NEX-EA50H Videocámara NXCAM con estilo nuevo y sensor de gran tamaño

Transcripción

1 NEX-EA50H Videocámara NXCAM con estilo nuevo y sensor de gran tamaño Sony amplía la línea NXCAM con una videocámara de lente intercambiable, versátil y asequible La nueva NEX-EA50H ofrece imágenes creativas de alta calidad para una variedad de aplicaciones, incorporando un sensor de gran tamaño, un sistema de lentes de montura E y un nuevo y elegante diseño. La videocámara NEX-EA50H de Sony es el último modelo de la línea de productos profesionales de video NXCAM. Esta nueva videocámara versátil ofrece máxima flexibilidad a la hora de elegir lentes gracias a su sistema de lentes intercambiables de montura E, mientras el sensor CMOS Exmor APS HD de gran tamaño brinda libertad creativa para capturar videos Full HD y fotografías de alta calidad. El nuevo estilo del diseño se refiere a que cada usuario podrá utilizarla como mejor se adapte a sus necesidades, pudiendo cambiar rápidamente entre configuración de mano y de hombro sin necesidad de incorporar accesorios adicionales.

2 Características Sensor CMOS Exmor APS HD El sensor CMOS Exmor APS HD produce imágenes de video creativas de alta calidad con bajo ruido y alta sensibilidad en condiciones de poca luz y permite grabar en modo progresivo y entrelazado 1080 con selección entre 60/50 Hz (50p/25p/50i o 60p/30p/24p/60i*). * 60p/i significa 59.94p/i. 30p y 24p significa 29.97p y 23.98p, respectivamente. Sensor CMOS Exmor APS HD "APS-C" APS-C 4/3 28,2 mm 15,6 mm 21,6 mm 13,0 mm 2/3 1/2 11,0 mm 6,6 mm 7,9 mm 4,8 mm 23,5 mm 17,3 mm 8,8 mm 6,4 mm Píxeles totales Aprox. 16,7M Píxeles efectivos en tomas de video (16:9) Aprox. 13,6M Píxeles efectivos en tomas fotográficas (16:9) Aprox. 13,6M Píxeles efectivos en tomas fotográficas (3:2) Aprox. 16,1M Tomas fotográficas El sensor CMOS Exmor APS HD también captura fotografías de 16,0 megapíxeles de alta calidad. Además, la videocámara NEX- EA50H cuenta con un obturador mecánico incorporado para lograr tomas de alta velocidad al capturar fotografías. Sistema de lentes intercambiables de montura E La videocámara NEX-EA50H incorpora el sistema de lentes intercambiables de montura E de Sony, que permite lograr enfoque automático, exposición automática y estabilización durante la grabación de video. Gracias a su corta distancia entre la montura y el plano focal, el usuario puede agregar no solo los reconocidos lentes de montura A por medio del adaptador de montaje de lente LA-EA2, sino también una incomparable selección de lentes de otras marcas utilizando adaptadores de terceros. Compatible con Adaptador de montaje LA-EA2 La videocámara NEX-EA50H es compatible con lentes de montura A mediante el uso del adaptador de montura A-E (LA-EA2). Gracias a la Tecnología de Espejo Translúcido del adaptador LA-EA2, las funciones de enfoque automático e iris automático de un solo toque se encuentran disponibles durante la grabación de videos con la mayoría de los lentes de montura A*. * Al grabar videos con enfoque automático la apertura de ajusta en F3.5. Cuando utiliza un lente con apertura F3.5 o un paso F inferior, la apertura se ajusta en el valor F máximo del lente. El iris no se ajustará en forma automática en modo video. Lentes de montura E Adaptador de montaje LA-EA2 Lentes de montura A Adaptador de montaje LA-EA2 NEX-EA50H Tecnología de espejo translúcido La Tecnología de Espejo Translúcido ofrece enfoque automático receptivo con lentes de montura A. Adaptador de tercero Sistema de lente intercambiable de montura E Espejo translúcido Un innovador espejo translúcido transmite luz en forma simultánea y continua desde el lente al sensor de imagen CMOS y al sensor AF. Sensor AF La luz proveniente del espejo se transmite en forma continua al sensor AF de detección de fase TTL para bloquear el enfoque al instante, incluso con sujetos en rápido movimiento. 2

3 Estilos de grabación variables El diseño exclusivo de la videocámara NEX-EA50H le aporta mayor versatilidad. Al extender la almohadilla de hombro, podrá sostener la videocámara con equilibrio en su hombro y lograr mayor estabilidad en grabaciones de larga duración. En cambio, cuando la almohadilla vuelve a la posición original, la videocámara se vuelve suficientemente compacta para utilizarla de diversas maneras como cámara de mano, permitiéndole capturar una amplia variedad de tomas. Poderoso lente zoom La videocámara NEX-EA50H está equipada con el nuevo y poderoso lente zoom SELP mm 11X (F ). Presenta enfoque automático, iris variable continuo y sistema de estabilización de imagen Optical Steady Shot con Modo Activo, convirtiendo a esta videocámara en el equipo ideal para capturar imágenes en movimiento. Está controlado electrónicamente por la palanca de zoom ubicada en el mango y el agarre de la videocámara, y también puede controlarse a través del control remoto RM-1BP (accesorio opcional). Los realizadores de películas pueden alcanzar una velocidad de zoom constante y zoom lento uniforme, lo cual puede resultar difícil de realizar con un lente zoom manual. SELP18200 Función Zoom digital Utilizando lentes de distancia focal fija, puede simular un efecto de zoom mediante la función zoom digital, asegurándose de no perder ninguna toma en entornos con movimientos rápidos. Se puede controlar hasta un zoom electrónico de alcance 2X con velocidad variable de 32 pasos a través de la palanca de zoom ubicada en el mango y el agarre de la cámara y también a través del control remoto RM-1BP (accesorio opcional). Palanca de zoom Palanca de zoom 3

4 Características Teclas de acceso directo y botones de control asignables Se puede ajustar fácilmente la ganancia, el balance de blancos y la velocidad de obturación a través de los botones de acceso directo ubicados en la parte exterior del equipo. Panel de control (lateral) Panel de control (superior) Entradas de audio XLR con alimentación fantasma seleccionable para grabaciones PCM Lineal de alta calidad La videocámara incorpora dos entradas de audio XLR con alimentación fantasma y opciones de atenuación que los usuarios profesionales requieren para lograr un sonido de buena calidad. La unidad NEX-EA50H también puede grabar audio PCM Lineal de 16 bits/48 KHz de alta calidad. Conector remoto Control de audio Entrada XLR Salida HDMI Salidas de audio/componente y y video compuesto tipo conector RCA Terminal de accesorios La nueva Terminal de Interfaces Múltiples está incorporada al agarre de la cámara y es compatible con unidades de flash (se venden por separado) tales como la HVL-F60M, tomando energía de la videocámara. También es compatible con accesorios Sony que utilizan la terminal de accesorios estándar ISO 518. Asimismo, hay agujeros para tornillos de 1/4 tanto en el agarre como en la parte inferior de la videocámara para montar varios dispositivos periféricos. Por último, hay dos agujeros para tornillos de 1/4 en la almohadilla para hombro para colocar un contrapeso y otros accesorios. Agujero para tornillo de 1/4 / Terminal para accesorios no sincronizadose HVL-F60M Flash Terminal de interfaces múltiples Agujeros para tornillos de 1/4 4

5 Funciones de toma Convenientes funciones para crear contenido Transición de enfoque Al utilizar un lente de montura E se puede utilizar la función de transición de enfoque para operación por una persona, sin necesidad de agregar ningún equipo adicional. La videocámara puede memorizar dos posiciones de enfoque asignándole un botón de ajuste a cada una. Luego de haber ajustado cada posición de enfoque, presione el botón de ejecutar para que la cámara realice automáticamente una transición suave de enfoques. También puede configurar el tiempo de inicio y la duración de la transición. A B Ajuste de transición de enfoque: 1: Ajuste un punto de enfoque como punto A en un botón ASSIGN. 2: Ajuste un punto de enfoque como punto B en un botón ASSIGN. 3: Luego de configurar los dos puntos de enfoque, el punto de enfoque se mueve entre los dos puntos al presionar los botones ASSIGN, de acuerdo con el tiempo de duración predeterminado. Ampliación seleccionable y posicionamiento de enfoque ampliado La videocámara incorpora una mejora del enfoque ampliado que permite una ampliación 4x y 8x, y ofrece un área móvil de ampliación para lograr enfoques sencillos con menor profundidad de campo. Modo de toma seleccionable entre 50-Hz y 60-Hz La videocámara NEX-EA50H funciona en modo 50 Hz o 60 Hz para permitir tomas de 24p en áreas PAL y asegurar que no haya limitaciones PAL/NTSC. La siguiente tabla muestra las velocidades de grabación disponibles. Velocidad de grabación HD PS (28 Mbps) 1920 x 1080/60p, 50p FX (24 Mbps) 1920 x 1080/60i, 50i, 30p, 25p, 24p 1280 x 720/60p, 50p FH (17 Mbps) 1920 x 1080/60i, 50i, 30p, 25p, 24p 1280 x 720/60p, 50p HQ (9 Mbps) 1440 x 1080/60i, 50i LP (5 Mbps) 1440 x 1080/60i, 50i Detección de rostros en modo Enfoque automático En el modo Enfoque automático, la función Detección de rostros es útil para lograr un enfoque preciso en forma continua. Cuando hay varios rostros en un mismo cuadro, puede configurar el rostro prioritario para mantener un enfoque preciso. Almacenamiento de ajustes de perfil de cámara en tarjeta de memoria Se pueden almacenar hasta 99 ajustes de perfil de cámara, permitiendo la rápida adaptación a múltiples entornos de toma sin perder tiempo en ajustes de parámetros. Los ajustes también pueden compartirse en producciones de cámaras múltiples. SD HQ (9 Mbps) 720 x 480/60i, 720 x 576/50i *Los medios de grabación formateados o grabados en 60i (50i) no pueden grabarse o reproducirse en 50i (60i), y viceversa. Geoetiquetado con receptor GPS incorporado El receptor GPS incorporado convierte a la videocámara NEX-EA50H en una opción ideal para camarógrafos profesionales. El receptor le permite etiquetar los lugares de toma para referencia futura. Esto es útil si debe regresar al mismo lugar o crear un registro de áreas cubiertas al relevar lugares remotos. Además, el receptor ajusta automáticamente el reloj de su videocámara en el huso horario correspondiente cuando su trabajo incluye un viaje internacional. Sus ubicaciones pueden rastrearse en Google Maps y todos los datos del GPS pueden extraerse con la aplicación Content Browser, provisto con el software para PC. Marcadores Hay varios tipos de marcadores que lo ayudarán a realizar sus tomas. La pantalla LCD puede mostrar marcadores de centro, de relación de aspecto, zona de seguridad, cuadro guía y otros marcadores. Para la indicación de relación de aspecto, hay siete tipos de marcadores. Además, puede seleccionar las unidades de medida: metros o pies, db o ISO y, para la velocidad de obturación, grados o segundos. 5

6 Grabación segura y de larga duración en equipo de una pieza Grabación híbrida La Unidad de Memoria Flash HXR-FMU128 se acopla directamente a la videocámara y permite grabar en forma continua por más de 10 horas sin cambiar de medio de grabación. Además, permite grabar en forma simultánea en una tarjeta de memoria y en la unidad HXR-FMU128 para tener copias de seguridad de tomas que no pueden volver a realizarse. Nota: No se puede grabar contenido en formato HD y SD en forma separada, en diferentes medios de grabación. Tarjetas de memoria compatibles *Para más información, por favor consulte la hoja de Especificaciones al dorso de este folleto. Memory Stick PRO Duo TM SD/SDHC/ SDXC Memory Card VIDEO HD PCM Lineal de 2 canales (Unidad minutos) HD 28M (PS) HD 24M (FX) HD 17M (FH) HD 9M (HQ) HD 5M (LP) Tarjeta de memoria de 1 GB 3 (3) 4 (4) 6 (6) 9 (7) 15 (10) Tarjeta de memoria de 2 GB 8 (8) 9 (9) 10 (10) 20 (15) 30 (30) Tarjeta de memoria de 4 GB 15 (15) 20 (20) 25 (25) 45 (35) 70 (60) Tarjeta de memoria de 8 GB 35 (35) 40 (40) 55 (55) 90 (70) 145 (125) Tarjeta de memoria de 16 GB 70 (70) 80 (80) 110 (110) 185 (145) 295 (250) Tarjeta de memoria de 32 GB 145 (145) 170 (170) 225 (225) 375 (290) 590 (510) Tarjeta de memoria de 64 GB 290 (290) 340 (340) 450 (450) 750 (590) 1190 (1025) Memoria interna (*** GB) Unidad de memoria flash (128 GB) [Optional] 600 (600) 705 (705) 940 (940) 1560 (1225) 2465 (2125) Mirroring Memory Stick (MS-PX64/32/16)* Opcional La videocámara NEX-EA50H es compatible con el nuevo Memory Stick con función de grabación en espejo (mirroring). Esto le permite a la tarjeta ofrecer alta confiabilidad y seguridad de datos a través de una función de grabación doble (mirroring). Además,cuenta con una función de acceso seguro que reduce el riesgo de que usuarios no autorizados tengan acceso a contenido importante. Dual recording Double enregistrement Not accessible Not accessible VIDEO HD Dolby Digital de 2 canales (Unidad: minutos) HD 28M (PS) HD 24M (FX) HD 17M (FH) HD 9M (HQ) HD 5M (LP) Tarjeta de memoria de 1 GB 4 (4) 4 (4) 6 (6) 10 (8) 20 (15) Tarjeta de memoria de 2 GB 9 (9) 10 (10) 10 (10) 25 (15) 45 (35) Tarjeta de memoria de 4 GB 15 (15) 20 (20) 25 (30) 50 (40) 90 (75) Tarjeta de memoria de 8 GB 35 (35) 40 (40) 60 (60) 105 (80) 185 (155) Tarjeta de memoria de 16 GB 75 (75) 90 (90) 120 (120) 215 (165) 380 (310) Tarjeta de memoria de 32 GB 150 (150) 180 (180) 245 (245) 440 (330) 770 (630) Tarjeta de memoria de 64 GB 305 (305) 360 (360) 495 (495) 880 (665) 1545 (1260) Memoria interna (*** GB) Unidad de memoria flash (128 GB) 640 (640) 750 (750) 1030 (1030) 1830 (1385) 3205 (2620) Always accessible from a compatible NXCAM Accessible by entering password Para obtener más detalles visite Not accessible without entering password VIDEO SD/STD Dolby Digital de 2 canales (Unidad: minutos) SD/STD 9M (HQ) Tarjeta de memoria de 1 GB 10 (10) Tarjeta de memoria de 2 GB 25 (25) Tarjeta de memoria de 4 GB 55 (50) Tarjeta de memoria de 8 GB 110 (100) Tarjeta de memoria de 16 GB 225 (210) Tarjeta de memoria de 32 GB 460 (420) Tarjeta de memoria de 64 GB 920 (845) Memoria interna (*** GB) - Unidad de memoria flash (128 GB) 1910 (1755) * El tiempo máximo de grabación continua de videos es de aproximadamente 13 horas. El número indicado entre ( ) es el tiempo de grabación mínimo. 6

7 Flujo de trabajo de edición Formato de grabación NXCAM Al igual que otras videocámaras de la serie NXCAM, la cámara NEX-EA50H utiliza el formato AVCHD para permitir una operación estable utilizando el mismo flujo de trabajo NXCAM. La versión AVCHD 2.0 incluye secuencias de grabación con una velocidad de cuadros máxima de 1920 x 1080/60p (28 Mbps) para obtener una grabación de más alta calidad. Para mayor flexibilidad, también está disponible el formato MPEG-2 para grabación SD. Para usuarios NLE Ingesta de contenido al software de edición Utilizando salida HDMI USB2.0 NEX-EA50H Tarjeta de memoria Tarjeta de memoria Lectora HDMI con código de tiempo Computadora O USB2.0 Edición en software NLE NEX-EA50H Entrada HDMI* (usando una placa de interfaz) Switcher de video o grabador con Entrada HDMI HXR-FMU128 *Para obtener información más detallada, póngase en contacto con el fabricante. Content Browser Content Browser (Navegador de contenido) es una aplicación de gestión de videoclips todo en uno que puede utilizarse con las últimas videocámaras y decks de Sony. La aplicación Content Browser integra al XDCAM Browser (XDCAM) y al Content Management Utility (NXCAM) en una única aplicación. OS Version XDCAM Browser Integrados Windows Mac OS Microsoft Windows Vista SP2 o posterior (versión de 32 bits o de 64 bits) o Microsoft Windows 7 SP1 o posterior (versión de 32 bits o de 64 bits) Mac OS X o posterior, o o Mac OS X o posterior. Content Management Utility Content Browser MPEG2 HD DV AVCHD MPEG2 SD Funciones principales de la aplicación Content Browser Navegar Visualizar Copiar Metadatos HDD Activación de Content Browser En primer lugar, debe activar la aplicación Content Browser a través de Internet utilizando el número de serie* de la videocámara para activar las funciones relacionadas con NXCAM. Content Browser Servidor Sony * Cada NXCAM incluye tres códigos de activación gratuitos. Código de activación xxxxxxxxxx Código de activación Código xxxxxxxxxx de activación xxxxxxxxxx Para obtener números de serie adicionales, distintos a los provistos con los paquetes de productos NXCAM, por favor adquiera un Pack de activación NXCAM. Activación o Content Browser Desarga de Internet Código de activación xxxxxxxxxx 7

8 Especificaciones Medidas NEX-EA50H Temperatura de color Lente zoom (provisto) Lente de montura E SELP18200 Sistema de cámara Formato de grabación (10) Sensor CMOS Exmor APS HD Píxeles totales aprox. 16,7M Píxeles efectivos en tomas de video (16:9) aprox. 13,6M Píxeles efectivos en tomas fotográficas (16:9) aprox. 13,6M, (3:2) aprox. 16,1M AUTO, AB DE UN TOQUE, INTERIORES (3200K), EXTERIORES (5600K±7 posiciones) MANUAL WB TEMP (2300K ~ 15000K, 100K paso) Aprox. 11 zoom (opcional) f= mm, equivalente a 35 mm 29 ~ 322 mm (16:9), 27 ~ 300 mm (3:2) F3.5 ~ 6.3 diámetro del filtro 67 mm, Optical Steady Shot instalado, zoom electrónico Formato de grabación de video Formato de grabación de audio HD MPEG-4 AVC/H.264 AVCHD ver2.0, SD MPEG-2 PS PCM Lineal de 2 canales (48 khz 16 bits) (en HD), Dolby Digital de 2 canales (48 khz 16 bits) HD PS máx. 28 Mbps, /60p, 50p, 16:9 FX máx. 24 Mbps, /60i, 50i, 30p, 25p, 24p, 16:9, /60p, 50p, 16:9 FH aprox. 17 Mbps (prom.), /60i, 50i, 30p, 25p, 24p, 16:9, /60p, 50p, 16:9 HQ aprox. 9 Mbps (prom.), /60i, 50i, 16:9 LP aprox. 5 Mbps (prom.), /60i, 50i, 16:9 HQ aprox. 9 Mbps (prom.), /60i, 720 x 576/50i, 16:9, 4:3 Unidad de memoria flash (HXR-FMU128), MS PRO Duo (solo Mark2), MS PRO-HG Duo, MS PRO-XC Duo Tarjeta de memoria SD/SDHC/SDXC Clase 4 o superior (8) Sensor de imagen Cant. de píxeles Modo de grabación (la velocidad de grabación es el total de video y audio) SD Medios de grabación Entrada/Salida Ranura para tarjeta de memoria Salida HDMI Salida COMPONENTE Salida de VIDEO Salida de AUDIO Conector de auriculares Conector USB ENTRADA 1/ENTRADA 2 Remoto MIC externo MIC interno Altavoz MS PRO Duo, compatible con SD/SDHC/SDXC 1 conector HDMI (tipo A) 1 Conector RCA 3 Conector RCA 1 Conector RCA 2 Mini conector estéreo (ø3,5 mm) 1 Mini AB 1 XLR de 3 pines (hembra) 2 Mini conector estéreo (ø2,5 mm) 1 ECM-XM1 (provisto) Micrófono estéreo incorporado 18ø Dynamic Speaker Tamaño de pantalla Puntos totales (Al. x An.) 8,8 cm (Tipo 3.5) AMPLIA (16:9) Aprox puntos (1920 x 480) Suministro de energía Consumo de energía Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Medidas (An. Al. Prof.) (con/ SELP18200) Peso de la estructura Peso total al grabar CC 7,2 V (batería), CC 8,4 V (adaptador CA-CC) 5,4 W (con/ lente SELP18200) 0 ~ 40 C -20 ~ +60 C 142,5 mm x 203 mm x 429,5 mm (incluyendo partes salientes) Pantalla LCD General Accesorios provistos (8 1/4) Camera (11 1/4) (17) Unidad: mm (pulgadas) Accesorios provistos 1720 g (3 lb 12.7 oz) 3160 g / 6 lb 15,5 oz (incluyendo SELP18200, Batería [NP-F770], visor con/ tapa de lente grande, ECM-XM1) Adaptador de CA (AC-VL1), Batería recargable (NP-F770), Cable de conexión (DK-415), Micrófono (EXM-XM1), Control remoto (RMT-845), Batería de litio (CR2025), Cable de conexión A/V, Cable USB, Cable de adaptador USB (VMC-UAM1), Visor LCD grande, Tapa de visor grande, Lente (SELP18200), Tapa de lente y Parasol, Tapa de estructura, Kit para terminal de accesorios, Content Browser (CD-ROM), Manuales (CD-ROM) Accesorios disponibles 2NP-F970/B Batería recargable ACC-L1BP Kit de Adaptador de CA / Cargador / Batería Distribuido por MK11017V1OHB12DEC VCT-SP2BP Soporte de videocámara HXR-FMU128 Unidad de memoria flash 2012 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial sin previa autorización por escrito. Las características y especificaciones están sujetas a modificación sin aviso previo. Los valores de peso y medidas son aproximados. Sony y el logotipo Sony son marcas comerciales de Sony Corporation. NXCAM y el logotipo NXCAM son marcas comerciales de Sony Corporation. Exmor, SteadyShot, InfoLITHIUM, Memory Stick, Memory Stick PRO Duo, Memory Stick PRO-HG Duo y sus respectivos logotipos son marcas comerciales de Sony Corporation. XtraFine, Picture Profile son marcas comerciales de Sony Corporation. AVCHD y el logotipo AVCHD con marcas comerciales de Panasonic Corporation y Sony Corporation. Windows es marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países. Macintosh y Final Cut Pro son marcas comerciales de Apple.Inc. Dolby es marca comercial de Dolby Laboratories. SD, SDHC y los logotipos SDXC son marcas comerciales de SD-3C, LLC. Las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares.