 -,3-4,2 1, 5,6-4,6 3,8 2, Singapur 5,1 6,2 14,2 18,9 19,1 4,,8,4 6,6-2,3-3, -4, 4,1 8,6-4, India 3,5 7,5 14,5 18, 18,4 21,8 14, 12,9 6,2 15,6 18,6 18,3 19,9 22,8 12,8 13,9 22,5 11,8 11,1 1, Canadá 1,8 13,7 15,8 17,4 17,7 4,6 4,7 6,1 2,8 7,7 6,9 6,3 2,8 4, 6, Suiza 6,6 1, 14,7 16,1 16,9 -,6 3,6 1,4 1,6 1,1 2,1 3,7 5,1 3, Grecia 9,2 13,3 12,7 13,4 16,1 -,6 16,4 12,5 21,7 12,8 11,8 16,3 14,4 1,3 1,9-2,6 2,8 14,7 23, Japón 3,4 6,6 13,2 14,6 15,1 32,9 27, 28,6 29,3 26,7 28,5 16,5 28,9 27,7 28,8 32,5 11,1 22,8 29,6 44, Corea, Rep. de 6,8 5,8 1,3 13,4 14,6 $ 7,6 8,9 2,9 15,7 16,3 28,2 14,5 27, 31,8 26,4 25,8 2,1-1,9 19,7 18, México 8,3 11,8 12, 12,7 13,9 $ 7,3 9,5 16,7 13,9 22, 16,7 22,2 21,8 17,2 8,8 1, 7,8 8,2 12,1 1, Países Bajos 7,2 1,5 11,7 12,3 13,8 3,8 8,3 5,8-2, 1,4 1,8 3,1 12,9 7, Bélgica 6,6 9,9 11,4 12,6 13,4 7,6 2,6 5,9 8,1 4,1 3,4 3, 6,9,5, Taiwan (pr. de China) 3,7 5, 8,7 11,8 12,3 $ 6,4 4,7 16,6 18,1 18,8 13, 1,5 7,2 18,3-6, Portugal 5,2 7,7 1,1 11,1 12,3 5,6 7,5 12, 5,9 13,4 13,7 11,2 9,8 13, 19,4 7,3 8,9 6,4 8, Fed. de Rusia 3,4 5,9 8,8 1,8 12, $ -5, 11,4 2,6,8 5,9 1,2 18,4 16,4 1,1 2, Emir.Arabes Unidos 1,1 3,2 8,6 1,4 11,6 12,8 11, Suecia 4,1 6,8 8,7 1,8 11,5 7, 2,6 17, 1,1 18,1 2,7 5,8 -,6-1,3 9, 3 27 Polonia 5,7 6,3 9,5 1,9 1,9 13,4,2-7, 1,3-13,3-2,6,6,4 2, Croacia 2,8 7,4 8,3 8,8 9,6 3,7 5, 2,1-1,5 2,7 6,2 4,9 4,8 6, Sudáfrica 2,7 7,5 9,1 1, 9,2 sa 18,4 8,7 13,6 14,1 13,2 13,5 7,9 5,4 7,1 14, Indonesia 5, 4,5 7, 8,3 9,1 $ 4,1 9,6 8,9 1,7 9,3 6,7 5,9 9,9 12,9 9, Arabia Saudita.. 4,6 6,7 7,4 7,7-12,1 2,9 9,7 8,4 11, 19,9 3, 3, -6, Vietnam.. 2,3 4,5 6,8 7,5 $ 19,6 9, Nueva Zelandia 2,9 6,5 6,5 7,1 7,5-5,3 3,6 8,2 1,4 7,9 4,7 1,4 1,5 7, 5, Rep. Checa 3, 4,8 7,1 7, 7,1 1,5,8 2, -2,9 4,3 4,6 1,8 1,5-3,2 3, Dinamarca 3,7 5,3 5,9 6,5 6,9 4,1 2,8 4,7 1, 5,6 5,8 6,7,6 2, 4, Marruecos 2, 4,6 6,7 6,7 6,9-1,8 -,4 1,1 6,3 4,7-2,6 9,4,4-3,2-4,4-6,2-1,9 3, 2,8-6,4 4 4 Brasil 1,8 3,9 5,7 6,6 6,7 $ 1,4,9 6,2-7,8 2,2 14,5 76, 46,1-2,3-2,4-8,6,,6 1,7 1, Egipto 4,3 6,9 12,5 9,9 6, $ 14,2-39,2-23,4-37, -3,1 23,3-28,2-64,7-67, Líbano.. 5,5 8, 6,3 5,9 $ -12,8-6,8-7,2-15,1-9,1 6, Noruega 2,2 3,5 4,7 5,4 5,7 6,4 5,3 6,6 6,1 6,4 7,1 2,2 3,5 6,1 8, Israel 4,1 2,9 5,1 5,4 5,7 $ 2,6 4,1 5,9 17,4 15,9-14,8 2,5-8,2-32,6 1,1-4, 3,8 2,3 13, Hungría 3,8 4,1 5,6 5,1 5,3-2,5 2,4 9,8 12,8 7,7-4,7 9,,7 3, Ucrania,4 3,1 3,8 4,8 5,1 $ 12,8 5, -51,3-17,6-66,7-1,4 2,5 8,9 1, Rep. Dominicana 2,9 3,5 4,2 4,7 5,1 $ 6,7 8,1 11,5 9,2 15, 11, -1,5 8,4 13,9 14, Luxemburgo 1,8 3,5 4,1 4,6 4,8 3,3 1, 2,7 1, 4,3 2,1,4-2, 3, Filipinas 2,2 2,3 2,6 4,1 4,7 $ 27,3 15,5 3,3-2,4 1,6 24,1 16,1 14,5 27,1 6, Irlanda 2,6 4,8 4,1 3,9 4,5,4 11,5 9,2-1,4 15,4 9,6 11,9 6,2 19, 6,5 Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) (Cifras procedentes de la OMT-UNWTO, diciembre de 214) Véase el cuadro de la página «Anexo-1» de abreviaturas y signos usados Anexo 12

13 Ingresos por turismo internacional (euro miles de millones) Año completo Datos mensuales/trimestrales euro Monedas locales, precios corrientes (% variación mismo periodo del año anterior) Rango * Series 12/11 13*/12 214* 214* 213* '13 '12 (miles de millones) AHF T1 T2 T3 jun jul ago sep oct T1 T2 T3 T4 Mundo Estados Unidos 18,5 81,6 13,3 125,5 13,4 sa 6,9 7,4 3,7 3,3 5,2 3,1 3,7 3,8 3,7 1,7 2,1 1, 5,3 7, 7,3 2 2 España 32,4 38,6 41,2 45,3 47,1 1,2 4,1 3,8 4,7 4,6 2,8 2,8,9 3,9 3,8 2,3 4, 3,7 6,2 3 3 Francia 35,7 35,4 35,5 41,8 42,7 6,3 2,1 1,4 2,3 3,, 3,2,,,, -,4 7,4 3,2-5,6 4 4 China 17,6 23,5 34,6 38,9 38,9 $ 3,2 3,3 -,9-4,6,8 1,2,5,8,9 1,9-1,6 3,9 -,2 2, 5,2 5 5 Macao (China) 3,5 6,4 21, 34, 38,9 13,2 18,1 12,9 18,6 7,3 8,4 11, 12,7 43,1 6 6 Italia 29,8 28,5 29,3 32,1 33,1 3,8 3,1 3,1 4,9 2,8 2,6 5,4 5,1,7 1,7-2,6 4,7 4,9 2,2 7 9 Tailandia 8,1 7,7 15,2 26,3 31,7 26,7 23,1-8,2-4,2-8,4-12,4 22,8 27,9 32,6 12,7 8 7 Alemania 2,2 23,4 26,2 29,7 31, 6,3 4,5 4,1 2,2 4,7 5,6 5, 2,3 7,9 7, 1,8 5,2 4,2 3,1 6,1 9 8 Reino Unido 23,7 24,7 24,4 28,5 3,9 sa 5,9 13,2 3,6 5,6 1,6 17,7 12,9 9,1 13,4 1 1 Hong Kong (China) 6,4 8,3 16,7 25,7 29,3 15,8 17,7,5 1,2-9,1,8 2,2 28,4 15,5 9, Australia 1,1 13,5 21,6 24,8 23,5, 5,1 9,1 8,2 8,7 9,7 9,4 9,3 9,4 1,5 1,8 3,6 3,8 4,7 8, Turquía 8,3 15,4 17, 19,7 21,1 $ 1,2 1,5 7, 3,6 6,5 11,3 9, 7,3 18, 7,7 -,5 31,1 18,3 4,1 3, Malasia 5,4 7,1 13,7 15,8 16,2 4, 8,3 8,7 9,2 11,3 5,6 21,9 6,2,5 6, Austria 1,6 12,9 14, 14,7 15,1 3,1 2,9 -,3-4,2 1, 5,6-4,6 3,8 2, Singapur 5,6 5, 1,7 14,7 14,3 4,,8,4 6,6-2,3-3, -4, 4,1 8,6-4, India 3,7 6, 1,9 14, 13,9 21,8 14, 12,9 6,2 15,6 18,6 18,3 19,9 22,8 12,8 13,9 22,5 11,8 11,1 1, Canadá 11,7 11, 11,9 13,5 13,3 4,6 4,7 6,1 2,8 7,7 6,9 6,3 2,8 4, 6, Suiza 7,2 8,1 11,1 12,5 12,7 -,6 3,6 1,4 1,6 1,1 2,1 3,7 5,1 3, Grecia 1, 1,7 9,6 1,4 12,2 -,6 16,4 12,5 21,7 12,8 11,8 16,3 14,4 1,3 1,9-2,6 2,8 14,7 23, Japón 3,7 5,3 1, 11,3 11,4 32,9 27, 28,6 29,3 26,7 28,5 16,5 28,9 27,7 28,8 32,5 11,1 22,8 29,6 44, Corea, Rep. de 7,4 4,7 7,8 1,5 11, $ 7,6 8,9 2,9 15,7 16,3 28,2 14,5 27, 31,8 26,4 25,8 2,1-1,9 19,7 18, México 9, 9,5 9, 9,9 1,5 $ 7,3 9,5 16,7 13,9 22, 16,7 22,2 21,8 17,2 8,8 1, 7,8 8,2 12,1 1, Países Bajos 7,8 8,4 8,9 9,6 1,4 3,8 8,3 5,8-2, 1,4 1,8 3,1 12,9 7, Bélgica 7,1 7,9 8,6 9,8 1,1 7,6 2,6 5,9 8,1 4,1 3,4 3, 6,9,5, Taiwan (pr. de China) 4, 4, 6,6 9,2 9,3 $ 6,4 4,7 16,6 18,1 18,8 13, 1,5 7,2 18,3-6, Portugal 5,7 6,2 7,6 8,6 9,2 5,6 7,5 12, 5,9 13,4 13,7 11,2 9,8 13, 19,4 7,3 8,9 6,4 8, Fed. de Rusia 3,7 4,7 6,7 8,4 9, $ -5, 11,4 2,6,8 5,9 1,2 18,4 16,4 1,1 2, Emir.Arabes Unidos 1,2 2,6 6,5 8,1 8,7 12,8 11, Suecia 4,4 5,5 6,5 8,4 8,7 7, 2,6 17, 1,1 18,1 2,7 5,8 -,6-1,3 9, 3 27 Polonia 6,1 5, 7,2 8,5 8,2 13,4,2-7, 1,3-13,3-2,6,6,4 2, Croacia 3, 5,9 6,2 6,9 7,2 3,7 5, 2,1-1,5 2,7 6,2 4,9 4,8 6, Sudáfrica 2,9 6, 6,8 7,8 7, sa 18,4 8,7 13,6 14,1 13,2 13,5 7,9 5,4 7,1 14, Indonesia 5,4 3,6 5,2 6,5 6,9 $ 4,1 9,6 8,9 1,7 9,3 6,7 5,9 9,9 12,9 9, Arabia Saudita.. 3,7 5,1 5,8 5,8-12,1 2,9 9,7 8,4 11, 19,9 3, 3, -6, Vietnam.. 1,8 3,4 5,3 5,6 $ 19,6 9, Nueva Zelandia 3,1 5,2 4,9 5,5 5,6-5,3 3,6 8,2 1,4 7,9 4,7 1,4 1,5 7, 5, Rep. Checa 3,2 3,9 5,4 5,5 5,3 1,5,8 2, -2,9 4,3 4,6 1,8 1,5-3,2 3, Dinamarca 4, 4,2 4,4 5,1 5,2 4,1 2,8 4,7 1, 5,6 5,8 6,7,6 2, 4, Marruecos 2,2 3,7 5,1 5,2 5,2-1,8 -,4 1,1 6,3 4,7-2,6 9,4,4-3,2-4,4-6,2-1,9 3, 2,8-6,4 4 4 Brasil 2, 3,1 4,3 5,2 5, $ 1,4,9 6,2-7,8 2,2 14,5 76, 46,1-2,3-2,4-8,6,,6 1,7 1, Egipto 4,7 5,5 9,4 7,7 4,6 $ 14,2-39,2-23,4-37, -3,1 23,3-28,2-64,7-67, Líbano.. 4,4 6, 4,9 4,4 $ -12,8-6,8-7,2-15,1-9,1 6, Noruega 2,3 2,8 3,6 4,2 4,3 6,4 5,3 6,6 6,1 6,4 7,1 2,2 3,5 6,1 8, Israel 4,5 2,3 3,9 4,2 4,3 $ 2,6 4,1 5,9 17,4 15,9-14,8 2,5-8,2-32,6 1,1-4, 3,8 2,3 13, Hungría 4,1 3,3 4,2 4, 4, -2,5 2,4 9,8 12,8 7,7-4,7 9,,7 3, Ucrania,4 2,5 2,9 3,8 3,8 $ 12,8 5, -51,3-17,6-66,7-1,4 2,5 8,9 1, Rep. Dominicana 3,1 2,8 3,1 3,6 3,8 $ 6,7 8,1 11,5 9,2 15, 11, -1,5 8,4 13,9 14, Luxemburgo 2, 2,8 3,1 3,6 3,6 3,3 1, 2,7 1, 4,3 2,1,4-2, 3, Filipinas 2,3 1,8 2, 3,2 3,5 27,3 15,5 3,3-2,4 1,6 24,1 16,1 14,5 27,1 6, Irlanda 2,9 3,9 3,1 3, 3,4,4 11,5 9,2-1,4 15,4 9,6 11,9 6,2 19, 6,5 Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) (Cifras procedentes de la OMT-UNWTO, diciembre de 214) Véase el cuadro de la página «Anexo-1» de abreviaturas y signos usados Anexo 13

