Pagina 2 de 24 Ref. No.: RP Reproducción de placas de identificación: Resumen de ensayo:

Transcripción

1

2 agina 2 de 24 Ref. No.: R Reproducción de placas de identificación: Resumen de ensayo: Certificadora: IRAM: "DC-E-I ( )" Contenidos: - Informe de ensayo reducido según resolución 508/15 según IEC :2010 (Ed.12.0) junto con (puntos 8; 13; 27; 28; 30) de IEC :2001 (Ed4.0) + A1: Anexo I: Resoluciones legales vigentes. - Anexo II: Tabla de Condiciones de Ensayo. - Anexo III: Registros adicionales - Anexo IV: Listado de instrumentos y dispositivos utilizados. - Anexo V: Fotos.

3 agina 3 de 24 Ref. No.: R articularidades del ítem de ensayo... : Condiciones de operación... : Uso continuo (S1) Conexión a la alimentación...: Conductores externos Clase de equipo... : Clase I. osibles veredictos de ensayo : - El ensayo no aplica al objeto ensayado... :. - El ensayo cumple con los requerimientos del ensayo... : (asa) - El ensayo no cumple con los requerimientos del ensayo : F (Falla) Ensayos... : Fecha de Recepción del Ítem... : 02/06/2016 Fecha de Realización de los ensayos... : 21/06/ /06/2016 Observaciones Generales: Este informe no es válido como un informe de CB a menos que este firmado y aprobado por un Laboratorio de Ensayo CB y adjunta a un certificado de ensayo CB emitido por el NCB, en conformidad con IECEE 02. Los resultados presentados en este informe se basan únicamente en el/los objeto/s ensayado/s. Este informe no debe ser reproducido salvo en forma completa con la aprobación escrita del Laboratorio de ensayo emisor (Ver observaciones #) se refiere a observaciones anexadas con este informe. (Ver anexo # ) se refiere a un anexo adjunto con este informe A través de este informe, la coma se utiliza como un separador decimal Información general del producto: Nº muestra de Lenor:

4 agina 4 de 24 Ref. No.: R IEC Capítulo Condiciones generales de ensayo. Observaciones Resultado 9 Otras características de funcionamiento y ensayos 9.2 Ensayo de tensión resistida Una tensión de ensayo debe ser aplicada entre los bobinados bajo ensayo y la carcasa de la máquina, con el núcleo y los bobinados que no se encuentran bajo ensayo conectados a la carcasa. En el caso de máquinas polifásicas con una tensión nominal superior a 1 kv y que tenga ambas terminaciones de cada fase accesible individualmente, la tensión de ensayo s aplicada entre cada fase y la carcasa, con los núcleos y las otras fases y los bobinados conectados a la carcasa. La tensión de ensayo tendrá la misma frecuencia que la alimentación y tendrá una forma lo mas cercano posible a una onda senoidal. El valor final debe estar de acuerdo con la tabla 16. ara máquinas con una tensión nominal de 6kV o mayor,, cuando no se dispone de una instalación capaz de generar una alimentación con frecuencia industrial, por acuerdo el ensayo puede ser realizado con una tensión de continua a 1,7 veces el valor r.m.s dado en la tabla 16. Los bobinados completamente rebobinados deben ensayarse a la tensión completa para máquinas nuevas. Ver Tabla Cláusula lacas de características 10.1 General Cada aparato debe ser provisto con una placa de características. La placa debe ser de material durable y estar montada de manera segura. Las placas de datos serán preferentemente montadas sobre el cuerpo de la máquina y ubicadas como para ser fácilmente legibles en la posición de uso determinada por el tipo de construcción y de montaje de la máquina. Si la maquina eléctrica se encuentra encerrada o incorporada en un equipo de tal manera que su placa no sea fácilmente legible, se debe proveer, por pedido, una segunda placa para ser montada en el equipo Marcado ara máquinas con potencia de salida hasta e inclusive 750W (o VA) y dimensiones no contempladas en IEC60072 deben ser marcadas con la información dada en 1, 2, 11, 12 y 26 a continuación como mínimo.

5 agina 5 de 24 Ref. No.: R IEC Capítulo Condiciones generales de ensayo. Observaciones Resultado ara máquinas para propósitos especiales y para las empotradas con salidas nominales de hasta 3 kw (o VA) los ítems 1, 2, 11 y 12 deben estar marcados como mínimo y el ítem 26 puede ser provisto en otro formato. En todos los otros casos, las placas poseerán un marcado duradero con los ítems de la siguiente lista según sean aplicables. No es necesario que estén en una misma placa. Las letras utilizadas para unidades y las cantidades estarán en concordancia con IEC y IEC a) Marca o nombre del fabricante... : Sumoto b) Número de serie del fabricante, o marca de identificación c) Información para identificar el año de fabricación. Debe estar marcada en la placa o ser entregada en una hoja de datos provista con la máquina OT 750 d) Código de la máquina dado por el fabricante e) Número de fases, para máquinas de C.A.... : 3 f) Número de la(s) norma(s) de desempeño y clasificación aplicable (IEC X y/o normas nacionales equivalentes). Si es marcada la norma se entiende que cumple con todas las normas particulares de la serie de : g) El grado de protección (código I) provistos por el diseño integral de la carcasa de la máquina rotativa en concordancia IEC h) ara motores dentro del alcance de IEC , la clase de eficiencia (código IE) i) La clasificación térmica y el límite de temperatura o el incremento de temperatura (cuando estos dos son menores que los de la clasificación térmica) y, si es necesario, el método de medición utilizado, seguido de la letra o S en el caso de una máquina con intercambiador de calor refrigerado con agua, dependiendo de si la elevación de temperatura es medida sobre el refrigerante primario o secundario respectivamente. Esta información debe ser dada sobre el estator y sobre el rotor cuando sus clases térmicas difieran. j) La(s) clase(s) de clasificación de la máquina y si está diseñada para otras que las condiciones de operación (rating) cuando sean diferente(s) de los de servicio continuo S1 (ver 5.2). k) Valores de potencia nominal o rango nominal de salida. l) Tensión(es) nominal(es) o rango de tensión(es) nominal(es)... : S1 13,5/13,8/13,5A; 5,5kW 380/400/415V

6 agina 6 de 24 Ref. No.: R IEC Capítulo Condiciones generales de ensayo. Observaciones Resultado m) ara máquinas de C.A. la frecuencia nominal o rango de frecuencias nominales... : ara motores universales, la frecuencia nominal deberá ser seguida por el símbolo apropiado ej ~50Hz / o C.A. 50Hz / C.C. n) ara máquinas sincrónicas excitadas por imanes permanentes, la tensión a circuito abierto a velocidad nominal 50Hz o) Corriente(s) nominal(es) o rango de corriente nominal... : p) Velocidad(es) nominal(es) o rango de velocidad nominal... : q) El exceso de velocidad permitido si es distinto al especificado en 9.7 o la máxima velocidad para el funcionamiento seguro si la misma es menor a lo indicado en el apartado : r) ara máquinas de C.C. con excitación independiente o con excitación shunt y para máquinas sincrónicas, la tensión de campo nominal y la corriente de campo nominal... : s) ara máquinas de C.A., el(los) factor(es) de potencia... : t) ara máquinas de inducción de rotor bobinado la tensión nominal de circuito abierto entre anillos deslizantes y la corriente nominal por anillo... : u) ara motores de C.C. con los inducidos diseñados para ser alimentadas por medio de un convertidor estático, el código de identificación del convertidor de acuerdo con IEC : Alternativamente, para motores que no excedan los 5kW, el factor de forma y la tensión alterna nominal en los terminales de entrada del convertidor estático, cuando ésta exceda la tensión directa de nominal de los inducidos del motor. v) Máxima temperatura del aire ambiente si es diferente a 40 C... : La máxima temperatura del agua refrigerante si esta difiere de 25 C... : w) La mínima temperatura ambiente si es otra que la especificada en : x) La altitud para la cual se diseñó la máquina (si excede los 1000m sobre el nivel del mar) y) ara máquinas refrigeradas por hidrogeno la presión del mismo cuando entregan los valores nominales z) Cuando sea especificado, la masa total aproximada de la maquina si excede 30Kg 35 C

7 agina 7 de 24 Ref. No.: R IEC Capítulo Condiciones generales de ensayo. Observaciones Resultado aa) para máquinas apropiadas para la operación en un solo sentido de giro, la dirección del mismo indicada por una flecha. No es necesario que la misma se ubique en la placa, pero debe ser fácilmente visible. bb) Las instrucciones de conexión de acuerdo con IEC indicado por un diagrama o texto localizado cerca de los terminales. Dos valores nominales diferentes se indicaran separados por una barra (X/Y) y un rango de valores nominales se indicaran separados por medio de un guión (X-Y) (ver IEC61293) Excepto para el mantenimiento normal, si una máquina es parcial o completamente reacondicionada se deberá proveer una placa adicional para indicar el nombre del responsable, el año, y los cambios realizados. 11 Requisitos varios 11.1 uesta a tierra de las maquinas. Las máquinas serán provistas con un terminal de tierra o un dispositivo que permitan la conexión de un conductor de tierra de protección. El símbolo 5019 de IEC60417 o una leyenda debe identificar el dispositivo. Este requisito no se aplica a máquinas con aislación suplementaria, máquinas con tensiones nominales hasta 50VCA o 120VCC destinadas a usarse en circuitos SELV e inclusive tampoco se aplica a máquinas para instalarse dentro de un equipo con aislación suplementaria ara máquinas que tienen tensiones nominales mayores que 50VCA o 120VCC pero hasta 1000VCA o 1500VCC el terminal del conductor de tierra debe ser ubicado en los alrededores de los terminales de los conductores de línea dentro de la caja de terminales si la misma es provista. ara máquinas con potencias se salida superiores a 100KW (o KVA) deberán tener un terminal adicional de tierra sobre el cuerpo o cubierta. Las máquinas de tensiones nominales mayores a 1000VCA o 1500VCC tendrán un terminal de tierra en la cubierta; ej. Una lengüeta metálica y además, un medio de conexión para una envoltura o malla del cable (si posee) dentro de la bornera. El terminal de tierra debe ser diseñado para asegurar buena conexión con el conductor de tierra sin dañar al conductor o al terminal.

8 agina 8 de 24 Ref. No.: R IEC Capítulo Condiciones generales de ensayo. Observaciones Resultado artes conductores accesibles que no forman parte del circuito operativo deben tener una conexión con una buena conducción eléctrica entre sí y con el terminal de tierra. Cuando los rulemanes y el bobinado del rotor de una máquina están aislados, el eje será eléctricamente conectado al terminal de tierra, a menos que el fabricante y el comprador acuerdan un medio alternativo de protección. Cuando un terminal de tierra está ubicado en la caja de terminales se debe asumir que el conductor de tierra está hecho del mismo metal que los conductores vivos. Cuando un terminal de tierra es provisto en el armazón, el conductor de tierra puede estar hecho de otro material. El terminal de tierra debe ser diseñado para alojar un conductor de tierra de sección transversal de acuerdo a la tabla 19. Si se usa un conductor de tierra de mayor sección que el indicado en tabla 19, se recomienda que esta corresponda a la sección más próxima posible de las indicadas en la tabla 19 ara otras secciones de los conductores vivos, la tierra o el conductor protector debe tener una sección como mínimo equivalente a: - la de los conductores vivos para áreas de sección cruzada menores a 25mm 2-25mm 2 para áreas de sección cruzada de 25mm 2 a 50mm 2; - 50% de la del conductor vivo para áreas de sección cruzada que excedan 50mm 2. El terminal de tierra debe estar identificado de acuerdo con IEC Seguridad Las maquinas rotantes de acuerdo con esta norma deben cumplir con los requerimientos de IEC o IEC o, en el caso de maquinas rotantes incorporadas en aparatos de uso hogareño, con la norma IEC , a menos que se especifique lo contrario. Se aplicaron los capítulos 8, 13, 27, 28 y 30 de la norma IEC

9 agina 9 de 24 Ref. No.: R IEC Capítulo Condiciones generales de ensayo. Observaciones Resultado 8 rotección contra acceso a partes vivas 8.1 rotección adecuada contra contactos accidentales con partes vivas Estos requisitos aplican para todas las posiciones, y partes desmontables removidas ara la inserción o reemplazo de lámparas, protección contra contactos vivos del portalámparas Uso de la sonda de ensayo B de IEC 61032: sin contacto con partes vivas Uso de la sonda de ensayo 13 de IEC a través de aberturas en equipos clase 0 y equipos /construcciones clase II: sin contactos con partes vivas La sonda de ensayo 13 se aplica también a través de aberturas en cubiertas de metal puestas a tierra que tengan cobertura no conductiva: sin contacto con partes vivas ara equipos distintos de la clase II, el uso de la sonda de ensayo 41 de IEC 61032: sin contacto con partes vivas de elementos incandescentes Las partes accesibles no se consideran vivas, si: - voltaje de seguridad extra bajo a.c.: el valor pico no excede 42.4 V - voltaje de seguridad extra bajo d.c. : no excede 42.4 V - o separadas de partes vivas por impedancia de protección Si hay impedancia de protección: la corriente d.c. no excede 2 ma, y El valor pico a.c no excede 0.7 ma - para valores pico por sobre 42.4 V y hasta 450 V, la capacitancia no excede de 0,1 F - para valores pico sobre 450 V y hasta 15 kv, la descarga no excede de 45 C Las partes vivas protegidas al menos por aislación básica antes de la instalación o armado: - equipos incorporados - equipos fijos - equipos enviados en unidades separadas 8.2 Equipos Clase II y aquellos construidos de modo que tienen adecuada protección contra contactos accidentales con la aislación básica y partes de metal separadas de partes vivas sólo mediante aislación básica

10 agina 10 de 24 Ref. No.: R IEC Capítulo Condiciones generales de ensayo. Observaciones Resultado Sólo será posible tocar partes separadas de partes vivas mediante aislación doble o reforzada 13 Corriente de fuga y tensión resistida a temperatura de operación 13.1 La corriente de fuga no será excesiva y la rigidez dieléctrica será adecuada Los aparatos de calefacción son operados a 1,15 veces la potencia de entrada nominal...: Los aparatos a motor y los aparatos combinados son alimentados a 1,06 veces la tensión nominal : 415V x 1,06 = 439,9V Las impedancias de protección y los filtros de protección contra radio interferencias son desconectados antes de realizar los ensayos 13.2 La corriente de fuga es medida por medio del circuito descrito en la figura 4 de IEC Mediciones de corriente de fuga Ver Tabla Ensayo de tensión resistida de acuerdo a la tabla 4 Ver Tabla 13.3 No hay ruptura durante los ensayos 27 rovisiones para la puesta a tierra 27.1 Las partes metálicas accesibles de aparatos clase 0I y I, deben estar permanentemente y confiablemente conectadas a un terminal de tierra o contacto del conector de entrada del aparato Los terminales de tierra no deben conectarse al terminal de neutro Aparatos clase 0, II y III no deben poseer provisiones para la puesta a tierra Los circuitos de tensión extra baja de seguridad no deben ser puestos a tierra, a menos que sean circuitos de protección de tensión extra baja 27.2 Medios de ajuste adecuadamente asegurados contra el aflojamiento accidental Los terminales utilizados para la conexión de conductores de seguridad equipotencial externos deben permitir la conexión de conductores de 2,5 a 6 mm², y no deben proveer continuidad de tierra entre diferentes partes del aparato No debe ser posible aflojar los conductores sin el uso de una herramienta

11 agina 11 de 24 Ref. No.: R IEC Capítulo Condiciones generales de ensayo. Observaciones Resultado 27.3 Si una parte desmontable que posee conexión a tierra es conectada en otra parte del aparato, la conexión de tierra debe realizarse antes que las conexiones conductoras de corriente y las conexiones conductoras de corriente deben separarse antes que la conexión de tierra cuando la parte es removida ara aparatos con cordón de alimentación, los conductores de corriente deben tensarse antes que el conductor de tierra, en caso de que el cordón se mueva del anclaje de cordón 27.4 No debe haber riesgo que resulte del contacto entre el metal del terminal de tierra y otro metal Resistencia a la corrosión adecuada de partes recubiertas o no recubiertas que proveen continuidad de tierra, que no sean aquellas de un cuadro de metal o envolvente artes de acero que proveen continuidad de tierra en las áreas esenciales con un recubrimiento electro plateado, con un espesor de al menos 5 µm Adecuada protección contra la oxidación de partes de acero recubierto o no recubierto, sólo destinadas a proveer o transmitir presión de contacto En caso de aleaciones de aluminio, deben tomarse precauciones para evitar el riesgo de corrosión 27.5 Baja resistencia de conexiones entre el terminal de tierra y partes metálicas puestas a tierra Este requisito no se aplica a conexiones que proveen continuidad de tierra en el circuito de protección de tensión extra baja, de modo que las distancias en aire de aislación básica estén basadas en la tensión nominal del aparato La resistencia no debe exceder 0,1 Ω en el ensayo especificado de baja resistencia 27.6 Los conductores de los circuitos impresos no deben ser utilizados para proveer continuidad de tierra en aparatos tomados con la mano ueden utilizarse en otro aparatos si: - al menos dos pistas son utilizadas con puntos de soldadura independientes y el aparato cumple con los requisitos de 27.5 en cada circuito - el material del circuito impreso cumple con IEC o IEC Ver tabla Tornillos y conexiones

12 agina 12 de 24 Ref. No.: R IEC Capítulo Condiciones generales de ensayo. Observaciones Resultado 28.1 Las fijaciones, cuyo fallo puede comprometer el cumplimiento de esta norma, las conexiones eléctricas y las conexiones que suministren continuidad a tierra deberán resistir los esfuerzos mecánicos que se producen en un uso normal. Los tornillos usados para este propósito no deben ser de metal que sea blando o propenso a deformarse, tal como zinc o aluminio Si son de material aislante deberán tener un diámetro nominal de 3 mm como mínimo Los tornillos utilizados para conexión eléctrica o para conexiones que suministren continuidad a tierra, irán atornillados en metal Los tornillos no deben ser de material aislante, si su sustitución por un tornillo metálico pudiera perjudicar el aislamiento suplementario o el aislamiento reforzado Los tornillos que pueden ser sacados cuando se reemplace un cable de alimentación que tenga una fijación tipo X o durante el mantenimiento a realizar por el usuario no deben ser de material aislante si su sustitución por un tornillo metálico puede perjudicar el aislamiento principal Los tornillos y tuercas son ensayados como se especifica 28.2 Las conexiones eléctricas y conexiones que suministren continuidad a tierra deberán construirse de manera que la presión de contacto no se transmita a través del material aislante que está expuesto a contraerse o deformarse a menos que haya suficiente elasticidad en las partes metálicas para compensar cualquier posible contracción o deformación del material aislante Este requisito no se aplica a conexiones eléctricas en circuitos con una intensidad no superior a 0,5 A 28.3 Los tornillos de paso grueso solo se usarán para conexiones eléctricas si a la vez mantienen las partes juntas Los tornillos de rosca auto roscante solo serán usados para conexiones eléctricas si originan una rosca normalizada completa Dichos tornillos no deberán ser usados si son susceptibles de ser manipulados por el usuario o el instalador Los tornillos de rosca cortante, tornillos de rosca con formada y los tornillos de paso grueso pueden utilizarse para garantizar la continuidad de la puesta a tierra, siempre que no sea necesario interrumpir la conexión, a menos se usen dos tornillos para cada conexión Ver tabla 28.1

13 agina 13 de 24 Ref. No.: R IEC Capítulo Condiciones generales de ensayo. Observaciones Resultado 28.4 Los tornillos de paso grueso solo se usarán para conexiones eléctricas si sujetan estas partes conjuntamente Los remaches pueden ser usados para conexiones eléctricas o conexiones de continuidad de tierra si están asegurados contra el aflojamiento si los mismos están sujetos a torsión 30 Resistencia al calor y al fuego 30.1 artes externas de material no metálico, partes de material aislante que soportan partes activas y partes de material termoplástico que proporcionan aislamiento suplementario o aislamiento reforzado deberán ser suficientemente resistentes al calor Ensayo de presión de bolilla de acuerdo a IEC El ensayo se lleva a cabo a una temperatura de 40 ºC más el calentamiento máximo determinado durante el ensayo del capítulo 11, o a 75 C, lo que sea mayor: El ensayo se lleva a cabo a una temperatura de 40 ºC más el calentamiento máximo determinado durante el ensayo del capítulo 11, o a 125 C, lo que sea mayor: artes de material termoplástico que proporciona aislamiento suplementario o reforzado, 25 º C más el incremento máximo de temperatura determinado durante los ensayos del capítulo 19, si es mayor; temperatura (º C)...: 30.2 artes relevantes de material no-metálico adecuada resistencia a la combustión y propagación de fuego Ensayo de punta incandescente de IEC a 550 C, a menos que El material esté clasificado al menos HB40 de acuerdo a IEC artes para las que el ensayo del punta incandescente no se puede realizar cumplen los requerimientos de ISO 9772 para material clasificado HF En los equipos que operen bajo atención, las partes de material aislante que soportan conexiones que conducen corriente y las partes dentro de una distancia de 3mm estarán sujetas al ensayo de punta incandescente de IEC a una temperatura de C, para conexiones que conducen corrientes que exceden 0,5A durante la operación normal C, para otras conexiones

14 agina 14 de 24 Ref. No.: R IEC Capítulo Condiciones generales de ensayo. Observaciones Resultado El ensayo no se aplica a las condiciones que se especifican Los aparatos que operan sin atención, se ensayarán de acuerdo a lo especificado en y Los ensayos no se aplican a: artes de material aislante que soportan conexiones conductoras de corriente que excedan 0.2A durante la operación normal, y artes de material aislante dentro de una distancia de 3mm, Que tengan un índice de inflamabilidad de punta incandescente de al menos 850º de acuerdo con IEC artes de material aislante que soportan conexiones que conducen corriente, y artes de material aislante dentro de una distancia de 3mm., Sujetas a los ensayos de punta incandescente de IEC Los ensayos no se realizarán sobre materiales con temperaturas de ignición de punta incandescente de acuerdo con lo especificado en IEC ara el ensayo de punta incandescente de IEC ,la temperatura será: - de 750º C, para conexiones conductoras de corriente que excedan 0,2A durante la operación normal C, para otras conexiones Las partes que durante el ensayo producen una llama que persiste por más de 2 s, se ensayarán como sigue: Si la llama persiste por más de 2 s durante el ensayo, las partes por encima de las conexiones, estarán sujetas al ensayo de la llama de aguja del Anexo E, a menos que El material sea clasificado como V-0 o V-1 de acuerdo con IEC El material base de las placas de los circuitos impresos se somete al ensayo de quemador de aguja del anexo E. El ensayo no es aplicable en las condiciones especificadas

15 agina 15 de 24 Ref. No.: R Anexo I: Resoluciones legales vigentes. Ref. unto Requisito Ensayo Observaciones Veredicto Anexo 1 1 Certificado y Tipo de certificado Resolución 508/2015 S.C.I Resolución Nº 731/87 S.C.I y M Resolución Nº 524/98 Lealtad Comercial Res. 109/05 2 Constancia de certificación No posee 3 Fuente de alimentación externa 4 aís de Origen : Italia 5 Marca/razón social: Sumoto 6 Modelo: OT Domicilio del responsable legal. Tacuarí Capital Federal (Industrias Rotor ump S.A.) 8 Las características fundamentales de cuyo conocimiento y observancia dependa la utilización acorde con el destino y el empleo seguro del equipamiento eléctrico asegurarán sobre el mismo o, cuando esto no sea posible, en la nota que lo acompañe, en ambos casos redactadas en idioma nacional. 9 Quedan prohibidas las clases de aislación 0 y 01. Clase I 10 Las etiquetas en las que se hace referencia en la presente resolución deben colocarse sujetas a la conexión del cable de conexión a red de alimentación del aparato, en un contraste de colores y tamaño de caracteres que aseguren su correcta visibilidad. Etiqueta según Anexo I o Anexo II. Anexo I: los aparatos de clase I, que poseen espigas planas con toma a tierra, para aumentar su seguridad debe indicar: No la elimine colocando un adaptador o reemplazando la ficha por otra de dos espigas ara su seguridad, su instalación debe estar provista de conductor de tierra. De no ser así, realiza la adecuación No posee ficha de con personal especializado. alimentación Anexo II: los aparatos de clase II, que se identifiquen con el símbolo, poseen fichas de dos espigas planas sin toma a tierra. ues poseen doble aislación o aislación reforzada en todas sus partes. No la elimine colocando un adaptador o reemplazando la ficha por otra de dos espigas cilíndricas. Ya que la misma es compatible con los toma corrientes con toma a tierra. ara su seguridad, su instalación debe estar provista de conductor de tierra. De no ser así, realiza la adecuación con personal especializado 11 Es obligatorio el uso de fichas del formato adoptado por las normas IRAM 2063 y Los símbolos mencionados en los Artículos 4º y 5º de la resolución 197/2004 y el símbolo de la resolución 799/99, deberán ser exhibidos sobre el producto, envases, etiquetas o envoltorios, siendo claramente visible e indeleble. No posee ficha de alimentación En proceso de certificación

16 agina 16 de 24 Ref. No.: R Anexo II: Tabla de Condiciones de Ensayo. Tabla unto Norma INL Incertidumbre (%) Fecha Temp ( C) H.R. (%) Instrumentos y dispositivos Comentarios /06/ ,8 50,3 LB505; LB1083 Accesibilidad ±0,21mA 21/06/ ,8 50,3 LB505; LB043 Ensayo de tensión resistida /06/ ,8 50,3 LB505; LB1331; LB788; LB176; LB177; LB179 Corriente de fuga a temp. De funcionamiento ±0,21mA 21/06/ ,8 50,3 LB505; LB043 Rigidez dieléctrica a temp. de funcionamiento ±0,03Ω 21/06/ ,8 50, /06/ ,1 49, ,178 mm 28/06/ ,0 38, /06/ ,0 38,0 (*) 23/06/ ,5 43,7 LB505; LB043; LB692 LB505; LB1510; LB093 LB107; LB208; LB348; LB499 LB111; LB175; LB348; LB806 LB1510, LB505, LB1471 uesta a tierra Tornillos y conexiones resión de bolilla unta incandescente Dimensiones del motor

17 agina 17 de 24 Ref. No.: R Anexo III: Registros adicionales. Cláusula 9.2 Tabla: Tensión resistida Tensión de ensayo aplicada a: Tensión (V) Disrupción (Si / No) Entre partes activas y partes metálicas accesibles (415x2) = 1830 No Comentarios: 13.2 Tabla: Corriente de fuga en funcionamiento Aparatos a motor 1,06 x tensión nominal... : 415V x 1,06 = 439,9V Veredicto Aparatos calefactores 1,15 de la potencia nominal... : Corriente de fuga medida entre: Corriente medida (ma) Corriente máxima permitida (ma) Neutro y carcasa, con tres fases conectadas 0,4230 3,5 Neutro y carcasa, con fase R desconectada 0,4382 3,5 Neutro y carcasa, con fase S desconectada 0,4446 3,5 Neutro y carcasa, con fase T desconectada 0,4420 3,5 Observaciones: 13.3 Tabla: Rigidez dieléctrica Tensión de ensayo aplicada entre: Tipo de aislación (B, S, R) Frecuencia (Hz) Tensión aplicada (V) Veredicto Disrupción (Sí/No) Bobinados y carcasa B No Observaciones: 24.1 Tabla: Listado de componentes Objeto / parte No. Cordón de alimentación Fabricante / marca registrada Clean Cable UNIKA Tipo / modelo Datos técnicos Normas Marca(s) de conformidad 07XBH2-F 4x1,5mm 2

18 24.1 Tabla: Listado de componentes Objeto / parte No. Fabricante / marca registrada Tipo / modelo agina 18 de 24 Ref. No.: R Datos técnicos Normas Marca(s) de conformidad Conector en cordón de alimentación Conector de entrada en motor Cableado interno Motor (trifásico) 380/400/415V; 50Hz; 13,5/13,8/13,5A; 5,5kW; 7,5H; 2820rpm; cosø 0,83: I.CL.F; I58; S1

19 24.1 Tabla: Listado de componentes Objeto / parte No. Fabricante / marca registrada Tipo / modelo agina 19 de 24 Ref. No.: R Datos técnicos Normas Marca(s) de conformidad 27.5 Tabla: rovisiones para la puesta a tierra. Medido entre Tensión aplicada (V) Corriente aplicada (A) Tensión medida (V) Veredicto Resistencia calculada (Ω) Cable de tierra y carcasa ,53 0,021 Observaciones: Resistencia máxima permitida = 0,1Ω 28.1 Tabla: Ensayo de torque Identificación Diámetro (mm) Columna (I, II, o III) Veredicto Torque aplicado (Nm) Tornillo de fijación de carcasa 4,91 II 2,0 Tornillo de fijación de tapa de motor 7,83 II 2,5 Tornillo de fijación de conector de alimentación Observaciones: 3,88 II 1,2

20 agina 20 de 24 Ref. No.: R Tabla: resión de bolilla Veredicto arte ensayada: dt medida en cl. 11 (ºC) Temperatura de dt medida ensayo (ºC) (*) en cl. 19 (ºC) dt. cl Espesor de muestra (mm): Diámetro de impresión (mm) Resultado dt. cl Conector de entrada en motor 125 6,52 0,4 Observaciones: (*) Temperaturas de ensayo mínimas: 75 C ± 2 C para partes externas; 125 C ± 2 C para partes que soportan partes activas. Diámetro de impresión permitido (mm): 2, Tabla: unta incandescente arte ensayada: Conector de entrada en motor Temperatura de ensayo (ºC) Observaciones: Tiempo de aplicación (seg): 30. Encendido (Sí/No) Duración de la combustión (seg) Altura de llama (mm) Caída de gotas (Sí/No) Encendido papel tissue (Sí/No) Veredicto Resultado 550 No No No 750 No No No 850 No No No Tabla: Medición de características del motor. artes medidas Resistencia ( ) eso (kg) exterior (mm) interior (mm) (*) Largo del laminado (mm) Largo del eje (mm) (**) Temperatura ( C) Rotor 4, Estator 3,42 9, Comentarios : Las mediciones son todas en mm. - (*) Aplicable solo al estator. - (**) Aplicable solo al rotor.

21 agina 21 de 24 Ref. No.: R Anexo IV: Listado de instrumentos y dispositivos utilizados. Código Interno LB043 Detalle Marca Modelo Medidor de arámetros de Seguridad Metrel CE tester MA 2053 Última Calibración róxima Calibración 05/ /2016 LB093 Torquímetro CDI 1001SMO 01/ /2017 LB1083 Dedo de prueba articulado Lenor No posee 12/ /2016 LB1331 Caja de fuga Lenor 03/ /2017 LB1471 Milihometro digital Chitai / /2017 LB1510 Calibre ie de Rey No posee No posee 12/ /2016 LB176 Variador de tensión Variostat Variostat 08/ /2016 LB177 Variador de tensión Variotron Variostat 08/ /2016 LB179 Variador de tensión Variotron Variostat 08/ /2016 LB505 Termohigrómetro Testo 608-H1 01/ /2017 LB692 Cronómetro Modena MS / /2017 LB788 Multímetro Digital Fluke / /2016 LB107 Estufa Thermical No osee 05/ /2016 LB111 Disp. de unta Incandescente Lenor No osee 02/ /2016 LB175 Variador de tensión Variotron V A 08/ /2017 LB208 Lupa Focus No tiene 07/ /2016 LB499 Disp. de presión de bolilla Bande No tiene 09/ /2016 LB806 Cronómetro Moderna MS / /2016

22 agina 22 de 24 Ref. No.: R Anexo V: Fotos

23 agina 23 de 24 Ref. No.: R

24 agina 24 de 24 Ref. No.: R