Cables y hilos eléctricos Seguridad frente al fuego

Transcripción

1 Cables y hilos eléctricos Seguridad frente al fuego

2 Tabla de contenidos Sobre Nexans 3 mbolos 4 Seguridad frente al fuego 6 ALSECURE PLUS (AS+) SZ1FZ1-K 7 ALSECURE PLUS APANT SHOZ1-K (AS+) 9 ALSECURE PLUS APANT SOZ1-K (AS+) 300/500V 12 ALSECURE RZ1-K (AS) 15 ALSECURE ES07Z1-K (AS) 19 ALSECURE HAZ - ES07Z1-K (AS) 24 ALSECURE MANDO RZ1-K (AS) 26 ALSECURE PLUS 0,6/1 kv RZ1-K (AS+) / SZ1-K (AS+) 28 H07ZZ-F - ALSECURE FLEX 30 12/07/ Página 2 / 36

3 Sobre Nexans Experto mundial en la industria del cable Con la energía como base de su desarrollo, Nexans es un actor global de los mercados de las infraestructuras, la industria, la construcción y el mercado de red local (LAN). Como líder mundial de la industria del cable, nuestro Grupo ofrece una amplia gama de cables y sistemas de cableado para incrementar la productividad industrial, mejorar el funcionamiento del negocio, mejorar la seguridad, enriquecer la calidad de vida y asegurar la fiabilidad de la red a largo plazo. Con presencia industrial en 40 países y actividades comerciales en todo el mundo, Nexans cuenta con empleados y generó unas ventas en 2012 de 7,2 mil millones de euros. Nexans cotiza en la Bolsa NYSE Euronext de Paris, compartimiento A. Infraestructuras Nexans proporciona cables y soluciones de cableado para la producción, transmisión y distribución de energía. Las nuevas tecnologías incrementan considerablemente la capacidad y reducen el riesgo de saturación. Para reforzar la seguridad y eficiencia en las infraestructuras ferroviarias, tenemos productos especialmente diseñados para la demanda en el entorno ferroviario. Y para encontrar las diversas necesidades de los actuales y nuevos operadores de telecomunicación, Nexans ha personalizado soluciones enfocadas a reducir el gasto en inversiones y en el coste de las operaciones. Para aeropuertos concurridos, ofrecemos cables y sistemas de cableado para distribución de energía y redes de comunicaciones, terminales, sistemas de gestión de equipajes, iluminación de pistas, torres de control, etc. Industria Nexans ofrece una completa oferta de cables y soluciones destinadas a los segmentos de mercado tan diversos como el de automoción, material rodante ferroviario, industria aeroespacial, construcción naval, energía nuclear, petróleo, gas y petroquímica, manutención y automatización. Añadimos valor a través de avanzadas tecnologías y de productos fiables y de alta prestación. Edificación Nexans suministra cables y una red de soluciones para construcciones de todo tipo, desde los hogares a edificios públicos, oficinas y complejos industriales. Nexans, pionero en cables con prestaciones frente al fuego para la seguridad pública, ha creado soluciones industriales Ethernet para acercar la oficina al taller de producción y asegurar un fácil reciclado. Desde productos estándar hasta soluciones de energía renovable, estos productos contribuyen a los edificios sostenibles del futuro. 12/07/ Página 3 / 36

4 mbolos Dynamic bending factor Densidad de los humos Temperatura máxima del Resistencia mecánica a impactos cable Resistente al fuego plomo Tensión nominal de servicio Uo/U Resistencia a la intemperie Temperatura ambiente de utilización (rango) Estanqueidad No propagador del incendio Resistencia a aceites 12/07/ Página 4 / 36

5 No propagación de la llama Bending factor when laying Corrosividad de los gases Toxicidad de los gases 12/07/ Página 5 / 36

6 Contacto en España Seguridad frente al fuego La gama más completa de cables libres de, no propagadores del incendio y baja emisión de humos. Recomendados para instalaciones en edificios de pública concurrencia, hospitales, oficinas, locales con riesgo de incendio, etc, según las normas ITC-BT 15, ITC-BT 20, ITC-BT 28, ITC-BT 29: ALSECURE RZ1-K(AS) ALSECURE ES07Z1-K(AS) ALSECURE HAZ ALSECURE MANDO Cables Resistentes al Fuego adecuados para dar servicio en condiciones extremas de incendio, para servicios autónomos de seguridad, ventiladores, alumbrado de emergencia, etc. según ITC-BT 28: ALSECURE PLUS RZ1-K(AS+) y SZ1-K(AS) 12/07/ Página 6 / 36

7 ALSECURE PLUS (AS+) SZ1FZ1-K CABLES RESISTENTES AL FUEGO Descripción Diseño Conductor Cobre desnudo - Clase 5 IEC Aislante Silicona Cubierta interior Poliolefina libre de (Relleno opcional) Armadura Armadura de cintas de acero no protegidas Cubierta exterior Poliolefina libre de Color : naranja Identificación de los es 1 cond.: negro 2 cond.: azul - marrón 3 cond.: azul - marrón - amarillo/verde o marrón - negro - gris 4 cond.: marrón - negro - gris - amarillo/verde o azul - marrón - negro - gris 5 cond.: azul - marrón - negro - gris - amarillo/verde a partir de 6 cond.: blanco numerado en negro Estándares Internacional IEC 60331; IEC ; IEC ; IEC ; IEC ; UNE EN ; UNE EN PH90 ; UNE EN ; UNE- EN ; NORMAS De acuerdo con la norma UNE No propagador del incendio , IEC & 1 Densidad de los humos Toxicidad de los gases No toxicity to IEC Temperatura máxima del 90 C Temperatura ambiente de utilización (rango) C 12/07/ Página 7 / 36