14 Gastos por turismo internacional ($EEUU miles de millones) Año completo Datos mensuales/trimestrales $EEUU Monedas locales, precios corrientes (% variación mismo periodo del año anterior) Rango * Series 12/11 13*/12 214* 214* 213* '13 '12 (miles de millones) AHF T1 T2 T3 jun jul ago sep oct T1 T2 T3 T4 Mundo China 13,1 21,8 54,9 12, 128,6 $ 4,5 26,1 17, 2,4 12,5 17,8 39,6 21,2 25,5 2,3 2 2 Estados Unidos 65,8 8, 86,6 1,3 14,7 sa 11,8 4,3 6,3 2,9 8,1 8,2 8,1 9,8 6,8 8,2 5,3 4,1 4,1 4,2 5, 3 3 Alemania 53, 74,4 78,1 81,3 91,4 2,5 8,8 2, -5,4 4,3 4, 6,3-2,4 7,5 6,7 2,2 8,9 3,8 9,2 13,8 4 5 Fed. de Rusia 8,8 17, 26,7 42,8 53,5 $ 3,1 24,9,7 9,7,8-3,9 24,8 34,2 26,7 13,2 5 4 Reino Unido 38,4 59,6 5, 51,5 52,7 sa 2,4 3,5-13,2-5,5-2,5 2, 2,1 3,5 6,5 6 6 Francia 22,6 31,8 38,5 4, 42,9-2,9 3,9 8, 7,2 2,5 1, 13,3,7,4 2,3, 2,7 -,4 9,1 2,3 7 7 Canadá 12,4 18, 29,7 35, 35,2 6,2 3,2 3, 4,3 2,6 1,9 4,2 2,7 2,7 3,3 8 8 Australia 6,4 11,8 22,5 28,1 28,5 2,4 8,9 2,7 4,3 2,7,9 -,5 -,8 1, 2,4 4,8 3,5 1,7 12,4 8,6 9 1 Italia 15,7 22,4 27,1 26,4 27, -,3-1, 5,7 8,7 7,9 2,6 1,3 4,6,1 4,1-3,6 1,4-1,5 -, Brasil 3,9 4,7 16,4 22,2 25, $ 4,6 12,4 4, -1,8 6,2 11,2 4,9 1,1 12,6 11,1-7,4 11,2 17, 14,1 7, Singapur 4,5 1,1 18,7 23,6 24,6 9,3 4,1-1,4,5 -,9-3,7 6,6 3,5 5, 1, Bélgica 9,4 15, 18,9 2,3 21,9 6,9 4,4 6,8 8,3 5,7 6,8 6,8 8,3 2,2 2, Japón 31,9 27,3 27,9 27,9 21,8 2,4-4,2-2,6-3,7-3, -,8-2,5 -,2-1,2-1, -4,2-4,3-8,9-4,4, Corea, Rep. de 7,1 15,4 18,8 2,6 21,6 $ 3,6 4,9 9,4 5,5 19, 6,4 24,3 5, 9,2 4,8 4,2 1,7 4,8 8,1 4, Hong Kong (China) 12,5 13,3 17,4 2,1 21,2 5,2 5,7 5,1-2,7 12,8 5,2 6,2,7 4,2 11, Países Bajos 12,2 16,2 19,2 19,5 2,1 2,3 -,5 3,8 1,5 5,5-1,, -2,9 3, Noruega 4,6 9,7 13,5 16,6 18,5 9,8 12,2 1,8 17,5 12,8 4,6 6,5 8,4 14,5 19, Emir.Arabes Unidos 3, 6,2 11,8 15,1 17,7 14,1 17, Arabia Saudita.. 9,1 21,1 17, 17,7-1,4 3,7 3,4 44,5 14,9-3,4-2,7 8,1 38, Suecia 8, 1,5 13,1 15,8 17,6 7,5 7,1 12,7 11,2 9,7 16,8 3,4 8,4 4,2 12, España 6, 15,1 17, 15,4 16,4-3,9 2,9 9,3 6,8 1,4 1,1 9,3 1,8 1,4 9,1-3,6 -,9 5,2 8, Suiza 5,4 8,8 11,2 15,2 16,1 17,6 4,4 3, -1,9 6,4 1,3 3,1 3, 3, Taiwan (pr. de China) 8,1 8,7 9,4 1,6 12,3 $ 5,1 15,7 13,3 3,5 17,4 17,8 1,9 18, 17,5 16, Malasia 2,1 3,7 8,3 12,2 12,2 21, 1,5 3,6 2,2-1,1 9,6,5 1,5 2,9 1, India 2,7 6,2 1,5 12,3 11,6 2,9 3, 3,9 24,1 36,8-9,5, 16,9 4, Kuwait 2,5 4,5 6,4 9, 1,4 9,2 17,6 6,3 26,7 23,7 15, Austria 6,3 9,3 1,2 1,1 1,3 3,9-1,1 1,6 4,5 -,3-6, -3, -2,5 11, Dinamarca 4,7 6,9 9, 9,8 1,1 5,2,7 1,1 -,1 1,5 1,6 1,6,7,4, México 5,5 7,6 7,3 8,4 9,1 $ 7,9 8, 6,7 7,1 9,8 5,7 13,4 4,3 1,6 1,9 1,5 8,2 3,6 1,3 9, Polonia 3,3 5,5 8,6 8,7 8,7 14,5-4, 8,8 9, 8,7-8,2-11,5 2,2-1, Filipinas 1,6 1,3 3,4 6,5 7,8 $ 22, 19,6 12,9-25,5 46,5 44,4 47,3 22,8-6,6 24, Indonesia 3,2 3,6 6,4 6,8 7,7 $ 8,2 13,4 -,3-2, -4,6 6,1 23,2 2, 16,6, Tailandia 2,8 3,8 5,6 6,2 6,7 1,9 5,7 9, 6,1 12,9 8, 8,7,8 7, 6, Qatar,3 1,8,5 5,6 6, ,1 37,4 63,3 17,3 1,7 14, 27,7 23, Irán,7 3,7 9,7 6,6.. $ -33, Irlanda 2,5 6,1 7,1 5,9 6,2-4,3 1,3-1, -9,5 6,4-1,6,7 4,1 -,4 1, Nigeria,6,2 5,6 6,2 5,9 $ -7, -4,4 47,1 58,9 37,8-4,7-17,5 25,1 38, Ucrania,5 2,8 3,7 5,1 5,8 $ 14,4 12,9-4,2 1,6-9,1 16,1 1,9 1,8 15, Argentina 4,4 2,8 4,9 5,9 5,6 $ 6,5-5,7,8 1,8 -,8-8,2-11, -3,1 1,9 4 4 Finlandia 1,9 3,1 4,3 4,9 5,3 8,6 4,7,4 5,6-1,2-2,1 6, 5, 4, 4, Turquía 1,7 3,1 5,2 4,1 4,8 $ -16,2 17,7 7,1 13,8 9,4-2,4 1,6 -,5-5,3-1, 47,4 4,7 17,8 11, Rep. Checa 1,3 2,4 4,1 4,3 4,6 4,4 9,8 11,6 9,9 14,2 1,8 2,6 1,4 12,9 13, Líbano.. 2,9 4,9 4,2 4,4 $ -,2 3,5,2-2,8-3,3 21, Portugal 2,2 3,1 3,9 3,8 4,1 -,9 5,9 5,9 4,3 7,2 6, 4,4 5,3 5,4 7,5 3,2 6,8 7, 6, Israel 2,8 2,9 3,7 3,8 4, $ -2,2 5,6 7,1,3 13,1 13,4 3,9 2,6 6, Colombia 1,1 1,5 2,6 3,6 3,9 $ 19,6 8,7 17,7 11,1 24,8 21,8 5,1 9,3 1, Nueva Zelandia 1,2 2,7 3, 3,7 3,9 5,2 2,6 4,4 7,2 3,1 3,5-1,2 3,2 4,6 3, Luxemburgo 1,3 3, 3,5 3,6 3,8 3,3 2,4 2,1 -,5 4,3 4,1 -,4 1,8 4, Sudáfrica 2,1 3,4 5,6 4,1 3,4 sa -12,2 -,9 3,9 3,3 5,2 3,2-4,2 8, -4,5-1,9 5 5 Egipto 1,1 1,6 2,2 2,6 3, $ 18,9 15,1 2,1 11,8-5,8 11,9 41, 17,3-5,7 Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) (Cifras procedentes de la OMT-UNWTO, diciembre de 214) Véase el cuadro de la página «Anexo-1» de abreviaturas y signos usados Anexo 14

15 Gastos por turismo internacional (euro miles de millones) Año completo Datos mensuales/trimestrales euro Monedas locales, precios corrientes (% variación mismo periodo del año anterior) Rango * Series 12/11 13*/12 214* 214* 213* '13 '12 (miles de millones) AHF T1 T2 T3 jun jul ago sep oct T1 T2 T3 T4 Mundo China 14,2 17,5 41,4 79,4 96,8 $ 4,5 26,1 17, 2,4 12,5 17,8 39,6 21,2 25,5 2,3 2 2 Estados Unidos 71,2 64,3 65,3 78,1 78,8 sa 11,8 4,3 6,3 2,9 8,1 8,2 8,1 9,8 6,8 8,2 5,3 4,1 4,1 4,2 5, 3 3 Alemania 57,4 59,8 58,9 63,2 68,8 2,5 8,8 2, -5,4 4,3 4, 6,3-2,4 7,5 6,7 2,2 8,9 3,8 9,2 13,8 4 5 Fed. de Rusia 9,6 13,6 2,1 33,3 4,2 $ 3,1 24,9,7 9,7,8-3,9 24,8 34,2 26,7 13,2 5 4 Reino Unido 41,6 47,9 37,7 4,1 39,7 sa 2,4 3,5-13,2-5,5-2 2, 2,1 3,5 6,5 6 6 Francia 24,5 25,6 29, 31,1 32,3-2,9 3,9 8, 7,2 2,5 1, 13,3,7,4 2,3, 2,7 -,4 9,1 2,3 7 7 Canadá 13,5 14,5 22,4 27,3 26,5 6,2 3,2 3, 4,3 2,6 1,9 4,2 2,7 2,7 3,3 8 8 Australia 6,9 9,4 17, 21,8 21,5 2,4 8,9 2,7 4,3 2,7,9 -,5 -,8 1, 2,4 4,8 3,5 1,7 12,4 8,6 9 1 Italia 17, 18, 2,4 2,5 2,3 -,3-1, 5,7 8,7 7,9 2,6 1,3 4,6,1 4,1-3,6 1,4-1,5 -, Brasil 4,2 3,8 12,4 17,3 18,8 $ 4,6 12,4 4, -1,8 6,2 11,2 4,9 1,1 12,6 11,1-7,4 11,2 17, 14,1 7, Singapur 4,9 8,1 14,1 18,4 18,5 9,3 4,1-1,4,5 -,9-3,7 6,6 3,5 5, 1, Bélgica 1,2 12, 14,3 15,8 16,5 6,9 4,4 6,8 8,3 5,7 6,8 6,8 8,3 2,2 2, Japón 34,5 22, 21, 21,7 16,4 2,4-4,2-2,6-3,7-3, -,8-2,5 -,2-1,2-1, -4,2-4,3-8,9-4,4, Corea, Rep. de 7,7 12,4 14,2 16,1 16,3 $ 3,6 4,9 9,4 5,5 19, 6,4 24,3 5, 9,2 4,8 4,2 1,7 4,8 8,1 4, Hong Kong (China) 13,5 1,7 13,1 15,6 16, 5,2 5,7 5,1-2,7 12,8 5,2 6,2,7 4,2 11, Países Bajos 13,2 13, 14,5 15,2 15,1 2,3 -,5 3,8 1,5 5,5-1,, -2,9 3, Noruega 5, 7,8 1,2 12,9 13,9 9,8 12,2 1,8 17,5 12,8 4,6 6,5 8,4 14,5 19, Emir.Arabes Unidos 3,3 5, 8,9 11,7 13,3 14,1 17, Arabia Saudita.. 7,3 15,9 13,2 13,3-1,4 3,7 3,4 44,5 14,9-3,4-2,7 8,1 38, Suecia 8,7 8,5 9,8 12,3 13,2 7,5 7,1 12,7 11,2 9,7 16,8 3,4 8,4 4,2 12, España 6,5 12,1 12,8 12, 12,4-3,9 2,9 9,3 6,8 1,4 1,1 9,3 1,8 1,4 9,1-3,6 -,9 5,2 8, Suiza 5,9 7,1 8,4 11,8 12,1 17,6 4,4 3, -1,9 6,4 1,3 3,1 3, 3, Taiwan (pr. de China) 8,8 7, 7,1 8,3 9,3 $ 5,1 15,7 13,3 3,5 17,4 17,8 1,9 18, 17,5 16, Malasia 2,2 3, 6,3 9,5 9,2 21, 1,5 3,6 2,2-1,1 9,6,5 1,5 2,9 1, India 2,9 5, 7,9 9,6 8,7 2,9 3, 3,9 24,1 36,8-9,5, 16,9 4, Kuwait 2,7 3,6 4,9 7, 7,9 9,2 17,6 6,3 26,7 23,7 15, Austria 6,8 7,5 7,7 7,8 7,7 3,9-1,1 1,6 4,5 -,3-6, -3, -2,5 11, Dinamarca 5,1 5,5 6,8 7,6 7,6 5,2,7 1,1 -,1 1,5 1,6 1,6,7,4, México 6, 6,1 5,5 6,6 6,9 $ 7,9 8, 6,7 7,1 9,8 5,7 13,4 4,3 1,6 1,9 1,5 8,2 3,6 1,3 9, Polonia 3,6 4,5 6,5 6,8 6,5 14,5-4, 8,8 9, 8,7-8,2-11,5 2,2-1, Filipinas 1,8 1, 2,6 5,1 5,9 $ 22, 19,6 12,9-25,5 46,5 44,4 47,3 22,8-6,6 24, Indonesia 3,5 2,9 4,8 5,3 5,8 $ 8,2 13,4 -,3-2, -4,6 6,1 23,2 2, 16,6, Tailandia 3, 3,1 4,2 4,8 5, 1,9 5,7 9, 6,1 12,9 8, 8,7,8 7, 6, Qatar,3 1,4,4 4,4 5, ,4 63,3 17,3 1,7 14, 27,7 23, Irán,7 3, 7,3 5,1.. $ -33, Irlanda 2,8 4,9 5,4 4,6 4,7-4,3 1,3-1, -9,5 6,4-1,6,7 4,1 -,4 1, Nigeria,6,2 4,2 4,8 4,5 $ -7, -4,4 47,1 58,9 37,8-4,7-17,5 25,1 38, Ucrania,5 2,3 2,8 4, 4,3 $ 14,4 12,9-4,2 1,6-9,1 16,1 1,9 1,8 15, Argentina 4,8 2,2 3,7 4,6 4,2 $ 6,5-5,7,8 1,8 -,8-8,2-11, -3,1 1,9 4 4 Finlandia 2, 2,5 3,3 3,8 4, 8,6 4,7,4 5,6-1,2-2,1 6, 5, 4, 4, Turquía 1,9 2,5 3,9 3,2 3,6 $ -16,2 17,7 7,1 13,8 9,4-2,4 1,6 -,5-5,3-1, 47,4 4,7 17,8 11, Rep. Checa 1,4 1,9 3,1 3,3 3,5 4,4 9,8 11,6 9,9 14,2 1,8 2,6 1,4 12,9 13, Líbano.. 2,3 3,7 3,3 3,3 $ -,2 3,5,2-2,8-3,3 21, Portugal 2,4 2,5 3, 2,9 3,1 -,9 5,9 5,9 4,3 7,2 6, 4,4 5,3 5,4 7,5 3,2 6,8 7, 6, Israel 3, 2,3 2,8 2,9 3, $ -2,2 5,6 7,1,3 13,1 13,4 3,9 2,6 6, Colombia 1,1 1,2 2, 2,8 3, $ 19,6 8,7 17,7 11,1 24,8 21,8 5,1 9,3 1, Nueva Zelandia 1,3 2,2 2,3 2,9 2,9 5,2 2,6 4,4 7,2 3,1 3,5-1,2 3,2 4,6 3, Luxemburgo 1,4 2,4 2,7 2,8 2,9 3,3 2,4 2,1 -,5 4,3 4,1 -,4 1,8 4, Sudáfrica 2,3 2,7 4,2 3,2 2,6 sa -12,2 -,9 3,9 3,3 5,2 3,2-4,2 8, -4,5-1,9 5 5 Egipto 1,2 1,3 1,7 2, 2,3 $ 18,9 15,1 2,1 11,8-5,8 11,9 41, 17,3-5,7 Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) (Cifras procedentes de la OMT-UNWTO, diciembre de 214) Véase el cuadro de la página «Anexo-1» de abreviaturas y signos usados Anexo 15

16 Países con mayor superávit en la balanza de viajes Anexo 16 Ingresos por turismo internacional Gastos por turismo internacional Saldo cuota per capita cuota per capita per capita Rango (miles de mn $EEUU) (%) ($EEUU) (miles de mn $EEUU) (%) ($EEUU) (miles de mn $EEUU) ($EEUU) '13 ' * 213* 213* * 213* 213* * 213* Mundo Estados Unidos 15,9 161,2 173,1 14, ,7 1,3 14,7 8, ,2 6,9 68, Macao (China) 38,5 43,7 51,6 4, ,4 1, ,1 42, España 62,2 58,2 62,6 5, ,4 15,4 16,4 1, ,8 42,7 46, Tailandia 27,2 33,8 42,1 3, ,7 6,2 6,7, ,5 27,6 35, Turquía 25,1 25,3 28, 2, ,9 4,1 4,8,4 63 2,2 21,3 23, Hong Kong (China) 28,5 33,1 38,9 3, , 2,1 21,2 1, ,4 13, 17, Italia 43, 41,2 43,9 3, ,7 26,4 27, 2, ,3 14,8 16, Francia 54,8 53,7 56,7 4, ,6 4, 42,9 3, ,2 13,7 13, Grecia 14,6 13,4 16,1 1, ,2 2,4 2,4, ,5 11, 13, Austria 19,9 18,9 2,1 1, ,5 1,1 1,3, ,4 8,8 9, Malasia 19,7 2,2 21,5 1, ,2 12,2 12,2 1, 46 9,5 8, 9, Croacia 9,2 8,8 9,6, ,9,9,9, ,3 7,9 8, Portugal 11,3 11,1 12,3 1, ,1 3,8 4,1, ,2 7,3 8, India 17,7 18, 18,4 1, ,7 12,3 11,6 1, 9 4, 5,6 6, Sudáfrica 9,5 1, 9,2, ,2 4,1 3,4,3 65 4,3 5,9 5, Marruecos 7,3 6,7 6,9,6 29 1,3 1,3 1,3,1 4 6, 5,4 5, Vietnam 5,7 6,8 7,5,6 84 1,7 1,9 2,,2 23 4, 5, 5, México 11,9 12,7 13,9 1, ,8 8,4 9,1,8 77 4, 4,3 4, Rep. Dominicana 4,4 4,7 5,1,4 486,4,4,4, 36 4, 4,3 4, Nueva Zelandia 7,3 7,1 7,5, ,4 3,7 3,9, ,9 3,4 3, Hungría 5,9 5,1 5,3, ,5 2, 1,9, ,4 3,1 3, Jordania 3,4 4,1 4,1, ,2 1,1 1,1, ,3 2,9 3, Egipto 8,7 9,9 6,,5 72 2,2 2,6 3,,3 36 6,5 7,3 3, Australia 31,8 31,9 31,3 2, ,3 28,1 28,5 2, ,5 3,8 2, Puerto Rico 3,1 3,2 3,3,3 94,8,8,8, ,3 2,4 2,6 692 Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) (Cifras procedentes de la OMT-UNWTO, diciembre de 214) Países con mayor superávit en la balanza de viajes, 213* (miles de millones $EEUU) Ingresos Gastos Superávit Estados Unidos España Macao (China) Tailandia Turquía Hong Kong (China) Italia Francia GreciaAustria Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) Malasia Croacia Portugal India Sudáfrica Marruecos Vietnam México Rep. Dominicana Nueva Zelandia Hungría Jordania Egipto Australia Puerto Rico

17 Llegadas de turistas internacionales por (sub) región y por países y territorios de destino Año completo Variación Meses/trimestres (% variación mismo periodo del año anterior) Series * 12/11 13*/12 Series 214* 213 (1) (%) AHF T1 T2 T3 jul. ago. sept. oct. nov. T1 T2 T3 T4 Europa ,7 4,9 4, 2,8 4,9 3,9 3, 5,1 3,5 4,1 5,7 4,2 4,7 4,8 - de los cuales UE ,8 4,1 5,1 3,3 6,4 4,9 3,3 6,3 5,3 5,7 3,6 3, 4,6 5,4 Europa del Norte ,4 4,1 6,6 8,9 8,5 4,7 3,2 5,8 5,7 3,4 3,4 2,5 4,6 6, Dinamarca TF ,4 1,4 TCE(1) 9,7,7 12,7 1,6 6,5 14, 14,8 12, 1,1 2,4 9,1 Finlandia TCE ,9,7 TCE -1,,6, -2,7-4,1,5-5,3-1,7,7 -,4 -,5 3,8 Islandia TF ,9 2, THS(2) 17,7 25,8 14,2 15,8 8,9 16,9 3,3 25,5 37, 16, 9,5 29,5 Irlanda TF , 9,4 TF* 8,8 7,3 12,3 7,9 8,4 7, 8,6 4,4 7,4 4,2 7,8 9,9 Noruega TCE n/a 8,2 THS 3, 15, 2,3 1,2 -,4 4,9-2,3-7,1 6,3 5,9 6,4 24, Suecia TF ,4-4,4 TCE 7,9 4,9 1,5 7,3 2,2 14,1 8,1 9, 3,7 -,6,3 8,6 Reino Unido TF ,1 6,4 VF 5,5 11,7 7,2 1,2 2,4-1,6 3,3 1,3 1,3 4,9 11,3 3,1 Europa Occidental ,6 2,7 2,1 -,5 4,9 1,1-1,6 3,9 1, 3,4 2,8 1,3 3,2 3,7 Austria TCE ,9 2,7 TCE 1,8-4,8 11,5 1,4-2,1 5,6 -,4 7,9 4,3-3,7 3,6 5,4 Bélgica TCE ,3,7 TCE 4,5 2, 7,4 3,5 -,5 5,9 5,3 1,4-2,4 2,6 1,3 Francia TF ,8 2, TCE, -2,6 2,2-3,8 2,7 8,2 8,4 8,7 8,4 Alemania TCE ,3 3,7 TCE 4,6 3,9 5,9 4,1 3,4 5, 4, 3,4 2,6 3,7 5,4 Liechtenstein TCE ,9-4,4 TCE 4,3 1,3 6,9 8, 1,3-3,6-7,8-4,7 -,5 Luxemburgo TCE ,7 -,6 TCE,1-5,1,3 3,5 Mónaco THS , 12,3 THS 12,8 12,1 1,1 15,2 Países Bajos TCE n/a 4,7 TCE 9,8 9,1 12,2 8, 6,8 8,2 9,1 4,4 1,1 7,4 6,3 Suiza THS ,4 4,7 THS 1,8 2,6 1,1,8-1, 3,3, 6,2 1,5 5,1 7,1 3,3 Eu. Central/Oriental ,5 7,6 -,3 1,3-1,6 -,4, -,8 -,4 1,1 11,8 7,4 6,5 2,8 Armenia TF ,1 12,6 TF 13,6 2,5 15,9 9,8 22,9 66,8 25,9-29, Azerbaiyán TF ,1 7,2 VF -8,5-8,5-8,5 9,9 9,9-6, -6, Belarús TF ,3 15,2 TF Bulgaria TF ,4 5,5 VF 2,1 2,4 3,6 1,3 4,9-1,2 -,5 1,9 7,5 3,8 2,9 3,2 Rep. Checa TF ,7 1,1 TCE 2,9 -,9 3,9 4,2 3,6 4,6 4,5 2,5 1, 2,3 5,4 Estonia TF , 4,7 TCE 3,2 6,9 5,8,1 3,2-4,5 1,9,9 5,8,2 3,9 5,9 Georgia TF ,7 15,4 VF 1,2 7,6-2, 2,2 9,2 -,5-2,1-2,5-3,8 38,1 24,1 21,3 11, Hungría TF , 3,1 TF 13,4 1,9 5,2 21,3 4,6 2,5-1,7 7,7 Kazajstán TF ,4 2,5 VF -6,1-6,1 24,3 2,7 21,4-12,6 Kirguistán VF Letonia TF ,9 7, TCE 15,2 17,3 19,9 11,1 14,3 4,7 16,2 9,3 12,3 18,1 12,7 Lituania TF , 5,9 TCE 9,5 17, 9,7 6,3 4, 7,8 7,3 6,3 8,9 6, 2,6 Polonia TF ,2 6,5 TF 13, 13, 8,8 3,6 9,9 3,2 Rep. Moldova TCE ,6 7,5 TCE -6,4 1,1-11, -6,6 5,7 6,6 12,6 4,5 Rumania TCE ,1 3,7 TCE 11,1 9,6 12,3 9,9 8,8 11,9 9, 14,8 4,3,7 5,6 4,3 Fed. de Rusia TF ,5 1,2 VF 4,2 -,7 3,7 8,1 16,7 7,6 9,1 5,3 Eslovaquia TF ,6.. TCE -12,5-12,9-14,5-11,9-14,2-11,4-9,7-7,5 19,6 13,6 3,2 6,1 Ucrania TF ,5 7,2 TF 11,6 1,7 6,5 1,3 Uzbekistán TF TF Eu. Meridional/Medit ,9 5,5 7,3 5,1 7,4 8,1 8,4 8,6 7, 6,4 5,4 5,4 5,1 7,1 Albania TF ,8-9,5 VF 25,2 25,8 24,9 18,9-2,9-17,5 11,5 Andorra TF ,2 4,4 TF 2,9,4 14,6-2,1 1,8-6,7 3, 9, 11,3-9,6 5,9 3,8 Bosnia-Herzg TCE ,9 2,5 TCE,3-5,7 -,3 3, -5,9 7,8 5,2 15,7 23,2 2,2 2,5 Croacia TCE ,5 5,7 TCE 5,8 -,1 8,7 4,3 1,4 8,2 1, 15,2 11,7 6,4 4,6 1,9 Chipre TF , -2,4 TF 1,5-7,8 9,3, 5,7 5,9-11,5-8,1-1,2-6,2,1 2,3 Ex Rep.Y.Macedonia TCE ,3 13,8 TCE 6,9, 9,5 1,7 9,9 16,8 5,1-4,8 5,9 14,6 14, 17,8 Grecia TF ,5 15,5 TF 22,2 16, 15,5 25,8 29,4 25, 23, 4,6 14,2 16,8 17,3 Israel TF ,3 2,6 TF,1 17,1 19,4-23,1-21,2-31,9-15,3-18,6-14,6-5,5 2,2-3,7 16,7 Italia TF ,5 2,9 TF 1,,3 2,3,4 -,2 -,3 2, 3,1 2,1 4, 1,9 Malta TF , 9,6 TF 7,3 7,9 9, 7,2 8,5 7,7 5,1 2,7 6,1 11,7 7,3 13,4 Montenegro TCE ,3 4,8 TCE 1,8 2,7 3,8 1,1-1,2 2,4 1,8 4,6 14,3 7,1 3, 18,6 Portugal TCE ,7 8, TCE 12,1 9,7 15,3 9,6 7,9 1,4 1,4 14,8 1,1 6,4 7,5 9,9 San Marino THS ,9-49,7 THS Serbia TCE , 13,8 TCE 12,4 12,4 8,9 15,3 13,6 22,3 9,3 12, 3,3 1,8 17,2 2,6 Eslovenia TCE ,8 4,8 TCE* 4,9 3,2 9,6 3,3,9 6,1 2,2 1,1,2 3,8 5,5 6, España TF ,3 5,6 TF 7,5 7,2 7,3 7,6 5,9 8,8 8,1 7,8 2,2 5,3 4,9 9,8 Turquía TF , 5,9 TF* 6,7 4,1 6,4 8,6 14,6 8, 3, 2,7 21,6 12,2 6,7 8,5 Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) (Cifras procedentes de la OMT-UNWTO, diciembre de 214) Véase el cuadro de la página «Anexo-1» de abreviaturas y signos usados (1) Se incluye viviendas de vacaciones; (2) Unicamente hoteles Anexo 17

18 Ingresos por turismo internacional por (sub) región y por países y territorios de destino Año completo ($EEUU) Monedas locales, precios corrientes (% variación mismo periodo del año anterior) * Series 11/1 12/11 13*/12 214* 213 (millones) (%) AHF T1 T2 T3 jul. ago. sept. oct. nov. T1 T2 T3 T4 Europa de los cuales UE Europa del Norte Dinamarca ,6 4,1 2,8 4,7 1, 5,6 5,8 6,7,6 2, 4,1 Finlandia ,3 1,1,9-9,5-9,7-1,4-8,7,4,7 -,6 4, Islandia ,9 24,2 21,9 2,4 24,4 17,7 2,7 41,5 18, 17,4 25,2 Irlanda ,1,4 11,5 9,2-1,4 15,4 9,6 11,9 6,2 19, 6,5 Noruega ,6 6,4 5,3 6,6 6,1 6,4 7,1 2,2 3,5 6,1 8,9 Suecia ,1 7, 2,6 17, 1,1 18,1 2,7 5,8 -,6-1,3 9, Reino Unido sa 4,4 5,9 13,2 3,6 5,6 1,6 17,7 12,9 9,1 13,4 Europa Occidental Austria ,7 3,1 2,9 -,3-4,2 1, 5,6-4,6 3,8 2,8 Bélgica ,2 7,6 2,6 5,9 8,1 4,1 3, 6,9,5,5 Francia ,9 6,3 2,1 1,4 2,3 3,,,,,, -,4 7,4 3,2-5,6 Alemania ,8 6,3 4,5 4,1 2,2 4,7 5,6 2,3 7,9 7, 1,8 5,2 4,2 3,1 6,1 Luxemburgo ,7 3,3 1, 2,7 1, 4,3 2,1,4-2, 3,5 Países Bajos ,3 3,8 8,3 5,8-2, 1,4 1,8 3,1 12,9 7,3 Suiza ,1 -,6 3,6 1,4 1,6 1,1 2,1 3,7 5,1 3,4 Eu. Central/Oriental Armenia $ 9,1 1,3, ,6 -,2 2, 1,2 Azerbaiyán $ ,5-21,9 15,6 66,6-19,7 1, -31,5 Belarús $ 1,5 4,7 15,5 4,8 3,2 6, 11, 14,7 18,9 15,8 Bulgaria ,8 2,2 4,9 1,7 2,8 4,6,2 2,9-2,6,8,8 6,4 7, 3,6 5,4 Rep. Checa ,2 1,5,8 2, -2,9 4,3 4,6 1,8 1,5-3,2 3,2 Estonia ,9 6,3 1,4 3,1 1,4 6,3 1,1 17,3 8,8 1,1 7,8 Georgia $ 44,8 47,8 21,9 2,2 4,2,7 28,4 28,9 23,9 8,3 Hungría , -2,5 2,4 9,8 12,8 7,7-4,7 9,,7 3,5 Kazajstán $ 2,3 11,5 -,2-22,1-23, -21,5 11,6 6,7-9,1-6, Kirguistán $ , 21,9-22,8-12,1-28,9 5,6 64,9 15,9 9,2 Letonia , 5,3 11,9 11,1 12,6 14,3 7,2 7,4 6,5 8, 14,5 5,4 5,7 15,9 18, Lituania ,3 9,1,6 5,8 17,,4-2,4-5,7-5,3 21,9 Polonia ,1 13,4,2-7, 1,3-13,3-2,6,6,4 2,2 Rep. Moldova $ 14,2 6,4 13,6 2, -5,6 8,7 22,3 12,3 9, 13,7 Rumania ,5 12,1 4,8 14,4 7,9 13,4 27,5 24,6 24,3 35,2-4, 6,9 -,6-4,1 18,7 Fed. de Rusia $ 28,3-5, 11,4 2,6,8 5,9 1,2 18,4 16,4 1,1 2,4 Eslovaquia ,6 2,5 7,6 1,6 3,3 3,2 -,8 4,4 6,5-14,2 6,3 3,6 14,5 4,8 Ucrania $ 13,4 12,8 5, -51,3-17,6-66,7-1,4 2,5 8,9 1,3 Uzbekistán Eu. Meridional/Medit Albania ,7-2,1-3,4 24,4 35,2 37,7 1,9-7,5-7,7-18,8 29, Bosnia-Herzg ,2 6,6 7,3-6,2-6,2 8, 8,9 6, 7,4 Croacia ,2 3,7 5, 2,1-1,5 2,7 6,2 4,9 4,8 6,9 Chipre ,1 9,5 8,6-2,4-5,3 15,3-11,8-5,1-7,2-22,6,3-1,9 15,3 8,7 Ex Rep.Y.Macedonia ,5 6,7 9,9 9,7 12,3 7,6 9,6 8,7 12,5 6,5 8,7 12,7 8,5 1,6 Grecia ,3 -,6 16,4 12,5 21,7 12,8 11,8 14,4 1,3 1,9-2,6 2,8 14,7 23,1 Israel $ 3,9 2,6 4,1 5,9 17,4 15,9-14,8-8,2-32,6 1,1-4, 3,8 2,3 13,3 Italia ,6 3,8 3,1 3,1 4,9 2,8 2,6 5,1,7 1,7-2,6 4,7 4,9 2,2 Malta ,9 8,5 6,9 9, 8, 9,4 7, 9,5 5,3 7,2 Montenegro ,2 3,8 3,5 2,4 13,1 2,2 2,2 -,2 4,9 2,6 23, Portugal ,2 5,6 7,5 12, 5,9 13,4 13,7 9,8 13, 19,4 7,3 8,9 6,4 8, Serbia ,4 -,3 11,9 8,6 6,7 13,6 6,5 6,2 6, 7,7 8, 8,6 14,9 13,8 Eslovenia ,6 1,7 1,6,7 2,3 1,8 -,8-1,7,7-1,7-3,8,8 3,7 3,7 España ,5 1,2 4,1 3,8 4,7 4,6 2,8,9 3,9 3,8 2,3 4, 3,7 6,2 Turquía $ 1,9 1,2 1,5 7, 3,6 6,5 11,3 7,3 18, 7,7 -,5 31,1 18,3 4,1 3,2 Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) (Cifras procedentes de la OMT-UNWTO, diciembre de 214) Véase el cuadro de la página «Anexo-1» de abreviaturas y signos usados Anexo 18

19 Llegadas de turistas internacionales por (sub) región y por países y territorios de destino Año completo Variación Meses/trimestres (% variación mismo periodo del año anterior) Series * 12/11 13*/12 Series 214* 213 (1) (%) AHF T1 T2 T3 jul. ago. sept. oct. nov. T1 T2 T3 T4 Asia y el Pacífico ,9 6,8 5, 5, 5,6 3,9 4,6 3, 4,2 7, 8,3 6,1 7,6 5,5 Asia del Nordeste , 3,4 7, 5,2 8,6 6,4 7,9 5,2 6,2 8,8 3,7 1,6 4,4 4,1 China TF ,3-3,5 TF -1,2-5,7,8 1,2,3 1,1 2,1 -,7-1,5-6,5-5,1 -,8 Hong Kong (China) TF ,5 8, TF 9,2 13,5 7,5 6,8 1,3 5,6 4,3 9,9 7,4 9,9 9,6 5,1 Japón VF ,4 24, VF 27,1 27,5 25,4 25,3 26,6 22,4 26,8 37, 18,4 26,8 21,8 28,8 Corea, Rep. de VF ,7 9,3 VF 16, 1,9 27,6 9, 12,4 7, 7,7 21,1 4, 3,3 2,1 8,2 Macao (China) TF , 5,1 TF 2,8 4,9 1,9,9 2,4 -,4,8 5,2 7,6 7, 5,3,9 Mongolia TF ,4-12,2 TF -5,1 -,8-12,5-1,7-19,8-12,3-8,9-12,6 Taiwan (pr. de China) VF ,1 9,6 VF 24,9 23,8 29,2 21,8 27,3 18,3 2,1 24,7 1,7 2,6 14, 11,6 Asia del Sudeste ,7 11,3 1,8 4,5,6 -,8-1,5-1,4,7 4,6 14,8 12,1 11,7 7,2 Brunei Darussalam TF ,6 7,6 TF 15,2 12,2 -,3 2,6 Camboya TF ,4 17,5 TF 4,7 8,2 1,4 3,5,4 1,5 9,7 17,8 2,9 17,5 14,5 Indonesia TF ,2 9,4 TF 8,7 1,1 9,1 6, 8,3 7,2 2,6 12,3 6, 8,3 11,9 11,1 R.Dem.P. Lao TF ,8 17,3 VF 6,2 8,3 3,9 15,8 3,8 3,1 8,2 Malasia TF ,3 2,7 TF 9,7 1, 11,1 4,7 15,9,6-4,9 1,2 Myanmar TF ,8 93, TF 26,7 27,3 3,6 23,5 25,5 23,9 21,2 24, 61,3 69, 55,5 34,1 Filipinas TF ,1 9,6 TF 2,5 3, 1,3 3,1 2,4 6,3,3 1,8 11,4 12,1 4,4 Singapur TF ,8 7,2 VF -3,3, -5,7 -,9-8,3 8,6 9,8 11,8 -,3 Tailandia TF ,2 18,8 TF -8,6-9, -15,9-1,1-1,9-11,9-7, 6,1 2,5 22,1 24,3 21,4 9,3 Timor-Leste TF ,6 41,5 VF 3,8 5,3 2,5 5, 3,1 73,6 77,8 Vietnam VF ,5 1,6 VF 5,4 29,3 12,6-9,7-14,2-8,6-6, -11,1-16,7-6,2 13,5 26,3 12,5 Oceanía ,2 4,6 5,8 4,8 8,3 4,6 7,6 2, 4,4 6, 4,9 4,1 4,2 5, Samoa Americana TF ,5.. TF Australia VF ,5 5,8 VF 8,6 7,7 11,6 7, 12,1 2,9 6, 5,4 3,6 6,3 7,3 Islas Cook TF ,2-1, TF,2 3,9 3, -2,4-1,8-6,,7 3,5-9, -,4-4,5 -,2 1, Fiji TF ,1 -,4 TF 4,6 3, 4,7 4,6 4,4 5, 4,5 7,9-5, 8,3-2,4-2,4 Polinesia Francesa TF ,8-2,7 TF 8,2 11, 11,3 2,1 -,4 4,1-3,1-5,7-4,4 Guam TF ,8 2, TF,7-2,7 5,6,3-1,4 -,9 3,6 5,7 4,3 -,6-1, Kiribati TF ,8 19,6 VF 5,3 5,5 4,9 38,5 7,8 14, 18,2 Islas Marshall TF ,7 13,7 TF* -18,1-15, -21, 34,6 27,4 1,2,5 Micronesia (Est.fd.) TF ,2 9,9 TF -12,9 7,6-27,5-13,7 6,1-28,3-14,9-16,3 16,6 22,4 24,3 Islas Marianas Sept. TF VF 2,3 4,4 1,5-1,8-5,2-4,5 5,9 11,6 7, 12,1 14, 5, Nueva Caledonia TF ,3-4, TF -3,5-4,5-4,7-1,8-14,2 4,4 6,2-5,6-3,9-1,2-5,2 Nueva Zelandia TF ,5 6,3 VF 4,8 4,3 6,7 2,7 7,2 -,2 1,2 8, 6,1 5,2 6,2 6,1 Niue TF ,2 39,6 TF 4,8-7,4 6, 7,7 26,7-11,5 13,8 2,9 44,3 43,5 39,2 Palau TF ,9-11,5 TF 31,4 4,3 38,4 38,2 33,4 52,1 29,3 53,4 77,2,6-21,1-15,2-12, Papua Nueva Guinea TF ,3 3,6 TF -4,1-16,5,6 4,4 4,9 5,7 2,6 9, 17,5-6,1-1,6 Samoa TF ,1-8, VF 3,7 6,7 1,5 4,6 -,7 12,9 2,5,3-8, -15,3-1,2-5,3 Islas Salomón TF ,3 2,1 TF -16,1-1,6-2,8 14,3-1,6-5,7 19,7 Tonga TF ,9 2,8 TF,8-2,1 2,7 2, 1,5 3,3 3,9 Tuvalu TF ,2 27,7 TF -9,7-11,4-7,7 55, 33,3 57,5-16,4 Vanuatu TF ,1 1,8 TF -1,7 1,6-7,3 1, -3,5 9,9-2,7-1,4 8,8 -,3,4 Asia Meridional ,9 11,4 7,6 5,9 7,8 9,5 1,6 11,7 6,7 6,9 1,6 13,2 15,4 7,7 Bangladesh TF ,4 18,4 TF 59,1 22, 4,2-7,9 Bhután TF ,1 1,5 TF* 31,1-9,9 37,1 89, ,7 8,6 17, -6,4-6,9 2,4 India TF ,3 5,9 TF 7,1 3,8 7,4 13,1 12,9 16,9 9,2 9,6 2,2 4,1 5,1 7,7 7,1 Irán VF ,3 24,4 VF 32,7 29,6 27,3 11,2 Maldivas TF ,9 17,4 TF 9,3 9,7 13,5 7,5 13,9 5,9 3,1 2,8 14,6 21,9 19,3 15,2 Nepal TF ,1 -,7 VF(1) -3,8-4,1 6,,3 Pakistán TF ,8.. TF Sri Lanka TF ,5 26,7 TF 2,3 24,8 24,4 18,5 25,2 13,8 16,8 13,6 9,4 29,6 27,8 33,1 18,8 Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) (Cifras procedentes de la OMT-UNWTO, diciembre de 214) Véase el cuadro de la página «Anexo-1» de abreviaturas y signos usados (1) Llegadas por aire únicamente Anexo 19

20 Ingresos por turismo internacional por (sub) región y por países y territorios de destino Año completo ($EEUU) Monedas locales, precios corrientes (% variación mismo periodo del año anterior) * Series 11/1 12/11 13*/12 214* 213 (millones) (%) AHF T1 T2 T3 jul. ago. sept. oct. nov. T1 T2 T3 T4 Asia y el Pacífico Asia del Nordeste China $ 5,8 3,2 3,3 -,9-4,6,8 1,2,8,9 1,9-1,6 3,9 -,2 2, 5,2 Hong Kong (China) ,4 15,8 17,7,5 1,2-9,1,8 2,2 28,4 15,5 9,4 Japón ,5 32,9 27, 28,6 29,3 26,7 28,5 28,9 27,7 28,8 32,5 11,1 22,8 29,6 44,5 Corea, Rep. de $ 2,8 7,6 8,9 2,9 15,7 16,3 28,2 27, 31,8 26,4 25,8 2,1-1,9 19,7 18, Macao (China) ,6 13,2 18,1 12,9 18,6 7,3 8,4 11, 12,7 43,1 Mongolia $ -1,6 12,7-57,2 4,1 31,7,5 6,2 13,6-5,4 14, -28,2-72,3-59,7-44,3-68,3 Taiwan (pr. de China) $ 26,9 6,4 4,7 16,6 18,1 18,8 13, 1,5 7,2 18,3-6,4 Asia del Sudeste Brunei Darussalam Camboya ,1 17,4 7,9 11, 1,2 12, Indonesia $ 14,9 4,1 9,6 8,9 1,7 9,3 6,7 5,9 9,9 12,9 9,6 R.Dem.P. Lao $ 6,4 24,6 17,8 Malasia ,1 4, 8,3 8,7 9,2 11,3 5,6 21,9 6,2,5 6,5 Myanmar $ Filipinas $ 21,3 27,3 15,5 3,3-2,4 1,6 16,1 14,5 27,1 6,9 Singapur ,7 4,,8,4 6,6-2,3-3, -4, 4,1 8,6-4,8 Tailandia ,5 26,7 23,1-8,2-4,2-8,4-12,4 22,8 27,9 32,6 12,7 Timor-Leste Vietnam $ 28,3 19,6 9,9 Oceanía Australia ,2, 5,1 9,1 8,2 8,7 9,7 9,3 9,4 1,5 1,8 3,6 3,8 4,7 8,1 Islas Cook Fiji ,6,7 1,3 6, 5, 6,8-2,9 12, -2,1 -,1 Polinesia Francesa ,1 3,.. Kiribati ,3-34,9.. Islas Marshall ,1-4,6.. Micronesia (Est.fd.) ,6 2,2 7,3 Nueva Caledonia ,7 6,9.. Nueva Zelandia ,7-5,3 3,6 8,2 1,4 7,9 4,7 1,4 1,5 7, 5,6 Niue $ 26,8 15,6-15,6 Palau $ 26,8 15,6-15,6 Papua Nueva Guinea ,5-6,.. Samoa ,6 9, -7,1 5,2 4,9 7,7-2,2-6,2-17,7 1, -3,3 Islas Salomón , -23, 5,7-8,6-6,5-1,5-1,1-9,5 7,3 28,3 Tonga ,8 44,1.. Vanuatu ,8 19,6.. Asia Meridional Afganistán ,9-14,1.. Bangladesh ,5 33,8 16,3 5,9 -,1 Bhután $ 36,2 31,4 1,1 13,2-12,7 31,7 29,2 84,6 6, 9,3 4, 17,8-6,1-8,4 3,6 India ,6 21,8 14, 12,9 6,2 15,6 18,6 19,9 22,8 12,8 13,9 22,5 11,8 11,1 1,1 Irán $ -2,3-53,2.. Maldivas $ 9,,5 8,2 Nepal ,7 4,8 36,1 32,1 35, 29,6 24,5 39,7 39,7 38,7 Pakistán $ 22,3-9,1-15, -1,3-1, 9,1-1,5-13,6 8,,, -23,8-19,5-9,3-3,9 Sri Lanka ,9 44,5 67, 91,6 97,6 83,8 26,9 25, 71,1 54,2 Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) (Cifras procedentes de la OMT-UNWTO, diciembre de 214) Véase el cuadro de la página «Anexo-1» de abreviaturas y signos usados Anexo 2

