Cadre de porte de 92mm. - Pestañas soldadas. - Marco de puerta de 92 mm. - Disponible en versión para revestir. Disponible en version à garnir

Transcripción

1 Stûv 22 Les différentes intégrations du Stûv 22 El Le Stûv 22 permite permet plusieurs varias posibilidades possibilités d'installation de instalación: : adres MROS S1 S1 - - S4 S4 -- H adre de porte de 92mm - Marco de puerta de 92 mm - garre Préhension a la izquierda à gauche - Pestañas soldadas adres MROS L4 L4 adre de porte de 92mm - Marco de puerta de 92 mm - Préhension garre a la izquierda à gauche - Disponible en versión para revestir Disponible en version à garnir adres MROS adre Marco de de porte puerta de de 125mm 125 mm -- Préhension garre a la derecha à droite - Utilización únicamente con tabiques - Utilisation avec cloisons minces delgados uniquement Devanture FRONTL DS -- adre Marco de de porte puerta de de 125mm mm -- Préhension garre a la derecha à droite Devanture FRONTL DH - - adre Marco de de porte puerta de de 125mm 125mm -- Préhension garre a la izquierda à gauche - Disponible en versión para revestir - Disponible en version à garnir Structure ESTRUTUR à garnir PR REVESTIR -- adre Marco de de porte puerta de de 125mm - Préhension garre a la izquierda à gauche - Estructura para revestir con paneles - Structure à habiller de panneaux (por ejemplo, madera, fibra, metal...) (exemple: bois, fibres, tôles...)

2 Stûv 22 Diferentes acabados MROS S1 - S4 - H / DRK GREY MÉTODO TRDIIONL PNELES DE SILITO DE LIO MMPOSTERÍ PLS DE YESO L PRED URE EL MRO MRO DE PUERT DE 92 MM PESTÑS SOLDDS L MRO DE PUERT GRRE L IZQUIERD MRO L4 / DRK GREY + PR REVESTIR MÉTODO TRDIIONL PNELES DE SILITO DE LIO MMPOSTERÍ PLS DE YESO L PRED URE EL MRO MRO DE PUERT DE 92 MM PESTÑS LINEDS ON EL MRO DE PUERT GRRE L IZQUIERD MRO 4 / 3 OLORES + OXIDDO TIQUE DELGDO (15 Y 40 MM MÁX.) PNELES DE SILITO DE LIO PLS DE YESO ET. EL MRO URE L PRED MRO DE PUERT 125 MM PESTÑS INTEGRDS EN EL MRO DE ONTORNO GRRE L DEREH

3 Stûv 22 Diferentes acabados DS / 3 OLORES + OXIDDO MÉTODO TRDIIONL PNELES DE SILITO DE LIO MMPOSTERÍ PLS DE YESO EL MRO URE L PRED MRO DE PUERT 125 MM PESTÑS LINEDS ON EL FRONTL GRRE L DEREH DH / 3 OLORES + OXIDDO + PR REVESTIR MÉTODO TRDIIONL PNELES DE SILITO DE LIO MMPOSTERÍ PLS DE YESO EL MRO URE L PRED MRO DE PUERT 125 MM PESTÑS LINEDS ON EL FRONTL GRRE L IZQUIERD ESTRUTUR PR REVESTIR INTEGRIÓN TRJO EN PNELES (MÁX. 20 MM) MDER FIRS DE EMENTO PRED EN PNELES MRO DE PUERT 125 MM PESTÑS LINEDS ON L DEORIÓN GRRE L IZQUIERD

4 lasse de performane environnementale vec le concours de l deme EDIIÓN 01 / /70 El hogar el placer del fuego la visión del fuego es integral e idéntica tanto en fuego abierto como en fuego cerrado ajuste preciso de la combustión, con una amplia banda de potencia, alto rendimiento aparato notablemente hermético integración arquitectónica los marcos, que facilitan el acabado, permiten ocultar la mampostería y proteger el muro de la irradiación y la suciedad facilidad de uso y de mantenimiento patentes EP fácil de usar en fuego abierto gracias a la válvula de aire y al sistema integrado de gestión de aire de compensación facilidad de instalación: una única perforación para la entrada directa y de compensación RTERÍSTIS TÉNIS GENERL PRESTIONES ESORIOS / EQUIPMIENTO TIPO DE HOGR PESO / DIMENSIONES PESO Ø DEL ONDUTO DE HUMOS Ø SLIDS DE IRE LIENTE Ø ENTRD DE IRE EXTERIOR encastrado MTERILES acero + hierro fundido + refractarios OLOR RG Dark Grey manual OMUSTILE madera POSIIÓN TRONOS horizontal LONGITUD TRONOS 55 / 33 cm 230 kg 180 mm 150 mm 160 mm POTENI NOMINL ND DE POTENI 11 kw 4-12 kw EFIIENI 80 % EMISIONES DE O 0,08% EMISIONES DE PRTÍULS FINS 20 mg/nm 3 ONSUMO DE LEÑ TIRO MÍNIMO UDL MÁSIO DE LOS HUMOS 1,2-3,8 kg/h 12 Pa 10,7 g/s TEMP. MEDIN DE LOS HUMOS 262 ONSUMO DE IRE MIENTE PR L OMUSTIÓN ÍNDIE DE EFIIENI ENERGÉTI (EEI) LSE DE EFIIENI ENERGÉTI 32 m 3 /h UMULIÓN RMRIOS RO ENIERO FRONTL FUEGO IERTO PL DE SUELO LISTO PR OLOR RESERV DE LEÑ ROTIÓN ZÓLO VENTILDOR RISTL ESMOTELE IRE ENTRD EXTERIOR DIRET JUSTE IRE PRIMRIO JUSTE IRE SEUNDRIO POSTOMUSTIÓN HERMETIIDD FUNION SIN VENTILDOR INDIDOR DE SORELIENTMIENTO IRE DE OMPENSIÓN GROSOR MÍN. DE ISLMIENTO ENTRE EL HOGR Y LOS MTERILES OMUSTILES R POSTERIOR R LTERL R SUPERIOR R INFERIOR de conformidad con: - OPair (H) - E Phase 1, 2 y 3 - ImSchV2 (DE) 9 cm 7 cm 7,5 cm 0 cm appareil de classe 7 LEYEND ESTÁNDR NO DISPONILE OPIONL según

5 lasse de performane environnementale vec le concours de l deme EDIIÓN 01 / /90 El hogar el placer del fuego la visión del fuego es integral e idéntica tanto en fuego abierto como en fuego cerrado ajuste preciso de la combustión, con una amplia banda de potencia, alto rendimiento aparato notablemente hermético integración arquitectónica los marcos, que facilitan el acabado, permiten ocultar la mampostería y proteger el muro de la irradiación y la suciedad facilidad de uso y de mantenimiento patentes EP fácil de usar en fuego abierto gracias a la válvula de aire y al sistema integrado de gestión de aire de compensación facilidad de instalación: una única perforación para la entrada directa y de compensación fácil limpieza y mantenimiento RTERÍSTIS TÉNIS GENERL PRESTIONES ESORIOS / EQUIPMIENTO TIPO DE HOGR PESO / DIMENSIONES PESO Ø DEL ONDUTO DE HUMOS Ø SLIDS DE IRE LIENTE Ø ENTRD DE IRE EXTERIOR encastrado MTERILES acero + hierro fundido + refractarios OLOR RG Dark Grey manual OMUSTILE madera POSIIÓN TRONOS horizontal LONGITUD TRONOS 50 cm 250 kg 200 mm 150 mm 160 mm POTENI NOMINL ND DE POTENI 15 kw 5-16 kw EFIIENI 80 % EMISIONES DE O 0,08% EMISIONES DE PRTÍULS FINS 18 mg/nm 3 ONSUMO DE LEÑ TIRO MÍNIMO UDL MÁSIO DE LOS HUMOS 1,6-5 kg/h 12 Pa 12,5 g/s TEMP. MEDIN DE LOS HUMOS 284 ONSUMO DE IRE MIENTE PR L OMUSTIÓN ÍNDIE DE EFIIENI ENERGÉTI (EEI) LSE DE EFIIENI ENERGÉTI 37 m 3 /h UMULIÓN RMRIOS RO ENIERO FRONTL FUEGO IERTO PL DE SUELO LISTO PR OLOR RESERV DE LEÑ ROTIÓN ZÓLO VENTILDOR RISTL ESMOTELE IRE ENTRD EXTERIOR DIRET JUSTE IRE PRIMRIO JUSTE IRE SEUNDRIO POSTOMUSTIÓN HERMETIIDD FUNION SIN VENTILDOR INDIDOR DE SORELIENTMIENTO IRE DE OMPENSIÓN GROSOR MÍN. DE ISLMIENTO ENTRE EL HOGR Y LOS MTERILES OMUSTILES R POSTERIOR R LTERL R SUPERIOR R INFERIOR de conformidad con: - OPair (H) - E Phase 1, 2 y 3 - ImSchV2 (DE) 7 cm 7 cm 6 cm 5 cm appareil de classe 7 LEYEND ESTÁNDR NO DISPONILE OPIONL según

6 lasse de performane environnementale vec le concours de l deme EDIIÓN 01 / /110 El hogar el placer del fuego la visión del fuego es integral e idéntica tanto en fuego abierto como en fuego cerrado ajuste preciso de la combustión, con una amplia banda de potencia, alto rendimiento aparato notablemente hermético integración arquitectónica los marcos, que facilitan el acabado, permiten ocultar la mampostería y proteger el muro de la irradiación y la suciedad facilidad de uso y de mantenimiento patentes EP fácil de usar en fuego abierto gracias a la válvula de aire y al sistema integrado de gestión de aire de compensación facilidad de instalación: una única perforación para la entrada directa y de compensación fácil limpieza y mantenimiento RTERÍSTIS TÉNIS GENERL PRESTIONES ESORIOS / EQUIPMIENTO TIPO DE HOGR PESO / DIMENSIONES PESO Ø DEL ONDUTO DE HUMOS Ø SLIDS DE IRE LIENTE Ø ENTRD DE IRE EXTERIOR encastrado MTERILES acero + hierro fundido + refractarios OLOR RG Dark Grey manual OMUSTILE madera POSIIÓN TRONOS horizontal LONGITUD TRONOS 80 cm 277 kg 200 mm 150 mm 160 mm POTENI NOMINL ND DE POTENI 16,5 kw 5-18 kw EFIIENI 80 % EMISIONES DE O 0,09 % EMISIONES DE PRTÍULS FINS 26 mg/nm 3 ONSUMO DE LEÑ TIRO MÍNIMO UDL MÁSIO DE LOS HUMOS 1,6-5,6 kg/h 12 Pa 14,9 g/s TEMP. MEDIN DE LOS HUMOS 283 ONSUMO DE IRE MIENTE PR L OMUSTIÓN ÍNDIE DE EFIIENI ENERGÉTI (EEI) LSE DE EFIIENI ENERGÉTI 44 m 3 /h UMULIÓN RMRIOS RO ENIERO FRONTL FUEGO IERTO PL DE SUELO LISTO PR OLOR RESERV DE LEÑ ROTIÓN ZÓLO VENTILDOR RISTL ESMOTELE IRE ENTRD EXTERIOR DIRET JUSTE IRE PRIMRIO JUSTE IRE SEUNDRIO POSTOMUSTIÓN HERMETIIDD FUNION SIN VENTILDOR INDIDOR DE SORELIENTMIENTO IRE DE OMPENSIÓN GROSOR MÍN. DE ISLMIENTO ENTRE EL HOGR Y LOS MTERILES OMUSTILES R POSTERIOR R LTERL R SUPERIOR R INFERIOR de conformidad con: - OPair (H) - E Phase 1, 2 y 3 - ImSchV2 (DE) 11 cm 14 cm 13 cm 5 cm appareil de classe 7 LEYEND ESTÁNDR NO DISPONILE OPIONL según

7 Stûv 22 El hogar EL HOGR DE SE Y SUS OPIONES SUMINISTRDO ON EL HOGR Hogar 2. Revestimiento de la cámara de combustión (a elegir claro u oscuro) DO 3. Marco de puerta (subministrado con el revestimiento elegido) OPIONL 9 4. Juego para barbacoa 5. Juego para ventilador 6. aja para ventilador 7. Manguito Ø100mm para entrada aire exterior (subministrado con conducto flexible) 8. Manguito Ø160mm para entrada aire exterior + aire de compensación (subministrado con conducto flexible) 9. Manguito y codo Ø160mm para entrada aire exterior + aire de compensación 10. Juego de aislamiento frontal

8 Stûv 22 El hogar DIMENSIONES DEL HOGR SIN PUERT Y SIN DO VIST DESDE RRI D K K J K J I J I I H VIST DE PERFIL H H R Q R Q R Q min N M M L M L L G F G E D F E D G F E Max O min N Max O min N Max O S S VIST DE FRENTE VIST DESDE JO P P P T T U U Z Z Z X X X W V W V V W Y VIST POSTERIOR Y Y DISTNIS DE SEGURIDD Stûv 22 r = 80 cm D E F G H I J K L M N O P Stûv 22/ Stûv 22/ S T U Q R S T U V W X Y Z Stûv 22/ / Stûv 22/ D 30 E 15 F 420 G 160 H 235 I 120 J 132 K 1272 L M N O P Stûv 22/ DIM. (MM) D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Stûv 22/ D E F G H I J K L M N O P Stûv 22/110 Q 555 R 250 S 305 T 103 U 110 V 81 W 211 X 505 Y 135 Z Stûv Stûv 22/110 22/ / Stûv 22/ Q R S T U V W X Y Z 22/ / / Stûv 22/ / Stûv 22/

9 Stûv 22 El hogar DIMENSIONES DE L J DE IRE EN MODELO "MNGUITO" DE Ø100 MM Y Ø160 MM VIST DE FRENTE VIST DE PERFIL min H Max I D VIST DESDE JO 100mm E G F 160mm 25 mm 10 mm DIMENSIONES (EN MM) * D E F G H I STÛV 22/ STÛV 22/ STÛV 22/ * D E F G H I * distancia entre el centro del manguito de entrada de aire y el centro de la salida de humos St v 22/ St v 22/ St v 22/ * distance entre le centre du buselot d'arrivée d'air et le centre de la sortie de fumée.

10 Stûv 22 El hogar DIMENSIONES DE L J DE IRE EN MODELO "ODO" DE Ø160 MM* * no es compatible con un ventilador VIST DE FRENTE VIST DE PERFIL min I min I Max J D E H D E F G F VIST DESDE JO min I Max J G H * D E F G H I J Stûv 22/ Stûv 22/ DIMENSIONES (EN MM) * D E F G H I J Stûv 22/ STÛV 22/ STÛV 22/ * distance entre le centre du buselot d'arrivée d'air et le centre de la sortie de fumée. STÛV 22/ * distancia entre el centro del manguito de entrada de aire y el centro de la salida de humos * distance entre le centre du buselot d'arrivée d'air et le centre de la sortie de fumée.

11 Stûv 22 Modo de funcionamiento IRUITO DE IRE DE ONVEIÓN Y DE OMUSTIÓN OMUSTIÓN: USO ON EL RISTL JDO 1. ire de combustión. El aire necesario para la combustión se toma del exterior del envolvente del edificio (por debajo del hogar o por detrás del aparato). 2. ombustión. La admisión de aire, la cámara de combustión y la evacuación de humos forman un sistema estanco al aire, que no perturba ni el aislamiento ni la ventilación del edificio. 3. El suministro de aire elimina los gases de combustión del cristal. De esta manera, el cristal se mantiene más limpio. 4. Los humos pasan a través de un intercambiador de calor y luego son evacuados a través del conducto de la chimenea. OMUSTIÓN: USO EN FUEGO IERTO 5. En modo fuego abierto, el aire extraído del exterior de la habitación entra por la apertura del hogar (sobrealimentación por derivación). sí pues, el fuego abierto no consume el aire caliente de la habitación y no desequilibra la ventilación interior (sistema patentado). 6. En modo fuego abierto, la válvula se abre automáticamente y deja pasar los humos sin deflector hacia el conducto de la chimenea. El tiro necesario se reduce, así como el riesgo de inversión de humos en la habitación. ONVEIÓN: USO ON EL RISTL JDO 7. El aire se toma de la habitación para volver a calentarlo. 8. El aire circula por la cámara de convección y capta el calor de los humos. 9. El aire caliente se difunde en la habitación por convección natural. Se puede añadir un ventilador para acelerar este flujo y aumentar el reparto del calor.

12 Stûv 22 Marco S1* * en acero Dark Grey REURIMIENTO DEL MRO S1 vista desde la derecha vista desde arriba 22/ DIMENSIONES (EN MM) STÛV 22/ STÛV 22/ STÛV 22/

13 Stûv 22 Marco S4* * en acero Dark Grey REURIMIENTO DEL MRO S4 vista desde la derecha vista desde arriba DIMENSIONES (EN MM) STÛV 22/ STÛV 22/ STÛV 22/ /

14 22/70 EDIIÓN 01 / 2018 Stûv 22 Marco H* * en acero Dark Grey REURIMIENTO DEL MRO H vista desde la derecha vista desde arriba D 18,5 DIMENSIONES (EN MM) D STÛV 22/ ,5 STÛV 22/ ,5 STÛV 22/ ,5 D

15 Stûv 22 Marco 4* * disponible en cristal lacado negro mate, moca mate, blanco brillante y en acero oxidado max. 40mm min. 50mm min. 160mm max. 15mm tención! El marco 4 solo se puede utilizar con tabiques delgados construidos con perfiles de máximo 27 mm y paneles de máximo 15 mm. DIMENSIONES (EN MM) STÛV 22/ STÛV 22/ STÛV 22/

16 2 EDIIÓN 01 / 2018 Stûv 22 Marco L4* * en acero Dark Grey, también disponible en anchura a medida REURIMIENTO DEL MRO L4 vista desde la derecha vista desde arriba DIMENSIONES (EN MM) STÛV 22/ STÛV 22/ STÛV 22/

17 2 EDIIÓN 01 / 2018 Stûv 22 Marco L4 para revestir* * en acero Dark Grey, también disponible en anchura a medida REURIMIENTO DEL MRO L4 PR REVESTIR vista desde la derecha vista desde arriba PNELES EMELLEEDORES L4 PR L VERSIÓN "PR REVESTIR" DIMENSIONES (EN MM) STÛV 22/ STÛV 22/ STÛV 22/ Min 13mm Max 21mm MRO L4 DIMENSIONES (EN MM) STÛV 22/ STÛV 22/ STÛV 22/

18 Stûv 22 Frontal DS* * colores a elegir: Dark Grey, oxidado, oncrete Grey y RL 9010; entregado con accesorio para ajustar las pestañas D DIMENSIONES (EN MM) D STÛV 22/ STÛV 22/ STÛV 22/

19 Stûv 22 Frontal DH* * a elegir: Dark Grey, oxidado con acabado oxidado: montantes oxidados con acabado de otro color: montantes Dark Grey D E DIMENSIONES (EN MM) D E STÛV 22/ STÛV 22/ STÛV 22/

20 Stûv 22 Frontal DH para revestir* * entregado con un aislante específico F J J G H I J H I K F DIMENSIONES (EN MM) F G H I J K STÛV 22/ STÛV 22/ mín. 18 máx STÛV 22/ mín. 18 máx

21 Stûv 22 Frontal DH personalizado ltura a medida Posibilidad de integrar la rejilla de aire caliente Revestido o para revestir

22 Stûv 22 Frontales SF1 & SF2* * Solo disponible para Stuv 22/90 y Stûv 22/110 integración en la arquitectura desencaje parcial del aparato ayuda para la instalación reduce el tiempo de acabado, el hogar puede encenderse directamente al final de la obra, transportable ayuda para la puesta en escena en una sala de exposición o en casa del usuario diferentes posibilidades de acabado colores disponibles de serie : RL 9010, oncretegrey acero oxidado hecho a medida : 19 tonos de color DIMENSIONES 22/70 DIMENSIONES (MM) 22/90 22/110 STÛV 22/ STÛV 22/ STÛV 22/110 / No te olvides de planificar la salida 1520de aire 1420 caliente

23 Stûv 22 Frontales SF1 & SF2 VISIÓN GENERL 1. cabado de las mejillas 2. garre específico 3. SF1 4. SF2 izquierda 5. ngulo

24 Stûv 22 Frontale SF1 DIMENSIONES DIMENSIONES (MM) STÛV 22/90 STÛV 22/ D F E D E F G H H G K J I J K L I L

25 Stûv 22 Frontale SF2 SF2 izquierda SF2 derecha DIMENSIONES D E F H G I DIMENSIONES (MM) STÛV 22/90 STÛV 22/ D E F G K J H I J K L M M L

26 Stûv 22 himeneas listas para colocar SF1 & SF2* * Solo disponible para Stuv 22/90 y Stûv 22/110 comodidad de uso gracias a la integración de funciones integración en la arquitectura ayuda para la instalación ayuda para la puesta en escena almacenamiento y suministro de troncos, integración de las entradas y salidas del aire de convección, Facilidad de una estufa con las ventajas de una chimenea retráctil distribución del espacio de manera sensible ideal en los casos en que no hay un hueco para encerrar el hogar, reduce el tiempo de acabado, el hogar puede encenderse directamente al final de la obra, transportable en una sala de exposición o en casa del usuario, Resultado estético definido diferentes posibilidades de acabado colores disponibles de serie : RL 9010, oncretegrey acero oxidado hecho a medida : 19 tonos de color

27 Stûv 22 himeneas listas para colocar SF1 & SF2 VISIÓN GENERL 6 1. cabado de las mejillas 2. garre específico 3. SF1 4. SF2 izquierda 5. uerpo disponible en StûvGrey u óxido 6. cabado (opcional)

28 Stûv 22 himenea lista para colocar SF1 DIMENSIONES D DIMENSIONES (MM) STÛV 22/90 STÛV 22/110 E I L G H J K F D E F G H I J K L

29 Stûv 22 himenea lista para colocar SF2 SF2 izquierda SF2 derecha DIMENSIONES D DIMENSIONES (MM) STÛV 22/90 STÛV 22/110 E D E I L G H J K F F G H I J K L M M

30 Stûv 22 Estructura para revestir* * entregado con un aislante específico; disponible con altura a medida G E F D DIMENSIONES (EN MM) D E F STÛV 22/ STÛV 22/ STÛV 22/

31 Stûv 22 Los accesorios JUEGO DE VENTILIÓN J PR VENTILDOR RO JUEGO DE ISLMIENTO FRONTL Notice d'installation & utilisation l usage du professionnel FR Pour plus d'informations, veuillez consulter notre site web : Retrouvez-nous également sur : REJILL DE IRE LIENTE REGULDOR TERMOESTÁTIO UTOMÁTIO H F G I D E D Ø150mm D E F G H I / / / Stûv 22/70 / / / / / / Stûv 22/ DIMENSIONES Stûv 22/110 (EN MM) D E F G H I STÛV 22/ STÛV 22/ STÛV 22/ Drive Juin 2016