8 ALSECURE PLUS (AS+) SZ1FZ1-K Características Características de uso No propagador del incendio , IEC & 1 Densidad de los humos Toxicidad de los gases No toxicity to IEC Temperatura máxima del 90 C Temperatura ambiente de utilización (rango) C Lista de Productos =Realizar pedido, =Reservar stock Ref. Nexans Nombre Nro.Conductore s (mm²) Diámetro exterior mínimo (mm) Diámetro ext. máximo (mm) Peso aprox. (kg/km) ALSECURE PLUS (AS Nuevo +) SZ1FZ1-K 2x ,5 12,5 15,0 310 ALSECURE PLUS (AS Nuevo +) SZ1FZ1-K 4x ,5 14,5 16,5 400 ALSECURE PLUS (AS Nuevo +) SZ1FZ1-K 5x ,0 24, ALSECURE PLUS (AS Nuevo +) SZ1FZ1-K 5x ,0 28, ALSECURE PLUS (AS Nuevo +) SZ1FZ1-K 5x ,0 21,0 740 = Realizar pedido, = Reservar stock Información sobre entregas ALSECURE PLUS (AS+) SZ1FZ1-K "n" X "s"mm² 0.6/1 kv UNE EN PH "year"+ Metric Marking No propagador del incendio , IEC & 1 Densidad de los humos Toxicidad de los gases No toxicity to IEC Temperatura máxima del 90 C Temperatura ambiente de utilización (rango) C 12/07/ Página 8 / 36

9 ALSECURE PLUS APANT SHOZ1-K (AS+) SHOZ1-K Cables Resistentes al Fuego Descripción Aplicacion El cable ALSECURE PLUS APANT SHOZ1-K (AS+), destaca por su alta resistencia al fuego. En caso de incendio sigue prestando servicio a las instalaciones indispensables manteniando la integridad de los circuitos de servicios de seguridad, alarmas, detectores y pulsadores de aviso de las centrales de deteccion de incendios,etc... El cable ALSECURE PLUS APANT SHOZ1-K (AS+), esta especialmente indicado para las instalaciones de seguridad en locales de publica concurrencia, conforme a la ITC-BT 28 del Reglamento Electrotecnico de Baja Tension. Reglamentacion REBT-ITC-BT 28:Instalaciones en locales de publica concurrencia NBE-CPI-96 ART.18 :Condiciones de proteccion contra incendios en los edificios RSCIEI, Anexo 1, : Reglamento de Seguridad contra incendios en los Establecimientos Industriales Construccion 1. Conductor Cobre Electrolitico Flexibilidad : clase Aislamiento Silicona 3. Pantalla Individual Cinta de Alumino/Poliester con un hilo de continuidad de cobre estanado Resistencia al aislamiento entre pantalla : 1 MOhm.km a 20 C a 80V 4. Pantalla Collectiva Cinta de Alumino/Poliester con un hilo de continuidad de cobre estanado 5. Cubierta Compuesto especial termoplastico cero halogenos de tipo Z1 Color: naranja Marcado ALSECURE PLUS APANT SHOZ1-K (AS+) - (P) S mm² Estándares Internacional IEC ; IEC ; IEC ; IEC 60754; IEC ; IEC ; IEC ; UNE EN ; UNE EN PH90 ; UNE EN ; UNE- EN PH90 ; UNE- EN ; Nacional NBN ; NBN C cat. F2; NF C IEC , No propagador del incendio , IEC & 1 Densidad de los humos Corrosividad de los gases , IEC Toxicidad de los gases IEC 60754, Resistente al fuego PH90, PH90, IEC Temperatura ambiente de utilización (rango) C 12/07/ Página 9 / 36

10 ALSECURE PLUS APANT SHOZ1-K (AS+) 300/500 V UNE PH ano Identificacion de los es Hilo 1 : blanco con numero en negro Hilo 2 : azul con numero en negro IEC , No propagador del incendio , IEC & 1 Densidad de los humos Corrosividad de los gases , IEC Toxicidad de los gases IEC 60754, Resistente al fuego PH90, PH90, IEC Temperatura ambiente de utilización (rango) C 12/07/ Página 10 / 36

11 Características Contacto ALSECURE PLUS APANT SHOZ1-K (AS+) Características de construcción IEC , Características de uso No propagador del incendio , IEC & 1 Densidad de los humos Corrosividad de los gases , IEC Toxicidad de los gases IEC 60754, Resistente al fuego PH90, PH90, IEC Temperatura ambiente de utilización (rango) C ALSECURE PLUS APANT SHOZ1-K (AS+) nb pairs [mm²] Diámetro exterior mínimo Diámetro ext. máximo Peso aprox. [kg/km] 2 1,5 13,5 16, ,5 15,5 18,0 500 Información sobre entregas Reglamentacion REBT ITC-BT 28 : Intalaciones en locales de publica concurrencia NBE-CPI-96 ART.18 : Condiciones de proteccion contra incendios en los edificios RSCIEI, Anexo 1 : Reglamento de Seguridad contra Incendios en los Establecimientos Industriales IEC , No propagador del incendio , IEC & 1 Densidad de los humos Corrosividad de los gases , IEC Toxicidad de los gases IEC 60754, Resistente al fuego PH90, PH90, IEC Temperatura ambiente de utilización (rango) C 12/07/ Página 11 / 36

12 ALSECURE PLUS APANT SOZ1-K (AS+) 300/500V ALSECURE PLUS APANT SOZ1-K Cables Resistentes al Fuego Descripción El cable ALSECURE PLUS APANT SOZ1-K (AS+), destaca por su alta resistencia al fuego. En caso de incendio sigue prestando servicio a las instalaciones indispensables manteniendo la integridad de los circuitos de servicios de seguridad, alarmas, detectores y pulsadores de aviso de las centrales de detección de incendios,etc... El cable ALSECURE PLUS APANT SOZ1-K (AS+), está especialmente indicado para las instalaciones de seguridad en locales de pública concurrencia, conforme a la ITC-BT 28 del Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión. Reglamentación REBT-ITC-BT 28: Instalaciones en locales de pública concurrencia RSCIEI, Anexo 2, punto 3, aptdo. 3.3 : Reglamento de Seguridad contra incendios en los Establecimientos Industriales Construcción 1.Conductor Cobre Electrolítico Flexibilidad : clase Aislamiento Silicona 3. Pantalla Cinta de Alumino/Poliester con un hilo de continuidad de cobre estañado 4.Cubierta Compuesto especial termoplástico Cero de tipo Z1 Color: Naranja Estándares Internacional IEC 60228; IEC ; IEC 60754; IEC ; UNE EN ; UNE EN PH90 ; UNE EN ; UNE- EN PH90 Marcado ALSECURE PLUS APANT SOZ1-K (AS+) - n (G or x) S mm² 300/500 V UNE o PH año, Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 300 / 500 V Flexibilidad del cable Resistente al fuego PH90, PH90, IEC Densidad de los humos EN/IEC Temperatura ambiente de utilización (rango) C Temperatura máxima del 90 C 12/07/ Página 12 / 36

13 Identificación de los es Contacto ALSECURE PLUS APANT SOZ1-K (AS+) 300/500V 2 cond. : azul-marrón o rojo - negro 3 cond. : marrón-negro-gris o amarillo/verde-azul- marrón 4 cond. : azul-marrón-negro-gris o amarillo/verde-marrón-negro-gris 5 cond. : amarillo/verde-azul-marrón-negro-gris o azul-marrón-negro-gris-negro, Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 300 / 500 V Flexibilidad del cable Resistente al fuego PH90, PH90, IEC Densidad de los humos EN/IEC Temperatura ambiente de utilización (rango) C Temperatura máxima del 90 C 12/07/ Página 13 / 36

14 ALSECURE PLUS APANT SOZ1-K (AS+) 300/500V Características Características de construcción, Clase 5 Material del Cobre desnudo Color de cubierta Naranja Características eléctricas Tensión nominal de servicio Uo/U 300 / 500 V Características mecánicas cable Características de uso Resistente al fuego PH90, PH90, IEC Densidad de los humos EN/IEC Temperatura ambiente de utilización (rango) C Temperatura máxima del 90 C Lista de Productos =Realizar pedido, =Reservar stock Ref. Nexans Nombre = Realizar pedido, = Reservar stock, Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 300 / 500 V Flexibilidad del cable Resistente al fuego PH90, PH90, IEC Densidad de los humos EN/IEC Temperatura ambiente de utilización (rango) C Temperatura máxima del 90 C 12/07/ Página 14 / 36

15 ALSECURE RZ1-K (AS) Exigido en la ITC - BT 9, 14, 20, 28. Descripción RZ1-K : Cable no propagador del fuego. No propagador de la llama. Aplicaciones RZ1-K Cable NO PROPAGADOR DEL FUEGO. Para instalaciones en locales de difícil ventilación, públicos, itinerarios de evacuación, túneles... Casi nula toxicidad. Los gases provocados por su combustión, son casi transparentes, facilitatando la evacuación. Colores 1 = Negro 2 es = Marrón + Azul 3 es = Marrón + Negro + Gris o Marrón + Azul + Amarillo-Verde 4 es = Marrón + Negro + Gris + Azul o Amarillo-Verde 5 es = Marrón + Negro + Gris + Azul + Negro o Amarillo-Verde Marcado ALSECURE Nexans RZ1 - K(AS) -0,6/1 KV - N (x or G) S mm² - Año Fab.- AENOR N = Nro. es S = sección en mm² G = con Amarillo-Verde x = sin Amarillo-Verde Estándares Internacional EN ; EN ; EN 50268; IEC ; IEC Cat.C; IEC 60502; IEC ; IEC ; IEC Nacional UNE IEC No propagador del incendio IEC No propagación de la llama IEC Densidad de los humos IEC Corrosividad de los gases IEC Toxicidad de los gases No toxicity to IEC /07/ Página 15 / 36

16 ALSECURE RZ1-K (AS) Características Características de construcción Cubierta exterior Poliolefina Aislamiento XLPE IEC Color de cubierta Verde Material del Cobre electrolítico Características de uso No propagador del incendio IEC No propagación de la llama IEC Densidad de los humos IEC Corrosividad de los gases IEC Toxicidad de los gases No toxicity to IEC Lista de Productos =Realizar pedido, =Reservar stock Ref. Nexans Nombre ALSECURE RZ1-K (AS) 1x300 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 10G1,5 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 12G1,5 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 14G1,5 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 18G1,5 mm², Ecotec ALSECURE RZ1-K (AS), 1x1,5 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 1x10 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 1x120 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 1x150 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 1x16 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 1x185 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 1x2,5 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 1x240 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 1x25 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 1x35 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 1x4 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 1x50 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 1x6 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 1x70 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 1x95 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 2x1,5 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 2x1,5 mm², R ALSECURE RZ1-K (AS), 2x10 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 2x16 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 2x2,5 mm² = Realizar pedido, = Reservar stock IEC No propagador del incendio IEC No propagación de la llama IEC Densidad de los humos IEC Corrosividad de los gases IEC Toxicidad de los gases No toxicity to IEC /07/ Página 16 / 36

17 ALSECURE RZ1-K (AS) Ref. Nexans Nombre ALSECURE RZ1-K (AS), 2x2,5 mm², R ALSECURE RZ1-K (AS), 2x4 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 2x4 mm², R ALSECURE RZ1-K (AS), 2x6 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 2x6 mm², R ALSECURE RZ1-K (AS), 3G1,5 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 3G1,5 mm², R ALSECURE RZ1-K (AS), 3G10 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 3G2,5 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 3G2,5 mm², R ALSECURE RZ1-K (AS), 3G4 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 3G4 mm², R ALSECURE RZ1-K (AS), 3G6 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 3G6 mm², R ALSECURE RZ1-K (AS), 3x16 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 3x25 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 4G1,5 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 4G1,5 mm², R ALSECURE RZ1-K (AS), 4G10 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 4G2,5 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 4G2,5 mm², R ALSECURE RZ1-K (AS), 4G4 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 4G4 mm², R ALSECURE RZ1-K (AS), 4G6 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 4G6 mm², R ALSECURE RZ1-K (AS), 4x16 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 4x25 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 4x35 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 4x50 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 4x70 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 4x95 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 5G1,5 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 5G1,5 mm², R ALSECURE RZ1-K (AS), 5G10 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 5G16 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 5G2,5 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 5G2,5 mm², R ALSECURE RZ1-K (AS), 5G25 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 5G35 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 5G4 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 5G4 mm², R ALSECURE RZ1-K (AS), 5G50 mm² = Realizar pedido, = Reservar stock IEC No propagador del incendio IEC No propagación de la llama IEC Densidad de los humos IEC Corrosividad de los gases IEC Toxicidad de los gases No toxicity to IEC /07/ Página 17 / 36

18 ALSECURE RZ1-K (AS) Ref. Nexans Nombre ALSECURE RZ1-K (AS), 5G6 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 6G1,5 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 8G1,5 mm² = Realizar pedido, = Reservar stock IEC No propagador del incendio IEC No propagación de la llama IEC Densidad de los humos IEC Corrosividad de los gases IEC Toxicidad de los gases No toxicity to IEC /07/ Página 18 / 36

19 ALSECURE ES07Z1-K (AS) Exigido en la ITC - BT 15, 20, 26, 27, 28, 30 Descripción Aplicaciones Los hilos de instalación de baja tensión ALSECURE ES07Z1-K (AS) están destinados principalmente a instalaciones eléctricas de seguridad en instalaciones domésticas, viviendas, oficinas, etc. Por su baja emisión de humos y su baja toxicidad en caso de incendio, así como por la ausencia de en su composición los hacen ideales para lugares de alta concurrencia de personas o de difícil acceso o salida. Instalación Al aire libre, sobre soportes aislantes, bajo molduras, tubos, fundas, etc. en locales secos. Gracias a las propiedades deslizantes de su aislamiento, los hilos ALSECURE ES07Z1-K (AS) están concebidos para facilitar su instalación y tendido. Estándares Internacional UNE EN ; 50266; 50266; ; UNE- EN ; 50268; Nacional UNE Marcaje Nexans - ALSECURE - ES07Z1-K - N de fábrica plomo , Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V cable No propagador del incendio No propagación de la llama Densidad de los humos EN/IEC /07/ Página 19 / 36

20 ALSECURE ES07Z1-K (AS) Características Características de construcción plomo , Clase 5 Aislamiento Compuesto termoplástico libre de Material del Cobre desnudo Características dimensionales Número de es 1 Características eléctricas Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V Características mecánicas cable Características de uso No propagador del incendio No propagación de la llama Densidad de los humos EN/IEC Temperatura máxima del en corto-circuito 160 C Temperatura máxima del 70 C Resistencia a la intemperie Buena Estanqueidad Accidental Resistencia a aceites Corrosividad de los gases /3 Toxicidad de los gases Lista de Productos =Realizar pedido, =Reservar stock Ref. Nexans Nombre (mm²) Peso aprox. (kg/km) Intensidad admisible al aire libre (A) Color de cubierta ALSECURE (ES07Z1-K), 1G1,5 mm², amarillo/verde, en rollos de 200 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1G10 mm², amarillo/verde, en longitudes al corte ALSECURE (ES07Z1-K), 1G10 mm², amarillo/verde, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1G16 mm², amarillo/verde, en longitudes al corte ALSECURE (ES07Z1-K), 1G16 mm², amarillo/verde, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1G2,5 mm², amarillo/verde, en rollos de 200 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1G25 mm², amarillo/verde, en longitudes al corte 1, , Amarillo / verde Amarillo / verde Amarillo / verde Amarillo / verde Amarillo / verde Amarillo / verde Amarillo / verde = Realizar pedido, = Reservar stock plomo , Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V cable No propagador del incendio No propagación de la llama Densidad de los humos EN/IEC /07/ Página 20 / 36

21 Ref. Nexans Nombre ALSECURE (ES07Z1-K), 1G25 mm², amarillo/verde, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1G35 mm², amarillo/verde, en longitudes al corte ALSECURE (ES07Z1-K), 1G4 mm², amarillo/verde, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1G6 mm², amarillo/verde, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x1,5 mm², azul, en rollos de 200 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x1,5 mm², blanco, en rollos de 200 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x1,5 mm², gris, en rollos de 200 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x1,5 mm², marrón, en rollos de 200 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x1,5 mm², negro, en rollos de 200 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x1,5 mm², rojo, en rollos de 200 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x10 mm², azul, en longitudes al corte ALSECURE (ES07Z1-K), 1x10 mm², azul, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x10 mm², gris, en longitudes al corte ALSECURE (ES07Z1-K), 1x10 mm², gris, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x10 mm², marrón, en longitudes al corte ALSECURE (ES07Z1-K), 1x10 mm², marrón, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x10 mm², negro, en longitudes al corte ALSECURE (ES07Z1-K), 1x10 mm², negro, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x16 mm², azul, en longitudes al corte ALSECURE (ES07Z1-K), 1x16 mm², azul, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x16 mm², gris, en longitudes al corte ALSECURE (ES07Z1-K), 1x16 mm², gris, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x16 mm², marrón, en longitudes al corte (mm²) ALSECURE ES07Z1-K (AS) Peso aprox. (kg/km) Intensidad admisible al aire libre (A) Color de cubierta Amarillo / verde Amarillo / verde Amarillo / verde Amarillo / verde 1, Azul 1, Blanco 1, Gris 1, Marrón 1, Negro 1, Rojo Azul Azul Gris Gris Marrón Marrón Negro Negro Azul Azul Gris Gris Marrón = Realizar pedido, = Reservar stock plomo , Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V cable No propagador del incendio No propagación de la llama Densidad de los humos EN/IEC /07/ Página 21 / 36

22 Ref. Nexans ND ND Nombre ALSECURE (ES07Z1-K), 1x16 mm², marrón, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x16 mm², negro, en longitudes al corte ALSECURE (ES07Z1-K), 1x16 mm², negro, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x2,5 mm², azul, en rollos de 200 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x2,5 mm², gris, en rollos de 200 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x2,5 mm², marrón, en rollos de 200 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x2,5 mm², negro, en rollos de 200 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x25 mm², azul, en longitudes al corte ALSECURE (ES07Z1-K), 1x25 mm², azul, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x25 mm², gris, en longitudes al corte ALSECURE (ES07Z1-K), 1x25 mm², gris, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x25 mm², marrón, en longitudes al corte ALSECURE (ES07Z1-K), 1x25 mm², marrón, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x25 mm², negro, en longitudes al corte ALSECURE (ES07Z1-K), 1x25 mm², negro, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x35 mm², azul, en longitudes al corte ALSECURE (ES07Z1-K), 1x35 mm², gris, en longitudes al corte ALSECURE (ES07Z1-K), 1x35 mm², marrón, en longitudes al corte ALSECURE (ES07Z1-K), 1x35 mm², negro, en longitudes al corte ALSECURE (ES07Z1-K), 1x4 mm², azul, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x4 mm², gris, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x4 mm², marrón, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x4 mm², negro, en rollos de 100 m (mm²) ALSECURE ES07Z1-K (AS) Peso aprox. (kg/km) Intensidad admisible al aire libre (A) Color de cubierta Marrón Negro Negro 2, Azul 2, Gris 2, Marrón 2, Negro Azul Azul Gris Gris Marrón Marrón Negro Negro Azul Gris Marrón Negro Azul Gris Marrón Negro = Realizar pedido, = Reservar stock plomo , Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V cable No propagador del incendio No propagación de la llama Densidad de los humos EN/IEC /07/ Página 22 / 36

23 Ref. Nexans Nombre ALSECURE (ES07Z1-K), 1x6 mm², azul, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x6 mm², gris, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x6 mm², marrón, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x6 mm², negro, en rollos de 100 m (mm²) ALSECURE ES07Z1-K (AS) Peso aprox. (kg/km) Intensidad admisible al aire libre (A) Color de cubierta Azul Gris Marrón Negro = Realizar pedido, = Reservar stock plomo , Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V cable No propagador del incendio No propagación de la llama Densidad de los humos EN/IEC /07/ Página 23 / 36

24 ALSECURE HAZ - ES07Z1-K (AS) Exigido en la ITC - BT 15 Descripción Aplicaciones Los cables trenzados de instalación de baja tensión ALSECURE HAZ - ES07Z1-K (AS) están destinados principalmente a instalaciones eléctricas de seguridad en instalaciones domésticas, viviendas, oficinas, etc. facilitando el proceso de instalación. Se han diseñado especialmente para derivaciones individuales en instalaciones de enlace. Estos cables incluyen el hilo de mando de 1,5 mm2 de color rojo. Por su baja emisión de humos y su baja toxicidad en caso de incendio, así como por la ausencia de en su composición los hacen ideales para lugares de alta concurrencia de personas o de difícil acceso o salida. Instalación Al aire libre, sobre soportes aislantes, bajo molduras, tubos, fundas, etc. en locales secos. Gracias a las propiedades deslizantes de su aislamiento, los hilos ALSECURE HAZ - ES07Z1-K (AS) están concebidos para facilitar su instalación y tendido. Marcaje Nexans - ALSECURE HAZ - ES07Z1-K - N de fábrica Estándares Internacional IEC ; IEC ; IEC 61034; IEEE 383; UNE EN ; UNE- EN ; ; 50266; 50266; ; 50267; 50267; 50268; Nacional UNE 21022, Clase Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V Flexibilidad del cable Temperatura máxima del 70 C Densidad de los humos No propagador del incendio No propagación de la llama /07/ Página 24 / 36

25 ALSECURE HAZ - ES07Z1-K (AS) Características Características de construcción, Clase Aislamiento Compuesto termoplástico libre de Material del Cobre electrolítico Características eléctricas Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V Características mecánicas cable Características de uso Temperatura máxima del en corto-circuito 160 C Temperatura máxima del 70 C Densidad de los humos No propagador del incendio No propagación de la llama Toxicidad de los gases Lista de Productos Ref. Nombre Nexans (mm²) Embalaje Intensidad admisible al aire libre (A) Resistencia máxima del en CC a 20º C (Ohm/km) = Realizar pedido, = Reservar stock, Clase Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V Flexibilidad del cable Temperatura máxima del 70 C Densidad de los humos No propagador del incendio No propagación de la llama /07/ Página 25 / 36

26 ALSECURE MANDO RZ1-K (AS) Exigido en la ITC - BT 15 Descripción Cable no propagador del fuego. No propagador de la llama. Aplicaciones Los cables trenzados de instalación de baja tensión ALSECURE MANDO RZ1- K (AS) están destinados aprincipalmente a instalaciones eléctricas de seguridad en instalaciones domésticas, viviendas, oficinas, etc. facilitando el proceso de instalación. Se han diseñado especialmente para derivaciones individuales en instalaciones de enlace. Por su baja emisión de humos y su baja toxicidad en caso de incendio, así como por la ausencia de en su composición los hacen ideales para lugares de alta concurrencia de personas o de difícil acceso o salida. Instalación Al aire libre, sobre soportes aislantes, bajo molduras, tubos, fundas, etc. en locales secos. Gracias a las propiedades deslizantes de su aislamiento, los cables ALSECURE MANDO RZ1-K (AS) están concebidos para facilitar su instalación y tendido. Colores 3 es = Marrón + Negro + Gris ó Marrón + Azul + Amarillo-Verde. Estos cables incluyen el hilo de mando de 1,5 mm2 de color rojo. Estándares Internacional IEC ; IEC ; IEC 61034; IEEE 383; ; UNE- EN ; 50266; 50266; ; Nacional UNE Marcado ALSECURE RZ1-K(AS) - 0,6/1 kv - 3(G) S mm2 - Año Fab.-AENOR S = sección en mm2 G = con Amarillo-Verde, Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV Flexibilidad del cable No propagador del incendio No propagación de la llama EN & EN Densidad de los humos EN/IEC Toxicidad de los gases /07/ Página 26 / 36

27 ALSECURE MANDO RZ1-K (AS) Características Características de construcción, Clase 5 Cubierta exterior Poliolefina Color de cubierta Verde Aislamiento XLPE Material del Cobre electrolítico Características eléctricas Tensión nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV Características mecánicas cable Características de uso No propagador del incendio No propagación de la llama EN & EN Densidad de los humos EN/IEC Toxicidad de los gases Lista de Productos =Realizar pedido, =Reservar stock Ref. Nexans Nombre Nro.Conductore s (mm²) Peso aprox. (kg/km) Diámetro exterior (mm) Resistencia máxima del en CC a 20º C (Ohm/ km) = Realizar pedido, = Reservar stock, Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV Flexibilidad del cable No propagador del incendio No propagación de la llama EN & EN Densidad de los humos EN/IEC Toxicidad de los gases /07/ Página 27 / 36

28 ALSECURE PLUS 0,6/1 kv RZ1-K (AS+) / SZ1-K (AS+) Exigido en la ITC - BT 28 Descripción RESISTENTE AL FUEGO. NO PROPAGADOR DEL INCENDIO. Aplicación Cable de alta seguridad, el Alsecure Plus sigue prestando servicio en condiciones extremas durante el incendio. Con una baja emisión de humos claros, de toxicidad reducida, facilita la evacuación de las personas y la intervención de los servicios de socorro. ITC - BT 28: Para servicios de seguridad no autónomos, o servicios con fuentes autónomas centralizadas. Ej: sistemas contra incendios, alumbrado de emergencia. Otras aplicaciones: Alimentación para ventiladores en túneles, extractores de humos en garages, aparcamientos y cocinas industriales. Colores 1 = Negro 2 es = Marrón + Azul 3 es = Marrón + Negro + Gris o Marrón + Azul + Amarillo-Verde 4 es = Marrón + Negro + Gris + Azul o Amarillo-Verde 5 es = Marrón + Negro + Gris + Azul + Negro o Amarillo-Verde Marcado ALSECURE Plus Nexans RZ1 - K(AS+) o SZ1-K (AS+) -0,6/1 KV - N (x or G) S mm² - Año fab.- N = número de es S = sección en mm 2 G = con Amarillo-Verde x = sin Amarillo-Verde Estándares Internacional EN 50200; IEC 60331; ; UNE- EN ; 50266; 50266; ; Nacional UNE plomo cable Resistente al fuego PH90, PH90, IEC No propagador del incendio Densidad de los humos /07/ Página 28 / 36

29 ALSECURE PLUS 0,6/1 kv RZ1-K (AS+) / SZ1-K (AS+) Características Características de construcción plomo Características mecánicas cable Características de uso Resistente al fuego PH90, PH90, IEC No propagador del incendio Densidad de los humos Lista de Productos =Realizar pedido, =Reservar stock Ref. Nexans Nombre (mm²) Peso aprox. (kg/ km) Intensidad admisible al aire libre (A) Diámetro exterior (mm) = Realizar pedido, = Reservar stock plomo cable Resistente al fuego PH90, PH90, IEC No propagador del incendio Densidad de los humos /07/ Página 29 / 36

30 H07ZZ-F - ALSECURE FLEX H07ZZ-F Halogen free and fire retardant flexible cable. Descripción Application This cable is particularly recommended for all installations in which safety conditions require the use of a flexible and low smoke cable : Wiring for industrial installations, wiring for road and rail tunnels, wiring for industrial warehouses, wiring for rooms containing electrical, electronic or computer equipment, wiring for central control rooms, wiring for airports stations, port facilities and ships wiring for hospitals, wiring for buildings open to the public, wiring for house and tall buildings. Nota Max continuous operating temperature in normal use : +60 C ( in every case of mobile installation) +90 C ( fixed protected installation ) +250 C ( in short circuit ) Estándares Internacional EN Permissible current rating is measured for an ambient temperature of 30 C and a maximum operating and temperature of 90 C. For other temperature please refer to correction factors. plomo IEC , Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V Resistencia mecánica a impactos Buena No propagador del incendio IEC Cat.C Toxicidad de los gases Baja Temperatura ambiente de utilización (rango) C 12/07/ Página 30 / 36

31 H07ZZ-F - ALSECURE FLEX Características Características de construcción plomo IEC Material del Cobre, Clase 5 Aislamiento Cross-linked synthetic elastomer type EI 8 Cubierta exterior Cross-linked synthetic elastomer type EM 8 Color de cubierta Negro Características eléctricas Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V Características mecánicas Resistencia mecánica a impactos Buena Características de uso No propagador del incendio IEC Cat.C Toxicidad de los gases Baja Temperatura ambiente de utilización (rango) C Temperatura máxima del 90 C Bending factor when laying 3 (xd) Dynamic bending factor 6 (xd) single core [mm²] Perm. current rating in air 30 C - flat formation [A] Caída de tensión, mono-fase [V/A.km] Conductor diam. Diámetro exterior mínimo Diámetro ext. máximo Peso aprox. [kg/km] 1, ,0 1,5 5,7 7,1 50 2, ,2 1,9 6,3 7, ,1 2,5 7,2 9, ,7 3,0 7,9 9, ,94 3,8 9,5 11, ,5 5,0 10,8 13, ,68 6,3 12,7 15, ,21 7,6 14,3 17, ,87 9,0 16,5 20, ,64 10,8 18,6 23, ,44 12,7 20,8 26, ,4 13,9 22,8 28, ,35 15,9 25,2 31, ,32 17,7 27,6 34, ,26 19,4 30,6 38, ,23 23,0 33,5 41, ,21 27,5 37,4 46, ,18 31,3 41,3 52, plomo IEC , Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V Resistencia mecánica a impactos Buena No propagador del incendio IEC Cat.C Toxicidad de los gases Baja Temperatura ambiente de utilización (rango) C 12/07/ Página 31 / 36

32 H07ZZ-F - ALSECURE FLEX two cores [mm²] Caída de tensión, mono-fase [V/A.km] Peso aprox. [kg/km] Diámetro ext. máximo Diámetro exterior mínimo Perm. current rating in air 30 C - flat formation [A] Conductor diam. 1 39, ,0 7,7 18 1,3 1,5 27, ,0 8,5 23 1,5 2,5 16, ,1 10,2 32 1,9 4 10, ,1 11,8 43 2,5 6 6, ,8 13,1 56 3,0 10 3, ,6 17,7 77 3,8 16 2, ,7 20, ,0 25 1, ,7 24, ,3 three cores [mm²] Caída de tensión, mono-fase [V/A.km] Peso aprox. [kg/km] Diámetro ext. máximo Diámetro exterior mínimo Perm. current rating in air 30 C - flat formation [A] Conductor diam. 1 39, ,7 8,3 18 1,3 1,5 27, ,9 9,2 23 1,5 2,5 16, ,0 10,9 32 1,9 4 10, ,2 12,7 43 2,5 6 6, ,0 14,1 56 3,0 10 3, ,2 19,1 77 3,8 16 2, ,6 21, ,0 25 1, ,0 26, ,3 35 1, ,1 29, ,6 50 0, ,9 34, ,0 70 0, ,3 38, ,8 95 0, ,0 43, , , ,0 47, , , ,0 52, , , ,0 57, , , ,0 65, , , ,0 72, ,0 four cores [mm²] Caída tensión, 3 es [V/A.km] Peso aprox. [kg/km] Diámetro ext. máximo Diámetro exterior mínimo Perm. current rating in air 30 C - flat formation [A] Conductor diam. 1 34, ,9 9,2 16 1,3 1,5 23, ,1 10,2 21 1,5 2,5 14, ,5 12,5 29 1,9 4 8, ,9 14,0 38 2,5 plomo IEC , Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V Resistencia mecánica a impactos Buena No propagador del incendio IEC Cat.C Toxicidad de los gases Baja Temperatura ambiente de utilización (rango) C 12/07/ Página 32 / 36

33 [mm²] Caída tensión, 3 es [V/A.km] Peso aprox. [kg/km] Diámetro ext. máximo Diámetro exterior mínimo H07ZZ-F - ALSECURE FLEX Perm. current rating in air 30 C - flat formation [A] Conductor diam. 6 5, ,0 15,7 50 3,0 10 3, ,5 20,8 68 3,8 16 2, ,1 23,8 92 5,0 25 1, ,6 28, ,3 35 1, ,1 32, ,6 50 0, ,5 37, ,0 70 0, ,0 42, ,8 95 0, ,0 48, , , ,0 53, , , ,0 58, , , ,0 64, , , ,0 72, ,4 five cores [mm²] Caída tensión, 3 es [V/A.km] Peso aprox. [kg/km] Diámetro ext. máximo Diámetro exterior mínimo Perm. current rating in air 30 C - flat formation [A] Conductor diam. 1 34, ,1 10,2 16 1,3 1,5 23, ,4 11,2 21 1,5 2,5 14, ,0 13,3 29 1,9 4 8, ,9 15,6 38 2,5 6 5, ,2 17,5 50 3,0 10 3, ,1 22,9 68 3,8 16 2, ,3 26,4 92 5,0 25 1, ,4 32, ,3 seven cores [mm²] Caída tensión, 3 es [V/A.km] Peso aprox. [kg/km] Diámetro ext. máximo Diámetro exterior mínimo Perm. current rating in air 30 C - flat formation [A] Conductor diam. 1,5 23, ,7 14,7 15 1,5 twelve cores [mm²] Caída tensión, 3 es [V/A.km] Peso aprox. [kg/km] Diámetro ext. máximo Diámetro exterior mínimo Perm. current rating in air 30 C - flat formation [A] Conductor diam plomo IEC , Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V Resistencia mecánica a impactos Buena No propagador del incendio IEC Cat.C Toxicidad de los gases Baja Temperatura ambiente de utilización (rango) C 12/07/ Página 33 / 36

34 H07ZZ-F - ALSECURE FLEX eighteen cores [mm²] Caída tensión, 3 es [V/A.km] Peso aprox. [kg/km] Diámetro ext. máximo Diámetro exterior mínimo Perm. current rating in air 30 C - flat formation [A] Conductor diam twenty four cores [mm²] Caída tensión, 3 es [V/A.km] Peso aprox. [kg/km] Diámetro ext. máximo Diámetro exterior mínimo Perm. current rating in air 30 C - flat formation [A] Conductor diam thirty six cores [mm²] Caída tensión, 3 es [V/A.km] Peso aprox. [kg/km] Diámetro ext. máximo Diámetro exterior mínimo Perm. current rating in air 30 C - flat formation [A] Conductor diam New cores identification Core identification in accordance with HD 308 S2 - Identification of cores in cables and flexible cords. Number of cores HD 308 S2 since january 2004 G (earth core) X (without earth core) 1 Black (preferential) 2 Blue + Brown 3* Green - Yellow + Blue + Brown Brown + Black + Grey 3** Blue + Brown + Black 4 Green - Yellow + Brown + Black + Grey Blue + Brown + Black + Grey 5 Green - Yellow + Blue + Brown + Black + Grey Blue + Brown + Black + Grey + Black > 5 White printed numbers + 1 Green - Yellow White printed numbers * For the cables without Green/Yellow with a cross-section >4mm² ** For the cables without Green/Yellow with a cross-section of 1,5mm² & 2,5mm² plomo IEC , Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V Resistencia mecánica a impactos Buena No propagador del incendio IEC Cat.C Toxicidad de los gases Baja Temperatura ambiente de utilización (rango) C 12/07/ Página 34 / 36

35 H07ZZ-F - ALSECURE FLEX Información sobre entregas when this type of cable is accessible to people during operation, it is recommended that steps are taken to ensure that the temperature of its outer sheath does not exceed 50 C. plomo IEC , Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V Resistencia mecánica a impactos Buena No propagador del incendio IEC Cat.C Toxicidad de los gases Baja Temperatura ambiente de utilización (rango) C 12/07/ Página 35 / 36

36 Experto global en cables y sistemas de cableado Distribuído por : Nexans Iberia, S.L. - Ctra. de Sentmenat, Km 2,6 - E Polinyà (Barcelona) - España