21 Llegadas de turistas internacionales por (sub) región y por países y territorios de destino Año completo Variación Meses/trimestres (% variación mismo periodo del año anterior) Series * 12/11 13*/12 Series 214* 213 (1) (%) AHF T1 T2 T3 jul. ago. sept. oct. nov. T1 T2 T3 T4 Américas ,4 3,5 7,8 5,3 11,8 6,5 7,5 7,4 4,1 7,6 3,1 2, 4, 4,4 América del Norte ,1 3,9 8,7 6,9 13,3 6,4 7,4 7,6 3,6 8, 4,5 2,9 4,4 3,7 Canadá TF , 1,5 TF 3,3-3,8 4,9 3,7 3,8 3,5 4, 8,5 3,3 -,7 2,2 1,8 México TF , 3,2 TF 18,6 15,3 24,3 15,5 2,6 14,1 1,2 22,9,2 2,2 8,3 2,5 Estados Unidos TF ,1 4,7 TF 7,1 5,1 11,9 4,7 4,6 7,1 1,7 6,7 4,3 4,1 4,6 El Caribe ,1 2,8 6,2 3,6 7,3 7,2 6,8 7,5 7,4 1, 1, -,2 1,8 6,5 Anguila TF ,6 6,8 TF 2,1,2 5,5 1,5,3 -,3 13,8-3,3 4,2 8,2 6,5 8,9 Antigua y Barbuda TF ,3-1,2 TF(1) 3,4 4,3 1,7-5,9-2, 12,9 1,3 6, -1,3-1,2 5,5 2,2 Aruba TF , 8,3 TF 9,4 2,2 8,5 13,6 9,4 15,6 16,4 2,8 6,7 4,2 6,4 15,9 Bahamas TF ,6-4, TF 3,5 1,1 5,7 3,3-2,9-7,3-5,2,6 Barbados TF ,5-5,2 TF -,8-1,2 1,8-2,8-1,3-4,9-2,4-6,5-7,1-5, -2, Bermudas TF ,7 1,8 TF -3,3-1,1-2,9-5,8-7,9-9,5 5,2 3,6-1, -,2 2,4 6,3 Isl.Vírg.Británicas TF , 4,2 TF 4,7 3, 4,6 7,9 12,3 1,9 4,5 4,6 3, 6,2 3,4 Islas Caimán TF ,1 7,4 TF 12,6 5,2 14,4 2,2 15,7 24,5 24,7 17,8 8,2 4,1 7,2 1,2 Cuba TF ,7,5 VF 4,3 5, 2,4 2,9 -,4 6,7 2,9 11,5 -,5-3,6,7 5,9 Curaçao TF ,8 4,7 TF -,4-4,8-1,9 5,8 4,7 4,1 8,9 7,8 6,4,4 5,5 Dominica TF ,4,2 TF 4,9,5 12, 3,4 8,7-1,3 27,8 3,7-8,3-5, 1,7 Rep. Dominicana TF ,9 2,8 TF 9,7 3,7 14,3 11,5 9,4 12,8 13,2 14, 9,3 -,6 1,4 2,8 8,6 Granada TF ,7,2 TF 12,4 2,3 3,8 1,8 8,3 9,9 17,5 4,5-8,7 -,3 3,4 Guadalupe TCE ,5 49,8 THS Haití TF ,1 2,2 TF 14,9 14,9 2,2 4,2 29,6 26,3 Jamaica TF ,8 1,1 TF 3,1 -,2 3,1 5, 7,5 4,4 1,3 9,8-2,5,3,7 7,2 Martinica TF ,6,5 TF 1,1 3,7 5, -4,2-5,2-2,3-6,6-5,1,2 -,9-5,1 1, Montserrat TF ,5-1,5 TF 12,3 24,9 38,7-17,9-14,7-13,2-3,9 23,9 37,8 54,8-42,6 Puerto Rico TF ,7 4,3 THS 5,7 5,3 4,6 9,9 5,9 3,8,2,,7 Santa Lucía TF ,8 3,9 TF 6, 5,4 6,6 6,2 12,9 4, -,8 2,5 7,8,5 4,8 Saint Kitts y Nevis TF ,5 2,6 TF 4,3-2,3 1,1 7,8 4,3 15,2 3,7 9,7,7-2,3 -,1 San Martín TF ,6 2,2 TF(1) 7,4 5,5 11,9 5,2 5,7 5,4 3,9 2,1,1,9 5,6 San Vicente Grd TF ,7-3,5 TF -1,7-1,6,7-4,2-4,7-11,2 11, -1,2-6,7-7,6,2,8 Trinidad y Tabago TF ,5-4,5 TF Islas Turcas y Caicos TF ,6 -,4 TF 25,3 3,2 2,3-15,1 1,9 13,8 6,2 Isl.Vírgenes de EE.UU. TF ,1-1,8 VF(1) 3,8-2,2 5, 9,3 16,9 4,3 2,1 15,1-1,4-8,6-8,8 -,7 América Central ,3 2,6 5,5 3,7 9,2 4,3 4,7 3,2 5,4 4,1 3,2,6 2,2 3,9 Belice TF ,7 6,1 TF 1,8 9,7 14,6 8,8 7,7 8,7 12,1 6,7 13, 4,1 4, 1,7 Costa Rica TF ,9 3,6 TF 4,8 5,7 4,9 3,3 2,9 4,9 1,7 2,4 3,1 3,5 5,9 El Salvador TF ,9 2,2 TF 6,5-2,7 2,5 2,7 5,1-3,2 7,4 3,6-2,5 4,4 3,3 Guatemala TF ,5 2, TF 8,1 6,9 15, 3,6 7,4-1,8 7,4 5,3 2,4 2, -1,3 Honduras TF ,7-3,5 TF 2, 3, 2,6,9 8,8-3,2-3,1 -,8-3,8-6,1-3,3 -,3 Nicaragua TF ,3 4,2 TF 7,1 2,7 11,9 7,2 5,3 8, 9,2 6,5 2,2 3, 4,9 Panamá TF ,1 3,2 VF 4, 2,5 2,3 7,3 1,2 13, 7,9 5,8 5,3 2,1 3,7 1,1 América del Sur ,8 2,7 5,9 2,3 9,5 7,5 9,4 8, 4,4 5,8,8,1 4,2 6, Argentina TF ,1 -,3 TF 14,6 15,3 18,8 1, 6,6 2,9 4,1 15,8-6,9-3,9 2,5 8,2 Bolivia TF ,2, THS Brasil TF ,5 2,4 TF 2,9 -,3 3,5 3, Chile TF ,3,6 TF 1, -1, 2,4 2, 4,7 -,4 1,7 3,9 1,1-4,3 -,2 4,2 Colombia TF ,5 5,2 VF(2) 13,3 11,8 11,3 16,2 1,6 23,4 15, 3,7 9,1 8,5 12,1 Ecuador VF ,5 7,4 VF 14,2 12,4 16,6 14,5 11,6 17, 15,8 11,6 7,5 1,3 7,7 12,1 Guyana TF ,6.. TF 37,7,9 2,1 Paraguay TF ,6 5,3 TF 4,8 5,1 8,7 4, 4,9 3,7 Perú TF ,5 11,2 TF 1,9 3,7,1 2, -1, 5,3 2, 7,8 14,4 11, 11,8 Suriname TF ,9 3,8 TF 2,9-3,7 1,7 -,4 5,9 -,8 Uruguay TF ,7 -,4 TF -1,2-1,3 11,1 5,1 6,7,3 8,2 11,3-12,2 -,7-1,8 5,1 3,6 Venezuela TF ,1 -,2 VF 4,1 4,2 3,2-2, Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) (Cifras procedentes de la OMT-UNWTO, diciembre de 214) Véase el cuadro de la página «Anexo-1» de abreviaturas y signos usados (1) Llegadas por aire de no residentes únicamente; (2) Data Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) Anexo 21

22 Ingresos por turismo internacional por (sub) región y por países y territorios de destino Año completo ($EEUU) Monedas locales, precios corrientes (% variación mismo periodo del año anterior) * Series 11/1 12/11 13*/12 214* 213 (millones) (%) AHF T1 T2 T3 jul. ago. sept. oct. nov. T1 T2 T3 T4 Américas América del Norte Canadá ,9 4,6 4,7 6,1 2,8 7,7 6,9 6,3 2,8 4, 6,4 México $ -1, 7,3 9,5 16,7 13,9 22, 16,7 21,8 17,2 8,8 1, 7,8 8,2 12,1 1,3 Estados Unidos sa 1,1 6,9 7,4 3,7 3,3 5,2 3,1 3,8 3,7 1,7 2,1 1, 5,3 7, 7,3 El Caribe Anguila ,4,9 7,9 4,7 2,5 8,7 3,5 6,2 1,4 5,8 13,7 Antigua y Barbuda ,7 2,3-6,4 2,4 2,5 8,6-4,2-17,5 12,5 2,9-2,2-9,7 4,7 2,3 Aruba , 3,8 7,2 4,8 4,3 5,4 6,3 7, 4,1 1,7 Bahamas , 7,9-6,5 -,4 -,4-4,4-11,8-8,1-3,5 Barbados ,9-4,7 5,,5,4,4,9-2,2 12, 22, -23,7 Bermudas ,3-3,4-3,1-3,7-6,7-2,8-4,3-7,1-4, 7,7 Isl.Vírg.Británicas Islas Caimán ,6 6,9 2,2 Cuba ,4 1,9,8 4,9 6,2,5 7,9-3,8-5,4 4, 19,5 Curaçao ,3-3,9 6, 11,8 -,7 8,3 9,1 Dominica ,1-28,1 7,7 9,3 9,9 18, 1,5 11,4-12,8 16,4 1,7-2,9 6, 25, Rep. Dominicana $ 5,5 6,7 8,1 11,5 9,2 15, 11, -1,5 8,4 13,9 14,7 Granada ,6 4,1-1,2 9,2 -,4 42,1 1,1 4,3-8,2 16,5 7,3-19,9 7,9-2,8 Guadalupe ,8.... Haití ,4 185,6 31,7 Jamaica $,6 1,7 1,4 Martinica ,1-3, 1,3 Montserrat ,8 35,5 8, 1,9 23,3 33,6-21,4-24,9-14, -25,1 21,7 4,5 64,2-47,6 Puerto Rico $ -2,1 1,6 4,4 Santa Lucía ,8 5,2 5, 8,5 6,9 8,3 11,2 16,8 9,3 5,6 6,1 1,7 2,8,4 Saint Kitts y Nevis ,1 1, 6,4 8,1 4,2 11,6 1,5 6,6 17,7 7,4 5,6 5,5 3,2 1,8 San Martín ,5 2,6 12,9 2,8-3, 1,9 4,9 San Vicente Grd ,4 2,7-1,9,6,3 2,2 -,8-2, 1,9-3,2, -7,6-1,,3 Trinidad y Tabago $ 4,9.... Isl.Vírgenes de EE.UU ,2 6,2 6,9 América Central Belice ,5 2,3 17,9 8,5 5, 13,1 23,9 14,8 17,5 13,9 Costa Rica $ 7,7 6,7 16, 8,9 8,6 9,3 19,2 21,6 18,3 5,3 El Salvador $ 6,4 34,5 11,3 53,6 41,4 67,9 15,7-2,8 5,9 23,2 Guatemala $ -2, 5,1 4,4 7,8 6,3 9,9 8,3 3,9 1,8 3,5 Honduras $ 1,8 6,6-1,4 2,8 2, 4,9 1,9-4,3-12,7-1,6-15,5 Nicaragua $ 22,6 11,5-1, 1,4 7, 14,4-4,2-1, -3,9 13,9 Panamá ,4 13,1 8,6 5,3 4,7 5,7 5,4 5,7 1,4 -,5-2, 2,5 7,6 1,4 América del Sur Argentina $ 8,3-8,7-11,7 7,1 7,8 6,2-16,8-14,3-21,5 6,3 Bolivia $ 27,1 23,5-3,6 17, 17, -6,3-15,5 4,5 1,1 Brasil $ 15, 1,4,9 6,2-7,8 2,2 14,5 46,1-2,3-2,4-8,6,,6 1,7 1,5 Chile $ 14,9 13,8 3,2-1,7-7,3,2 5, 3,5 4,7,5 3,8 Colombia $ 7,6 15, 4,3 13,2 1,8 15,5-3,6 8,3 4, 8,5 Ecuador $ 7,9 22,4 2,7 22,4 22,8 21,9 18,8 11,1 23,1 29,2 Guyana Paraguay $ 1,7 9,9 3,1 3,8 3,8 5,3 1,6 3,2 2,2 Perú $ 12,6 8, 23,2,3 1,9,3-1,2 19,8 25,2 25,6 22, Suriname $, 16,1 19,1 Uruguay $ 46, -5,8-7,5-9,5-13,9-1,4-1, 6,1-1, -9,1-14,5-1, -11,8-22,5,5 8,9 Venezuela $ -,1 14,2.. Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) (Cifras procedentes de la OMT-UNWTO, diciembre de 214) Véase el cuadro de la página «Anexo-1» de abreviaturas y signos usados Anexo 22

23 Llegadas de turistas internacionales por (sub) región y por países y territorios de destino Año completo Variación Meses/trimestres (% variación mismo periodo del año anterior) Series * 12/11 13*/12 Series 214* 213 (1) (%) AHF T1 T2 T3 jul. ago. sept. oct. nov. T1 T2 T3 T4 África ,2 4,8 2,6 6,3 2,4 1,5 4,4,4 -,6-1,8 3,3 2,4 5,6 5,7 África del Norte ,7 6, 1,5 7,9 1,8 1,1 8,7-1,7-4,7-9,6,1,7 7,1 4,8 Argelia VF , 3,7 VF Marruecos TF ,4 7,2 TF 3,2 8,4 4,4 2,4 14,1-7,2 1,6-7,6 3,4 -,3 14,1 8,3 Sudan TF ,1 2,9 TF Túnez TF ,4 5,3 TF -1,1 7,1-1,9-1,1-2, 7,9-11,2-12,8-1,6 8,6 5,1 6,8 África Subsahariana ,4 4,2 3,3 5,6 2,8 1,8 1,2 2,3 1,9 2,6 4,6 3,5 4,5 6,1 Angola TF ,8 23,1 TF -32,1-3,5 14 5, Benin TF ,3 5, TF 2,2 17,1-2,3 13,3 Botswana TF TF Burkina Faso THS ,4-8, THS -2,9-6, -6,9 4,4 Burundi TF TF Camerún TF ,3 12,3 THS Cabo Verde THS ,6 4,3 THS -4,6 1,2 4,5-18,7 17,6-3, -,8 1,5 Rep.centroafricana TF ,3.. TF Chad THS ,7 16,3 THS -22,6 9,6-4,8 57,8 Comoras TF TF Congo THS ,9 15,6 THS 13,5 11,5 21,7 13,8 Côte d'ivoire VF ,.. TF R.Dem.Congo TF TF Djibouti TF ,1 5, NHS Eritrea VF VF Etiopía TF ,9 14,2 TF 13, 13, 12,6 17,9 Gabón TF TF Gambia TF ,4 8,8 TF 5,1-8, 51,1 1,7 Ghana TF TF Guinea TF ,7-41,7 TF -63,7-56,9 13,4-43,2 Kenya TF ,5-11,5 VF(1) -16,9,4-28,4-3, -18,4-4,7-21,2 2, Lesotho TF ,3,9 VF 19,3 3,4 9,5-15,1 Madagascar TF ,7-23,3 TF 14,3 2,3 14,5 2,2 13, -12,5-29,8-27,2-21,2 Malawi TF ,4.. TF Malí TF ,3 6, THS Mauricio TF ,1 2,9 TF 4,8-1, 1,5 5,5 5,9 6,8 3,6 9,5 2,4 1,5,3 6,9 3, Mozambique TF ,1-1,7 THS Namibia TF , 9, TF 9,8 1, 14,2 2,3 Níger TF ,1 3,9 TF 22, 25,6 19, 54,7 Nigeria TF , 23,5 TF Reunión TF ,3-6,8 TF -1,4-1,4-1,4-9,9-9,9-4,1-4,1 Rwanda TF ,5 6, VF 2,7 7, -4, 1,8 Santo Tomé y Prn TF TF Senegal TF ,6 1,5 TF* Seychelles TF , 1,7 TF,5-2,7 -,1,1 6,2-5,2,6 3,8 9,2 19,2 9,4 9,2 5,9 Sierra Leona TF ,9 36, TF -36,8-2,5-22,1-65,5-51,7-69,1-73, -6,1 37,6 18,7 59,6 35,7 Sudáfrica TF ,2 3,8 TF 8,5 8,5 5, 1,5 2,9 5,5 Swazilandia TF , 9, VF 1,6 4,4 4,1-3,1 1,9 1,6-12,8,3 3, 7,2-3,5 Rep.Unida Tanzania TF ,7 1,9 VF 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 25,2 7,7-16,9 3,3 Togo THS ,7 39,1 THS Uganda TF ,9,8 TF -8,2,3,3 11,9 Zambia TF ,7 6,5 TF 2,6 13,6 6,8 3,3 Zimbabwe VF , 2,1 VF 13,4 2,5-1,6-2,5 Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) (Cifras procedentes de la OMT-UNWTO, diciembre de 214) Véase el cuadro de la página «Anexo-1» de abreviaturas y signos usados (1) Llegadas de visitantes al Aeropuerto Internacional de Jomo Kenyatta (Nairobi) y Moi (Mombasa), así como en cruceros Anexo 23

24 Ingresos por turismo internacional por (sub) región y por países y territorios de destino Año completo ($EEUU) Monedas locales, precios corrientes (% variación mismo periodo del año anterior) * Series 11/1 12/11 13*/12 214* 213 (millones) (%) AHF T1 T2 T3 jul. ago. sept. oct. nov. T1 T2 T3 T4 África África del Norte Argelia $ -4,9 4,2.. Marruecos ,4-1,8 -,4 1,1 6,3 4,7-2,6,4-3,2-4,4-6,2-1,9 3, 2,8-6,4 Sudan $ 96,1 317,5,1 7,5-6, 22, 3,4 3,2 -,3-8,7 Túnez ,8 29,1 2,3 12,2 3,2 6,6 2,6 9,3 3,2-3,1 4,8 África Subsahariana Angola $ -1,1 9,3 74,7 Benin ,4 9,4.. Botswana ,5 14,7 46,8 Burkina Faso ,7.... Burundi ,3-33,6.. Camerún ,7.. Cabo Verde ,5 21,6 7,9-1,1-2,1-5,4-23,3 15,8 7,3-1,8 11,3 Rep.centroafricana ,7 8,2.. Comoras ,9-4,6.. Côte d'ivoire ,.... R.Dem.Congo $ 6,5-39,5.. Djibouti ,7 6,8 5,4 Etiopía $ 47,5-21,1 2, -38,2-64,9-11,1-35,5-24, -3,4 71,7 Gambia $ Ghana $ 11,9 31,7.. Guinea ,1.... Guinea-Bissau ,6.... Kenya $ 15,7 1, -5,8-2,9-2,9-2,9-2,8-12,2-3,7 -,5-27,3 Lesotho , 79,3.. Liberia Madagascar , 13,7 4, ,1-12,4-29,8 83,7 98,6 Malawi ,4 59,8.. Malí ,4.... Mauricio ,3 3,9-8,6 1,7-4,5 1,7 37, 36,1 44,5 3,3-12,4 2,2-16,1-7,8 Mozambique $ 17,1 8,1-3,5 Namibia , 6,1 -,9-29,2-29, -29,4 9, 11, 6,9-28,8 Níger ,9.... Nigeria $ 9,1-11, -2,8 -,2,3 -,7-1,1-3,3-6,7, Reunión ,4-8,6-3,5 Rwanda $ 4,6-19,1 5,6 1,4 23,7-1,8-1,8 Santo Tomé y Prn $ 4,6-19,1 5,6 Senegal ,5.... Seychelles $ 6,1 6,5 1,8-2,8 4,9-9,1 9,3 11,2 11,1 11,5 Sierra Leona $ 71,7-5,9 41,2-36,7 Sudáfrica sa 4,4 18,4 8,7 13,6 14,1 13,2 13,5 7,9 5,4 7,1 14,4 Swazilandia ,3 62,3.. Rep.Unida Tanzania $ 7,9 26,6 9,8 7,6 12,6 12,7 1,4 6,4 6,4 1,8 25,7 Togo ,9.... Uganda $ 22,4 18,3 4,2 48, 43,5 52,8-4, -7,8 12,6 12,3 Zambia ,3 12,4.. Zimbabwe $ 4,4 13,1 13,6 Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) (Cifras procedentes de la OMT-UNWTO, diciembre de 214) Véase el cuadro de la página «Anexo-1» de abreviaturas y signos usados Anexo 24

25 Llegadas de turistas internacionales por (sub) región y por países y territorios de destino Año completo Variación Meses/trimestres (% variación mismo periodo del año anterior) Series * 12/11 13*/12 Series 214* 213 (1) (%) AHF T1 T2 T3 jul. ago. sept. oct. nov. T1 T2 T3 T4 Oriente Medio ,6-3,4 4, -,5, 14,5 6, 16,2 25,3 8, 14,5 6,6-25, -13,1 Bahrein THS ,5 5,4 VF Egipto TF ,9-18,1 VF 1, -29,7-21,1 69,7 15,8 76, ,5 14,6 11,6-46,4-41,1 Iraq VF ,4-19,7 VF Jordania TF ,1-5,2 TF 2,8 3,1 8,8-3,2-16,3 6,9-4,5 -,6-6,9-1,4 -,9 Kuwait THS ,7 2,2 THS -8,1 7, 5,7 3,8 Líbano TF ,5-6,7 TF 4,2-16,5 1,9 22,6 24,1 9,7 4,7-12,5-12,9-4,9 6,2 Omán TF ,3 7,9 THS* 28,2 27,9 19,1 36, 58,3 29,5 25,6 35,1 3,5 7,6 2,4 17,1 Palestina THS ,3 11,3 THS 12,7 26,4 37,3-27,7 2,9-54,1-25,4 3,2 5,7 3,4 3, Qatar TF ,3 THS Arabia Saudita TF ,4-6,3 TF 14,9 14,9 14,9 14,9 14,9 14,9 14,9 23,8 3,7-39,6-14,3 Siria TF VF Emir.Arabes Unidos(2) THS ,4 11,3 THS 2,4 3,7 1, 13,8 14,7 9,4 7,4 Yemen TF ,4 13,3 TF 8,7 23,1 6,8 13,7 Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) (Cifras procedentes de la OMT-UNWTO, diciembre de 214) Véase el cuadro de la página «Anexo-1» de abreviaturas y signos usados (2) Dubai únicamente Ingresos por turismo internacional por (sub) región y por países y territorios de destino Año completo ($EEUU) Monedas locales, precios corrientes (% variación mismo periodo del año anterior) * Series 11/1 12/11 13*/12 214* 213 (millones) (%) AHF T1 T2 T3 jul. ago. sept. oct. nov. T1 T2 T3 T4 Oriente Medio Bahrein , 1,5.. Egipto $ -3,5 14,2-39,2-23,4-37, -3,1 23,3-28,2-64,7-67,8 Iraq $ -7, 5,9.. Jordania ,5 18,6 1,4 13,5 11,2 15,6 4,8 -,1-4,8 7,6 Kuwait , 35,3-29,1-23,5-27,6-33, -31,5 Líbano $ -9,6-12,8-6,8-7,2-15,1-9,1 6,7 Libia Omán ,7 9,9 11,6 Palestina $ 19,2-5,.. Qatar , 42, 54,9 29,1 57,2 21,1 17,3 3,3 Arabia Saudita , -12,1 2,9 9,7 8,4 11, 19,9 3, 3, -6,8 Siria ,7.... Emir.Arabes Unidos ,3 12,8 11,4 Yemen $ -32,8 8,7 1,8 Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) (Cifras procedentes de la OMT-UNWTO, diciembre de 214) Véase el cuadro de la página «Anexo-1» de abreviaturas y signos usados Anexo 25

26 Aerolíneas comerciales de todo el sistema a escala mundial (precios corrientes) E 214F Volúmenes de tráfico Vuelos, millones 23,8 24,9 25, 5 26, 7 26, 5 25, 9 27, 8 3, 1 31, 2 32, 6 34, 3 Números de pasajeros programados, millones Crecimiento de pasajeros, rpk, % 13,7 8,1 6,2 7,5 2,6-2,4 8,8 6,9 4,9 5,3 5,8 Toneladas de carga, millones 36,8 37,7 4, 1 42, 5 41, 1 4, 8 48, 6 49, 7 49, 2 49, 8 51, 7 Crecimiento de la carga, ftk, % 1,3 2,5 6,4 4,7 -,7-8,8 19,4,4-1, 1,4 4, Ingresos, miles de millones de $ EE.UU Variación, % 17,7 9,1 12,5 9,6 11,7-16,5 18,4 9,7 9,8 4,3 5,3 Pasajeros, miles de millones de $ EE.UU Carga, miles de millones de $ EE.UU Crecimiento económico mundial, % 4,3 3,9 4, 4 4, 3 1, 8-1, 7 4, 3 3, 1 2, 5 2, 4 2, 9 Rentabilidad de los pasajeros, % 3,7 1,7 6,6 1,7 8,2-13,7 9,6 5, 2,9 -,2 -,3 Rentabilidad de la carga, % 5,1,3 4,4 5,6 7, -15,2 14,4,8-4,1-4,9-1,5 Gastos, miles de millones de $ EE.UU Variación, % (precios corrientes) 16,2 8,9 1, 1 8, 8 16, 5-16, 9 13, 1 12, 7 1, 4 2, 9 3, 9 Combustible, miles de millones de $ EE.UU % de gastos 17, 22, 26, 27, 33, 26, 26, 29, 31, 31, 3, Precio del petróleo crudo, Brent, $ EE.UU./barril Precio del queroseno de aviación, $ EE.UU./barril Consumo de combustible, miles de millones de galones Emisiones de CO2, millones de toneladas No combustible, miles de millones de $ EE.UU Céntimos por atk (costo por unidad de no combustible) Variación, % 1,4-3,,4 -,1 4,9-4,6 9,3 1,9 3,8,, Crecimiento de la capacidad, atk, % 9,7 5,7 4,8 6,6 2,7-4,2 3,7 6, 2,9 3,8 5, Coeficiente de utilización en peso sin pérdidas ni ganancias 6,6 6,8 6, 3 59, 9 61, 8 61, 4 63, 2 64, 3 64, 8 64, 2 63, 6 Coeficiente de utilización en peso alcanzado, % 61,1 61,5 62, 3 62, 4 61, 7 61, 6 66, 4 65, 8 66, 66, 2 66, 4 Coeficiente de utilización en pasajeros alcanzado, % 73,5 74,9 76, 77, 76, 76, 1 78, 6 78, 4 79, 3 79, 6 8, 2 Balance de explotación, miles de millones de $ EE.UU. 3,3 4,4 15, 19, 9-1, 1 1, 9 27, 6 14, 12, 1 21, 5 32, margen, %,9 1,1 3,2 3,9 -,2,4 4,9 2,3 1,8 3, 4,3 Beneficio neto, miles de millones de $ EE.UU. -5,6-4,1 5, 14,7-26,1-4,6 17,3 7,5 6,1 12,9 18,7 margen, % -1,5-1, 1,1 2,9-4,6-1, 3,1 1,2,9 1,8 2,5 Por pasajero que sale, $ EE.UU. -2,7-1,9 2,1 5,8-1,1-1,9 6,5 2,6 2,1 4,1 5,7 Rendimiento del capital invertido, % 2,9 3, 4,6 5,5 1,4 2, 6,3 4,7 3,6 4,5 5,4 Fuente: Compilado por la OMT a partir de los datos de la IATA con datos de la OACI para (ténganse en cuenta las revisiones de los datos de 29 y 211). Estimación de la IATA para 213 y previsión para 214. Las cifras sobre pasajeros y carga han sido recopiladas por la IATA para todo el sistema a escala mundial, incluidos algunos Estados que no son miembros de la OACI. Se excluyen los costos de reorganización por quiebra. Anexo 26

27 Visión general del 'World Economic Outlook' de octubre 214. Previsiones del Fondo Monetario Internacional (FMI) Población PIB (mil Per capita Crecimiento del Producto Interior Bruto (PIB) real (%) millón mn $EE.UU.) US$ Variación sobre el año anter Previsiones actuales Tendencia¹ Media * 215* 217* 219* *-13 15*-14* Mundo (ponderado con la PPA²) ,4 4,1 3,4 3,3 3,3 3,8 4,1 4, = = + 3,8 Memorandum: a la tasa de cambio de mercado 4,1 2,9 2,4 2,5 2,6 3,2 3,4 3,4 = = + 2,8 del cual: Países desarrollados ,1 1,7 1,2 1,4 1,8 2,3 2,4 2,3 = + + 2,1 Economías emergentes ,5 6,2 5,1 4,7 4,4 5, 5,2 5,2 + 5,6 Fuente: compilado por la OMT del Fondo Monetario Internacional World Economic Outlook ( ¹ Cambio en puntos porcentuales sobre año precedente: - - < -1 ; - [-1, -,2] ; = [-,2,,2] ; + [,2, 1] ; ++ >1 ² Paridad del poder adquisitivo Mundo Crecimiento del Producto Interior Bruto (PIB) real (%) Mercados emergentes y países en vía de desarrollo Crecimiento del Producto Interior Bruto (PIB) real (%) '8 '82 '84 '86 '88 '9 '92 '94 '96 '98 ' '2 '4 '6 '8 '1 '12 '14 '16 ' '8 '82 '84 '86 '88 '9 '92 '94 '96 '98 ' '2 '4 '6 '8 '1 '12 '14 '16 '18 Fuente: Fondo Monetario Internacional Fuente: Fondo Monetario Internacional Países desarrollados Crecimiento del Producto Interior Bruto (PIB) real (%) Cotización del Crudo Brent (diario) ($ EE.UU. por barril) '8 '82 '84 '86 '88 '9 '92 '94 '96 '98 ' '2 '4 '6 '8 '1 '12 '14 '16 ' Fuente: Fondo Monetario Internacional Fuente: US Department of Energy, Energy Information Administration Anexo 27

