Matriz de compatibilidad de HP Insight Management 7.2

Transcripción

1 Matriz de compatibilidad de HP Insight Management 7.2 Resumen Este documento contiene los requisitos mínimos de hardware, firmware y software para la instalación y ejecución de HP Insight Management, un software de gestión de servidores integrado. Nº de referencia de HP: Publicado: Marzo de 2013 Edición: 1

2 Copyright 2009, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Software informático confidencial. Para la posesión, uso o copia de su software es necesaria una licencia válida de HP. Cumpliendo con la normativa FAR y , el software informático comercial, la documentación del software informático y los datos técnicos sobre elementos comerciales se han concedido al gobierno de EE. UU. en virtud de la licencia comercial estándar del proveedor. La información que recoge este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP están establecidas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. No se podrá interpretar nada de lo aquí incluido como parte de una garantía adicional. HP no se hace responsable de los errores u omisiones de carácter técnico o editorial que puedan figurar en este documento. Reconocimientos Adobe y Acrobat son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated. AMD es una marca comercial de Advanced Micro Devices, Inc. Itanium es una marca comercial de Intel Corporation en EE. UU. y en otros países. Microsoft, Windows, Windows XP y Windows Vista son marcas registradas de Microsoft Corporation en EE. UU. Oracle es una marca registrada de Oracle Corporation y/o sus filiales. UNIX es una marca comercial registrada de The Open Group. EMC, SYMMETRIX y VMAX son marcas comerciales o registradas de EMC Corporation en EE. UU. y/o en otros países. Garantía HP reemplazará los soportes de entrega defectuosos durante un período de 90 días desde la fecha de compra. Esta garantía se aplica a todos los productos Insight Management.

3 Contenido 1 Compatibilidad añadida y obsoleta...6 Nuevo software compatible...6 HP Matrix KVM Private Cloud...6 HP Insight Control Server Provisioning...7 HP Storage Provisioning Manager (SPM) Adapter for EMC Symmetrix VMAX...7 Compatibilidad de software obsoleta...7 Nuevo hardware compatible...8 Servidores que pueden gestionarse a través de Insight Management...8 Soporte para almacenamiento nuevo...8 Compatibilidad de hardware obsoleta Servidores de gestión...9 Hardware y firmware...9 Hardware del CMS...9 Memoria del CMS...10 Espacio en disco del CMS...10 Funciones de gestión de un CMS con la configuración máxima probada...12 Firmware del CMS...13 Hardware de Matrix KVM Private Cloud...13 Hardware de Insight Control Server Provisioning...15 Software...15 Software del CMS...15 Sistemas operativos del CMS...15 Hipervisores compatibles con el CMS...18 Otros requisitos previos de software...19 Bases de datos compatibles con el CMS...21 Configuraciones de CMS compatibles con un dominio de Microsoft Windows...22 Software Matrix KVM Private Cloud...23 Software Insight Control Server Provisioning...23 Requisitos adicionales del servidor de gestión...23 Exploradores compatibles...23 Resolución de pantalla recomendada Servidores de gestión en un entorno de alta disponibilidad...25 CMS en un entorno HA...25 Entornos de clúster compatibles con CMS...25 Componentes de Insight Management compatibles con entornos de alta disponibilidad de CMS...25 Configuración de clústeres de CMS...26 Elementos incompatibles con la configuración de clústeres de CMS...27 Matrix KVM Private Cloud en un entorno HA Hardware de sistemas gestionados...28 Proveedores de nube pública...28 Chasis HP BladeSystem compatibles...28 Servidores compatibles...28 Servidores HP...28 Servidores HP Integrity...35 Otros servidores HP...37 Servidores de terceros...37 Productos de almacenamiento compatibles...38 Almacenamiento Fibre Channel y recomendaciones sobre conmutadores...41 SAN iscsi...41 Contenido 3

4 Destinos iscsi como almacenamiento permanente para invitados de VM...42 Referencias de dispositivos iscsi...42 Conmutadores LAN/VLAN iscsi...42 Opciones de almacenamiento para invitados de máquina virtual...42 Compatibilidad con el almacenamiento de Matrix OE...43 Compatibilidad con el almacenamiento de Matrix OE Provisioning...44 Almacenamiento compatible con Matrix Recovery Management...44 Productos de hardware de red compatibles...45 Conmutadores de red...45 Hardware HP Virtual Connect Enterprise Manager...45 Otros productos de hardware compatibles Firmware de sistemas gestionados...47 Service Pack para...47 Integrity Support Packs...47 Recomendaciones de firmware para Insight Management Software de sistemas gestionados...49 Integración del software de HP...49 Sistemas operativos compatibles...49 Microsoft Windows...49 Linux...55 HP-UX, HP NonStop y HP OpenVMS...58 AIX, Solaris y Netware...59 Hosts de hipervisor e invitados de VM compatibles...59 Software de consolidación de HP Capacity Advisor Agentes y proveedores para sistemas gestionados...65 Agentes y proveedores incluidos con Matrix OE...65 Agentes y proveedores para sistemas gestionados de OpenVMS Asistencia y otros recursos...68 Información que debe recopilarse antes de ponerse en contacto con HP...68 Cómo ponerse en contacto con HP...68 Boletín de seguridad y política de alertas para los componentes de software que no pertenecen a HP...68 Servicio de suscripción...68 Registro en el servicio de actualización y asistencia técnica de software...69 Cómo usar el servicio de actualización y asistencia técnica de software...69 Distribuidores autorizados de HP...69 Información nueva y modificada en esta edición...69 Información relacionada...70 Convenciones tipográficas Comentarios sobre la documentación...72 A Requisitos de hardware y funciones compatibles de Insight Control Management...73 Funciones de gestión de la alimentación...73 Requisitos del servidor y funciones compatibles de Insight Control Management...73 Dispositivos de suministro de alimentación compatibles con Insight Control Management...83 B Requisitos de hardware y restricciones de Insight Control Server Migration...85 Controladoras de almacenamiento compatibles con Insight Control Server Migration...85 Adaptadores de red convergente compatibles con Insight Control Server Migration...87 Tarjetas de interfaz de red compatibles con Insight Control Server Migration...88 Tipos de sistemas de archivos compatibles con Insight Control Server Migration...90 Restricciones de las migraciones de servidores de Microsoft Windows Contenido

