Catálogo de Producto

Transcripción

1 Catálogo de Producto

2 Estimado Cliente de ELECWIRES Elecwires es una empresa independiente, dedicada a la fabricación de cables industriales (cables de cobre y cables de fibra óptica). Nos esforzamos por mantener un compromiso personal para ser un socio de confianza y preservar nuestra independencia e integridad a favor del Servicio y la Calidad. La Cultura de Empresa pretende ser una guía básica de lo que nuestros Clientes pueden esperar de ELECWIRES. La Misión, la Visión y los Valores de ELECWIRES se centran en el Cliente. Dentro del marco de excelencia en el que ELECWIRES desempeña su actividad destacan todas las iniciativas responsables con la Calidad Total (UNE-EN ISO 9001:2008), el Medio Ambiente (UNE-EN ISO ). ELECWIRES desarrolla su actividad en los sectores más exigentes; plantas industriales, energético, telecomunicación, tráfico y transporte, y naval. En su cartera de clientes se puede encontrar a las empresas de referencia de los citados sectores, y su variedad de suministros incluye: proyectos bajo especificación, acuerdos de suministro preferencial y acuerdos marco de suministro continuo. Le invitamos a que visite nuestra página web donde se puede encontrar información, que esperamos sea de su interés, sobre: nuestros clientes y referencias y nuestros proveedores. Atentamente, El Equipo de ELECWIRES

3 Índice de Cables Página Instrumentación y Control 4 Energía 12 Telecomunicación 18 Navales 23 ELECWIRES 2

4 PRODUCTOS - Catálogo General Los cables fabricados por ELECWIRES se pueden encontrar principalmente en los sectores siguientes: industrial, petroquímico, energético, telecomunicación y naval. Atendiendo a la construcción del cable y posterior aplicación, los cables se pueden dividir en las siguientes categorías: INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL De uso en plantas industriales, principalmente de los sectores químico y petroquímico ENERGÍA Normalmente usados en acometidas e instalaciones eléctricas TELECOMUNICACIÓN Utilizados en infraestructuras de telecomunicación, carreteras, redes viarias, ferrocarriles, etc., como parte de las instalaciones de seguridad, comunicación, etc. NAVAL De uso en barcos y en plataformas off-shore Nuestros cables cumplen con las normas nacionales e internacionales de uso corriente; UNE (Unificación de Normativas Españolas) e IEC (International Electrotechnical Comission), aunque según especificación se pueden fabricar bajo otras normas como: BS (British Standard), ANSI (American National Standard Institute), NEC (National Electrical Code), UL (Underwriters Laboratories), NF (Norme Française), VDE (Verband Deutscher Elektrotechniker), etc. OPCIONES y ALTERNATIVAS Se pueden fabricar cables con distintas variantes: Comportamiento específico ante el fuego: resistentes al fuego, no propagadores del incendio, no propagadores de la llama, de baja emisión de humos y/o libres de halógenos Resistencia a hidrocarburos y aceites minerales Configuraciones con distintos tipos de armaduras y/o materiales ELECWIRES 3

5 Cables de Instrumentación y Control Página Introducción 5 Instrumentación VOV 6 VHOV 7 VOVMV 8 VHOVMV 9 Control RV 10 RZ1C3Z1 11 ELECWIRES 4

6 INTRODUCCIÓN - Cables de Instrumentación y Control Nuestros cables de instrumentación y control están diseñados para la conexión entre equipos eléctricos o electrónicos, así como para la conexión entre instrumentos y cuadros de mando, especialmente en instalaciones industriales del sector químico y petroquímico. INSTRUMENTACIÓN. Las configuraciones más usuales son las siguientes: VV. Cable sin apantallar y sin armar VOV. Cable con pantalla global VHOV. Cable con pantalla individual y global VOVMV. Cable con pantalla global y armado con corona de hilos de acero VHOVMV. Cable con pantalla individual y global. Armado con corona de hilos de acero CONTROL. Algunas de las configuraciones de control más usuales son: RV. Cable sin apantallar y sin armar RZ1C3Z1. Cable con pantalla de fleje de cobre corrugado Según su comportamiento ante el fuego las composiciones anteriores pueden fabricarse en las siguientes modalidades: Resistente al fuego. IEC 60331, UNE-EN y UNE-EN No propagador del incendio. IEC Cat. C (UNE-EN Cat. C) No propagador de la llama. IEC (UNE-EN ) Baja emisión de humos. IEC (UNE-EN ) Libre de halógenos. IEC y UNE-EN OPCIONES y ALTERNATIVAS Se pueden fabricar cables con distintas variantes: Resistencia a hidrocarburos y aceites minerales. UNE-EN y UIC 895 OR Configuraciones con distintos tipos de armaduras y/o materiales ELECWIRES 5

7 CABLES DE INSTRUMENTACIÓN VOV 450/750 V (300/500 V) Cobre electrolítico recocido o estañado. Clases: 1, 2 y 5 Secciones: 0,5 a 6 mm 2. *OPCIONAL, composición según AWG (American Wire Gauge). Aislamiento *OPCIONAL, XLPE (Polietileno Reticulado), Termoplástico LSZH (Low Smoke Zero Halogen), EPR (Etileno Propileno), PE (Polietileno) y otros. Pares, ternas o cuadretes. Pantalla Global Cinta de poliéster, hilo de drenaje y cinta de aluminio-poliéster. *OPCIONAL, compuestos plásticos resistentes a Hidrocarburos y Aceites Minerales. Cable de uso en plantas de los sectores oil & gas (refinerías, petroquímicas, estaciones de compresión/bombeo ), generación de energía (nucleares, térmicas, termosolares, eólicas ) e industrial (químicas, farmacéuticas, papeleras, water & waste, alimentación, biofueles ). La pantalla le confiere protección electromagnética ante interferencias exteriores no deseadas. Instalación posible sobre bandeja y soterrado en conducto. Construcción IEC UNE-EN No propagador de la llama IEC UNE-EN No propagador del incendio *OPCIÓN, Resistente a hidrocarburos y aceites minerales UIC 895 OR UNE EN *OPCIÓN, Contenido reducido de halógenos UNE-EN IEC *OPCIÓN, Baja opacidad de humos UNE-EN IEC Aislamiento Materiales Resistencia al fuego Cubiertas Resistencia a HC y Aceites Minerales ELECWIRES 6

8 CABLES DE INSTRUMENTACIÓN VHOV 450/750 V (300/500 V) Cobre electrolítico recocido o estañado. Clases: 1, 2 y 5 Secciones: 0,5 a 6 mm 2. *OPCIONAL, composición según AWG (American Wire Gauge). Aislamiento *OPCIONAL, XLPE (Polietileno Reticulado), Termoplástico LSZH (Low Smoke Zero Halogen), EPR (Etileno Propileno), PE (Polietileno) y otros. Pares, ternas o cuadretes. Pantalla Individual Cinta de poliéster, hilo de drenaje y cinta de aluminio-poliéster. Pantalla Global Cinta de poliéster, hilo de drenaje y cinta de aluminio-poliéster. *OPCIONAL, compuestos plásticos resistentes a Hidrocarburos y Aceites Minerales. Cable de uso en plantas de los sectores oil & gas (refinerías, petroquímicas, estaciones de compresión/bombeo ), generación de energía (nucleares, térmicas, termosolares, eólicas ) e industrial (químicas, farmacéuticas, papeleras, water & waste, alimentación, biofueles ). Las pantallas (individual y global) le confieren protección electromagnética ante interferencias no deseadas producidas por el mismo cable o exteriores. Instalación posible sobre bandeja y soterrado en conducto. Construcción IEC UNE-EN No propagador de la llama IEC UNE-EN No propagador del incendio *OPCIÓN, Resistente a hidrocarburos y aceites minerales UIC 895 OR UNE EN *OPCIÓN, Contenido reducido de halógenos UNE-EN IEC *OPCIÓN, Baja opacidad de humos UNE-EN IEC Aislamiento Materiales Resistencia al fuego Cubiertas Resistencia a HC y Aceites Minerales ELECWIRES 7

9 CABLES DE INSTRUMENTACIÓN VOVMV 450/750 V (300/500 V) Cobre electrolítico recocido o estañado. Clases: 1, 2 y 5 Secciones: 0,5 a 6 mm 2. *OPCIONAL, composición según AWG (American Wire Gauge). Aislamiento *OPCIONAL, XLPE (Polietileno Reticulado), Termoplástico LSZH (Low Smoke Zero Halogen), EPR (Etileno Propileno), PE (Polietileno) y otros. Pares, ternas o cuadretes. Pantalla Global Cinta de poliéster, hilo de drenaje y cinta de aluminio-poliéster. Cubierta Interior *OPCIONAL, compuestos plásticos resistentes a Hidrocarburos y Aceites Minerales. Armadura Corona de hilos de acero galvanizado. *OPCIONAL, fleje de acero, hilos y fleje de aluminio e hilos de fibra de vidrio. *OPCIONAL, compuestos plásticos resistentes a Hidrocarburos y Aceites Minerales. Aislamiento Materiales Resistencia al fuego Cubiertas Resistencia a HC y Aceites Minerales Armadura Hilos y Fleje de acero, aluminio y FdV Cable de uso en plantas de los sectores oil & gas (refinerías, petroquímicas, estaciones de compresión/bombeo ), generación de energía (nucleares, térmicas, termosolares, eólicas ) e industrial (químicas, farmacéuticas, papeleras, water & waste, alimentación, biofueles ). La armadura de acero le proporciona alta protección mecánica y antirroedores, y la pantalla le confiere protección electromagnética ante interferencias exteriores no deseadas. Instalación posible sobre bandeja o fija al aire y soterrado directamente. Construcción IEC UNE-EN No propagador de la llama IEC UNE-EN No propagador del incendio *OPCIÓN, Resistente a hidrocarburos y aceites minerales UIC 895 OR UNE EN *OPCIÓN, Contenido reducido de halógenos UNE-EN IEC *OPCIÓN, Baja opacidad de humos UNE-EN IEC ELECWIRES 8

10 CABLES DE INSTRUMENTACIÓN VHOVMV 450/750 V (300/500 V) Cobre electrolítico recocido o estañado. Clases: 1, 2 y 5 Secciones: 0,5 a 6 mm 2. *OPCIONAL, composición según AWG (American Wire Gauge). Aislamiento *OPCIONAL, XLPE (Polietileno Reticulado), Termoplástico LSZH (Low Smoke Zero Halogen), EPR (Etileno Propileno), PE (Polietileno) y otros. Pares, ternas o cuadretes. Pantalla Individual Cinta de poliéster, hilo de drenaje y cinta de aluminio-poliéster. Pantalla Global Cinta de poliéster, hilo de drenaje y cinta de aluminio-poliéster. Cubierta Interior *OPCIONAL, compuestos plásticos resistentes a Hidrocarburos y Aceites Minerales. Armadura Corona de hilos de acero galvanizado. *OPCIONAL, fleje de acero, hilos y fleje de aluminio e hilos de fibra de vidrio. *OPCIONAL, compuestos plásticos resistentes a Hidrocarburos y Aceites Minerales. Aislamiento Materiales Resistencia al fuego Cubiertas Resistencia a HC y Aceites Minerales Armadura Hilos y Fleje de acero, aluminio y FdV Cable de uso en plantas de los sectores oil & gas (refinerías, petroquímicas, estaciones de compresión/bombeo ), generación de energía (nucleares, térmicas, termosolares, eólicas ) e industrial (químicas, farmacéuticas, papeleras, water & waste, alimentación, biofueles ). La armadura de acero le proporciona alta protección mecánica y antirroedores, y las pantallas (individual y global) le confieren protección electromagnética ante interferencias no deseadas producidas por el mismo cable o exteriores. Instalación posible sobre bandeja y soterrado en conducto. Construcción IEC UNE-EN No propagador de la llama IEC UNE-EN No propagador del incendio *OPCIÓN, Resistente a hidrocarburos y aceites minerales UIC 895 OR UNE EN *OPCIÓN, Contenido reducido de halógenos UNE-EN IEC *OPCIÓN, Baja opacidad de humos UNE-EN IEC ELECWIRES 9

11 CABLES DE CONTROL RV 0,6/1 KV Cobre electrolítico recocido o estañado. Clases: 1, 2 y 5 Secciones: 0,5 a 16 mm 2. *OPCIONAL, composición según AWG (American Wire Gauge). Aislamiento XLPE (Polietileno Reticulado). *OPCIONAL, Termoplástico LSZH (Low Smoke Zero Halogen), EPR (Etileno Propileno), PVC (Policloruro de Vinilo) y otros. Cableado en capas concéntricas. *OPCIONAL, compuestos plásticos resistentes a Hidrocarburos y Aceites Minerales y termoplástico LSZH (Low Smoke Zero Halogen). Cable de control para uso en plantas de los sectores oil & gas (refinerías, petroquímicas, estaciones de compresión/bombeo ), generación de energía (nucleares, térmicas, termosolares, eólicas ) e industrial (químicas, farmacéuticas, papeleras, water & waste, alimentación, biofueles ). Instalación posible en interiores y exteriores sobre bandeja y soterrado en conducto. Construcción IEC UNE-EN No propagador de la llama IEC UNE-EN *OPCIÓN, No propagador del incendio *OPCIÓN, Resistente a hidrocarburos y aceites minerales UIC 895 OR UNE EN *OPCIÓN, Contenido reducido de halógenos UNE-EN IEC *OPCIÓN, Baja opacidad de humos UNE-EN IEC Aislamiento Materiales Resistencia al fuego Cubiertas Resistencia a HC y Aceites Minerales ELECWIRES 10

12 CABLES DE CONTROL RZ1C3Z1 0,6/1 KV Cobre electrolítico recocido o estañado. Clases: 1, 2 y 5 Secciones: 0,5 a 16 mm 2. *OPCIONAL, composición según AWG (American Wire Gauge). Aislamiento XLPE (Polietileno Reticulado). *OPCIONAL, Termoplástico LSZH (Low Smoke Zero Halogen), EPR (Etileno Propileno), PVC (Policloruro de Vinilo) y otros. Cableado en capas concéntricas. Cubierta Interior Termoplástico LSZH (Low Smoke Zero Halogen). *OPCIONAL, compuestos plásticos resistentes a Hidrocarburos y Aceites Minerales. Pantalla Global Fleje de cobre electrolítico corrugado. *OPCIONAL, trenza hilos de cobre. Termoplástico LSZH (Low Smoke Zero Halogen). *OPCIONAL, compuestos plásticos resistentes a Hidrocarburos y Aceites Minerales. Aislamiento Materiales Resistencia al fuego Pantalla Trenza de hilos de cobre recocido o estañado Cubiertas Resistencia a HC y Aceites Minerales Cable de control para uso en plantas de los sectores oil & gas (refinerías, petroquímicas, estaciones de compresión/bombeo ), generación de energía (nucleares, térmicas, termosolares, eólicas ) e industrial (químicas, farmacéuticas, papeleras, water & waste, alimentación, biofueles ). La pantalla de fleje de cobre corrugado le confiere protección electromagnética ante interferencias no deseadas. Instalación posible sobre bandeja o fija al aire y soterrado directamente. Construcción IEC UNE-EN No propagador de la llama IEC UNE-EN No propagador del incendio Contenido libre de halógenos UNE-EN IEC Baja opacidad de humos UNE-EN IEC *OPCIÓN, Resistente a hidrocarburos y aceites minerales UIC 895 OR UNE EN ELECWIRES 11

13 Cables de Energía Página Introducción 13 RV 14 RVMV 15 RVSV 16 RVFV 17 ELECWIRES 12

14 INTRODUCCIÓN Cables de Energía Cables para instalaciones eléctricas, domésticas e industriales, y para acometidas con una tensión de servicio de 0,6/1 kv. Las configuraciones más usuales son las siguientes: RV. Cable sin armar RVMV. Cable con armadura de corona de hilos de acero RVSV. Cable con armadura fleje de acero corrugado RVFV. Cable con armadura fleje de acero en hélice Según su comportamiento ante el fuego las composiciones anteriores pueden fabricarse en las siguientes modalidades: Resistente al fuego. IEC 60331, UNE-EN y UNE-EN No propagador del incendio. IEC Cat. C (UNE-EN Cat. C) No propagador de la llama. IEC (UNE-EN ) Baja emisión de humos. IEC (UNE-EN ) Libre de halógenos. IEC y UNE-EN OPCIONES y ALTERNATIVAS Se pueden fabricar cables con distintas variantes: Resistencia a hidrocarburos y aceites minerales. UNE-EN y UIC 895 OR Configuraciones con distintos tipos de armaduras y/o materiales ELECWIRES 13

15 CABLES DE ENERGÍA RV 0,6/1 KV Cobre electrolítico recocido o estañado. Clases: 1, 2 y 5 Secciones: 0,5 a 400 mm 2. *OPCIONAL, aluminio. *OPCIONAL, composición según AWG (American Wire Gauge). Aislamiento XLPE (Polietileno Reticulado). *OPCIONAL, EPR (Etileno Propileno), PVC (Policloruro de Vinilo) y otros. Cableado en capas concéntricas. *OPCIONAL, compuestos plásticos resistentes a Hidrocarburos y Aceites Minerales y termoplástico LSZH (Low Smoke Zero Halogen). Cobre estañado y Aluminio Aislamiento Materiales Resistencia al fuego Cubiertas Resistencia a HC y Aceites Minerales Cables de transporte de energía para acometidas, subestaciones, redes de distribución, instalaciones de alumbrado, instalaciones industriales y civiles en general. Instalación posible en interiores y exteriores sobre bandeja y soterrado en conducto. Construcción IEC IEC UNE-EN No propagador de la llama IEC UNE-EN *OPCIÓN, No propagador del incendio *OPCIÓN, Resistente a hidrocarburos y aceites minerales UIC 895 OR UNE EN *OPCIÓN, Contenido reducido de halógenos UNE-EN IEC *OPCIÓN, Baja opacidad de humos UNE-EN IEC ELECWIRES 14

16 CABLES DE ENERGÍACABLES DE ENERGÍA RVMV 0,6/1 KV Cobre electrolítico recocido o estañado. Clases: 1, 2 y 5 Secciones: 0,5 a 400 mm 2. *OPCIONAL, aluminio. *OPCIONAL, composición según AWG (American Wire Gauge). Aislamiento XLPE (Polietileno Reticulado). *OPCIONAL, EPR (Etileno Propileno), PVC (Policloruro de Vinilo) y otros. Cableado en capas concéntricas. Cubierta Interior *OPCIONAL, compuestos plásticos resistentes a Hidrocarburos y Aceites Minerales, y termoplástico LSZH (Low Smoke Zero Halogen). Armadura Corona de hilos de acero galvanizado. *OPCIONAL, corona de hilos de aluminio. *OPCIONAL, compuestos plásticos resistentes a Hidrocarburos y Aceites Minerales y termoplástico LSZH (Low Smoke Zero Halogen). Cobre estañado y Aluminio Aislamiento Materiales Resistencia al fuego Cubiertas Resistencia a HC y Aceites Minerales Armadura Corona de hilos de aluminio Cables de transporte de energía para acometidas, subestaciones, redes de distribución, instalaciones de alumbrado, instalaciones industriales y civiles en general. La armadura de corona de hilos de acero le proporciona muy alta protección mecánica y antirroedores. Instalación posible en interiores y exteriores al aire, sobre bandejas y soterrado directamente o en conducto. Construcción IEC IEC UNE-EN No propagador de la llama IEC UNE-EN No propagador del incendio *OPCIÓN, Resistente a hidrocarburos y aceites minerales UIC 895 OR UNE EN *OPCIÓN, Contenido reducido de halógenos UNE-EN IEC *OPCIÓN, Baja opacidad de humos UNE-EN IEC ELECWIRES 15

17 CABLES DE ENERGÍA RVSV 0,6/1 KV Cobre electrolítico recocido o estañado. Clases: 1, 2 y 5 Secciones: 0,5 a 400 mm 2. *OPCIONAL, aluminio. *OPCIONAL, composición según AWG (American Wire Gauge). Aislamiento XLPE (Polietileno Reticulado). *OPCIONAL, EPR (Etileno Propileno), PVC (Policloruro de Vinilo) y otros. Cableado en capas concéntricas. Cubierta Interior *OPCIONAL, compuestos plásticos resistentes a Hidrocarburos y Aceites Minerales, y termoplástico LSZH (Low Smoke Zero Halogen). Armadura Fleje de acero corrugado. Espesor: 0,15 a 0,50 mm. *OPCIONAL, fleje de aluminio corrugado. *OPCIONAL, compuestos plásticos resistentes a Hidrocarburos y Aceites Minerales y termoplástico LSZH (Low Smoke Zero Halogen). Cobre estañado y Aluminio Aislamiento Materiales Resistencia al fuego Cubiertas Resistencia a HC y Aceites Minerales Armadura Fleje de aluminio corrugado Cables de transporte de energía para acometidas, subestaciones, redes de distribución, instalaciones de alumbrado, instalaciones industriales y civiles en general. La armadura le proporciona alta protección mecánica y antirroedores. Instalación posible en interiores y exteriores al aire, sobre bandejas y soterrado directamente o en conducto. Construcción IEC IEC UNE-EN No propagador de la llama IEC UNE-EN No propagador del incendio *OPCIÓN, Resistente a hidrocarburos y aceites minerales UIC 895 OR UNE EN *OPCIÓN, Contenido reducido de halógenos UNE-EN IEC *OPCIÓN, Baja opacidad de humos UNE-EN IEC ELECWIRES 16

18 CABLES DE ENERGÍA RVFV 0,6/1 KV Cobre electrolítico recocido o estañado. Clases: 1, 2 y 5 Secciones: 0,5 a 400 mm 2. *OPCIONAL, aluminio. *OPCIONAL, composición según AWG (American Wire Gauge). Aislamiento XLPE (Polietileno Reticulado). *OPCIONAL, EPR (Etileno Propileno), PVC (Policloruro de Vinilo) y otros. Cableado en capas concéntricas. Cubierta Interior *OPCIONAL, compuestos plásticos resistentes a Hidrocarburos y Aceites Minerales, y termoplástico LSZH (Low Smoke Zero Halogen). Armadura Fleje de acero en doble hélice. Espesor: 0,15 a 0,50 mm. *OPCIONAL, fleje de aluminio en hélice. *OPCIONAL, compuestos plásticos resistentes a Hidrocarburos y Aceites Minerales y termoplástico LSZH (Low Smoke Zero Halogen). Cobre estañado y Aluminio Aislamiento Materiales Resistencia al fuego Cubiertas Resistencia a HC y Aceites Minerales Armadura Fleje de aluminio en hélice Cables de transporte de energía para acometidas, subestaciones, redes de distribución, instalaciones de alumbrado, instalaciones industriales y civiles en general. La armadura de fleje de acero en hélice le proporciona muy alta flexibilidad, así como alta protección mecánica y antirroedores. Instalación posible en interiores y exteriores al aire, sobre bandejas y soterrado directamente o en conducto. Construcción IEC IEC UNE-EN No propagador de la llama IEC UNE-EN No propagador del incendio *OPCIÓN, Resistente a hidrocarburos y aceites minerales UIC 895 OR UNE EN *OPCIÓN, Contenido reducido de halógenos UNE-EN IEC *OPCIÓN, Baja opacidad de humos UNE-EN IEC ELECWIRES 17

19 Cables de Telecomunicación Página Introducción 19 Cables de Telecomunicación EAP / EAP-R 20 EAPSP / EAPSP-R 21 ISP / ICP 22 ELECWIRES 18

20 INTRODUCCIÓN Cables de Telecomunicación Cables de telefonía idóneos para la transmisión de señales en baja y media frecuencia para voz y datos. Su entorno de utilización se centra mayoritariamente en el bucle de abonado y en la interconexión de centralitas. El diseño puede ajustarse para uso en interiores y en exteriores. Pueden tener apantallamientos para reducir las interferencias entre pares y/o señales no deseadas. Las configuraciones más usuales pueden fabricarse tanto en pares como en cuadretes y son las siguientes: Uso exterior (PE negro), especialmente enlace entre centrales: EAP / EAP-R*. Cable apantallado EAPSP / EAPSP-R*. Cable apantallado y armado Uso interior (PVC gris), especialmente en interfonos de edificios: ISP. Cable sin apantallar ICP. Cable apantallado Opción R*. Se pueden usar materiales hidrófugos para impermeabilizar el cable, impidiendo la penetración de agua y sustancias no deseadas entre el cableado. Según su comportamiento ante el fuego las composiciones anteriores pueden fabricarse en las siguientes modalidades: Resistente al fuego. IEC 60331, UNE-EN y UNE-EN No propagador del incendio. IEC Cat. C (UNE-EN Cat. C) No propagador de la llama. IEC (UNE-EN ) Baja emisión de humos. IEC (UNE-EN ) Libre de halógenos. IEC y UNE-EN OPCIONES y ALTERNATIVAS Se pueden fabricar cables con distintas variantes: Resistencia a hidrocarburos y aceites minerales. UNE-EN y UIC 895 OR Configuraciones con distintos tipos de armaduras y/o materiales ELECWIRES 19

21 CABLES DE TELECOMUNICACIÓN EAP / EAP-R* pares o cuadretes Cobre electrolítico recocido. Clase: 1. Diámetro nominal: 0,4 a 1,4 mm. *OPCIONAL, composición según AWG (American Wire Gauge). Aislamiento HDPE (Polietileno de Alta Densidad). Pares, ternas o cuadretes. Los grupos se cablean en capas concéntricas para formar el núcleo. Barrera Antihumedad* Separador *OPCIÓN R, adición de compuesto de relleno hidrófugo para impermeabilizar el cable. Cinta de poliéster. Pantalla Global Cinta de copolímero-aluminiocopolímero. LDPE (Polietileno de Baja Densidad). *OPCIONAL, Termoplástico LSZH (Low Smoke Zero Halogen) no propagador del incendio-llama. Cable adecuado para servicios de telecomunicación en exteriores. Apropiado en entornos donde se necesite aislamiento electromagnético, así como una buena estanqueidad. Se fabrican según normas de las principales operadoras. Bajo demanda se puede incluir cualquier opción. *OPCIÓN, No Propagador de la llama IEC UNE-EN *OPCIÓN, No Propagador del incendio Hidrófugo Cubiertas Barrera Antihumedad LSZH Resistencia al fuego-llama ELECWIRES 20

22 CABLES DE TELECOMUNICACIÓN EAPSP / EAPSP-R* pares o cuadretes Cobre electrolítico recocido. Clase: 1. Diámetro nominal: 0,4 a 1,4 mm. *OPCIONAL, composición según AWG (American Wire Gauge). Aislamiento HDPE (Polietileno de Alta Densidad). Pares, ternas o cuadretes. Grupos cableados en capas concéntricas. Barrera Antihumedad* *OPCIÓN R, adición de compuesto de relleno hidrófugo para impermeabilizar el cable. Separador Cinta de poliéster. Pantalla Cinta de copolímero-aluminio-copolímero. Cubierta Interior LDPE (Polietileno de Baja Densidad). Armadura Cinta de acero corrugado. LDPE (Polietileno de Baja Densidad). *OPCIONAL, Termoplástico LSZH (Low Smoke Zero Halogen) no propagador de fuego-llama. Cable adecuado para servicios de telecomunicación en exteriores. Apropiado en entornos donde se necesite aislamiento electromagnético, así como una buena estanqueidad. La armadura de acero corrugado le proporciona al cable una gran resistencia mecánica y protección anti-roedores. Se fabrican según las normas de las principales operadoras. Bajo demanda se puede incluir cualquier opción. *OPCIÓN, No Propagador de la llama IEC UNE-EN *OPCIÓN, No Propagador del incendio Hidrófugo Cubiertas Barrera Antihumedad LSZH Resistencia al fuego-llama ELECWIRES 21

23 CABLES DE TELECOMUNICACIÓN ISP / ICP* pares o cuadretes Construcción: Cobre electrolítico recocido. Clase: 1. Diámetro nominal: 0,4 a 1,4 mm. *OPCIONAL, composición según AWG (American Wire Gauge). Aislamiento HDPE (Polietileno de Alta Densidad). Pares, ternas o cuadretes. Grupos cableados en capas concéntricas. Separador Cinta de poliéster. Pantalla* *OPCIÓN ICP, Cinta de aluminiopoliéster. *OPCIONAL, Termoplástico LSZH (Low Smoke Zero Halogen) no propagador de fuego-llama. Aplicación y Propiedades: Cable adecuado para servicios de telecomunicación en interiores por su buen comportamiento frente al fuego. Normativa: Se fabrican según las normas de las principales operadoras. Bajo demanda se puede incluir cualquier opción. *OPCIÓN, No Propagador de la llama IEC UNE-EN *OPCIÓN, No Propagador del incendio Cubiertas LSZH Resistencia al fuego-llama ELECWIRES 22

24 Cables Navales Página Introducción 24 Cables de Energía XL / XL-FR 26 XC4L / XC4L-FR 27 XLC4L / XLC4L-FR 28 Cables de Instrumentación XHL / XHL-FR 29 XOL / XOL-FR 30 XHC4L / XHC4L-FR 31 XOLC4L / XOLC4L-FR 32 ELECWIRES 23

25 INTRODUCCIÓN Cables Navales Los cables para la industria naval se usan en aplicaciones de señalización, control y seguridad. Todos nuestros cables cumplen los requisitos de exigentes normas internacionales y/o militares para la fabricación de estos cables, y son inspeccionados por reconocidas entidades de certificación como son Det Norske Veritas, Lloyd's Register o Bureau Veritas. Como consecuencia de su especial entorno de aplicación, los cables están construidos para no propagar el incendio, además son libres de halógenos y bajos emisores de humos. Al mismo tiempo puede añadirse la característica opcional de resistencia al fuego. Existen muchas opciones a la hora de diseñar el cable más adecuado para la aplicación. Como orientación se incluyen las configuraciones más usuales: Cables de energía 0,6/1 kv: XL / XL-FR*. Cable sin apantallar XC4L / XC4L-FR*. Cable con armadura de trenza de cobre XLC4L / XLC4L-FR*. Cable con cubierta interior y armadura de trenza de cobre Cables de instrumentación 250 V: XHL / XHL-FR*. Cable formado por pares apantallados individualmente XOL / XOL-FR*. Cable formado por pares con pantalla global XHC4L / XHC4L-FR*. Cable formado por pares apantallados individualmente y con armadura de trenza de cobre XOLC4L / XOLC4L-FR*. Cable formado por pares con pantalla global, con cubierta interior y armadura de trenza de cobre Opción FR*. Característica de resistencia al fuego Cubiertas. Los cables se pueden fabricar alternativamente con cubiertas SHF1 (termoplástico LSZH, Low Smoke Zero Halogen) o SHF2 (termoestable LSZH reticulado, Low Smoke Zero Halogen). ELECWIRES 24

26 Según la aplicación, las normas más habituales bajo las que se pueden fabricar los cables navales son las comprendidas en la serie de normas IEC Instalaciones eléctricas en buques: Instalaciones eléctricas a bordo de buques. Cables (construcción, ensayos e instalaciones). IEC (UNE ) Cables de energía para utilización en buques. Construcción general y requisitos de ensayo. IEC (UNE-EN ) Cables unipolares y multiconductores de campo no radial con aislamiento seco, extruido para tensiones asignadas 1 kv y 3 kv. IEC (UNE ) Cables eléctricos instalados en barcos para circuitos de control e instrumentación 150/250 V. IEC Atendiendo a las normas relativas al comportamiento ante el fuego todas las composiciones anteriores se fabrican según: No propagador del incendio. IEC Cat. C (UNE-EN Cat. C) No propagador de la llama. IEC (UNE-EN ) Baja emisión de humos. IEC (UNE-EN ) Libre de halógenos. IEC y UNE-EN Además se pueden fabricar según las siguientes normas: Resistente al fuego. IEC 60331, UNE-EN y UNE-EN OPCIONES y ALTERNATIVAS Se pueden fabricar cables con distintas variantes: Diferentes composiciones atendiendo a su tensión nominal (hasta 0,6/1 kv) Resistencia a hidrocarburos y aceites minerales. UNE-EN y UIC 895 OR Configuraciones con distintos tipos y materiales de pantallas (protección electromagnética) Configuraciones con distintos tipos de armaduras y/o materiales ELECWIRES 25

27 CABLES PARA LA INDUSTRIA NAVAL - ENERGÍA XL / XL-FR* 0,6/1 kv Cobre electrolítico recocido. Clases: 1, 2 y 5 Secciones: 0,5 a 400 mm 2. *OPCIONAL, cobre estañado. *OPCIONAL, composición según AWG (American Wire Gauge). Aislamiento* XLPE (Polietileno Reticulado). *OPCIÓN FR, con aislamiento de cinta de mica o aislante mineral. Cableado en capas concéntricas. SHF1 (termoplástico LSZH, Low Smoke Zero Halogen). *OPCIONAL, SHF2 (termoestable LSZH reticulado, Low Smoke Zero Halogen). Cubiertas SHF1 y SHF2 Resistencia al fuego-llama Cable multiconductor para transporte de energía en buques o plataformas off-shore. Cable con características especiales frente al fuego: no propagación del incendio, baja densidad de humos opacos, y baja emisión de gases tóxicos y corrosivos. Su flexibilidad facilita su instalación y ofrece alta resistencia a las vibraciones. Construcción IEC (UNE-EN 60228) IEC y UNE-EN IEC y UNE-EN IEC y UNE-EN No propagador de la llama IEC UNE-EN No propagador del incendio Contenido reducido de halógenos UNE-EN IEC Baja opacidad de humos UNE-EN IEC *OPCIÓN, Resistente al Fuego IEC *OPCIÓN, Resistente a hidrocarburos y aceites minerales UIC 895 OR UNE EN ELECWIRES 26

28 CABLES PARA LA INDUSTRIA NAVAL - ENERGÍA XC4L / XC4L-FR* 0,6/1 kv Cobre electrolítico recocido. Clases: 1, 2 y 5 Secciones: 0,5 a 400 mm 2. *OPCIONAL, cobre estañado. *OPCIONAL, composición según AWG (American Wire Gauge). Aislamiento* XLPE (Polietileno Reticulado). *OPCIÓN FR, con aislamiento de cinta de mica o aislante mineral. Cableado en capas concéntricas. Separador Cinta de poliéster. Pantalla Global Trenza de hilos de cobre. SHF1 (termoplástico LSZH, Low Smoke Zero Halogen). *OPCIONAL, SHF2 (termoestable LSZH Reticulado, Low Smoke Zero Halogen). Cubiertas SHF1 y SHF2 Resistencia al fuego-llama Cable multiconductor para transporte de energía en buques o plataformas off-shore. Cable con características especiales frente al fuego: no propagación del incendio, baja densidad de humos opacos, y baja emisión de gases tóxicos y corrosivos. La pantalla de trenza de cobre le proporciona cierta protección mecánica y protección electromagnética ante interferencias no deseadas. Su flexibilidad facilita su instalación y ofrece alta resistencia a las vibraciones. Construcción IEC (UNE-EN 60228) IEC y UNE-EN IEC y UNE-EN IEC y UNE-EN No propagador de la llama IEC UNE-EN No propagador del incendio Contenido reducido de halógenos UNE-EN IEC Baja opacidad de humos UNE-EN IEC *OPCIÓN, Resistente al Fuego IEC *OPCIÓN, Resistente a hidrocarburos y aceites minerales UIC 895 OR UNE EN ELECWIRES 27

29 CABLES PARA LA INDUSTRIA NAVAL - ENERGÍA XLC4L / XLC4L-FR* 0,6/1 kv Cobre electrolítico recocido. Clases: 1, 2 y 5 Secciones: 0,5 a 400 mm 2. *OPCIONAL, cobre estañado. *OPCIONAL, composición según AWG (American Wire Gauge). Aislamiento* XLPE (Polietileno Reticulado). *OPCIÓN FR, con aislamiento de cinta de mica o aislante mineral. Cableado en capas concéntricas. Separador Cinta de poliéster. Cubierta Interior SHF1 (termoplástico LSZH, Low Smoke Zero Halogen). *OPCIONAL, SHF2 (termoestable LSZH Reticulado, Low Smoke Zero Halogen). Pantalla Global Trenza de hilos de cobre. SHF1 (termoplástico LSZH, Low Smoke Zero Halogen). *OPCIONAL, SHF2 (termoestable LSZH Reticulado, Low Smoke Zero Halogen). Cubiertas SHF1 y SHF2 Resistencia al fuego-llama Cable multiconductor para transporte de energía en buques o plataformas off-shore. Cable con características especiales frente al fuego: no propagación del incendio, baja densidad de humos opacos, y baja emisión de gases tóxicos y corrosivos. La pantalla de trenza de cobre le proporciona cierta protección mecánica y protección electromagnética ante interferencias no deseadas. Su flexibilidad facilita su instalación y ofrece alta resistencia a las vibraciones. Construcción IEC (UNE-EN 60228) IEC y UNE-EN IEC y UNE-EN IEC y UNE-EN No propagador de la llama IEC UNE-EN No propagador del incendio Contenido reducido de halógenos UNE-EN IEC Baja opacidad de humos UNE-EN IEC *OPCIÓN, Resistente al Fuego IEC *OPCIÓN, Resistente a hidrocarburos y aceites minerales UIC 895 OR UNE EN ELECWIRES 28

30 CABLES PARA LA INDUSTRIA NAVAL - INSTRUMENTACIÓN XHL / XHL-FR* 150/250V Cobre electrolítico recocido. Clases: 1, 2 y 5 Secciones: 0,5 a 6 mm 2. *OPCIONAL, cobre estañado. *OPCIONAL, composición según AWG (American Wire Gauge). Aislamiento* XLPE (Polietileno Reticulado). *OPCIÓN FR, con aislamiento de cinta de mica o aislante mineral. Pares. Los pares se cablean en capas concéntricas para formar el núcleo. Pantalla Individual Cinta de poliéster-aluminio. Separador Cinta de poliéster. SHF1 (termoplástico LSZH, Low Smoke Zero Halogen). *OPCIONAL, SHF2 (termoestable LSZH Reticulado, Low Smoke Zero Halogen). Cubiertas SHF1 y SHF2 Resistencia al fuego-llama Cable de instrumentación de uso en buques o plataformas off-shore. Cable con características especiales frente al fuego: no propagación del incendio, baja densidad de humos opacos, y baja emisión de gases tóxicos y corrosivos. La pantalla le proporciona protección electromagnética ante interferencias no deseadas. Su flexibilidad facilita su instalación y ofrece alta resistencia a las vibraciones. Construcción IEC (UNE-EN 60228) IEC IEC y UNE-EN IEC y UNE-EN No propagador de la llama IEC UNE-EN No propagador del incendio Contenido reducido de halógenos UNE-EN IEC Baja opacidad de humos UNE-EN IEC *OPCIÓN, Resistente al Fuego IEC *OPCIÓN, Resistente a hidrocarburos y aceites minerales UIC 895 OR UNE EN ELECWIRES 29

31 CABLES PARA LA INDUSTRIA NAVAL - INSTRUMENTACIÓN XOL / XOL-FR* 150/250V Cobre electrolítico recocido. Clases: 1, 2 y 5 Secciones: 0,5 a 6 mm 2. *OPCIONAL, cobre estañado. *OPCIONAL, composición según AWG (American Wire Gauge). Aislamiento* XLPE (Polietileno Reticulado). *OPCIÓN FR, con aislamiento de cinta de mica o aislante mineral. Pares. Los pares se cablean en capas concéntricas para formar el núcleo. Pantalla Global Cinta de poliéster-aluminio-poliéster. SHF1 (termoplástico LSZH, Low Smoke Zero Halogen). *OPCIONAL, SHF2 (termoestable LSZH Reticulado, Low Smoke Zero Halogen). Cubiertas SHF1 y SHF2 Resistencia al fuego-llama Cable de instrumentación de uso en buques o plataformas off-shore. Cable con características especiales frente al fuego: no propagación del incendio, baja densidad de humos opacos, y baja emisión de gases tóxicos y corrosivos. La pantalla le proporciona protección electromagnética ante interferencias no deseadas. Su flexibilidad facilita su instalación y ofrece alta resistencia a las vibraciones. Construcción IEC (UNE-EN 60228) IEC IEC y UNE-EN IEC y UNE-EN No propagador de la llama IEC UNE-EN No propagador del incendio Contenido reducido de halógenos UNE-EN IEC Baja opacidad de humos UNE-EN IEC *OPCIÓN, Resistente al Fuego IEC *OPCIÓN, Resistente a hidrocarburos y aceites minerales UIC 895 OR UNE EN ELECWIRES 30

32 CABLES PARA LA INDUSTRIA NAVAL - INSTRUMENTACIÓN XHC4L / XHC4L-FR* 150/250V Cobre electrolítico recocido. Clases: 1, 2 y 5 Secciones: 0,5 a 6 mm 2. *OPCIONAL, cobre estañado. *OPCIONAL, composición según AWG (American Wire Gauge). Aislamiento* XLPE (Polietileno Reticulado). *OPCIÓN FR, con aislamiento de cinta de mica o aislante mineral. Pares. Los pares se cablean en capas concéntricas para formar el núcleo. Pantalla Individual Cinta de poliéster-aluminio. Separador Cinta de poliéster. Pantalla Global Trenza de hilos de cobre. SHF1 (termoplástico LSZH, Low Smoke Zero Halogen). *OPCIONAL, SHF2 (termoestable LSZH Reticulado, Low Smoke Zero Halogen). Cubiertas SHF1 y SHF2 Resistencia al fuego-llama Cable de instrumentación de uso en buques o plataformas off-shore. Cable con características especiales frente al fuego: no propagación del incendio, baja densidad de humos opacos, y baja emisión de gases tóxicos y corrosivos. Las pantallas global e individual le proporcionan cierta protección mecánica y protección electromagnética ante interferencias no deseadas. Su flexibilidad facilita su instalación y ofrece alta resistencia a las vibraciones. Construcción IEC (UNE-EN 60228) IEC IEC y UNE-EN IEC y UNE-EN No propagador de la llama IEC UNE-EN No propagador del incendio Contenido reducido de halógenos UNE-EN IEC Baja opacidad de humos UNE-EN IEC *OPCIÓN, Resistente al Fuego IEC *OPCIÓN, Resistente a hidrocarburos y aceites minerales UIC 895 OR UNE EN ELECWIRES 31

33 CABLES PARA LA INDUSTRIA NAVAL - INSTRUMENTACIÓN XOLC4L / XOLC4L-FR* 125/250 V Cobre electrolítico recocido. Clases: 1, 2 y 5 Secciones: 0,5 a 6 mm 2. *OPCIONAL, cobre estañado. *OPCIONAL, composición según AWG (American Wire Gauge). Aislamiento* XLPE (Polietileno Reticulado). *OPCIÓN FR, con aislamiento de cinta de mica o aislante mineral. Pares. Los pares se cablean en capas concéntricas para formar el núcleo. Pantalla Global Cinta de poliéster-aluminio-poliéster. Separador Cinta de poliéster. Cubierta Interior SHF1 (termoplástico LSZH, Low Smoke Zero Halogen). *OPCIONAL, SHF2 (termoestable LSZH Reticulado, Low Smoke Zero Halogen). Pantalla Global Trenza de hilos de cobre. SHF1 (termoplástico LSZH, Low Smoke Zero Halogen). *OPCIONAL, SHF2 (termoestable LSZH Reticulado, Low Smoke Zero Halogen). Cubiertas SHF1 y SHF2 Resistencia al fuego-llama Cable de instrumentación de uso en buques o plataformas off-shore. Cable con características especiales frente al fuego: no propagación del incendio, baja densidad de humos opacos, y baja emisión de gases tóxicos y corrosivos. Las pantallas globales le proporcionan cierta protección mecánica y protección electromagnética ante interferencias no deseadas. Su flexibilidad facilita su instalación y ofrece alta resistencia a las vibraciones. Construcción IEC (UNE-EN 60228) IEC IEC y UNE-EN IEC y UNE-EN No propagador de la llama IEC UNE-EN No propagador del incendio Contenido reducido de halógenos UNE-EN IEC Baja opacidad de humos UNE-EN IEC *OPCIÓN, Resistente al Fuego IEC *OPCIÓN, Resistente a hidrocarburos y aceites minerales UIC 895 OR UNE EN ELECWIRES 32

34 C/ Olmo Polígono Industrial Malpica-Alfindén La Puebla de Alfindén Zaragoza España-Spain-Espagne Tel: [email protected] ELECWIRES 33