PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTICULO 14 DEL ACUERDO. Addendum

Transcripción

1 ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO RESTRICTED ADP/7c/Add.lO 10 de abril de 1992 Distribución especial Comité de Prácticas Antidumping Original: inglés PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTICULO 14 DEL ACUERDO Addendum Adjunto se reproduce el informe semestral presentado por el Canadá,

2 Pala informante: Canaria Pala Producto INFORME SBiBSTRAX. SOBES LAS MEDIDAS ANTID1MPINC correspondiente al periodo comprendido entre al 1' de julio y al 31 da diciembre da 1991 Medidas definitivas Derecho Compromisos No definí- relativos a existe tivo loa precios dumping No aa aplican nadie -1 definitivas No existe daño, Medidas Iniciación provisionales Desistimiento Otra causa Importaciones Z del volumen objato da del comercio Volumen dumping expre- (dai pala Base para la dal. ssdas en Z exportador) determinación comercio dal consumo objeto de interno investigación no > V* & OQ TS H 3 -«I (B O N > O- Q Argentina Tuberías anidada» de ,51 46, ,41 100Z O-BU Ana tria Electrodos de grafito artificial CON?. Brasil Tuberías roldadas de ,,91 26,, (1986) 7.9Z 93,1Z HM HM.CV, 0-BIA Aperos da labranza cv, 0-BIA Zapatos 7 botas de cuero para mujeres CV, 0-BIA

3 Alemania Electrodos de grafito artificial CON?. Sierras de cadena, con motor de gasolina franela Electrodos de grafito artificial CON?. India Tuberías soldadas de ,1Z 19, ,1» 100Z cv Japón Rodamientos de rodillo» cónicos $ Corea Tuberías de revestimiento de posea para la extracción de petróleo y gaa Luxeraburgo Tuberías soldadas de acaro al carbono ,7Z (1986) 0.5Z 100Z CV China, Rep. Pinceles y brochas para Pop. de pintar TM, 0CT (Reino Unido) Zapatos y botas de cuero para mujeres, zapatos y botas para mujeres distintos de los de cuero OCT (Taiván) ü t> P> O 0O Tí H- - 3 ^i o> o w > o. a.

4 Polonia Rumania Tuberías soldadas da Tuberías soldadas da acaro al carbono ,7Z ,3Z 17, (1986) ,21 1.4Z Z 14 TM (Brasil! TM (Taiván) *0 > no p.»rj a h* P O 0. H» O España Electrodos de grafito artificial CON?. Suecia Material de aluminio para persianas venecianas ,0Z CONF. 13,45 100Z HM, 0-BU Sierras de cadena, con motor de gasolina N/A Taiván Tuberías soldadas da ,9Z 13, Z 100Z HM.CV Tuberías soldadas de acero inoxidable , ,21 CONF. COS i?. 97Z BM.CV 0-BIA Zapatos y botas de cuero para mujeres, zapatos y botas para mujeres distintos de los de cuero CV, 0-BU Tailandia Tuberías soldadas de ,41 40, ,6Z 1001 BM.CV 0-BU Turquía Tuberías soldadas de , V (1986) 0, O-BU

5 Reino Unido Electrodos de grafito artificial CONF. Estados Unidos Ciertas alfombras con pelo insertado a máquina ,1Z metros cuadrados (6 meses) 34,7Z 55Z HM.CV, 0-BU Arboles de navidad $ Manzanas del tipo Delicióos BU Mondadientes planos de aadera ,5Z CONF. 9.4Z 1002 HM Sierras de cadena, con motor de gasolina BU Bolas aolturadoras (compromiso) (renovación) Bebidas a base de malta (cerveza) ,0Z , ,02 HL (mercado (mercado regional) regional) 1002 BM.CV 0-BU Bebidas a base de malta (cerveza) Tuberías de revestimiento de pozos para la extracción de petróleo y gas a > so TJ 3 -vi P o Ul > D- c- (- o!-* -

6 Venezuela Tuberi- soldadas da acaro al carbono 33,1Z 33,1Z Yugoslavia Tuberías soldadas de Í , ,92 (1986) 14 HM.CV TM (Brasil) *0 > 00 so. MJ b H P O o\ > O. a H O Se utiliza el símbolo cuando se ha iniciado una investigación en el contexto del reexamen de una medida antidumping existente. Las medidas provisionales se aplican desde la fecha en que se efectúa una determinación preliminar de dumping hasta que el Tribunal Canadiense para el Comercio Internacional termina su investigación en relación con el daño causado a los productores canadienses de productos similares (120 días como máximo a partir de la fecha de la determinación preliminar). El porcentaje representa el margen estimado de dumping expresado como porcentaje del valor normal. "La fecha en que se constata un daño efectivo, en el caso de una investigación, o la fecha en que se concluye el reexamen de los valores normales y de los precios de exportación en los casos en que existe una determinación de daño por el Tribunal. 4_ El término "renovación" indica que se ha renovado un compromiso existente después del examen de la cuestión del daño; el término "modificación" indica que se ha introducido una enmienda técnica en el compromiso, normalmente para tener en cuenta los cambios producidos en los precios o las condiciones que figuran en él. El volumen del comercio se indica sobre la base de los datos estadísticos correspondientes al periodo de 12 meses anterior a la iniciación, a menos que se indique otra cosa. 6 El 29 de enero de 1988, el Viceministro de Ingresos Públicos (Aduanas e Impuestos Indirectos) aceptó los compromisos de los exportadores establecidos en Brasil, Luxemburgo y Yugoslavia. Los compromisos de los exportadores establecidos en dichos países abarcaban todas o casi todas las expediciones de las mercancías en cuestión. Por tanto, se suspendió la investigación en relación con estos tres países, asi como con Turquía y Polonia. Como resultado de las violaciones de los compromisos por parte de dos exportadores brasileños, el Viceministro denunció todos los acuerdos de compromiso respecto de los tres países y formuló usa determinación preliminar de existencia de dumping respecto de las mercancías en cuestión, originarias de Brasil, Luxemburgo, Polonia, Turquía y Yugoslavia o exportadas por esos países. Durante el reexamen no se identificó a ningún exportador sueco ce las mercancías en cuestión. 8 Datos basados en la información publicada por la Washington State Clearing Bouse (Cámara de Compensación del Estado de Washington) y en la información remitida por o en nombre de los cultivadores de manzanas y plantas envasadoras del Estado de Washington. N/A - no se aplica CONF. - informarían facilitada confidencialmente a las autoridades, o cálculo que revelarla una información facilitada confidencialmente. Clave de las bases para la determinación: HM - precio en el marcado interno TM - precio en el mercado de un tercer país (indlquese el país) CV - valor reconstruido SP - precios cobrados por el mismo productor OP - precios cobrados por otro productor OPT - precios cobrados por otro productor de un tercer país 0CT - costos de otro productor de un tercer país 0 - otra base (especiflquese) 0-BU - otra base - mejor información disponible LDC - trato teniendo en cuenta el articulo 13 del Acuerdo y las decisiones del Comité, documento ADP/2 (igualmente en la columna 3, cuando proceda)

7 ADP/70/Add.lO Página 7 NOTA RELATIVA AI- INFORME SEMESTRAL PRESENTADO POR EL CANADÁ EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL ARTICULO 14 En los casos en que se realiza una investigación en el contexto del reexamen de una medida antidumping existente, en la columna 5 se indica la fecha de terminación del reexamen, pero generalmente no se puede indicar el margen de dumping debido a que el procedimiento de reexamen ha sido iniciado para que las autoridades canadienses puedan determinar el valor normal corriente del producto importado a fin de decidir si las importaciones futuras del producto son objeto de dumping. Como el margen de dumping es igual a la diferencia entre el precio de exportación y el valor normal, es imposible determinar a priori el margen porcentual de dumping. Además, las autoridades canadienses sólo compilan datos estadísticos sobre el volumen del comercio del producto importado cuando reexaminan una determinación de existencia de daflo en el contexto de la posible revocación de la medida antidumping. Por consiguiente, en el caso de ciertas investigaciones de medidas antidumping existentes, no es posible indicar en las columnas 11, 12 y 13 los datos estadísticos sobre el volumen del comercio, por carecerse de ellos.

8 ADP/70/Add.lO Página 8 REVOCACIÓN DE MEDIDAS ANTIDUMPING País Bélgica Francia Italia Japón Corea Suecia Estados Unidos Producto Electrodos de grafito artificial Bastones de esquí Bastones de esquí Electrodos de grafito artificial Resina de acrilonitrilo-butadienoestireno Electrodos de grafito artificial Electrodos de grafito artificial Fecha de la revocación DENUNCIA DE COMPROMISOS Y REANUDACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN País Producto Fecha de la denuncia/reanudación Brasil Luxemburgo Yugoslavia Tuberías soldadas de Tuberías soldadas de Tuberías soldadas de

9 AüP/70/Add.lO Página 9 MEDIDAS ANTIDUMPING VIGENTES AL 31 DE DICir^RE DE 1991 País Argentina Brasil Checoslovaquia Alemania Hong Kong India Producto Tuberías soldadas de acero al carbono Papel de recambio Aperos de labranza Zapatos y botas de cuero para mujeres Sierras de cadena, con motor de gasolina con funda8 con fundas Tuberías soldadas de acero al carbono Fecha de la determinación ( ) ( ) t ) (4.9.90) ( ) Indonesia Italia Llaves ciegas de latón de restitución Japón Corea con funda8 Accesorios de acero inoxidables soldados a tope Tuberías soldadas de acero al carbono Tuberías de revestimiento de pozos para la extracción de petróleo y gas ( ) ( ) (3.8.88) (5.6.90) ( ) ( ) ( ) (4.9.90) Nota; Se cita una fecha ulterior entre paréntesis si la determinación del daño se ha vuelto a examinar y se ha confirmado, o si se ha hecho una segunda determinación respecto de productos similares.

10 ADP/70/Add.lO Página 10 País Producto Fecha de la determinación Corea (Cont.) Malasia China, Rep. Pop. de Filipinas Polonia Rumania Singapur Suecia con fundas Hojas autoadhesivas para álbumes de fotografías Cordeles de polipropileno y nailon trenzados con funda8 Pinceles y brochas para pintar con fundas Zapatos y botas de cuero para mujeres, zapatos y botas para mujeres distintos de los de cuero con hojas autoadhesivas Botas de cuero para mujeres Tuberías soldadas de acero al carbono Botas de cuero para mujeres con fundas Sierras de cadena, con motor de gasolina (4.9.90) ( ) ( ) (4.9.90) ( ) ( ) (4.9.90) ( ) ( ) ( ) (4.9.90) Nota: Se cita una fecha ulterior entre paréntesis si la determinación del daño se ha vuelto a examinar y se ha confirmado, o si se ha hecho una segunda determinación respecto de productos similares.

11 ADP/70/Add.lO Página 11 País Taiván Tailandia Reino Unido Estados Unidos Venezuela Yugoslavia Producto Tubería soldada de acero al carbono con fundas Tuberías soldadas de acero inoxidable Zapatos y botas de cuero para mujeres, zapatos y botas para mujeres distintos de los de cuero Tubería soldada de acero al carbono con hojas autoadhesivas Planchas de aluminio para impresión en offset Manzanas del tipo Delicious Sierras de cadena, con motor de gasolina Bebidas a base de malta (cerveza) Tuberías de revestimiento de pozos para la extracción de petróleo y gas Patatas Cerezas acidas Cebollas amarillas Tubería soldada de acero al carbono Botas de cuero para mujeres Fecha de la determinación ( ) (4.9.90) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Nota: Se cita una fecha ulterior entre paréntesis si la determinación del daño se ha vuelto a examinar y se ha confirmado, o si se ha hecho una segunda determinación respecto de productos similares.

12 ADP/70/Add.lO Página 12 COMPROMISOS RELATIVOS A LOS PRECIOS. EN VIGOR EL 31 DE DICIEMBRE DE 1991 País Producto Fecha de aceptación Japón Tuberías de revestimiento de ( ) pozos para la extracción de petróleo y gas Estados Unidos Cuñas de fijación de aluminio Tartas y comidas preparadas y ( ) congelada a ( ) Bolas molturadoras ( ) Redes de mane Camiones, hormigoneras Nota: Entre paréntesis figura la fecha en que se ha renovado un compromiso una vez concluido un reexamen formal.