Nuestros Productos Cables e hilos eléctricos

Transcripción

1 Nuestros Productos Cables e hilos eléctricos

2 Tabla de contenidos Sobre Nexans 4 mbolos 5 Cables e hilos eléctricos 7 Baja tensión ( <1KV) 8 Con de cobre 9 ACRILFLEX (H05VV5-F) 10 ACRILON (VV-K) 13 CBL (H05V-K) 15 CBL (H07V-K) 17 ENERGYFLEX : Photovoltaic cable 23 Enrollador para exterior PRO 4x4 26 H07BN4-F 27 H07RN-F TITANEX PREMIUM 33 H07RN-F 41 H07V-K 46 LIR (H05V-U) 49 LIR (H07V-R) 51 LIR (H07V-U) 55 NHXMH-O / -J 300/500V 58 POLIESOL (RV) 0,6/1kV 62 POLIESOL FLEJE (RVFV) 66 FOC (RV-K) 68 SOLDA (H01N2-D) Cables para soldadura 76 TB (H05VV-F) 78 TITANEX 80 Con de aluminio 86 NYY 0,6/1 kv 87 POLIESOL ALUMINIO (RV AL) 0,6/1kV 92 POLIESOL ALUMINIO XZ1 (S) AL 0,6/1kV 94 RZ Aluminio 97 Media Tensión (6-45 KV) 99 29/01/ Página 2 / 148

3 Cold applied indoor terminations 100 HEPRZ1 - Aluminio 102 Heat-shrinkable indoor terminations 104 RHZ1 - Aluminio 106 Separable connectors and bushings - Interface A 108 Separable connectors and bushings - Interface C 109 Alta Tensión ( KV) 110 Seguridad frente al fuego 111 ALSECURE PLUS (AS+) SZ1FZ1-K 112 ALSECURE PLUS APANT SHOZ1-K (AS+) 114 ALSECURE PLUS APANT SOZ1-K (AS+) 300/500V 117 ALSECURE RZ1-K (AS) 120 ALSECURE ES07Z1-K (AS) 124 ALSECURE HAZ - ES07Z1-K (AS) 129 ALSECURE MANDO RZ1-K (AS) 131 ALSECURE PLUS 0,6/1 kv RZ1-K (AS+) / SZ1-K (AS+) 133 AXQ 1kV 135 H07ZZ-F - ALSECURE FLEX 137 Precableado en tubo - PREFIL 143 Precableado en tubo - PREFIL 144 Cobre desnudo 145 Cobre desnudo /01/ Página 3 / 148

4 Sobre Nexans Experto mundial en la industria del cable Con la energía como base de su desarrollo, Nexans es un actor global de los mercados de las infraestructuras, la industria, la construcción y el mercado de red local (LAN). Como líder mundial de la industria del cable, nuestro Grupo ofrece una amplia gama de cables y sistemas de cableado para incrementar la productividad industrial, mejorar el funcionamiento del negocio, mejorar la seguridad, enriquecer la calidad de vida y asegurar la fiabilidad de la red a largo plazo. Con presencia industrial en 40 países y actividades comerciales en todo el mundo, Nexans cuenta con empleados y generó unas ventas en 2012 de 7,2 mil millones de euros. Nexans cotiza en la Bolsa NYSE Euronext de Paris, compartimiento A. Más información en nexans.es Infraestructuras Nexans proporciona cables y soluciones de cableado para la producción, transmisión y distribución de energía. Las nuevas tecnologías incrementan considerablemente la capacidad y reducen el riesgo de saturación. Para reforzar la seguridad y eficiencia en las infraestructuras ferroviarias, tenemos productos especialmente diseñados para la demanda en el entorno ferroviario. Y para encontrar las diversas necesidades de los actuales y nuevos operadores de telecomunicación, Nexans ha personalizado soluciones enfocadas a reducir el gasto en inversiones y en el coste de las operaciones. Para aeropuertos concurridos, ofrecemos cables y sistemas de cableado para distribución de energía y redes de comunicaciones, terminales, sistemas de gestión de equipajes, iluminación de pistas, torres de control, etc. Industria Nexans ofrece una completa oferta de cables y soluciones destinadas a los segmentos de mercado tan diversos como el de automoción, material rodante ferroviario, industria aeroespacial, construcción naval, energía nuclear, petróleo, gas y petroquímica, manutención y automatización. Añadimos valor a través de avanzadas tecnologías y de productos fiables y de alta prestación. Edi cación Nexans suministra cables y una red de soluciones para construcciones de todo tipo, desde los hogares a edificios públicos, oficinas y complejos industriales. Nexans, pionero en cables con prestaciones frente al fuego para la seguridad pública, ha creado soluciones industriales Ethernet para acercar la oficina al taller de producción y asegurar un fácil reciclado. Desde productos estándar hasta soluciones de energía renovable, estos productos contribuyen a los edificios sostenibles del futuro. 29/01/ Página 4 / 148

5 mbolos Radio de curvatura mínimo en operación estática mínima operativa a la intemperie halógenos Interfaz ambiente de utilización (rango) Corrosividad máxima operativa No propagador del incendio a aceites No propagación de la llama Toxicidad de los gases máxima del Densidad de los humos 29/01/ Página 5 / 148

6 Factor dinámico de curvatura Factor de curvatura una vez instalado cable mecánica a impactos Resistente al fuego química plomo Tensión nominal de servicio Uo/U Minimum installation temperature Acorde con normativa RoHs Estanqueidad Coeficiente de curvatura del cable instalado Radio de curvatura tendido en operación Corrosividad de los gases 29/01/ Página 6 / 148

7 Mercado General Cables e hilos eléctricos Nuestros cables en baja, media y alta tensión ofrecen grandes capacidades de transmisión de energía. Nuestro "know-how" está orientado a canalizar, aislar y transportar esta energía en las mejores condiciones. Nuestra amplia oferta de productos a nivel mundial se compone de: Cables de baja tensión (hasta 1KV) para redes de distribución de energía para edificios públicos. Cables de media tensión (6-45 KV): aislamiento de XLPE, ERP o papel impregnado (bajo demanda). todas las construcciones posibles. líneas aéreas con cables desnudos (AAAC, AAC, ACSR..). Cables de alta tensión ( KV): aislamiento extruído (XLPE o EPR). aislamiento de papel o de papel laminado-polipropileno. todos los tipos de armaduras (plomo, cobre o aluminio corrugados, flejes de aluminio o cobre). construcción bajo demanda. instalaciones llave en mano. líneas aéreas con cables desnudos (AAAC, AAC, ACSR..). Nexans dispone de centros de producción equipados y modernos, que nos permiten asegurar la producción de todo tipo de cables de energía, de forma que sean conformes con todas las normativas y ofrezcan la más alta calidad de producto. 29/01/ Página 7 / 148

8 Baja tensión ( <1KV) Los Cables de Baja Tensión (hasta 1KV), comprenden todas las familias de hilos de instalación, cables unipolares y multipolares, con de cobre o aluminio, etc, en su versión standard y libre de halógenos. Dichos cables en sus diferentes versiones, pueden instalarse ya sea en instalaciones interiores o exteriores, así como en instalaciones fijas o móviles. 29/01/ Página 8 / 148

9 Con de cobre Hilos de instalación, superdeslizantes adecuados para instalaciones interiores o receptoras (ICT-BT20) e instalaciones de viviendas (ITC-BT26), etc: CBL (H05V-K) CBL (H07V-K) LIR (H05V-U) LIR (H07V-U) Cables 1KV para redes de distribución (ITC-BT07), acometidas, instalaciones subterráneas de alumbrado exterior (ITC- BT09) e instalaciones interiores o receptoras (ITC-BT 20): POLIESOL (RV) 0,6/1 kv POLIESOL FLEJE (RVFV) FOC (RV-K) 0,6/1 kv Cables para instalaciones de servicio móvil (robots, máquinas, etc.) que requieran gran flexibilidad, resistencia a la humedad (ITC-BT30), Ferias y Stands (ITC-T34), Puertos (ITC-BT42), Instalaciones agrícolas (ITC-BT35): TITANEX (H07RNF) 29/01/ Página 9 / 148

10 ACRILFLEX (H05VV5-F) Exigido en la ITC - BT 43, 49. Descripción Aplicación Los cables ACRILFLEX (H05VV5-F) están diseñados para aplicaciones de mando y control en usos industriales. Aparatos portátiles, de uso interior para dispositivos móviles, señalización y acometida en máquinas-herramienta. Las excelentes propiedades de sus recubrimientos, tales como resistencia al impacto, a la humedad, a la abrasión y a los ácidos, bases y aceites le cofieren las características idoneas para usos industriales con esfuerzos mécánicos medios. Instalación Al aire libre. Identi cación de es 2 es = Marrón + Azul 3 es = Marrón + Azul + Amarillo/verde 4 es = Marrón + Gris + Negro + Amarillo/verde 5 es = Marrón + Azul + Gris + Negro + Amarillo/verde >5 es = Amarillo/verde + resto negros numerados Marcaje Nexans - USE H05VV5-F - "N" (x ó G) "S" - ACRILFLEX Estándares Nacional UNE 21022; UNE ; UNE N = número de es x = sin amarillo/verde G = con amarillo/verde S = seción en mm² Tensión nominal de servicio Uo/U 300 / 500 V mecánica a impactos Baja cable Flexible a la intemperie No propagación de la llama UNE-EN química Accidental Estanqueidad 29/01/ Página 10 / 148

11 ACRILFLEX (H05VV5-F) Características Características eléctricas Tensión nominal de servicio Uo/U 300 / 500 V Intensidad admisible al aire libre 10 A Características mecánicas mecánica a impactos Baja cable Flexible Características de uso a la intemperie No propagación de la llama UNE-EN química Accidental Estanqueidad Lista de Productos =Realizar pedido, =Reservar stock Ref. Nombre Peso aprox. (kg/ Diámetro ext. máximo Nro.Conductores Nexans km) (mm) ACRILFLEX (H05VV5-F), 10G1 MM² 245,52 11, ACRILFLEX (H05VV5-F), 12G1 MM² 268,42 12, ACRILFLEX (H05VV5-F), 14G1 MM² 303,81 12, ACRILFLEX (H05VV5-F), 16G1 MM² 350,2 14, ACRILFLEX (H05VV5-F), 18G1 MM² , ACRILFLEX (H05VV5-F), 19G1 MM² 413,86 15, ACRILFLEX (H05VV5-F), 24G1 MM² 538,85 16, ACRILFLEX (H05VV5-F), 2X1 MM² 77,4 6, ACRILFLEX (H05VV5-F), 2X1 MM², R100 77,4 6, ACRILFLEX (H05VV5-F), 3G1 MM² 90,38 6, ACRILFLEX (H05VV5-F), 3G1 MM², R100 90,38 6, ACRILFLEX (H05VV5-F), 4G1 MM² 108,19 7, ACRILFLEX (H05VV5-F), 4G1 MM², R ,19 7, ACRILFLEX (H05VV5-F), 5G1 MM² 133,95 8, ACRILFLEX (H05VV5-F), 5G1 MM², R ,95 8, ACRILFLEX (H05VV5-F), 6G1 MM² 149,63 9,1 6 = Realizar pedido, = Reservar stock Tensión nominal de servicio Uo/U 300 / 500 V mecánica a impactos Baja cable Flexible a la intemperie No propagación de la llama UNE-EN química Accidental Estanqueidad 29/01/ Página 11 / 148

12 Ref. Nexans Nombre Peso aprox. (kg/ km) ACRILFLEX (H05VV5-F) Diámetro ext. máximo (mm) Nro.Conductores ACRILFLEX (H05VV5-F), 6G1 MM², R ,63 9, ACRILFLEX (H05VV5-F), 7G1 MM² 170,71 9, ACRILFLEX (H05VV5-F), 7G1 MM², R ,71 9, ACRILFLEX (H05VV5-F), 8G1 MM² 197,31 10, ACRILFLEX (H05VV5-F), 8G1 MM², R ,31 10,2 8 = Realizar pedido, = Reservar stock Tensión nominal de servicio Uo/U 300 / 500 V mecánica a impactos Baja cable Flexible a la intemperie No propagación de la llama UNE-EN química Accidental Estanqueidad 29/01/ Página 12 / 148

13 ACRILON (VV-K) Exigido en la ITC - BT 20. Descripción Aplicación Los cables ACRILON (VV-K) están diseñados para el transporte y la distribución de energía en instalaciones fijas en las que se requiera una mayor facilidad de manipulación, instalaciones industriales, acometidas y alumbrado público. Apto para instalaciones tanto interiores como exteriores, incluso enterradas, bajo tubo o canalizadas. En general, para todas aquellas instalaciones que requieran gran flexibilidad. Identi cación de es >5 es = Amarillo/verde + resto negros numerados Marcaje Nexans - VV-F - "N" (x ó G) "S" - ACRILON N = número de es x = sin amarillo/verde G = con amarillo/verde S = seción en mm² Estándares Internacional EN ; HD 308 S2; IEC 60502; IEEE 383 Nacional UNE ; UNE Flexible, Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV cable Flexible No propagación de la llama UNE-EN a la intemperie química Accidental Estanqueidad Accidental 29/01/ Página 13 / 148