5 Restricciones de las migraciones de servidores de Linux...90 Adaptadores de almacenamiento compatibles con el arranque manual de una máquina virtual de destino...91 C Requisitos de hardware y restricciones de Insight Control Server Provisioning...92 Adaptadores, controladoras y tarjetas de red compatibles con Insight Control Server Provisioning...92 D Requisitos de un CMS de HP-UX...94 Requisitos de un CMS de HP-UX...94 Agentes y proveedores incluidos con Matrix Operating Environment...98 Siglas y abreviaturas...99 Índice alfabético Contenido 5

6 1 Compatibilidad añadida y obsoleta Nuevo software compatible Esta proporciona compatibilidad con versiones nuevas de productos de software ya compatibles con el servidor de gestión central, Central Management Server (CMS), y los sistemas gestionados. Tabla 1 Nuevo software compatible Tipo de software Software del CMS Software de sistemas gestionados Bases de datos Microsoft SQL Server 2008 R2 Express SP2 Microsoft SQL Server 2008 R2 Standard SP2 Microsoft SQL Server 2008 R2 Enterprise SP2 Versión inicial y SP1 de Microsoft SQL Server 2012 Standard Versión inicial y SP1 de Microsoft SQL Server 2012 Enterprise Versión inicial y SP1 de Microsoft SQL Server 2012 Business Intelligence Versión inicial y SP1 de Microsoft SQL Server 2012 Web (solo HP SIM) Ninguno Sistemas operativos Windows Server 2012 Standard Windows Server 2012 Data Center HP-UX 11iv3 (11.31) 1303 Hipervisores Microsoft Windows Server 2012 con RHEL 5.9 Hyper-V KVM en RHEL 5.9 Microsoft Hyper-V Server 2012 Microsoft Windows Server 2012 con Hyper-V Microsoft Hyper-V Server 2012 Software de gestión de virtualización Ninguno Microsoft System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) 2012 SP1 HP Matrix KVM Private Cloud HP Matrix KVM Private Cloud se utiliza para implementar un kernel de gestión basado en una máquina virtual en un centro de datos virtual (una nube) y para gestionar los hosts de VM y las instancias de KVM implementadas. Las imágenes de SO pueden verse en el software de Matrix Infrastructure Orchestration para utilizarlas en el aprovisionamiento y la implementación de máquinas virtuales en una nube de hosts de VM gestionados por Matrix KVM Private Cloud. Un administrador de infraestructuras puede utilizar el Dispositivo HP Matrix KVM Admin Console para ver el estado de los servidores virtuales implementados y gestionar el acceso a los permisos de los usuarios de la nube. Para obtener más información, consulte la Guía de inicio de HP Matrix 7.2 KVM Private Cloud en 6 Compatibilidad añadida y obsoleta

7 HP Insight Control Server Provisioning Insight Control Server Provisioning es una nueva característica que sustituye a HP Insight Control Server Deployment. Insight Control Server Provisioning es un dispositivo virtual que se utiliza para instalar y configurar servidores HP. Insight Control Server Provisioning utiliza recursos como las secuencias de comandos y los planes de generación del SO para ejecutar trabajos de implementación. Insight Control Server Provisioning permite: Instalar Windows, Linux y ESXi 1 en servidores. Actualizar controladores, utilidades y firmware en servidores mediante los HP Service Packs para (SPP). Configurar el hardware del sistema, los ilo, BIOS, HP Smart Array y HBA Fibre Channel de. Realizar implementaciones en servidores de destino sin usar PXE (HP Gen8 y posteriores). Ejecutar trabajos de implementación en varios servidores simultáneamente. Consulte la documentación de HP Insight Control Server Provisioning en insightcontrol/docs. HP Storage Provisioning Manager (SPM) Adapter for EMC Symmetrix VMAX El almacenamiento HP SPM Adapter for EMC Symmetrix VMAX admite operaciones de almacenamiento para detectar arrays y leer información de volúmenes y pools, crear y eliminar volúmenes, aumentar el tamaño de los volúmenes y presentaciones de volúmenes en un host determinado utilizando la interfaz FC. Esto permite a SPM importar volúmenes EMC en un catálogo de almacenamiento o realizar aprovisionamiento a petición para cumplimentar solicitudes de almacenamiento para servidores lógicos. Para obtener información sobre la activación y desactivación del adaptador, consulte la Guía de instalación y configuración de HP Insight Management en Compatibilidad de software obsoleta El CMS y los sistemas gestionados de esta ya no son compatibles con determinados productos de software. Tabla 2 Compatibilidad de software obsoleta Tipo de software Bases de datos Sistemas operativos Hipervisores Software de gestión de virtualización Software del CMS Microsoft SQL Server 2008 Standard SP2 Microsoft SQL Server 2008 Enterprise SP2 Microsoft SQL Server 2008 R2 Standard Microsoft SQL Server 2008 R2 Enterprise Microsoft SQL Server 2008 R2 Express SP1 Microsoft SQL Server 2008 R2 Express (32 bits) Ninguno Ninguno Ninguno Software de sistemas gestionados Ninguno Ninguno Ninguno La función del proceso de asignación personalizable de Matrix Infrastructure Orchestration ha quedado obsoleta con la 7.2 y se quitará en una futura. 1. El aprovisionamiento de ESXi no se admite mediante Matrix Infrastructure Orchestration. Compatibilidad de software obsoleta 7

8 Nuevo hardware compatible Esta proporciona compatibilidad con los siguientes productos de hardware. IMPORTANTE: Los blades de servidor Integrity o los chasis que combinan blades de servidor Integrity y se podrán utilizar en una próxima de HP Insight Management 7.2. En la actualidad, su uso solo es posible con HP Insight Management 7.1 Update 1. Para obtener más información, consulte el documento de información al cliente c en h20000.www2.hp.com/bizsupport/techsupport/document.jsp?lang=en&cc=us& objectid=c Servidores que pueden gestionarse a través de Insight Management HP Servidores: Chasis HP BladeSystem c7000 Platinum Soporte para almacenamiento nuevo Blade de almacenamiento D2220sb HP 3PAR StoreServ 7000 y HP 3PAR StoreServ HP StoreVirtual 4130 y 4330 iscsi Compatibilidad de SPM con EMC Symmetrix VMAX Compatibilidad de hardware obsoleta Almacenamiento HP XP 128 y XP Compatibilidad añadida y obsoleta

9 2 Servidores de gestión En este capítulo se detallan los requisitos mínimos de hardware y software para tres servidores de gestión: Un CMS obligatorio Un servidor de gestión HP Matrix KVM Private Cloud opcional. Para los clientes de que deseen gestionar una nube de KVM, HP Matrix KVM Private Cloud proporciona un Dispositivo Matrix KVM Admin Console que requiere su propio host. Un servidor de gestión HP Insight Control Server Provisioning. Insight Control Server Provisioning es un dispositivo de VM opcional para los clientes de que deseen realizar el aprovisionamiento del sistema operativo en varios servidores para servidores y BladeSystem sin sistema operativo. Hardware y firmware Hardware del CMS En la Tabla 3 (página 9) se enumeran los requisitos de hardware para un CMS de un único servidor. Tabla 3 Requisitos de hardware del CMS Componente de hardware Servidor Procesador Memoria Espacio en disco Estructura de archivos Unidad de DVD 1 Requisito Cualquier servidor HP compatible que cumpla los requisitos de CPU, memoria y espacio en disco especificados en este capítulo. HP Systems Insight Manager, HP Insight Control Virtual Machine Management y HP Matrix Operating Environment (Matrix OE) también permiten ejecutar un CMS en una máquina virtual en determinados servidores de otros fabricantes. Esta configuración requiere que el CMS ejecute uno de los sistemas operativos compatibles indicados en la sección «Sistemas operativos del CMS» (página 15) y uno de los hipervisores compatibles incluidos en la sección «Hipervisores compatibles con el CMS» (página 18). Velocidad mínima de 1,6 GHz (velocidad recomendada de 2 GHz o superior). Matrix OE requiere cuatro o más núcleos de procesamiento con procesadores a 1,6 GHz, como mínimo. La configuración recomendada es de ocho núcleos de procesamiento a 2,4 GHz o superior. HP Insight Remote Support requiere un procesador de 2,4 GHz para gestionar hasta 500 dispositivos. Si desea conocer los requisitos de memoria, consulte la Tabla 4 (página 10). Si desea conocer los requisitos de espacio en disco, consulte la Tabla 5 (página 11). NTFS Unidad DVD local o asignada, o una utilidad de montaje ISO. Hardware y firmware 9

10 1 El directorio de destino debe encontrarse en un disco duro local. Es posible que algunos productos no se instalen si el directorio de destino es una unidad asignada o compartida. NOTA: Si desea conocer los requisitos para configurar el CMS como clúster de conmutación por error de dos nodos, consulte «Servidores de gestión en un entorno de alta disponibilidad» (página 25). Si desea conocer los requisitos de un CMS basado en Algoritmos de que ejecuta un sistema operativo HP-UX, consulte «Requisitos de un CMS de HP-UX» (página 94). Memoria del CMS En la Tabla 4 (página 10) se enumeran los requisitos de memoria del CMS, que son diferentes para los sistemas operativos de 32 bits (x86) y 64 bits (x64), y varían en función de que Matrix OE esté instalado o no. Tabla 4 Requisitos de memoria del CMS Arquitectura del sistema operativo Escenario de instalación Memoria mínima necesaria 1 Memoria recomendada 2 x86 Systems Insight Manager y HP Insight Control 6 GB 8 GB Systems Insight Manager e Insight Control 8 GB 16 GB x64 Systems Insight Manager, Insight Control y Matrix OE 16 GB 24 GB Instalación independiente de HP Virtual Connect Enterprise Manager (VCEM) 1 Si la cantidad de memoria está por debajo de este valor, aparece un mensaje de advertencia, pero la instalación o la actualización continúa. Sin embargo, la memoria física (RAM) en un CMS debe ser como mínimo de 4 GB en un sistema x86 y de 6 GB en un sistema x64; de lo contrario, no se proseguirá con la instalación o la actualización de HP Insight 6 GB Management. 2 El rendimiento no será óptimo si el CMS no dispone de la cantidad de memoria recomendada. 8 GB NOTA: HP Insight Remote Support requiere un mínimo de 5 GB de RAM (se recomiendan 6 GB) para gestionar hasta 100 dispositivos. Requiere 8 GB de RAM para gestionar hasta 500 dispositivos. Espacio en disco del CMS En la Tabla 5 (página 11) se indica la cantidad de espacio en disco disponible necesaria en el CMS para instalar o actualizar Insight Management. La cantidad de espacio en disco disponible depende de los productos de software que seleccione, así como del tipo de instalación que se esté realizando (es decir, una instalación nueva de un producto, una actualización de un producto existente o la reutilización de la misma de un producto instalado existente). Si va a instalar Insight Management en una unidad distinta (es decir, diferente de la unidad del sistema en la que se encuentra instalado el sistema operativo), tenga en cuenta que HP Insight Management Installer además requiere 8 GB de espacio temporal. Insight Management Installer comprobará el espacio disponible en la ubicación temporal del usuario. Si no hay 8 GB disponibles en esta unidad, deberá especificar otra ubicación temporal del usuario que disponga de 8 GB de espacio libre en disco. No obstante, para realizar la instalación en una unidad distinta, la unidad del sistema requerirá asimismo 1 GB de espacio libre en disco disponible como mínimo. IMPORTANTE: Para realizar una actualización, el espacio en disco necesario debe estar disponible en la unidad de instalación original. Debe asegurarse de comprobar los requisitos antes de comenzar una actualización, ya que es posible que sea necesario ampliar el espacio disponible. 10 Servidores de gestión

11 Tabla 5 Requisitos de espacio en disco del CMS Escenario de instalación Actualización o reutilización de todas las instancias de Insight Management instaladas actualmente Actualización o reutilización de Systems Insight Manager e Insight Control Server Deployment junto con nuevas instalaciones o actualizaciones de otros productos. Insight Management Installer calcula de forma dinámica las necesidades de espacio en disco en función de los componentes seleccionados. Nueva instalación de Systems Insight Manager o de Insight Control Server Deployment (no de forma simultánea) junto con nuevas instalaciones o actualizaciones de otros productos. Nueva instalación desde el DVD de Insight Management. Espacio en disco necesario 11 GB 15 GB 18 GB 20 GB La Tabla 6 (página 11) contiene una serie de consideraciones adicionales relacionadas con el espacio en disco. Tabla 6 Consideraciones de espacio en disco del CMS Componente de software Insight Control Management Insight Control Server Deployment HP Capacity Advisor HP Global Workload Manager (gwlm) HP Insight Remote Support Requisitos de espacio en disco Se requiere espacio en disco para almacenar los datos de historial de alimentación de cada sistema compatible. HP recomienda la asignación de 12 MB por sistema y por año para el historial. Por ejemplo, un total de sistemas con gestión de energía, unidades PDU y PDR supervisadas, y los bastidores y centros de datos asociados consumen aproximadamente 24 GB de espacio en disco por cada año de datos de historial de alimentación. Este espacio en disco se consume en el servidor de bases de datos Microsoft SQL Server. El espacio en disco recomendado indicado en la Tabla 5 (página 11) permite copiar tres sistemas operativos. Si desea copiar más de tres sistemas operativos, cada sistema operativo adicional requerirá aproximadamente 4 GB de espacio en disco. Es necesario espacio adicional para que cada carga de trabajo pueda recopilar y conservar los datos con el fin de que HP Capacity Advisor pueda utilizarlos. Para el período de conservación predeterminado de cuatro años: Asigne 64,5 MB a cada carga de trabajo de cada sistema gestionado Windows o Linux para permitir la recopilación de datos sin agente. Asigne 34,7 MB a cada carga de trabajo en cada sistema gestionado de HP-UX. Es necesario 1 GB de espacio en disco como mínimo. Si desea conservar datos históricos, HP recomienda asignar 4 GB a cada grupo de 100 cargas de trabajo gestionadas mediante Global Workload Manager. Si no desea guardar los datos históricos, utilice el comando gwlm history --truncate para reducir el tamaño de la base de datos histórica. Este espacio se asignará en el servidor de bases de datos Microsoft SQL Server. Para gestionar hasta 100 dispositivos: 1 GB de espacio disponible en disco para el funcionamiento normal 2 GB de espacio disponible en disco para instalar todos los componentes de software Para gestionar hasta 500 dispositivos: 150 GB para el funcionamiento normal Si desea conocer las recomendaciones sobre los requisitos de espacio en disco en función del número de dispositivos que se van a gestionar, consulte las HP Hardware y firmware 11

12 Tabla 6 Consideraciones de espacio en disco del CMS (continuación) Componente de software Requisitos de espacio en disco Insight Remote Support Release Notes (Notas de la de HP Insight Remote Support). Funciones de gestión de un CMS con la configuración máxima probada En la Tabla 7 (página 12) se enumeran las capacidades de gestión compatibles con la configuración recomendada del CMS para sistemas x64 que ejecutan ocho núcleos de procesamiento a 2,4 GHz con 24 GB de RAM y 50 GB de espacio en disco disponible, y un servidor de bases de datos remoto independiente que ejecuta ocho núcleos de procesamiento a 2,4 GHz con 16 GB de RAM y 50 GB de espacio en disco. Tabla 7 Funciones de gestión del CMS Elemento Número de sistemas gestionados (servidores físicos y máquinas virtuales) Usuarios simultáneos en la consola de Systems Insight Manager Hosts de máquina virtual Supervisión (a través de Systems Insight Manager e Insight Control Performance Management) Gestión de la alimentación Recuperación frente a desastres Servidores lógicos Configuración máxima en un CMS x64 Systems Insight Manager: Insight Control: Matrix OE: Insight Managed System Setup Wizard: usuarios simultáneos que ejecutan operaciones generales y una tarea de administración El número de hosts de máquina virtual puede variar enormemente debido a los factores de carga de las VM de los hosts. El número de invitados/hosts de máquina virtual solo está limitado por los límites globales admitidos de los sistemas gestionados para HP SIM, Insight Control y Matrix OE. HP ha certificado 70 hosts de máquina virtual a través de un CMS con la función Insight Control y Matrix OE. Análisis simultáneo de sistemas gestionados sistemas gestionados; 300 PDU/PDR supervisados Soporta hasta 2500 servidores lógicos protegidos mediante recuperación frente a desastres en una configuración de dos sitios. El total de servidores lógicos puede incluir una combinación de hasta 500 servidores físicos (Virtual Connect) o máquinas virtuales aprovisionadas mediante LSM, y hasta máquinas virtuales ESX aprovisionadas mediante servicios IO. Las configuraciones que utilizan únicamente máquinas virtuales Hyper-V aprovisionadas mediante servicios IO o en combinación con VMs ESX y/u otros servidores aprovisionados mediante LSM se limitan a un total de servidores lógicos protegidos mediante Recuperación frente a desastres. Para obtener información adicional, consulte la Guía de usuario de HP Matrix Operating Environment Recovery Management sistemas gestionados con 60 provisiones superpuestas de un servidor lógico cada una y seis provisiones superpuestas de cinco servidores lógicos cada una 12 Servidores de gestión

13 Tabla 7 Funciones de gestión del CMS (continuación) Elemento Recopilación de datos de Capacity Advisor Dominios de Virtual Connect Enterprise Manager Configuración máxima en un CMS x64 Recopilación de datos de planificación de capacidad para nodos Recomendaciones automatizadas para 500 cargas de trabajo en menos de 15 minutos Informes detallados para 150 sistemas en menos de 15 minutos Informes de resumen para sistemas en menos de 10 minutos Hasta 250 dominios de uno o varios chasis, hasta un total de 1000 chasis BladeSystem c-class Firmware del CMS Tabla 8 Requisitos de firmware recomendados para Insight Management Elemento Service Pack para Onboard Administrator (OA) en los siguientes chasis HP BladeSystem: c3000 Chasis c3000 Tower c7000 Chasis c7000 Platinum Virtual Connect para BladeSystem c-class Versión del firmware recomendada para chasis con blades de servidor solamente. También se admiten las versiones 3.60 y NOTA: Para descargar el firmware de Virtual Connect solamente, vaya a la página web siguiente: Si desea saber cuál es el firmware de Virtual Connect compatible con Virtual Connect Enterprise Manager, consulte la Guía de usuario de HP Virtual Connect Enterprise Manager en la página web siguiente: HP ilo 2 (ilo 2) para BladeSystem HP ilo 3 (ilo 3) Advanced para BladeSystem ilo 4 Advanced para BladeSystem Firmware de la Controladora de gestión de la placa base (BMC, Baseboard Management Controller) HP Smart Update Manager (HP SUM) Hardware de Matrix KVM Private Cloud El entorno de Matrix KVM Private Cloud se compone de: Un clúster de conmutación por error de dos nodos para la gestión de KVM en un diseño de alta disponibilidad, o un único host de gestión de KVM que aloja el Dispositivo HP Matrix KVM Admin Console. Un conjunto de nodos informáticos (hosts de KVM) que contienen las instancias de máquina virtual implementadas (hasta 32 nodos con una capacidad de hasta máquinas virtuales). En la Tabla 9, «Requisitos de hardware de Matrix KVM Private Cloud para el host de gestión (host controlador de nube)» se enumeran los requisitos de hardware para el host de gestión en función del tamaño de la configuración (demostración, pequeña, mediana o grande). De forma predeterminada, el host de gestión tiene un mínimo de cuatro CPU, 12 GB de memoria, un tamaño Hardware y firmware 13

14 de disco de 160 GB y un volumen Glance de 5 TB. En la Tabla 10 (página 14) se enumeran los requisitos de hardware para los nodos informáticos (hosts de KVM). Tabla 9 Requisitos de hardware de Matrix KVM Private Cloud para el host de gestión (host controlador de nube) Componente de hardware POC/Demostración Pequeña Mediana Grande Servidor Cualquier servidor BL/DL/ML/SL G7 o Gen8. Nodos Uno o dos Uno Dos (diseño de alta disponibilidad) Dos (diseño de alta disponibilidad) Procesador 8 núcleos de CPU 8 núcleos de CPU 8 núcleos de CPU 16 núcleos de CPU Memoria 32 GB de RAM 96 GB de RAM 96 GB de RAM 96 GB de RAM Espacio en disco 25 GB 200 GB 200 GB 200 GB Disco de arranque de dispositivo 250 GB 250 GB 1 GB de disco Quorum (compartido) Disco de arranque de dispositivo de 250 GB (compartido) 1 GB de disco Quorum (compartido) Disco de arranque de dispositivo de 250 GB (compartido) Volumen Glance 350 GB 5 TB 5 TB (compartido) 5 TB (compartido) Unidad de DVD 1 Unidad DVD local o asignada, o una utilidad de montaje ISO 1 El directorio de destino debe encontrarse en un disco duro local. Es posible que algunos productos no se instalen si el directorio de destino es una unidad asignada o compartida. Tabla 10 Nodos informáticos (hosts de KVM) para Matrix KVM Private Cloud Componente de hardware POC/Demostración Pequeña Mediana Grande Servidores iniciales N.º máximo de servidores Procesador 4 núcleos de CPU 16 núcleos de CPU 16 núcleos de CPU 16 núcleos de CPU Memoria 32 GB de RAM 96 GB de RAM 96 GB de RAM 96 GB de RAM Disco de arranque 25 GB 200 GB 200 GB 200 GB Disco de almacén de datos 300 GB 1 TB 1 TB 1 TB En la Tabla 11 (página 14) se enumeran los requisitos en cuanto a límites de la solución y capacidad de ampliación para Matrix KVM Private Cloud. Tabla 11 Límites de la solución y capacidad de ampliación de Matrix KVM Private Cloud Límites de la solución y capacidad de ampliación Matrix KVM Private Cloud por cada CMS Matrix Arrendatarios N.º de VM Imágenes Valor Si la configuración de Matrix es federada, debe conectarse al CMS principal Hasta 100 Hasta invitados de VM gestionados Hasta Servidores de gestión

15 Tabla 11 Límites de la solución y capacidad de ampliación de Matrix KVM Private Cloud (continuación) Límites de la solución y capacidad de ampliación Variantes Direcciones IP Valor Hasta 100 Hasta Hardware de Insight Control Server Provisioning Insight Control server provisioning es un dispositivo de VM que se conecta a una única red y que se instala en un host ESXi independiente. En la Tabla 12 (página 15) se enumeran los requisitos de hardware para Insight Control Server Provisioning en función del tamaño de la configuración (demostración, mediana o grande). Como mínimo, el dispositivo Insight Control server provisioning debe tener 4 CPU, 16 GB de memoria y 200 GB de espacio en disco. Tabla 12 Requisitos de hardware de Insight Control Server Provisioning para el host ESXi Componente de hardware POC/Demostración Mediana Grande/Propósito general Servidor Cualquier servidor G6, G7 o Gen8 Procesador Memoria 16 GB 16 GB 30 GB Disco de arranque 200 GB (escasamente aprovisionado) 200 GB (abundantemente aprovisionado) 200 GB (abundantemente aprovisionado) Disco de datos El mismo que el de arranque El mismo que el de arranque El mismo que el de arranque Adaptador de red Direcciones IP Solo uno configurado para obtener acceso a los servidores de destino. El dispositivo requiere dos direcciones IP. Estas direcciones IP se asignarán a la NIC del dispositivo. Deben encontrarse en la misma subred y ser direcciones IP estáticas. Las dos direcciones IP tienen que poder comunicarse con los servidores de destino y con los procesadores de gestión de ilo. Si los ilo se encuentran en una red distinta de la red de implementación, será necesario un direccionador que pueda direccionar el tráfico del dispositivo al ilo. Tabla 13 Límites de la solución y capacidad de ampliación de Insight Control Server Provisioning Límites de la solución y capacidad de ampliación Servidores Implementaciones simultáneas Valor Hasta servidores Hasta 50 implementaciones simultáneas Software Insight Control server provisioning necesita un servidor de soportes para almacenar la distribución del sistema operativo, las imágenes capturadas de Windows para la implementación de imágenes y las versiones completas de SPP. Se necesita otro servidor para crear imágenes WinPE para las implementaciones de Windows. Este puede ser el mismo servidor que el servidor de soportes, pero debe estar basado en Windows. Para obtener más información, consulte la documentación de Insight Control server provisioning en la página web de HP insightcontrol/docs. Software del CMS Sistemas operativos del CMS En esta sección se enumeran los sistemas operativos Microsoft Windows compatibles con el CMS. Software 15

16 Además del inglés de Estados Unidos, el CMS es compatible con los Service Pack más recientes para las versiones en francés, alemán, italiano, español y japonés de los sistemas operativos Windows Server enumerados en la Tabla 14, «Compatibilidad del sistema operativo Microsoft Windows Server 2012 en un CMS», Tabla 15, «Compatibilidad del sistema operativo Microsoft Windows Server 2008 en un CMS», Tabla 16, «Compatibilidad del sistema operativo Microsoft Windows Server 2003 en un CMS» y la Tabla 17, «Compatibilidad del SO Microsoft Windows Server 7 en un CMS». Además, Systems Insight Manager e Insight Control Server Deployment también son compatibles con la en chino simplificado de los sistemas operativos Microsoft Windows Server 2003 y Windows Server Systems Insight Manager también es compatible con las versiones en chino tradicional y coreano de estos sistemas operativos. Tabla 14 Compatibilidad del sistema operativo Microsoft Windows Server 2012 en un CMS Versión del sistema operativo Insight Management Insight Management Installer Systems Insight Manager Insight Control Matrix OE VCEM Insight Remote Support Microsoft Windows Server 2012 Standard Edition Microsoft Windows Server 2012 Data Center Edition 1 1 Este sistema operativo no es compatible con Insight Control Server Deployment. Tabla 15 Compatibilidad del sistema operativo Microsoft Windows Server 2008 en un CMS Insight Management Versión del sistema operativo Insight Management Installer Systems Insight Manager Insight Control Matrix OE VCEM Insight Remote Support Ediciones Standard Microsoft Windows Server 2008 Standard Edition SP2, x Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard Edition 3 Microsoft Windows Server 2008 R2, Standard Edition SP1 3 Edición Datacenter Microsoft Windows Server 2008 R2 Datacenter Edition Microsoft Windows Server 2008 R2 Datacenter Edition SP1 Ediciones Enterprise Microsoft Windows Server 2008 Enterprise Edition SP2, x Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise Edition Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise Edition SP1 4 Ediciones Small Business Server Microsoft Windows Small Business Server 2008 SP2 (x64) 16 Servidores de gestión

17 Tabla 15 Compatibilidad del sistema operativo Microsoft Windows Server 2008 en un CMS (continuación) Insight Management Versión del sistema operativo Insight Management Installer Systems Insight Manager Insight Control Matrix OE VCEM Insight Remote Support Windows Small Business Server Standard 2008 SP2 Standard Edition (x64) Windows Small Business Server 2008 SP2 Premium Edition 2008 (x64) Ediciones Storage Server Microsoft Windows Storage Server 2008 Microsoft Windows Storage Server 2008 Standard Edition SP2 (x64) Microsoft Windows Storage Server 2008 Enterprise Edition SP2 (x64) Ediciones Web Server Microsoft Windows Web Server 2008 Microsoft Windows Web Server 2008 SP2, (x64) Microsoft Windows Server 2008 R2, Web Edition Microsoft Windows Server 2008 R2, Web Edition SP1 1 Microsoft Windows Server 2008 Standard Edition SP2 admite un máximo de 32 GB de memoria. 2 Este sistema operativo admite las migraciones de Windows 2008 y Windows 2012 mediante la instalación de WAIK 3.0 y la activación de la herramienta DISM, tal como se describe en la Guía de usuario de HP Insight Control Server Migration. 3 La Standard Edition de Windows Server 2008 R2 admite un máximo de 32 GB de memoria y cuatro zócalos de CPU. 4 HP recomienda utilizar la Enterprise Edition como sistema operativo del CMS. Tabla 16 Compatibilidad del sistema operativo Microsoft Windows Server 2003 en un CMS Insight Management Versión del sistema operativo Insight Management Installer Systems Insight Manager Insight Control Matrix OE VCEM Insight Remote Support Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition SP2, x Solo es compatible con HP Insight Control Management. 2 Solo es compatible con servidores HP Integrity NonStop. Software 17

18 Tabla 17 Compatibilidad del SO Microsoft Windows Server 7 en un CMS Insight Management Versión del sistema operativo Insight Management Installer Systems Insight Manager Insight Control Matrix OE VCEM Insight Remote Support Microsoft Windows 7 SP1 Enterprise Edition Microsoft Windows 7 SP1 Professional Edition Tabla 18 Compatibilidad del sistema operativo Microsoft Windows Vista en un CMS Insight Management Versión del sistema operativo Insight Management Installer Systems Insight Manager Insight Control Matrix OE VCEM Insight Remote Support Microsoft Windows Vista SP2 Business Edition (solo para x86) Microsoft Windows Vista SP2 Business Edition (solo para x64) Microsoft Windows Vista SP2 Enterprise (solo para x86) Microsoft Windows Vista SP2 Enterprise Edition (solo para x64) Hipervisores compatibles con el CMS En la Tabla 19 (página 18) se enumeran los hipervisores que permiten ejecutar un CMS en un invitado de máquina virtual (VM, Virtual Machine). El CMS debe estar ejecutando uno de los sistemas operativos Microsoft Windows compatibles indicados en la sección «Sistemas operativos del CMS» (página 15). Tabla 19 Hipervisores que admiten la ejecución de un CMS en un invitado de VM Insight Management Versión del hipervisor Insight Management Installer Systems Insight Manager Insight Control Matrix OE VCEM Insight Remote Support Microsoft Microsoft Windows Server 2012 con Hyper-V Microsoft Windows Server 2008 SP2 con Hyper-V Microsoft Windows Server 2008 R2 con Hyper-V Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 con Hyper-V Microsoft Hyper-V Server 2012 Microsoft Hyper-V Server 2008 SP2 Microsoft Hyper-V Server 2008 R2 Microsoft Hyper-V Server 2008 R2 SP1 18 Servidores de gestión

19 Tabla 19 Hipervisores que admiten la ejecución de un CMS en un invitado de VM (continuación) Insight Management Versión del hipervisor Insight Management Installer Systems Insight Manager Insight Control Matrix OE VCEM Insight Remote Support VMware VMware ESX 4.0 Update 2 1 VMware ESX 4.0 Update VMware ESX 4.0 Update VMware ESX 4.1 Update 1 1 VMware ESX 4.1 Update 2 VMware ESX 4.1 Update 3 4 VMware ESXi 4.0 Update VMware ESXi 4.0 Update 3 2, VMware ESXi 4.0 Update VMware ESXi 4.1 Update VMware ESXi 4.1 Update 2 5 VMware ESXi 4.1 Update 3 5, 6 4 VMware ESXi VMware ESXi 5.0 Update VMware ESXi 5.0 Update 2 5, 6 8 VMware ESXi Aunque el servidor de hosting para Insight Remote Support Advanced es compatible con servidores virtuales VMware ESX o ESXi, esta compatibilidad afecta únicamente a invitados de VM estacionarios. No se admiten las capacidades de movilidad de los invitados de VM VMware, como vmotion. 2 Ni Insight Control Management ni Insight Control Server Deployment son compatibles con este hipervisor. 3 Asesor de capacidad no es compatible con este hipervisor. 4 Virtual Connect Enterprise Manager es compatible con este hipervisor si contiene una VM con Microsoft Windows 2008 de 64 bits. 5 La función de apagado del sistema operativo de Data Center Control (DCPC) no es compatible si se ejecuta en este hipervisor. 6 Insight Control Server Deployment no es compatible con este hipervisor. 7 SIM es compatible con este sistema operativo si se instala el parche de VMware con el número de revisión y fecha 07/12/2012 desde 8 En Matrix Infrastructure Orchestration, para la automatización completa solo puede utilizarse el método de implementación automática (AutoDeploy) sin estado; los clientes pueden optar por instalar y configurar manualmente el hipervisor y registrarlo en vcenter e Insight Control Virtual Machine Management. Otros requisitos previos de software En la Tabla 20 (página 20) se enumeran los requisitos mínimos de los productos de software utilizados en el CMS distintos de los sistemas operativos. Software 19

20 Tabla 20 Otros requisitos previos de software Producto de software Microsoft.NET Framework 1, 2 Servicio ASP.NET Adobe Acrobat Reader Adobe Flash Player Microsoft Silverlight 3 Iniciador de software iscsi de Microsoft TCP/IP con DNS instalado Kit de instalación automatizada de Microsoft Windows (WAIK) Windows Installer Versión 2.0 SP1 3.5 SP o posterior Notas Si.NET 2.0 SP1 no está instalado, HP Insight Management Installer lo instala. Este es un requisito de HP Insight Management Installer y de Matrix Infrastructure Orchestration. Es necesario cuando se utiliza el servidor de bases de datos Microsoft SQL Server 2008 R2 Express SP2 desde el DVD de instalación. Este también es un requisito de Matrix Infrastructure Orchestration y de HP Matrix Operating Environment. Este es un requisito de HP Insight Control Server Deployment y de HP Storage Provisioning Manager. Es un requisito de HP Insight Control Server Deployment. Debe tener Adobe Acrobat Reader para leer archivos PDF y los documentos incluidos en el DVD N.º 1 de HP Insight Management. Este software de lectura gratuito está disponible en: Insight Management requiere Adobe Flash Player, que se incluye con Systems Insight Manager en el DVD de Insight Management 7.2. Todos los reproductores Flash están diseñados solamente para navegadores de x86. Puede ejecutar un navegador x86 en un sistema operativo de x64. HP Storage Provisioning Manager requiere el marco de trabajo de la aplicación Silverlight. Insight Control Server Migration requiere el iniciador de software iscsi. Los nombres de los sistemas instalados se deben resolver a una dirección IP, y las direcciones IP deben resolverse a nombres de sistema. Si va a instalar Insight Control Server Deployment, se le solicitará que especifique la ubicación de los archivos WAIK solo si aún no se ha instalado WAIK 1.1. WAIK es el kit de instalación automática de Microsoft Windows Server 2008, y está disponible en la página web de Microsoft. Para instalar Insight Control Server Deployment en las versiones traducidas al italiano o al español de sistemas operativos Microsoft Windows es necesario el WAIK de Microsoft Windows en inglés. La española o italiana del WAIK de Microsoft no es compatible con WinPE IA-64, que es necesario para instalar Insight Control Server Deployment. Este es un requisito para la instalación o actualización de la base de datos incluida en el DVD. Es un requisito de Microsoft SQL Server 2008 R2 Express SP2. 1 Microsoft.NET Framework 4.0 puede estar instalado y presente en el CMS, pero no se puede configurar como predeterminado. 2 El DVD de Insight Management solo incluye Microsoft.NET 2.0 SP1. Las demás versiones se deben instalar por separado. 3 Microsoft Silverlight no es compatible con el explorador Firefox en un sistema operativo Windows Server 2008 R2. 20 Servidores de gestión

21 Bases de datos compatibles con el CMS Insight Management requiere utilizar una base de datos compatible con el CMS. Si el CMS no dispone actualmente de una base de datos compatible instalada o no puede acceder a una base de datos remota, deberá instalar una base de datos antes de realizar la instalación de Insight Management. IMPORTANTE: Insight Management requiere que la base de datos de Microsoft SQL Server se configure en el modo de intercalación no binaria. No se admite el modo de intercalación binaria. Para obtener información sobre cómo cambiar el modo de intercalación en caso de que esté configurado como intercalación binaria, consulte la Guía de instalación y configuración de HP Insight Management en la página web siguiente: Si tiene que instalar una base de datos, Microsoft SQL Server 2008 R2 Express SP2 (de 32 bits) está incluido en el DVD N.º 1 de HP Insight Management 7.2. Si desea actualizar una instalación existente de Microsoft SQL Server 2008 R2 Express, puede descargar e instalar el parche SP2, que se encuentra disponible en la página web siguiente: NOTA: Microsoft SQL Server está disponible en las versiones de 32 y 64 bits. Insight Management solo incluye la de 32 bits de SQL Server 2008 R2 Express SP2. Por lo tanto, solo se instala una de 32 bits de SQL Server Express como una nueva instalación. Deberá actualizar manualmente todas las ediciones y versiones instaladas de SQL Server, incluidas las versiones de 64 bits, a una edición y que aparezca en la Tabla 21, «Bases de datos compatibles». Tabla 21 Bases de datos compatibles Nombre y de la base de datos 1 Compatible como base de datos local Compatible como base de datos remota Microsoft SQL Server (a menos que se indique lo contrario, las versiones de 32 bits y de 64 bits son compatibles) Microsoft SQL Server 2008 Standard SP3 2 Microsoft SQL Server 2008 R2 Standard SP1 2 Microsoft SQL Server 2008 R2 Standard SP2 2 Microsoft SQL Server 2008 Enterprise SP3 2 Microsoft SQL Server 2008 R2 Enterprise SP1 2 Microsoft SQL Server 2008 R2 Enterprise SP2 2 Microsoft SQL Server 2008 R2 Express SP1 Microsoft SQL Server 2008 R2 Express SP2 (solo de 32 bits) 3 Microsoft SQL Server 2012 Standard 2 Microsoft SQL Server 2012 Enterprise 2 Microsoft SQL Server 2012 Business Intelligence 2 Microsoft SQL Server 2012 Web 2 Microsoft SQL Server 2012 Standard SP1 2 Microsoft SQL Server 2012 Enterprise SP1 2 Microsoft SQL Server 2012 Business Intelligence SP Software 21

22 Tabla 21 Bases de datos compatibles (continuación) Nombre y de la base de datos 1 Microsoft SQL Server 2012 Web SP1 2 Compatible como base de datos local 4 Compatible como base de datos remota 4 Oracle Oracle 10g R2 ( ) Oracle 11g Enterprise Edition Versión Software HP PolyServe Software HP PolyServe para Microsoft SQL Server 4 1 Un CMS en clúster requiere una instancia en clúster de Microsoft SQL Server 2008 R2 Enterprise o SQL Server 2012 Enterprise. La instancia puede ejecutarse en el clúster de CMS o en otro clúster que pertenezca al mismo dominio que el clúster de CMS. 2 Admite hasta sistemas y eventos. 3 Admite hasta 500 sistemas y eventos. 4 Solo Systems Insight Manager es compatible con esta base de datos. Configuraciones de CMS compatibles con un dominio de Microsoft Windows HP recomienda seguir las directrices siguientes para configurar el CMS de un único servidor: No instale Insight Management en controladores de dominio. Si un servidor está en un grupo de trabajo, asegúrese de que cada servidor dispone de una cuenta local con el mismo nombre y la misma contraseña (para los servicios y para las credenciales de base de datos). No instale Insight Control Server Deployment ni HP Server OS Deployment Toolkit for Microsoft System Center Configuration Manager (parte de HP Insight Control para Microsoft System Center) en la misma subred. Estos dos productos disponen de sus propios servicios de arranque PXE y se podrían producir problemas en la red si se instalan los dos en la misma subred de forma simultánea. No instale Insight Control Server Deployment y un servidor HP Ignite-UX en la misma subred. Matrix OE utiliza la autenticación de inicio de sesión único (SSO, Single-On) de Microsoft Windows para la conectividad de bases de datos de servicios/procesos de Matrix OE. HP recomienda utilizar las mismas credenciales de cuenta de dominio de Microsoft Windows para instalar Systems Insight Manager y Matrix OE, y para acceder a las bases de datos. Una configuración de CMS puede contener dos bases de datos independientes, que pueden ser locales o remotas: Una base de datos del CMS en la que el CMS almacena información sobre todos los dispositivos gestionados Una base de datos del servidor de implementación en la que se almacena la información de inventario y de estado acerca de los sistemas gestionados (si se instala el software Insight Control Server Deployment). Las bases de datos pueden ser bases de datos locales del CMS o estar situadas en un servidor remoto. No es necesario que el CMS y los servidores de bases de datos SQL Server se encuentren en el mismo dominio, ni que el dominio en que estén instalados sea un dominio de confianza. Si instala el software Insight Control Server Deployment, la configuración del CMS contiene un servidor de implementación que almacena copias de imágenes del SO para implementarlas en los sistemas gestionados. Los sistemas gestionados se conectan y comunican con el servidor de 22 Servidores de gestión

23 implementación para registrar la información de inventario y de configuración, y para ejecutar las tareas de implementación y de gestión. El servidor de implementación puede ser un servidor local del CMS o encontrarse en un servidor remoto. NOTA: Esta de Insight Management también admite la configuración del CMS como clúster de conmutación por error de dos nodos. Para obtener más información acerca de la configuración del CMS en entornos de alta disponibilidad, consulte «Servidores de gestión en un entorno de alta disponibilidad» (página 25). Software Matrix KVM Private Cloud HP Matrix KVM Private Cloud incluye HP Matrix KVM Admin Console, una consola administrativa que se ejecuta junto con HP Matrix Operating Environment en un dispositivo de preintegrado. El dispositivo se ejecuta en un sistema operativo RHEL KVM 6.3. Software Insight Control Server Provisioning Insight Control Server Provisioning se ejecuta en un sistema operativo VMware ESXi 5.0, 5.0 Update 1 o 5.1. También requiere el cliente VMware vsphere con VMware Tools. Puede ser necesaria la imagen WinPE y requiere WAIK 3.1 o posterior solamente en inglés. Para saber si necesita WinPE, consulte la documentación de Insight Control Server Provisioning en Requisitos adicionales del servidor de gestión En esta sección se definen otros requisitos de los servidores de gestión para todos los servidores de gestión (CMS, Matrix KVM Private Cloud e Insight Control Server Provisioning). Exploradores compatibles En la Tabla 22 (página 23) se indican las versiones de los exploradores que se deben utilizar para acceder a Insight Management en cualquier servidor de gestión. Tabla 22 Exploradores compatibles Insight Management Explorador Systems Insight Manager Insight Control Matrix OE 1 VCEM Insight Remote Support Adobe Flash Player Microsoft Microsoft Internet Explorer Microsoft Internet Explorer Microsoft Internet Explorer Mozilla Mozilla Firefox 9.x 7 8, 9 10 Mozilla Firefox 10.0.x ESR (Extended Support Release) 8, 9 10 Mozilla Firefox 17.0.x ESR 8 1 HP Storage Provisioning Manager requiere que el explorador se ejecute en una plataforma de Windows. 2 Para que Insight Control Management funcione correctamente, debe instalar el certificado SSL. Si no instala el certificado y aparece una ventana emergente con una advertencia, expanda la ventana y seleccione Ir a este sitio web (no recomendado). Software 23