ACUERDO GENERAL SOBRE

Transcripción

1 ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO RESTRICTED ADP/48/Add.7 15 de octubre de 1990 Distribución especial Comité de Prácticas Antidumping Original: inglés PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTICULO 14 DEL ACUERDO Addendum Adjunto se reproduce el informe semestral presentado por el Canadá

2 Pafs informante: País CANADA INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING correspondiente al periodo comprendido entre el I 9 de enero y el 30 de junio de 1990 Medidas definitivas Medidas Iniciación provisto- per^ho Compromisos nales definitive ^relativos a Tos precios4 No existe dumping No se aplican medidas definitivas No existe daño Desistimiento Otra causa Volumen dei «comercio" Importaciones objeto de dumping expresadas en % dei consumo interno % dei volumen dei comercio (del pafs Base para la exportador) determinación objeto de investigación B» O 0Q *0 H 3 *-» O» O. a Bélgica Brasil Alemania, Rep. Fed. de Electrodos de grafito Vigas de ala ancha Motores eléctricos Papel de recambio Zapatos y botas de cuero para mujeres Sierras de cadena con motor de gasolina Tractores municipales (R) (R) (R) (R) % % % % Tuberías de (R) acero inoxidable Aisladores para centrales eléctricas Clave de las bases para la determinación: (R) Vigas de ala ancha (R) dólares pares 9.3% 15.2% 10 unidades 11.8% HM - Precio en el mercado interno TM - Precio en el mercado de un tercer pafs (indfquese el pafs) CV - Valor reconstruido SP - Precios cobrados por el mismo productor OP - Precios cobrados por otro productor OPT - Precios cobrados por otro productor de un tercer pafs OCT - Costos de otro productor de un tercer pafs 0 - Otra base (especiffquese) - Otra base - mejor información disponible LOS - Trato teniendo en cuenta el artículo 13 dei Acuerdo v las decisiones dei Comité, documento AOP/2 fiaua Intente en la colunia 3. cuando orocedal. 100% 62.7% 100% HM CV HM. HM HM

3 Francia Bastones de esquí (R) Rep. Dem. Alemana India Vigas de ala ancha Planchas de acero al carbono Barras de acero Inoxidable (R) (R) (renovación 6) TM 736 TM 6 0- Indonesia Álbumes para fotografías, con hojas autoadhesivas, y hojas autoadheslvas dólares (eneromarzo 1990) Italia Bastones de esquí (R) Japón Electrodos de grafito (R) Accessor1os de acero Inoxidable soldados a tope (R) Tuberías de acero Inoxidable (R) Aisladores para centrales eléctricas (R) Vigas de ala ancha (R) Corea Tuberías de acero Inoxidable (R) Luxemburgo China, Rep. Pop. de Vigas de ala ancha Vigas de ala ancha Zapatos y botas de cuero para mujeres, zapatos y botas para mujeres distintos de los de cuero (R) (R) ,7% ,3% pares 8,9% 100% CV 9 OCT Polonia Rumania España Sueda Botas de cuero para mujeres Botas de cuero para mujeres Vigas de ala ancha Sierras de cadena con motor de gasolina (R) (R) ,1% ,0% 38,7% 20,0% pares pares 7,6% 1,4% 100% 100% OCT Portugal OCT (España) HM, OK O 00 HJ H» r» ** r co u> > p.

4 Suecla (Cont.) Electrodos de grafito Tuberías de acero Inoxidable (R) (R) p» fc o 00 t) H 3 *- B> 00 *-^ a a. Taiwan Zapatos y botas de cuero para mujeres, zapatos y botas para mujeres distintos de los de cuero ,5% 27,5% ,3% 59,4% CV, pares Reino Unido Planchas de aluminio para Impresión en offset (R) HM Tuberías de acero Inoxidable (R) Estados Unidos Vigas de ala ancha Comida para perros deshidratada Tartas y comidas preparadas y congeladas (R) (R) (renovación) ,7% 100% HM 44,7% 7 kg (11 meses) HM CV Sierras de cadena con motor de gasolina (R) HM, CV Electrodos de grafito (R) Bolas molturadoras Armarlos metílicos Cerezas amargas (R) (R) (R) (modificación) (modificación) TM HM HM unidades Tuberías de acero inoxidable Tableros de fondo para azulejos (R) (R) HM, Yugoslavia Botas de cuero para mujeres ,8% 26,2% ,4% 100% OCT pares (Espalia)

5 Página 5 NOTAS : Se utiliza el símbolo (R) cuando se ha iniciado una investigación en el contexto dei reexamen de una medida antidumping existente o cuando se ha alegado el incumplimiento de un compromiso. 2 Las medidas provisionales se aplican desde la fecha en que se efectúa una determinación preliminar de dumping hasta que el Tribunal Canadiense para el Comercio Internacional termina su investigación en relación con el daño causado a los productores canadienses de productos similares (120 días como máximo a partir de la fecha de la determinación preliminar). El porcentaje representa el margen estimado de dumping expresado como porcentaje dei valor normal. 3 La fecha en que se constata un daño efectivo, en el caso de una investigación, o la fecha en que se concluye el reexamen de los valores normales y de los precios de exportación en los casos en que existe una determinación de daño por el Tribunal. 4 El término "renovación" indica que se ha renovado un compromiso existente después dei examen de la cuestión dei daño; el término "modificación" indica que se ha introducido una enmienda técnica en el compromiso, normalmente para tener en cuenta los cambios producidos en los precios o las condiciones que figuran en él. El volumen dei comercio se indica sobre la base de los datos estadísticos correspondientes al periodo de 12 meses anterior a la iniciación, a menos que se indique otra cosa. V A compromiso se renovó per un periodo adicional de tres meses, es decir, dei 7 de abril al 7 de julio de 1990, a un nivel suficiente para contrarrestar el daño. Durante ese periodo, no se modificaron los precios de base. El 27 de junio de 1990 se informó a las partes que el compromiso expiraría el dia 7 de julio de 1990 y que, a partir de esa fecha, se darla por terminado este caso. La investigación se dio por terminada al constatarse que el volumen efectivo o potencial de los productos objeto de dumping era insignificante. Este caso se refirió a las importaciones correspondientes a la región occidental dei Canadá, es decir, al oeste y con inclusión de Thunder Bay, Ontario. El Viceministro de Ingresos Públicos (Aduanas e Impuestos Indirectos) autorizó la expiración dei compromiso el 18 de febrero de 1990 al constatarse que no era ya preciso para contrarrestar el daño. Caso terminado. 9 El costo de los productos de que se trata es igual a la suma de los costos generales por concepto de materiales, mano de obra y fabricación de los productos, bienes similares producidos en Tailandia, más los gastos generales, de venta y administrativos de los fabricantes de productos similares de Taiwan.

6 Página 6 NOTA RELATIVA AL INFORME SEMESTRAL PRESENTADO POR EL CANADA En los casos en que se realiza una investigación en el contexto dei reexamen de una medida antidumping existente, en la columna 5 se indica la fecha de terminación dei reexamen, pero generalmente no se puede indicar el margen de dumping debido a que el procedimiento de reexamen ha sido iniciado pa^a que las autoridades canadienses puedan determinar el valor normal corriente dei producto importado a fin de decidir si las importaciones futuras dei producto son objeto de dumping. Como el margen de dumping es igual a la diferencia entre el precio de exportación y el valor normal, es imposible determinar a priori el margen porcentual de dumping. Además, las autoridades canadienses sólo compilan datos estadísticos sobre el volumen dei comercio dei producto importado cuando reexaminan una determinación de existencia de daño en el contexto de la posible revocación de la medida antidumping. Por consiguiente, en el caso de ciertas investigaciones de medidas antidumping existentes, no es posible indicar en las columnas 11, 12 y 13 los datos estadísticos sobre el volumen dei comercio, por carecerse de ellos.

7 ADP/48 Página 7 Pais ANEXO 1 Revocación de medidas antidumping Fecha de la revocación Austria Bélgica Brasil Checoslovaquia Alemania, Rep. Fed. de Francia Italia Japón Corea Países Bajos Rumania Sudáfrica, Rep. de España Barras, planchas y forjados de acero aleado para herramientas Planchas de acero al carbono y de acero aleado Barras de acero aleado para herramientas Planchas de acero al carbono y de acero aleado Planchas de acero al carbono y de acero aleado Barras de acero aleado para herramientas Planchas de acero al carbono y de acero aleado Planchas de acero al carbono y de acero aleado Generadores hidroeléctricos Barras de acero aleado para herramientas Turbinas hidráulicas Generadores hidroeléctricos Barras, planchas y forjados de acero aleado para herramientas Planchas de acero al carbono y de acero aleado Tejidos con revestimiento vinílico 11,5.90 Planchas de acero al carbono y de acero aleado Planchas de acero al carbono y de acero aleado Planchas de acero al carbono y de acero aleado Planchas de acero al carbono y de acero aleado

8 Página 8 País Suecia Reino Unido Estados Unidos Barras, planchas y forjados de acero aleado para herramientas Barras, planchas y forjados de acero aleado para herramientas Planchas de acero al carbono y de acero aleado Tableros de fondo para azulejos Fecha de la revocación URSS Turbinas hidráulicas

9 Página 9 ANEXO 2 Medidas antidumping vigentes al 30 de junio de 1990 País Argentina Bélgica Brasil Checoslovaquia Alemania, Rep. Fed. de Alambre de púas Tuberías de revestimiento de pozos para la extracción de petróleo y gas Electrodos de grafito artificial Alambre de púas Motores eléctricos Barras y alambre de acero inoxidable Aperos de labranza Zapatos y botas de cuero para mujeres Discos de hockey Sierras de cadena con motor de gasolina Tuberías de revestimiento de pozos para la extracción de petróleo y gas Barras y alambre de acero inoxidable Tuberías de acero inoxidable Fecha de la determinación ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Nota: Se cita una fecha ulterior entre paréntesis si la determinación se ha vuelto a examinar y se ha confirmado, o si se ha hecho una segunda determinación respecto de productos similares.

10 /48/Add.7 Página 10 Pais Francia Rep. Dem. Alemana Hong Kong Italia Japon Bastones de esquí alpino Tornillos para muros de piedra en seco Barras y alambre de acero inoxidable Discos de hockey Bastones de esquí alpino Llaves ciegas de latón de sustitución Electrodos de grafito artificial Tornillos para muros de piedra en seco Motores eléctricos Tuberías de níquel y de aleaciones de níquel Barras y alambre de acero inoxidable Accesorios de acero inoxidable soldados a tope Tuberías de acero inoxidable Emplastos y adhesivos quirúrgicos Fecha de la determinación ( ) ( ) ( ) ( ) (2.8.85) ( ) ( ) ( ) (3.8.88) ( ) Corea Resina de acrilonitrilo-butadieno estireno Alambre de púas Tuberías soldadas de acero al (5.6.90) carbono Tornillo para muros de piedra en seco Hojas para álbumes de fotografías

11 Página 11 Pais Corea (Cont.) Luxemburgo Malasia México China, Rep. Popular de Polonia Tuberías de revestimiento de pozos para la extracción de petróleo y gas Barras y alambre de acero inoxidable Tuberías de acero inoxidable Cordeles de polipropileno y nailon trenzado Motores eléctricos Pinceles y brochas para pintar Zapatos y botas de cuero para mujeres, zapatos y botas para mujeres distintos de los de cuero Alambre de púas Motores eléctricos Tableros de fibra prensada para revestimiento de puertas Tableros de fibras prensadas Botas de cuero para mujer Fecha de la d eterminacion ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Rumania Botas de cuero para mujer

12 Página 12 País Singapur Sudáfrica Rep. de España Suecia Taiwan Reino Unido Estados Unidos Tornillos para muros de piedra en seco Barras y alambre de acero inoxidable Electrodos de grafito artificial Sierras de cadena con motor de gasolina Tuberías de acero inoxidable Tornillos para muros de piedra en seco Motores eléctricos Zapatos y botas de cuero para mujeres, zapatos y botas para mujeres distintos de los de cuero Planchas de aluminio para impresión en offset Motores eléctricos Ejes para vagones de ferrocarril Tuberías de acero inoxidable Electrodos de grafito artificial Briquetas de carbón vegetal Manzanas dei tipo Delicia Motores eléctricos Sierras de cadena con motor de gasolina Tuberías de revestimiento de pozos para la extracción de petróleo y gas Fecha de la determinación (2.8.85) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

13 Página 13 Pais Estados Unidos (Cont.) URSS Yougoslavie Patatas Cerezas amargas Tuberías de acero inoxidable Equipo de lavado de automóviles Cebollas amarillas Tableros de fibras prensadas Botas de cuero para mujeres Fecha de la determinación ( ) ( ) ( ) (6.3.86) ( ) ( )

14 Página 14 ANEXO 3 Compromisos relativos a los precios, en vigor el 30 de junio de 1990 País Brasil Alemania, Rep. Fed. de Tuberías soldadas de acero al carbono Aisladores de porcelana para centrales eléctricas Fecha de aceptación República Democrática Alemana Planchas de acero al carbono ( ) (7.4.90) Japón Luxemburgo Estados Unidos Yougoslavia Tuberías de revestimiento de pozos para la extracción de petróleo y gas Aisladores de porcelana para centrales eléctricas Tuberías soldadas de acero al carbono Tartas y comidas preparadas y congeladas Boles molturadoras Redes de mano Armarios metálicos Camiones con hormigonera Tuberías soldadas de acero al carbono ( ) ( ) ( ) ( ) Nota: Entre paréntesis figura la fecha en que se ha renovado un compromiso una vez conluido un reexamen formal.