28 Visión general del 'World Economic Outlook' de octubre 214. Previsiones del Fondo Monetario Internacional (FMI) Población PIB (mil Per capita Crecimiento del Producto Interior Bruto (PIB) real (%) millón mn $EE.UU.) US$ Variación sobre el año anter Previsiones actuales Tendencia¹ Media * 215* 217* 219* *-13 15*-14* Por regiones d e la OMT: Europa ,9 2,7,7,9 1,4 1,8 2,3 2,3 = + + 2,3 Union Europea (28) , 1,8 -,3,2 1,4 1,8 2, 2, ,8 Área Euro , 1,6 -,7 -,4,8 1,3 1,7 1, ,4 Alemania ,9 3,4,9,5 1,4 1,5 1,6 1,3 + = 1,3 Francia , 2,1,3,3,4 1, 1,8 1,9 = = + 1,6 Italia ,7,5-2,4-1,9 -,2,9 1,3 1, ,5 España ,2,1-1,6-1,2 1,3 1,7 1,8 2, ,1 Países Bajos ,1 1,7-1,6 -,7,6 1,4 1,7 2, ,8 Bélgica ,3 1,8 -,1,2 1, 1,4 1,4 1, ,7 Austria ,8 2,8,9,3 1, 1,9 1,6 1, ,9 Grecia ,9-7,1-7, -3,9,6 2,9 3,5 3, , Finlandia , 2,6-1,5-1,2 -,2,9 1,7 1, ,3 Portugal ,9-1,3-3,2-1,4 1, 1,5 1,8 1, ,2 Irlanda ,3 2,8 -,3,2 3,6 3, 2,6 2, ,1 Reino Unido ,7 1,1,3 1,7 3,2 2,7 2,4 2, ,1 Suecia ,6 2,9,9 1,6 2,1 2,7 2,6 2, ,5 Dinamarca ,4 1,1 -,4,4 1,5 1,8 2, 2, ,2 Polonia ,9 4,5 2, 1,6 3,2 3,3 3,5 3,6 ++ = 4,1 Suiza , 1,8 1, 1,9 1,3 1,6 2, 1, ,8 Noruega ,5 1,3 2,9,6 1,8 1,9 2,1 2, = 2,1 Fed. de Rusia ,5 4,3 3,4 1,3,2,5 1,8 2, ,6 Turquía ,2 8,8 2,1 4,1 3, 3, 3,5 3, = 4,1 Israel ,8 4,2 3, 3,2 2,5 2,8 3,2 3, ,9 Américas ,7 2,6 2,5 2,4 1,9 2,8 3, 2,8 = + 2,7 Estados Unidos ,5 1,6 2,3 2,2 2,2 3,1 3, 2,6 = = + 2,4 Canadá ,4 2,5 1,7 2, 2,3 2,4 2,2 2, + + = 2,5 Latinoamérica y El Caribe , 4,5 2,9 2,7 1,3 2,2 3,1 3,3 = ,2 Brasil ,5 2,7 1, 2,5,3 1,4 2,7 3, ,9 México ,1 4, 4, 1,1 2,4 3,5 3,8 3, ,9 Argentina ,1 8,6,9 2,9-1,7-1, = 3,5 Venezuela ,5 4,2 5,6 1,3-3, -1,,5 1, ,6 Colombia , 6,6 4, 4,7 4,8 4,5 4,5 4,5 + = 3,4 Chile ,7 5,8 5,5 4,2 2, 3,3 4,3 4, ,3 Perú ,5 6,5 6, 5,8 3,6 5,1 5,5 5,5 = ,9 Asia y el Pacífico ,3 6, 5,1 5,2 5,3 5,5 5,5 5,4 = = = 5,6 Japón ,7 -,5 1,5 1,5,9,8,9 1, = =,8 Australia ,2 2,6 3,6 2,3 2,8 2,9 3, 3, = 3,3 Corea, Rep. de ,5 3,7 2,3 3, 3,7 4, 3,9 3, ,4 Taiwan (pr. de China) ,8 4,2 1,5 2,1 3,5 3,8 4,3 4, , Hong Kong (China) ,8 4,8 1,6 2,9 3, 3,3 3,7 3,8 ++ = + 3,5 Singapur ,2 6,1 2,5 3,9 3, 3, 3, 3,1 ++ = 5,5 Países de Asia en vías de desarrollo ,5 7,7 6,7 6,6 6,5 6,6 6,5 6,3 = = = 7,5 China ,4 9,3 7,7 7,7 7,4 7,1 6,6 6,3 = 9,6 India ,3 6,6 4,7 5, 5,6 6,4 6,6 6, ,8 Indonesia, Malasia, Filipinas, Tailandia ,9 4,6 6,3 5,2 4,6 5,4 5,5 5, , Irán ,6 3,9-6,6-1,9 1,5 2,2 2,2 2, ,6 Pakistán ,6 3,6 3,8 3,7 4,1 4,3 4,8 5, = + = 4,2 África , 4,3 4,1 4,5 4,8 5,3 5,6 5, ,4 Argelia, Marruecos, Túnez, ,5 2,8 3,2 3,2 3,6 4,1 4,4 4,4 = + + 3,9 África Subsahariana ,9 5,1 4,7 4,9 5,2 5,7 5,9 5,6 = + + 5,6 Sudáfrica ,1 3,6 2,5 1,9 1,4 2,3 2,7 2,7 + 3,2 Nigeria ,6 4,9 4,3 5,4 7, 7,3 7,1 6, ,8 Oriente Medio ,7 5,2 8,6 3,2 2,6 4,2 4,9 5, ,1 Arabia Saudita ,4 8,6 5,8 4, 4,6 4,5 4,4 4, = 4,5 Emir.Arabes Unidos ,6 4,9 4,7 5,2 4,3 4,5 4,4 4, ,7 Egipto ,1 1,8 2,2 2,1 2,2 3,5 3,9 4, = = ++ 4,7 Iraq ,5 1,2 1,3 4,2-2,7 1,5 6,7 9, Qatar ,7 13, 6,1 6,5 6,5 7,7 6,6 5,3 + = ++ 11,7 Kuwait ,4 1,2 8,3 -,4 1,4 1,8 3,3 3, , Fuente: compilado por la OMT del Fondo Monetario Internacional World Economic Outlook ( ¹ Cambio en puntos porcentuales sobre año precedente: - - < -1 ; - [-1, -,2] ; = [-,2,,2] ; + [,2, 1] ; ++ >1 Anexo 28

29 Visión general de las previsiones de desempleo del Fondo Monetario Internacional (FMI), 'World Economic Outlook' de octubre 214 Empleo, millones de personas Tasa de desempleo (%) Previsiones actuales (%) Tendencia¹ Media (%) * 215* 217* 219* *-13 15*-14* 16*-15* Países desarrollados 475 7,1 6, 6,3 5,8 8, 8,3 8, 7,9 7,3 7,1 6,6 6,2 = ,8 Europa Área Euro 14,3 1,7 8,9 9,2 7,6 9,6 1,1 11,3 11,9 11,6 11,2 1,2 9, ,6 Austria 3,5 3,9 3,6 5,2 3,8 4,8 4,4 4,4 4,9 5, 4,9 4,6 4,4 - - = = = 4,3 Bélgica 4,6 9,7 6,9 8,4 7,1 7,9 8,3 7,7 8,4 8,5 8,4 8, 7,7 - - = = + 8,1 Chipre,4 2,6 4,8 5,3 3,6 5,4 6,3 11,9 15,9 16,6 16,1 13,7 11, ,4 Estonia,6 9,7 14,6 8, 5,5 13,5 16,7 1, 8,6 7, 7, 6,5 6, = + 1,3 Finlandia 2,5 15,4 9,8 8,4 6,4 8,2 8,4 7,7 8,2 8,5 8,3 7,6 7, ,5 Francia 25,8 12, 9,5 8,9 7,5 9,1 9,3 9,8 1,3 1, 1, 9,6 9,3 + = + 9,8 Alemania 4,5 8,2 8, 11,3 7,5 7,8 7,1 5,5 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 + = = = 8,4 Grecia 3,6 9,1 11,4 9,9 7,7 9,5 12,5 24,2 27,3 25,8 23,8 18,6 12, ,1 Irlanda 1,9 14,1 4,3 4,4 6,4 12, 13,9 14,7 13, 11,2 1,5 9,6 8, ,4 Italia 22,4 11,2 1,1 7,7 6,8 7,8 8,4 1,7 12,2 12,6 12, 1,5 9, ,2 Letonia,9 7, 14,4 9, 7,5 16,9 18,7 15, 11,9 1,3 9,7 8,9 8, ,6 Luxemburgo,4 3, 2,4 4,1 4,2 5,5 5,8 6,1 6,9 7,1 6,9 6,5 6, , Malta,2 4,9 6,8 6,9 6, 6,9 6,9 6,3 6,4 6, 6,1 6,3 6,3 = + = = 6,6 Países Bajos 8,3 7,1 3,1 5,3 3,1 3,7 4,5 5,3 6,7 7,3 6,9 6,2 5, ,5 Portugal 4,5 7,2 3,9 7,6 7,6 9,4 1,8 15,5 16,2 14,2 13,5 12,4 11, , Eslovaquia 2,2 13,7 18,9 16,4 9,6 12,1 14,5 14, 14,2 13,9 13,2 12,2 11, ,7 Eslovenia,9 7, 6,7 6,5 4,4 5,9 7,3 8,9 1,1 9,9 9,5 8,4 7, ,8 España 17,1 22,9 13,9 9,2 11,3 17,9 19,9 24,8 26,1 24,6 23,5 21,2 18, ,1 Rep. Checa 4,9 4, 8,8 7,9 4,4 6,7 7,3 7, 7, 6,4 6, 5,4 4,9 = ,7 Dinamarca 2,7 6,8 4,3 4,8 3,5 6, 7,5 7,5 7, 6,9 6,6 5,7 5, ,5 Israel 3,4 6,9 1,9 11,2 7,7 9,4 8,3 6,9 6,3 6, 6, 6, 6, ++ + = = 9,7 Noruega 2,6 4,9 3,4 4,6 2,6 3,2 3,6 3,2 3,5 3,7 3,8 3,8 3,7 = = 3,7 Suecia 4,7 8,8 5,6 7,6 6,2 8,3 8,6 8, 8, 8, 7,8 7,4 7,1 = = + + 7,5 Suiza 4,8 4,2 1,8 3,8 2,6 3,7 3,5 2,9 3,2 3,4 3,3 3,1 2,9 = + 3,3 Reino Unido 29,9 8,6 5,5 4,9 5,7 7,7 7,9 8, 7,6 6,3 5,8 5,5 5, ,4 Américas Estados Unidos 143,9 5,6 4, 5,1 5,8 9,3 9,6 8,1 7,4 6,3 5,9 5,5 5, , Canadá 17,7 9,5 6,8 6,8 6,2 8,3 8, 7,3 7,1 7, 6,9 6,7 6,6 + + = = 7,6 Asia y el Pacífico Australia 11,5 8,5 6,3 5,1 4,2 5,6 5,2 5,2 5,7 6,2 6,1 5,8 5,7 = + 6,1 Nueva Zelandia 2,3 6,5 6,2 3,8 4,1 6,1 6,5 6,9 6,2 5,7 5,2 5,1 5, = 5,7 Japón 63,1 3,1 4,7 4,4 4, 5,1 5, 4,3 4, 3,7 3,8 3,8 3,9 + + = = 4,4 Corea, Rep. de 25,1 2,1 4,4 3,7 3,2 3,7 3,7 3,2 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 = = = = 3,7 Taiwan (pr. de China) 11, 1,8 3, 4,1 4,1 5,9 5,2 4,2 4,2 4, 4, 4, 4, = + = = 3,9 Hong Kong (China) 3,8 3,2 4,9 5,6 3,5 5,2 4,3 3,3 3,1 3,1 3,1 3,2 3,2 + = = = 4,7 Singapur 3,1 1,8 2,7 3,1 2,2 3, 2,2 2, 1,9 2, 2,1 2,2 2,1 = = = = 2,5 Fuente: compilado por la OMT del Fondo Monetario Internacional World Economic Outlook ( ¹ puntos porcentuales sobre año anterior: ++ < -,5 ; + [-,5, -,1] ; = [-,1,,1] ; - [,1,,5] ; - - >,5 Anexo 29

30 Visión general de las previsiones de desempleo del Fondo Monetario Internacional (FMI), 'World Economic Outlook' de octubre 214 Empleo, millones de personas Tasa de desempleo (%) Previsiones actuales (%) Tendencia¹ Media (%) * 215* 217* 219* *-13 15*-14* 16*-15* Economías emergentes Europa Azerbaiyán,,, 7,6 6,1 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, = = = = 4, Bulgaria, 11,4 18,1 1,2 5,7 6,9 1,3 12,4 13, 12,5 11,9 1,7 9, , Croacia, 14,5 16,3 12,8 8,3 9, 12,1 16,1 16,6 16,8 17,1 15,3 12, ,8 Hungría, 1,2 6, 7,2 7,8 1, 11,2 11, 1,3 8,2 7,8 7,4 7, ,2 Kazajstán, 11, 12,8 8,1 6,6 6,6 5,8 5,3 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 = = = = 9, Lituania,, 16,4 8,3 5,8 13,8 17,8 13,4 11,8 11, 1,7 1,5 1, ,6 Polonia, 13,4 16,1 17,7 7,1 8,2 9,6 1,1 1,3 9,5 9,5 9,1 9, ++ = + 13,2 Rumania, 9,9 7,2 7,2 5,8 6,9 7,3 7, 7,3 7,2 7,1 7,1 7,1 + = = 7,7 Fed. de Rusia, 8,5 1,6 7,6 6,3 8,4 7,3 5,5 5,5 5,6 6,5 6, 6, = ,3 Ucrania, 14,8 11,5 7,2 6,4 8,8 8,1 7,5 7,2 1, 9,8 8,8 7, = + 1, Turquía, 7,6 5,6 9,5 1, 13,1 11,1 8,4 9, 9,5 9,9 9,9 9,9 = 7,6 Américas Argentina, 18,9 17,1 11,6 7,9 8,7 7,8 7,2 7,1 8,8 9, 9,4 1,3 = -- = = 17,1 Brasil, 4,7 7,1 9,8 7,9 8,1 6,7 5,5 5,4 5,5 6,1 5,7 5,5 = = = 8,8 Chile, 7,4 9,7 9,3 7,8 1,8 8,2 6,4 5,9 6,6 7, 6,4 6, ,2 Colombia, 5,6 13,3 11,8 11,3 12, 11,8 1,4 9,7 9,3 9, 9, 9, = 11,4 Costa Rica, 5,2 5,2 6,6 4,9 7,8 7,3 7,8 8,1 8,2 8,3 8,1 7,6 = = = 6,3 Rep. Dominicana, 7,3 6,3 6,4 4,6 5,3 5, 6,4 7, 6,4 6, 6, 6, = 6,3 México, 6,2 2,2 3,6 4, 5,5 5,4 5, 4,9 4,8 4,5 4, 4, = ,1 Panamá, 14, 13,5 1,3 5,8 6,9 6,8 4,2 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 = = = = 1,2 Perú, 7,1 7,8 9,6 8,4 8,4 7,9 6,8 7,5 6, 6, 6, 6, = = 8,3 Uruguay, 1,3 13,4 12,2 7,6 7,3 7, 6,3 6,6 6,8 6,9 7,1 7,2 = = 13,1 Venezuela, 1,3 14, 12,2 7,4 7,9 8,5 7,8 7,5 8, 1,4 13,7 17, ,3 Asia y el Pacífico China, 2,9 3,1 4,2 4,2 4,3 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 = = = = 3,8 Indonesia, 7,4 6,1 11,2 8,4 7,9 7,1 6,1 6,3 6,1 5,8 5,5 5,5 = ,6 Irán, 1, 16, 12,1 1,4 11,9 13,5 12,2 1,4 11,6 12,2 13,2 13, ,3 Malasia, 3,1 3,1 3,6 3,3 3,7 3,3 3, 3,1 3, 3, 3, 3, = = = = 3,2 Pakistán, 5,1 6,9 7,7 5,2 5,5 5,6 6,5 6,2 6,8 6,5 5,5 4, ,4 Filipinas, 9,5 11,2 11,4 7,4 7,5 7,3 7, 7,1 6,9 6,8 6,6 6,5 = + = = 9,1 Tailandia,,, 1,9 1,4 1,5 1,1,7,7,7,8 1, 1, = = = =,9 Vietnam, 5,8 6,4 5,3 4,7 4,6 4,3 4,5 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 = = = = 5,4 África y Oriente Medio Argelia, 28,1 29,5 17,7 12,5 13,8 11,3 1, 1, 11, 9,8 11,3 11,6 = ,1 Bahr ein,,,,, 5,6 3,7 3,6 4, 3,9 4,3 4,3 4,2 - = - +, Egipto, 11,2 9, 1,5 1,9 9,2 8,7 9,2 1,4 12,4 13, 13,9 14, ,1 Jordania, 15,4 13,7 14,7 14,1 13,1 12,7 12,5 12,9 12,2 12,2 12,2 12,2 - + = = 14,3 Kuwait, 1,5,8 1,4 1,4 1,7 1,7 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 = = = = 1,1 Marruecos, 16, 13,4 1,8 9,7 9,8 9,6 9,1 8,9 9, 9,2 9, 8,8 = = - = 13,6 Nigeria,, 13,1 13,4 12,3 12,7 14,9 21,1 23,9,,,, = = 5,6 Arabia Saudita,, 4,6 5,8 6,3 5,6 5,2 5,5 5,8 5,4 5,5,, - + = ++ 2,8 Túnez, 16,2 15,7 14,2 12,5 12,4 12,4 13, 18,9 16,7 15,3 15, 13, = 15,6 Sudáfrica, 16,7 23, 25,2 23,6 23, 22,5 24,9 24,8 24,9 24,7 25, 24,6 = = = - 24,3 Fuente: compilado por la OMT del Fondo Monetario Internacional World Economic Outlook ( ¹ puntos porcentuales sobre año anterior: ++ < -,5 ; + [-,5,-,1]; = [-,1,,1] ; - [,1,,5] ; - - >,5 Anexo 3

31 Tipo de cambio Unidades monetarias por dólar EE.UU. Unidades monetarias por euro año Media 12/11 13/ anterior e.-a.14 Media 12/11 13/ año anterior e.-a (%) (%) abr. ene. abr. (%) (%) (%) abr. ene. abr. (%) (%) Dólar EE.UU. 1,28 1,33-7,7 3,4 1,3 1,36 1,38 6, 1,5 Dólar canadiense 1, 1,3 1,1 3,1 1,2 1,9 1,1 7,9,5 1,28 1,37-6,7 6,6 1,33 1,49 1,52 14,4 2, Peso méxicano 13,16 12,77 5,9-2,9 12,2 13,22 13,7 7,1-1,2 16,9 16,96-2,2,4 15,89 18, 18,5 13,6,3 Dólar jamaicano ,4 12,7 98,9 16,47 19,55 1,8 2,9 113,69 132,5-4,5 16,5 128,83 144,91 151,33 17,5 4,4 Quetzal guatemalteco 7,93 7,94,4,1 7,9 7,93 7,88 -,3 -,6 1,19 1,54-7,3 3,5 1,29 1,79 1,88 5,7,9 Lempira hondureña 19,34 2,11 2,3 4, 19,43 2,4 19,14-1,5-4,5 24,84 26,7-5,5 7,5 25,31 27,27 26,44 4,5-3, Peso argentino 4,55 5,48 1,3 2,5 5,15 7,8 8, 55,2 13, 5,85 7,28 1,8 24,5 6,71 9,63 11,5 64,6 14,7 Real brasileño 1,95 2,16 16,8 1,6 2, 2,38 2,23 11,7-6,2 2,51 2,87 7,8 14,4 2,61 3,24 3,9 18,4-4,8 Peso chileno ,6 1, ,6 3, ,1 5, ,7 4,6 Peso colombiano ,6 4, , -1, ,1 7, ,4,1 Nuevo sol peruano 2,64 2,7-4,1 2,4 2,6 2,81 2,79 7,5 -,6 3,39 3,59-11,5 5,9 3,39 3,83 3,86 14,,9 Euro,78,75 8,3-3,3,77,73,72-5,7-1,5 Corona danesa 5,79 5,62 8,2-3,1 5,72 5,48 5,4-5,6-1,4 7,44 7,46 -,1,2 7,46 7,46 7,47,1,1 Corona sueca 6,77 6,51 4,4-3,8 6,48 6,49 6,54,9,7 8,7 8,65-3,6 -,6 8,44 8,83 9,3 7, 2,3 Libra esterlina,63,64 1,2 1,3,65,61,6-8,5-1,7,81,85-6,6 4,7,85,83,83-3, -,2 Corona checa 19,57 19,56 1,8 -,1 19,84 2,19 19,87,2-1,6 25,15 25,98 2,3 3,3 25,84 27,49 27,45 6,2 -,1 Florin húngaro ,2 -, ,, ,5 2, ,9 1,6 Zloty polaco 3,26 3,16 1, -3, 3,18 3,7 3,3-4,6-1,3 4,18 4,2 1,6,3 4,14 4,18 4,19 1,2,1 Kuna croata 5,85 5,71 9,5-2,5 5,84 5,61 5,52-5,5-1,6 7,52 7,58 1,1,8 7,61 7,64 7,63,3 -,1 Corona noruega 5,82 5,88 3,9 1, 5,79 6,17 5,97 3,1-3,1 7,48 7,81-4,1 4,4 7,54 8,39 8,25 9,4-1,7 Franco suizo,94,93 5,9-1,2,94,9,88-5,8-2,5 1,21 1,23-2,2 2,1 1,22 1,23 1,22 -,1-1, Rublo ruso 31,8 31,88 5,8 2,6 31,32 33,82 35,69 13,9 5,5 39,93 42,34-2,3 6, 4,8 46,3 49,3 2,8 7,1 Lira turca 1,8 1,91 7,2 5,9 1,8 2,23 2,13 18,4-4,4 2,31 2,53-1, 9,5 2,34 3,3 2,94 25,6-3, Shequel israelí 3,86 3,61 7,9-6,4 3,62 3,5 3,47-4,1 -,6 4,95 4,79 -,4-3,2 4,72 4,76 4,8 1,7,9 Dirham de EAU 3,68 3,67,1 -,1 3,67 3,67 3,67,, 4,72 4,88-7,6 3,3 4,78 5, 5,7 6,1 1,4 Dirham marroquí 8,63 8,41 6,7-2,6 8,54 8,24 8,13-4,7-1,3 11,9 11,17-1,5,7 11,12 11,22 11,23 1,,2 Dinar tunecino 1,56 1,63 11,2 4, 1,6 1,64 1,59 -,7-3,2 2,1 2,16 2,6 7,5 2,8 2,23 2,19 5,3-1,8 Rand sudafricano 8,21 9,66 13,2 17,7 9,1 1,89 1,56 15,9-3,1 1,55 12,83 4,5 21,6 11,86 14,82 14,58 23, -1,6 Yen japonés 8 98,1 22, ,7-1, ,6 26, ,,1 Yuan renminbi chino 6,31 6,15-2,4-2,6 6,18 6,5 6,22,6 2,9 8,11 8,16-9,9,7 8,6 8,24 8,6 6,7 4,4 Dólar de Hong-Kong 7,76 7,76 -,4, 7,76 7,76 7,75 -,1 -,1 9,97 1,3-8, 3,4 1,11 1,56 1,71 5,9 1,4 Dólar taiwanés 29,57 29,69,6,4 29,84 3,16 3,21 1,2,1 38, 39,43-7,1 3,8 38,86 41,5 41,72 7,4 1,6 Dólar singapurense 1,25 1,25 -,5,1 1,24 1,27 1,26 1,5-1,4 1,61 1,66-8,2 3,5 1,61 1,73 1,73 7,6,1 Won coreano ,8-2, , -2, ,1, ,3 -,9 Baht tailandés 31,8 3,74 2, -1,1 29,6 32,93 32,33 11,2-1,8 39,93 4,83-5,9 2,3 37,86 44,82 44,66 18, -,4 Ringgit malayo 3,9 3,15 1, 2,1 3,5 3,31 3,26 6,9-1,5 3,97 4,19-6,8 5,5 3,97 4,5 4,5 13,4, Rupia indonesia ,9 11, ,7-5, ,3 15, ,8-4,1 Peso filipino 42,22 42,49-2,5,6 41,19 45,1 44,63 8,4 -,9 54,25 56,43-1, 4, 53,65 61,26 61,65 14,9,6 Dong vietnamita Dólar australiano,97 1,4 -,3 7,4,96 1,13 1,7 11,5-5, 1,24 1,38-8, 11, 1,25 1,54 1,48 18,3-3,6 Dólar neozelandés 1,23 1,22-2,3-1,2 1,18 1,21 1,16-1,4-3,9 1,59 1,62-9,8 2,1 1,53 1,65 1,6 4,6-2,4 Dólar fijiano 1,79 1,83, 2,2 1,78 1,89 1,83 3,2-2,7 2,3 2,43-7,7 5,7 2,32 2,57 2,53 9,4-1,3 Rupia india 53,39 58,68 14,5 9,9 54,33 62,9 6,35 11,1-2,8 68,6 77,93 5,7 13,6 7,77 84,51 83,36 17,8-1,4 Rupia paquistaní 93,48 11,67 8,3 8,8 98,42 15,45 97,59 -,8-7,5 12,1 135,3 -,1 12,4 128,2 143,52 134,8 5,1-6,1 Riupia de Sri Lanka ,5 1, ,6 -, ,6 4, ,9 1,4 Fuente: datos recopilados por la OMT de De Nederlandse Bank (DNB) / Banco Central Europeo (BCE) y Bank of Canada Anexo 31

32 Barómetro OMT del Turismo Mundial El Barómetro OMT del Turismo Mundial tiene por objeto proporcionar puntualmente a todos los agentes del turismo estadísticas actualizadas y análisis adecuados. Cada número contiene una sección sobre tendencias del turismo a corto plazo, una evaluación retrospectiva y prospectiva de los resultados del turismo elaborada por el Grupo de Expertos en Turismo de la OMT, y una selección de datos económicos de interés para el turismo. La información se actualiza a lo largo del año. Disponible en español, francés, inglés y ruso Turismo hacia el 23 Turismo hacia el 23 es la perspectiva y valoración a largo plazo de futuras tendencias del turismo del 21 al 23 recogidas por la OMT. Se trata de un amplio proyecto de investigación basado en el trabajo constante en el campo de la previsión iniciado por la OMT en 199. Los resultados clave del estudio son una serie proyecciones cuantitativas sobre flujos turísticos internacionales hasta 23, basados en el conjunto de datos de llegadas de turismo internacional por subregión de destino, región de origen y medio de transporte utilizado para el periodo de Disponible en inglés. Manual de e-marketing para destinos turísticos (versión 3.) Esta versión 3. de la OMT y el CET, ampliada y completamente revisada, cubre todos los aspectos esenciales del e-marketing, entre ellos la planificación estratégica, las medidas de creación de marca, la creación de contenidos, la optimización de motores de búsqueda, el comercio electrónico y el marketing por correo electrónico. Ofrece además información práctica sobre las últimas tendencias y avances en marketing para dispositivos móviles y redes sociales, así como una aproximación detallada a la evaluación de aquellas estrategias de marketing electrónico que resultan eficaces, utilizando las últimas tecnologías. Disponible en inglés Manual de desarrollo de productos turísticos El Manual de desarrollo de productos turísticos de la OMT y la CET presenta los elementos fundamentales del proceso de planificación e implementación del desarrollo de un producto turístico. Muestra un abanico de enfoques y casos prácticos llevados a cabo con éxito en todo el mundo y presenta ejemplos de prácticas idóneas y análisis comparativos que los destinos pueden utilizar para evaluar sus propios sistemas y métodos de desarrollo de productos. Disponible en español, inglés y francés. El Mercado Emisor Turístico Chino y Comprendiendo el Mercado Emisor Turístico Chino China es el mercado emisor turístico de mayor crecimiento en el mundo y el primero en gastos en turismo internacional desde 212. En vista del interés mundial por este mercado, ETC y la OMT han preparado dos informes conjuntos sobre esta materia: El Mercado Emisor Turístico Chino Actualización 212, el cual ofrece un resumen de las características y rápida evolución del mercado emisor turístico chino, y Comprendiendo el Mercado Emisor Turístico Chino qué dice la blogosfera de China acerca de Europa, el cual analiza las tendencias, temática y comportamiento de turistas chinos basado en el análisis de las redes sociales y buscadores en internet. Disponibles en inglés Entender el turismo emisor de Brasil. Qué se dice en la blogosfera brasileña sobre Europa? Con más de 7 millones de usuarios de Internet, Brasil tiene la mayor población de internautas o usuarios de redes sociales de América Latina, la quinta mayor del mundo. Cada vez son más las organizaciones nacionales de turismo (ONT) interesadas en este importante mercado que se abre en las páginas web, los blogs y otras redes sociales. Este proyecto conjunto de investigación de la CET y la OMT analiza las tendencias, los temas y los comportamientos de los turistas brasileños en Europa a partir de las búsquedas en Internet y la actividad en redes sociales. Disponible en inglés Compendio de estadísticas de turismo. Edición 214, datos El Compendio de estadísticas de turismo ofrece datos e indicadores sobre turismo receptor, emisor e interno, así como sobre el número y los tipos de industrias turísticas, sobre el número de asalariados por industria turística y sobre aspectos macroeconómicos relacionados con el turismo internacional. La edición de 214 presenta datos de 23 países entre 28 y 212, con las notas metodológicas en español, francés e inglés. Anuario de estadísticas de turismo. Edición 214, datos El Anuario de estadísticas de turismo se centra en los datos relacionados con el turismo receptor (total de llegadas y pernoctaciones), desglosadas por país de origen. La edición de 214 presenta datos de 197 países entre 28 y 212, con las notas metodológicas en español, francés e inglés. Manual sobre branding de destinos turísticos En este manual, la OMT y la CET reconocen el valor de crear y gestionar con éxito la marca de un destino. Con un ensayo introductorio de Simon Anholt, el manual constituye una guía paso a paso del proceso de branding, acompañada de estrategias de gestión de la marca. Algunos casos reales ilustran los distintos conceptos, presentan prácticas idóneas de todo el mundo y ofrecen percepciones novedosas del branding de destinos. Disponible en español, inglés y francés. La forma más fácil de obtener las publicaciones de la OMT en formato impreso o electrónico y de descargar el catálogo completo: