CONVENIO PROGRAMA ACCESO A LA ATENCION DE SALUD A PERSONAS AÑO 2015 SERVICIO DE SALUD METROPOLITANO CENTRAL CON MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO

Transcripción

1 Int. Fecha: CONVENIO PROGRAMA ACCESO A LA ATENCION DE SALUD A PERSONAS AÑO 2015 INMIGRANTES, SERVICIO DE SALUD METROPOLITANO CENTRAL CON MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO En Santiago, 29 de enero de 2015, entre el Servicio de Salud Metropolitano Central, RUT N , persona jurídica de derecho público, domiciliado en Calle Victoria Subercaseaux N 381, comuna de Santiago, representado por su Director Dr. Jorge Antonio Martínez Jiménez, cédula de identidad N , del mismo domicilio, en adelante el "Servicio";y la Municipalidad de Santiago, persona jurídica de derecho público, representada legalmente por su Alcaldesa doña Carolina Montserrat Tohá Morales, cédula de identidadn ,ambos domiciliadosen calle Santo DomingoN 916, comunade Santiago,de esta ciudad,en adelantela "Municipalidad"o "el Municipio",se ha acordadocelebrarel presenteconvenio,que constade las siguientes cláusulas: PRIMERO: El Ministerio de Salud ha impulsado el "Programa Acceso a la Atención de Salud a Personas Inmigrantes", año 2015; en adelante "el Programa", cuyos objetivos generales y específicos son los siguientes: Objetivo General Objetivos Específicos Implementar estrategias dentro del modelo de atención que permitan superar las barreras de acceso a la atención, promoción y prevención de la salud que afecta a la población inmigrante, en especial la no regulada. 1) Ampliar la Información sobre derechos y deberes en salud de la población inmigrante en general, a través de estrategias diversas que consideren su activa participación social en las instancias correspondientes. 2) Mejorar el acceso y calidad de la atención a población inmigrante, con pertinencia a su condición y con énfasis en los grupos más vulnerables. 3) Establecer, aplicar y evaluar protocolos y modelos de atención adecuados a la condición migratoria, orientados a mejorar acceso, calidad y efectividad de las acciones sanitarias. El referido Programa ha sido aprobado por resolución exenta N 1266, de 12 de diciembre de 2014, por el Ministeriode Salud. Asimismo, y mediante resolución exenta N 24, de 08 de Enero del 2015, del Ministerio de Salud, se distribuyen los recursos asociados a la ejecución del Programa. Para efectos de la aplicación del Programa, las partes vienen en suscribir en este acto un - convenio para su ejecución, declarando que conocen y aceptan el contenido de I 0'<;. SAlUD~ documentosindicadosen el párrafoanterior,razónpor la cual no se insertanni se ane al presente acuerdo..~. '~'~ 0~ DEPARt iwehto~. '1 \ ct ASESORIA -i'. ~7~ _

2 n SEGUNDO: El Ministerio de Salud, a través del Servicio, conviene en asignar a la Municipalidad recursos destinados a financiar todos o algunos de los siguientes componentes del Programa y sus estrategias asociadas: DIFUSION DE. DEBERES Y DERECHOS EN SALUD EN POBLACION INMIGRANTE y PARTICIPACIAL SOCIAL DE INMIGRANTES ACCESO Y CALIDAD DE LA ATENCiÓN EN POBLACION INMIGRANTE MODELO DE ATENCION y PROTOCOLOS EN RED PARA ATENCION DE SALUD EN POBLACION INMIGRANTE a)actividades de difusión de deberes y derechos a población Inmigrante b)actividades comunitarias y de participación social con la población inmigrante a) Implementar actividades para mejorar el acceso a la atención de salud de la población inmigrante b) Capacitación a funcionarios para reforzar habilidades interculturales y el marco de derechos de salud de las personas inmigrantes. a) Diseño e implementación de proyectos comunitarios de mejoramiento en la Atención de salud a Inmigrantes b)diseño, implementación y Evaluación de protocolos de atención de salud a inmigrantes(locales y en la red asistencial Diagnóstico Participativos en salud con personas inmigrantes realizados. Material de difusión en deberes y derechos distribuidas Actividades de difusión realizadas(plazas ciudadanas, ferias, campañas locales, charlas,etc. Diseño e implementación de plan de acceso y calidad de atención a población inmigrante de acuerdo a diagnostico. Población Inmigrantes inscrita en establecimiento de APS. Atención y exámenes de salud realizados Funcionarios/as de salud capacitados/as Protocolos de atención diseñados. Evaluación de modalidad de Atención de salud e inmigrantes elaboradas. TERCERO: De acuerdo a lo anterior, el Servicio transfiere a la Municipalidad, la suma de $ (Sesenta y tres millones setecientos diecinueve mil pesos), para alcanzar el propósito y cumplimiento de las estrategias señaladas en la cláusula anterior. W6 c..,,,~...c,;,,,,,,,,.'" ""~"Ci&-''''..:.''': R~~~~~1W&~W~J,;.S SUBT 24 TOTAL RECURSO ASIGNADO La Municipalidad se compromete a coordinar la definición de coberturas en conjunto con el Servicio, a través de su Dirección de Atención Primaria, y con el Referente Técnico a cargo del Programa cuando corresponda, así como a cumplir las acciones señaladas por éste para estrategias especificas, comprometiendo en este acto a implementar y otorgar las prestaciones señaladas en el Programa para las personas válidamente inscritas en el establecimiento. CUARTO: Conforme a lo señalado en la cláusula anterior, el Servicio asigna a la Municipalidad recursos destinados a financiar las siguientes actividades, con los indicadores y metas que a continuación se establecen:

3 . DERECHOS EN SALUDEN POBLACIONINMIGRANTE y PARTICIPACIALSOCIAL DE INMIGRANTES ~QgMpqNEÑrtg~1jBA,] ;PIJ\ ~". Planes de acceso a la atención de ACCESO Y CALIDADDE LAATENCiÓNEN POBLACIONINMIGRANTE 2 talleres de Difusión y participación con la comunidad 1 feria ciudadana Diseño y aplicación de encuestas de derechos en salud Salud migrantes 2 talleres de capacitación a Funcionarios Material de Difusión Facilitadores Locales Anexo W11ndicador 2 Anexo W1 Indicador 2 Anexo W1 Indicador 4 Anexo W1 Indicador 3 Anexo W1 Indicador 4 MODELO DE ATENCION y PROTOCOLOS EN RED PARA ATENCION DE SALUD EN POBLACION INMIGRANTE Talleres elaboración de protocolos protocolo de atención desarrollados y validados Compra de servicios apoyo administrativo y gestión del Proyecto Anexo W1 Indicador 5 Anexo W1 Indicador 5 QUINTO: La Municipalidad se compromete a utilizar los recursos entregados por el Servicio para financiar exclusivamente las actividades descritas en la cláusula anterior y con las metas indicadas para ello. SEXTO: Los recursos serán transferidos a la Municipalidad, según se detalla en el siguiente cuadro: $ Total tramitación del Convenio y Resolución respectiva. $ Evaluación cumplimiento de convenio al 30 de agosto SEPTIMO: El Servicio, a través de la Dirección de atención Primaria, y el Referente Técnico a cargo del Programa, deberán velar por la correcta ejecución del Programa, como también de los recursos transferidos por este Servicio en razón del mismo, requiriendo a la Municipalidad los datos e informes pertinentes, sus componentes específicos y actividades descritas en este convenio, con los detalles y especificaciones que estime del caso, debiendo efectuar una constante supervisión, control y evaluación del mismo. Igualmente, podrán impartir pautas técnicas para alcanzar en forma más eficiente y eficaz los objetivos del presente convenio. Cabe señalar que el ejecutor deberá observar lo dispuesto en la ley N , que regula los "Derechos y Deberes que tienen las personas en relación con acciones vinculadas a su atención en salud", comprometiéndose a respetar los deberes y los derechos de los pacientes, asegurando una atención segura y de calidad para los beneficiarios, según los estándares establecidos. De acuerdo a lo establecido en Programa aprobado por MINSAL, se efectuará la siguiente evaluación durante el presente año, según se indica a continuación: 31 de Agosto del 2015

4 131 de Diciembre de 2015 J100% de las actividades contempladas de enero a diciembre I OCTAVO: El Servicio a través de su Departamento de Auditoria podrá efectuar los procedimientos de fiscalización, de acuerdo a las atribuciones legales de su competencia. Las transferencias serán realizadas de acuerdo a lo indicado en la cláusula sexta, o bien de acuerdo a la modalidad de transferencia que el Ministerio de Salud pueda modificar en su momento. La Municipalidad debe remitir al Departamento de Finanzas del Servicio, Ejecución de Gastos en forma mensual, por medio de plataforma informática SISCOT, en conformidad a la resolución N 759, de 2003, de Contraloría General de la República, que Fija Normas de Procedimiento sobre Rendición de Cuentas. NOVENO: El Servicio no asume responsabilidad financiera mayor que la que en este convenio se señala. Por ello, en el caso que la Municipalidad se exceda de los fondos destinados por el Servicio para la ejecución del mismo, ella asumirá el mayor gasto resultante. Finalizado el período de vigencia del presente convenio, el Servicio podrá descontar de la transferencia realizada al Municipio el valor correspondiente a la parte pagada y no ejecutada del Programa, sin perjuicio de la rebaja en la asignación de recursos para el periodo siguiente, de acuerdo a tabla de reliquidación <60-50 <50-40 <40-30 <30 100% 75% 50% 25% 0% En caso de existir saldos remanentes de convenio, este Servicio de Salud excepcionalmente y con visto bueno del Referente Técnico correspondiente, podrá autorizar el uso de éstos, a través de resolución fundada, previa solicitud del municipio en la cual se deberán indicar las razones de la existencia de fondos no utilizados y las acciones en las cuales se pretende utilizar dichos recursos. DECIMO: El presente convenio tendrá vigencia desde la fecha de la total tramitación de su resolución aprobatoria y hasta el 31 de Diciembre del año 2015, inclusive. Sin perjuicio de lo anterior, se deja constancia por las partes, que las actividades a que se refiere este convenio se han estado realizando desde el 1 de enero de 2015, razón por la cual dichas prestaciones se imputarán a los recursos que se transferirán en conformidad a lo señalado en el presente convenio. Lo anterior, conforme lo estipulado en el artículo 52 de la ley N , que establece que las actividades comprometidas que se han estado desarrollando, producen consecuencias favorables a los beneficiarios y no lesionan derechos de terceros. De la misma forma y tal como lo dispone el artículo 3 de la Ley N , las acciones efectuadas en virtud de este contrato, están al servicio de la persona humana, y su finalidad es prol1jover el bien común atendiendo las necesidades públicas de salud, en forma continua y permanente. UNDÉCIMO: La personería del Director Dr. Jorge Martinez Jiménez, para representar al Servicio, consta en Decreto Exento N 184, 02 de diciembre de 2014, del Ministerio de Salud.

5 , ' Los instrumentos señalados en esta cláusula no se insertan ni se anexan al presente convenio por ser conocidos de las partes. DÉCIMO SEGUNDO: El presente convenio se firma en cinco (5) ejemplares, de igual valor, tenor y fecha, quedando dos (2) en poder del Servicio y tres (3) en la Municipalidad. El anexo N 1, que se transcribe a continuación forma parte integrante del presente convenio. D.CA '. ", ~ ',.. ALCALDESA ~."IIo!UJ:lICIPALTDADDE SANTIAGO ~/ ",OADD~ " '!?,'?- "''1\ RPLfNJs;j ",., -OHÁ MORALES (~ ASESORIA ;, ~..lurioica J)!.;'.-,"~60~ ~, " i<"'~ p (j ',~. f#, ~, «"... ~, \~ ~IRECCIÓN1 \\~~ :,\v.t.. ~~ ' "~r~i@r. J_o.~~-~ ~1. ( Z JIMENEZ R POUT ANO CENTRAL 1, SERVICIODE SALUD MET faqgfa~ fa~f~ E~ ~L~

6 -...- n SANTIAGO U Secretarla Municipal Asuntos Municipales ~~ SECC. 2DA.- N O 4 5 O I SANTIAGO, 1 1 FEB 2015 VISTOS: Antecedentes N ID ;/ teniendo presente lo dispuesto en la Ley N , de 2003, que establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen actos de los Órganos de la Administración del Estado; Dictamen N 5108, de fecha 26 de enero 2012, de la Contraloría General de la República; Convenio suscrito con fecha 29 de enero de 2014, entre la 1. Municipalidad de Santiago y el Servicio de Salud Metropolitano Central; y Oficio Ord. N 171, de fecha 05 de febrero de 2015, de la Dirección de Salud; y en ejercicio de las atribuciones que me confiere la Ley N , de 1988, Orgánica Constitucional de Municipalidades, vigente, D E C R E T O: 1.- APRUÉBASE el CONVENIO "PROGRAMA ACCESO A LA ATENCiÓN DE SALUD A PERSONAS INMIGRANTES, AÑO 2015", suscrito con fecha 29 de enero de 2015, entre la Ilma. Municipalidad de Santiago, representada por su Alcaldesa, doña CAROLINA MONTSERRA T TOHÁ MORALES y el Servicio de Salud Metropolitano Central, representado por su Director, Doctor JORGE ANTONIO MARTíNEZ JIMÉNEZ. ANÓTESE Y transcríbase a la Secretaría Municipal, Dirección de Asesoría Jurídica, Secretaría Comunal de Planificación, Dirección de Control, Dirección Administración y Finanzas, Dirección de Salud Municipal, Servicio de Salud Metropolitano Central, y pase a la Administradora Municipal, para su conocimiento y fines consiguientes. FIRMADO: l/ ES COPIAFIELDESUCRiG1N,iL 1. Municipalidadde Santiago - Pza.de Armass/n - Fono: