Dispositivos Timken para el suministro de lubricante

Transcripción

1 Dispositivos Timken para el suministro de lubricante Rodamientos Acero Componentes de precisión Lubricación Retenes Refabricación y reparación Servicios industriales Timken es una marca comercial registrada de The Timken Company 2009 The Timken Company Impreso en EE. UU. 10M Nº de orden 10168ES

2 Menos fricción. Más soluciones. Timken tiene más de 100 años de experiencia en tecnología de rodamientos, y es consciente de la importancia de realizar los procedimientos de mantenimiento correctos para alargar al máximo la vida del producto y de los equipos. Los productos de mantenimiento de alta calidad de Timken contribuyen a reducir el tiempo de inactividad y los costes de explotación. Nuestra gama de herramientas de mantenimiento es un ejemplo de nuestro interés en ir más allá de los rodamientos y ofrecer soluciones de gestión de la fricción para que su negocio siga funcionando con suavidad. Estos son productos de alto valor añadido y se basan en nuestros conocimientos en materia de movimiento, lubricación, fricción y metalurgia. Están diseñados para ayudarle a prolongar la vida útil de los rodamientos en sus aplicaciones, mediante una instalación, extracción y mantenimiento adecuados. Nuestros equipos de asistencia in situ están a su disposición para ayudarle a utilizar estas herramientas adecuadamente e identificar otras soluciones de Timken para aumentar su productividad y ahorrarle dinero. Nuestros productos, programas y servicios le permiten reducir la fricción y le proporcionan más soluciones para contribuir a su éxito. Si desea obtener más información, póngase en contacto con su distribuidor o representante comercial local de Timken. Nota Para conseguir los resultados deseados, siga siempre las instrucciones de funcionamiento y mantenimiento proporcionadas con los equipos. Pistolas de engrase Para que los rodamientos Timken funcionen correctamente, es esencial que estén adecuadamente lubricados. Qué mejor que utilizar una pistola de engrase Timken para proporcionar auténtica grasa Timken a los rodamientos Timken? Las pistolas de engrase Timken, disponibles en varios modelos para adaptarse a sus necesidades de lubricación, están hechas de hierro fundido a alta presión y muy resistente, y no se pueden comparar con otros cabezales normales de metal o moldeados. Las pistolas de engrase Timken soportan una presión en el cabezal de psi (1200 bares). Las pistolas de engrase Timken mantienen fácilmente la presión original y funcionan en las condiciones de trabajo más extremas, suministrando 3 g (0.1 oz.) por pulsación con una contrapresión de 7100 psi (490 bares). El tambor de grasa está hecho de acero estriado de alta resistencia con largas acanaladuras para facilitar la carga. Dispone también de un pistón de empuje con bloqueo, un muelle de alta resistencia y un émbolo de caucho de alta resistencia. Grasa recomendada: Cartucho Timken estándar de 400 g (14 oz.) ó 450 g (16 oz.) de grasa en envase industrial. Serie GRG1205 Deluxe Cabezal de hierro fundido de gran resistencia, con conector para boquilla de relleno opcional Cánula curva y conector con retención esférica y mordazas endurecidas Tambor de gran resistencia con estrías largas y junta tórica Émbolo, muelle y pistón de alta resistencia Acabado en esmalte vitrificado endurecido Boquilla de relleno con tres vías de carga Empuñadura de vinilo GRG1205 Pistola de engrase de palanca serie Deluxe 2 3

3 Kit de pistola de engrase Las pistolas de engrase Timken están disponibles en kits que incluyen todos los accesorios necesarios para el engrase. Estos kits se envían en una única caja para facilitar su manipulación. Cada kit incluye un tubo de grasa Timken. Número de kit Pistola de engrase Grasa incluida Accesorios incluidos GRG1205KIT Serie GRG1205 Deluxe 1 tubo de grasa industrial multiuso Timken Premium Collar de metal Latiguillo largo flexible de 774,7 mm (30,5 ) con conector de cabezal esférico estándar Boquilla Zerk de recambio de 3,175 mm (0,125 ) Boquilla Zerk de recambio de 6,35 mm (0,25 ) Boquilla Zerk de recambio con cabezal esférico de 3,175 mm (0,125 ) Boquilla Zerk de recambio con cabezal esférico de 6,35 mm (0,25 ) Pistolas de engrase con batería La manera más sencilla y cómoda de lubricar rodamientos Timken es mediante la pistola de engrase eléctrica alimentada con baterías Timken. Su potente batería recargable de 18 voltios le permite engrasar más maquinaria en menos tiempo. Y con la batería extra incluida reducirá el tiempo de inactividad sin tener que esperar durante los períodos de recarga de la batería. Pistola de engrase con batería GRG1220 Cabezal de gran resistencia Latiguillo flexible de 775 mm (30,5 ) y conector con retención esférica y mordazas endurecidas Dos baterías recargables de NiCad de 18 V con cargador Tambor de gran resistencia chapado en acero con estrías largas y junta tórica Émbolo, muelle y pistón de alta resistencia Boquilla de relleno con tres vías de carga Datos técnicos Dispensador para rodamientos El dispensador autónomo de grasa para rodamientos Timken es una unidad compacta y ahorra tiempo. Se puede utilizar en cualquier lugar, sin necesidad de pistolas de engrase o tomas de aire. Puede engrasar hasta 50 rodamientos sin necesidad de recargarlo. Su cubeta transparente y resistente a impactos permite comprobar el nivel de grasa. Se puede utilizar en todos los rodamientos de bolas y rodillos Timken con un diámetro interior máximo de 50 mm (2 ). Artículo Especificaciones eléctricas: Potencia de la batería Capacidad de la batería Tiempo de carga de la batería Presión de funcionamiento máxima Tamaño del latiguillo Dimensiones del tambor Dimensiones de la caja Dimensiones de la empuñadura Tipo de gatillo Descripción 18 VCC 1300 mah Carga rápida en 1 hora 6500 psi (448,26 bares) 774,7 mm Largo x 10 mm Profundo (30,5 Largo x 0,386 Profundo) 270 mm Largo x 56 mm Profundo (10,75 Largo x 2,2 Profundo) 178 mm Largo x 76 mm Ancho x 38 mm Alto (7 Largo x 3 Ancho x 1,5 Alto) 190 mm Largo x 76 mm Ancho (7,5 Largo x 3 Ancho) De mandíbulas GRBP34550 Dispensador para rodamientos autónomo Botón de función LED Peso Capacidad del depósito de grasa Encendido / Apagado (ON / OFF) 5,5 kg (12,10 lb.) 411 g (14,5 oz.) GRG1220US Estados Unidos GRG1220UK Reino Unido GRG1220EU Europa GRG1220SA Sudáfrica GRG1220CH China GRG1220BAT Pistola de engrase eléctrica alimentada con batería serie Deluxe con tambor metálico y dos baterías recargables de NiCad Maletín de transporte reforzado Latiguillo largo flexible de 774,7 mm (30,5 ) con conector de cabezal esférico estándar Batería adicional de 18 VCC Cargador de baterías Batería de recambio para la pistola de engrase eléctrica alimentada con batería de la serie Deluxe 4 5

4 Bombas de engrase estándar 55:1 Las bombas de engrase de alta presión 55:1 admiten todo tipo de grasa, incluida la NLGI nº 2, directamente desde recipientes de grasa de 16 kg (35 lb.), 54 kg (120 lb.) y 180 kg (400 lb.). Estas bombas se han diseñado para sistemas portátiles y estacionarios que incluyen colectores, bobinas y empuñaduras de control. La bomba dispone de un pistón tipo pala autobombeante. Un filtro rotativo por aspiración integrado asegura un funcionamiento sin retenciones. El diseño de la bomba, de doble acción y alta eficiencia, asegura un flujo uniforme de fluido, un bajo nivel de ruido y un bajo consumo de aire gracias a los silenciadores de escape integrados. Es eficaz y fiable, requiriendo un mantenimiento mínimo. Datos técnicos Artículo Presión máx. de aire Presión mín. de aire Consumo medio de aire* Capacidad máx. de suministro* Presión máx. de salida (con aire a 140 psi) Diámetro del motor de aire Descripción psi (10 bares) psi (3 bares) 50 L/min. (5 pies cúbicos/min.) 650 cc/min. (40 cúbicas/min.) 7700 psi (530 bares) 76 mm (3 in.) Carrera del pistón 38 mm (1,5 ) Diámetro del filtro de aspiración (bomba de pedal) 40 mm (1,6 ) Paso de rosca de la toma de aire Paso de rosca de la salida de la bomba Tapón adaptador de rosca 1 4 NPT (F) 1 4 NPT (F) (+0.5 en 27Mconn) 2 (M) *Suministro libre, grasa NLGI nº 2 a 20 C (70 F) Presión de aire: psi (7 bares) Kits de bombas de engrase estándar 55:1 Para una instalación y un funcionamiento de la bomba sin complicaciones, elija uno de los kits de bomba de engrase para bombas estándar 55:1. Modelo GRP306 GRP302 GRP1936 GRP903 Modelo GRP308 GRP304 GRP1938 GRP903 Modelo GRP335 GRP335 GRP1934 GRP903 Kits de recambio Para tambor sin tapa de 54 kg (120 lb.) Bomba 55:1 con adaptador de montaje en tapa Tapa de tambor Deluxe para tambor de 54 kg (120 lb.) Kit de conexión de latiguillo Para tambor sin tapa de 180 kg (400 lb.) Bomba 55:1 con adaptador de montaje en tapa Tapa de tambor Deluxe para tambor de 180 kg (400 lb.) Kit de conexión de latiguillo Para tambor de 16 kg (35 lb.) Bomba 55:1 con adaptador de montaje en tapa Tapa de tambor Deluxe para tambor de 16 kg (35 lb.) Kit de conexión de latiguillo NOTA La tapa del émbolo se debe pedir por separado (véase la pág. 10). Nº de kit Descripción GRP1 GRP2 GRP3 GRP4 GRP5 Kit de motor de aire Kit de juntas de dispensación Kit de válvula de presión Kit de válvula de pedal Kit de válvula de comprobación y pistón/cilindro HP GRP300 Bomba de tambor de 16 kg (35 lb.) GRP302 GRP304 Bomba de tambor de 54 kg (120 lb.) Bomba de tambor de 180 kg (400 lb.) NOTA Las bombas anteriores se suministran con un casquillo de tapón estándar de 50 mm (2 ). Tapa de tambor estándar Kit de conexión de latiguillo 6 7

5 Bombas de engrase de alto rendimiento 55:1 Las bombas de engrase de alto rendimiento y alta presión 55:1 admiten todo tipo de grasa, incluida la NLGI nº 3, en recipientes de grasa de 16 kg (35 lb.), 54 kg (120 lb.) y 180 kg (400 lb.). Estas bombas se han diseñado para aplicaciones con tubos de dispensación largos, en las que una presión baja reduciría el rendimiento de la bomba, así como para uso en condiciones climáticas frías y de uso intensivo. El diseño de la bomba incluye un pistón de cebado de doble acción con un motor de funcionamiento comprobado durante más de 5 millones de ciclos. Su diseño con una carrera más larga permite realizar menos ciclos, lo que origina un menor desgaste, aumenta la vida útil y no produce hielo. La bomba dispone de piezas fabricadas con materiales resistentes a la corrosión, incluyendo acero inoxidable, poliuretano y nitrilo. El motor tiene un acabado con revestimiento en polvo deluxe y un escape de doble silenciador. Datos técnicos Artículo Presión máx. de aire Descripción psi (11 bares) Kits de conexión para la instalación de bombas de engrase Kits de conexión para la instalación de bombas de engrase Utilice estos kits para facilitar la instalación de la bomba. Modelo GRP903 para bombas de la serie GRP300 Manguera de aire de 50 mm (0,25 NPT [M] en ambos extremos) Conector rápido de aire (0,25 NPT [F]) Boquilla de conexión rápida de aire (0,25 NPT [M]) Latiguillo para grasa de alta presión de 127 cm (5 pies), 12,7 mm (0,5-27 [F] en ambos extremos) Conector giratorio de alta presión (0,5-27 [M] x 0,25 [M]) Modelo GRP915 para bombas de la serie GRP600 Manguera de aire de 50 cm (2 pies), de 12,7 mm (0,5 NPT [M] en ambos extremos) Conector rápido de aire de 12,7 mm (0,5 NPT [F]) Boquilla de conexión rápida de aire de 12,7 mm (0,5 NPT [M]) Latiguillo para grasa de alta presión de 127 cm (5 pies ), con conector de 9,525 mm (0,375 [M]) en ambos extremos Presión mín. de aire psi (2 bares) Consumo medio de aire* Capacidad máx. de suministro* Presión máx. de salida (con aire a 160 psi) 285 L/min. (8 pies cúbicos/min.) 5,1 kg/min. (12 lb./min.) 8800 psi (607 bares) Diámetro del motor de aire 152 mm (6 ) Kits de recambio Nº de kit Descripción GRPR1 Kit de inversión GRPR2 Kit de juntas de aire GRPR3 Kit de suministro de grasa y kit de para el extremo inferior Carrera del pistón Paso de rosca de la toma de aire Paso de rosca de la salida de la bomba Montaje de la bomba Nivel de ruido 114 mm (4,5 in.) 12 mm (0,5 ) NPT (F) 9 mm (0,375 ) NPT (F) Brida (tapón opcional) 65 db *Suministro libre, grasa NLGI nº 2 a 20 C (70 F) Presión de aire: psi (7 bares) Kit de conexión de latiguillo GRP622 Bomba de tambor de 54 kg (120 lb.) GRP624 Bomba de tambor de 180 kg (400 lb.) NOTA El adaptador de tapón y la placa de adaptador se deben pedir por separado (véase la página 10) 8 9

6 Accesorios para bombas de engrase 55:1 Accesorios para bombas de engrase: Tapas del émbolo Tapas de acero para émbolo con leva y arandela de caucho. GRP962 GRP964 GRP966 Tapa de émbolo para tambor de 16 kg (35 lb.) Tapa de émbolo para tambor de 54 kg (120 lb.) Tapa de émbolo para tambor de 180 kg (400 lb.) Tapa de tambor estándar Accesorios para bombas de engrase: Conmutadores de bajo nivel Los conmutadores de bajo nivel requieren una tapa y una tapa de émbolo, que se deben pedir por separado. El cliente debe hacer un agujero de 23,813 mm (0,9375 ) en la tapa. Se puede utilizar con cualquier tipo de bomba. GRP10243 GRP11036 Conmutador de bajo nivel para bomba de 54 kg (120 lb.) Conmutador de bajo nivel para bomba de 180 kg (400 lb.) Tapa del émbolo Accesorios para bombas de engrase: Adaptadores de tapón GRP Adaptador de tapón para bombas 55:1 (de alto rendimiento) GRP Adaptador de tapón para tapas Adaptador de tapón Accesorios para bombas de engrase: Tapas para tambor Todas las referencias incluyen todas las piezas necesarias para el montaje. GRP1934 Tapa Deluxe para tambor de 16 kg (35 lb.) GRP1936 Tapa Deluxe para tambor de 54 kg (120 lb.) (bombas estándar) Conmutadores de bajo nivel GRP1938 GRP GRP Tapa Deluxe para tambor de 180 kg (400 lb.) (bombas estándar) Tapa Deluxe para tambor de 54 kg (120 lb.) (bombas de alto rendimiento) Tapa Deluxe para tambor de 180 kg (400 lb.) (bombas de alto rendimiento) 10 13