14 ACRILON (VV-K) Características Características de construcción Color de cubierta Negro Flexible, Clase 5 Cubierta exterior PVC Material del Cobre desnudo Características eléctricas Tensión nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV Características mecánicas cable Flexible Características de uso No propagación de la llama UNE-EN a la intemperie química Accidental Estanqueidad Accidental Lista de Productos =Realizar pedido, =Reservar stock Ref. Nexans Nombre (mm²) Nro.Conductores ACRILON (VV-K), 10G1,5 MM² 1, ACRILON (VV-K), 10G2,5 MM² 2, ACRILON (VV-K), 12G1,5 MM² 1, ACRILON (VV-K), 12G2,5 MM² 2, ACRILON (VV-K), 14G1,5 MM² 1, ACRILON (VV-K), 14G2,5 MM² 2, ACRILON (VV-K), 16G1,5 MM² 1, ACRILON (VV-K), 16G2,5 MM² 2, ACRILON (VV-K), 18G1,5 MM² 1, ACRILON (VV-K), 19G1,5 MM² 1, ACRILON (VV-K), 19G2,5 MM² 2, ACRILON (VV-K), 24G1,5 MM² 1, ACRILON (VV-K), 6G1,5 MM² 1, ACRILON (VV-K), 6G1,5 MM², R100 1, ACRILON (VV-K), 6G2,5 MM² 2, ACRILON (VV-K), 6G2,5 MM² R100 2, ACRILON (VV-K), 7G1,5 MM² 1, ACRILON (VV-K), 7G1,5 MM², R100 1, ACRILON (VV-K), 7G2,5 MM² 2, ACRILON (VV-K), 8G1,5 MM² 1, ACRILON (VV-K), 8G1,5 MM², R100 1, ACRILON (VV-K), 8G2,5 MM² 2, ACRILON (VV-K), 8G2,5 MM² R100 2,5 8 = Realizar pedido, = Reservar stock Flexible, Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV cable Flexible No propagación de la llama UNE-EN a la intemperie química Accidental Estanqueidad Accidental 29/01/ Página 14 / 148

15 CBL (H05V-K) Exigido en la ITC - BT 20, 26, 27, 29, 30, 41. Descripción Aplicaciones Los hilos de instalación CBL (H05V-K) están destinados al equipamiento de instalaciones domésticas, viviendas, oficinas, etc. Instalación Al aire libre, sobre soportes aislantes, bajo molduras, tubos, fundas, etc. en locales secos. Gracias a las propiedades deslizantes de su aislamiento, los hilos CBL (H05V-K) están concebidos para facilitar su instalación y tendido. Marcaje Nexans - USE <HAR> - H05V-K - N de fábrica Consulte con nuestro departamento comercial para diferentes secciones o colores de cubierta. Estándares Internacional UNE-EN ; UNE-EN ; UNE-EN 50267; UNE-EN Nacional UNE 21022; UNE Flexible, Clase 5 plomo Tensión nominal de servicio Uo/ U 300 / 500 V mecánica a impactos Baja Flexibilidad del cable Flexible Radio de curvatura mínimo en operación estática 8,4 mm a la intemperie ambiente de utilización (rango) C 29/01/ Página 15 / 148

16 CBL (H05V-K) Características Características de construcción Flexible, Clase 5 Aislamiento PVC Material del Cobre desnudo plomo Características dimensionales Peso aproximado 14 kg/km del 1 mm² Número de es 1 Diámetro exterior 3 mm Características eléctricas Intensidad admisible (3 es) 8,5 A Tensión nominal de servicio Uo/U 300 / 500 V Intensidad admisible bajo tubo 10 A Características mecánicas mecánica a impactos Baja cable Flexible Características de uso máxima del en corto-circuito 160 C Embalaje Rollos Radio de curvatura mínimo en operación estática 8,4 mm a la intemperie ambiente de utilización (rango) C No propagador del incendio UNE-EN a aceites No propagación de la llama UNE-EN máxima del 70 C química Accidental Longitud 200 m Estanqueidad Accidental Radio de curvatura tendido en operación 16,8 mm Lista de Productos =Realizar pedido, =Reservar stock Ref. Nexans Nombre Color de cubierta CBL (H05V-K), 1G1 mm², amarillo/verde Amarillo / verde CBL (H05V-K), 1x1 mm², azul Azul CBL (H05V-K), 1x1 mm², gris Gris CBL (H05V-K), 1x1 mm², marrón Marrón CBL (H05V-K), 1x1 mm², negro Negro CBL (H05V-K), 1x1 mm², rojo Rojo = Realizar pedido, = Reservar stock Flexible, Clase 5 plomo Tensión nominal de servicio Uo/ U 300 / 500 V mecánica a impactos Baja Flexibilidad del cable Flexible Radio de curvatura mínimo en operación estática 8,4 mm a la intemperie ambiente de utilización (rango) C 29/01/ Página 16 / 148

17 CBL (H07V-K) Exigido en la ITC - BT 20, 26, 27, 29, 30, 41. Descripción Aplicaciones Los hilos de instalación CBL (H07V-K) están destinados al equipamiento de instalaciones domésticas, viviendas, oficinas, etc. Instalación Al aire libre, sobre soportes aislantes, bajo molduras, tubos, fundas, etc. en locales secos. Gracias a las propiedades deslizantes de su aislamiento, los hilos CBL (H07V-K) están concebidos para facilitar su instalación y tendido. Marcaje Nexans - USE <HAR> - H07V-K - N de fábrica Consulte con nuestro departamento comercial para diferentes secciones o colores de cubierta. Estándares Internacional UNE-EN ; UNE-EN ; UNE-EN 50267; UNE-EN Nacional UNE 21022; UNE plomo Flexible, Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V Flexibilidad del cable Flexible mecánica a impactos Baja máxima del 70 C química Accidental a la intemperie 29/01/ Página 17 / 148

18 CBL (H07V-K) Características Características de construcción plomo Flexible, Clase 5 Aislamiento PVC Material del Cobre desnudo Características dimensionales Número de es 1 Características eléctricas Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V Características mecánicas cable Flexible mecánica a impactos Baja Características de uso máxima del en corto-circuito 160 C máxima del 70 C química Accidental a la intemperie Estanqueidad Accidental a aceites No propagación de la llama UNE-EN Lista de Productos =Realizar pedido, =Reservar stock Ref. Nexans Nombre (mm²) Peso aprox. (kg/km) Color de cubierta Embalaje CBL (H07V-K), 1G1,5 mm², amarillo/ verde, en pallets de m CBL (H07V-K), 1G1,5 mm², amarillo/ verde, en rollos de 200 m CBL (H07V-K), 1G10 mm², amarillo/ verde, en longitudes al corte CBL (H07V-K), 1G10 mm², amarillo/ verde, en rollos de 100 m CBL (H07V-K), 1G16 mm², amarillo/ verde, en longitudes al corte CBL (H07V-K), 1G16 mm², amarillo/ verde, en rollos de 100 m CBL (H07V-K), 1G2,5 mm², amarillo/ verde, en pallets de m CBL (H07V-K), 1G2,5 mm², amarillo/ verde, en rollos de 200 m CBL (H07V-K), 1G25 mm², amarillo/ verde, en longitudes al corte 1,5 20 1, ,5 30 2, Amarillo / verde Amarillo / verde Amarillo / verde Amarillo / verde Amarillo / verde Amarillo / verde Amarillo / verde Amarillo / verde Amarillo / verde Pallet Rollos Longitudes al corte Rollos Longitudes al corte Rollos Pallet Rollos Longitudes al corte = Realizar pedido, = Reservar stock plomo Flexible, Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V Flexibilidad del cable Flexible mecánica a impactos Baja máxima del 70 C química Accidental a la intemperie 29/01/ Página 18 / 148

19 Ref. Nexans Nombre CBL (H07V-K), 1G25 mm², amarillo/ verde, en rollos de 100 m CBL (H07V-K), 1G35 mm², amarillo/ verde, en longitudes al corte CBL (H07V-K), 1G35 mm², amarillo/ verde, en rollos de 100 m CBL (H07V-K), 1G4 mm², amarillo/verde, en pallets de m CBL (H07V-K), 1G4 mm², amarillo/verde, en rollos de 100 m CBL (H07V-K), 1G50 mm², amarillo/ verde, en longitudes al corte CBL (H07V-K), 1G6 mm², amarillo/verde, en pallets de m CBL (H07V-K), 1G6 mm², amarillo/verde, en rollos de 100 m CBL (H07V-K), 1G70 mm², amarillo/ verde, en longitudes al corte CBL (H07V-K), 1G95 mm², amarillo/ verde, en longitudes al corte CBL (H07V-K), 1x1,5 mm², azul, en pallets de m CBL (H07V-K), 1x1,5 mm², azul, en rollos de 200 m CBL (H07V-K), 1x1,5 mm², blanco, en rollos de 200 m CBL (H07V-K), 1x1,5 mm², gris, en pallets de m CBL (H07V-K), 1x1,5 mm², gris, en rollos de 200 m CBL (H07V-K), 1x1,5 mm², marrón, en pallets de m CBL (H07V-K), 1x1,5 mm², marrón, en rollos de 200 m CBL (H07V-K), 1x1,5 mm², negro, en pallets de m CBL (H07V-K), 1x1,5 mm², negro, en rollos de 200 m CBL (H07V-K), 1x1,5 mm², rojo, en rollos de 200 m CBL (H07V-K), 1x10 mm², azul, en longitudes al corte CBL (H07V-K), 1x10 mm², azul, en rollos de 100 m CBL (H07V-K), 1x10 mm², gris, en longitudes al corte (mm²) Peso aprox. (kg/km) CBL (H07V-K) Color de cubierta Amarillo / verde Amarillo / verde Amarillo / verde Amarillo / verde Amarillo / verde Amarillo / verde Amarillo / verde Amarillo / verde Amarillo / verde Amarillo / verde Embalaje Rollos Longitudes al corte Rollos Pallet Rollos Longitudes al corte Pallet Rollos Longitudes al corte Longitudes al corte 1,5 20 Azul Pallet 1,5 20 Azul Rollos 1,5 20 Blanco Rollos 1,5 20 Gris Pallet 1,5 20 Gris Rollos 1,5 20 Marrón Pallet 1,5 20 Marrón Rollos 1,5 20 Negro Pallet 1,5 20 Negro Rollos 1,5 20 Rojo Rollos Azul Longitudes al corte Azul Rollos Gris Longitudes al corte = Realizar pedido, = Reservar stock plomo Flexible, Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V Flexibilidad del cable Flexible mecánica a impactos Baja máxima del 70 C química Accidental a la intemperie 29/01/ Página 19 / 148

20 Ref. Nexans Nombre CBL (H07V-K), 1x10 mm², gris, en rollos de 100 m CBL (H07V-K), 1x10 mm², marrón, en longitudes al corte CBL (H07V-K), 1x10 mm², marrón, en rollos de 100 m CBL (H07V-K), 1x10 mm², negro, en longitudes al corte CBL (H07V-K), 1x10 mm², negro, en rollos de 100 m CBL (H07V-K), 1x16 mm², azul, en longitudes al corte CBL (H07V-K), 1x16 mm², azul, en rollos de 100 m CBL (H07V-K), 1x16 mm², gris, en longitudes al corte CBL (H07V-K), 1x16 mm², gris, en rollos de 100 m CBL (H07V-K), 1x16 mm², marrón, en longitudes al corte CBL (H07V-K), 1x16 mm², marrón, en rollos de 100 m CBL (H07V-K), 1x16 mm², negro, en longitudes al corte CBL (H07V-K), 1x16 mm², negro, en rollos de 100 m CBL (H07V-K), 1x2,5 mm², azul, en pallets de m CBL (H07V-K), 1x2,5 mm², azul, en rollos de 200 m CBL (H07V-K), 1x2,5 mm², gris, en pallets de m CBL (H07V-K), 1x2,5 mm², gris, en rollos de 200 m CBL (H07V-K), 1x2,5 mm², marrón, en pallets de m CBL (H07V-K), 1x2,5 mm², marrón, en rollos de 200 m CBL (H07V-K), 1x2,5 mm², negro, en pallets de m CBL (H07V-K), 1x2,5 mm², negro, en rollos de 200 m CBL (H07V-K), 1x25 mm², azul, en longitudes al corte CBL (H07V-K), 1x25 mm², azul, en rollos de 100 m (mm²) Peso aprox. (kg/km) CBL (H07V-K) Color de cubierta Embalaje Gris Rollos Marrón Longitudes al corte Marrón Rollos Negro Longitudes al corte Negro Rollos Azul Longitudes al corte Azul Rollos Gris Longitudes al corte Gris Rollos Marrón Longitudes al corte Marrón Rollos Negro Longitudes al corte Negro Rollos 2,5 30 Azul Pallet 2,5 30 Azul Rollos 2,5 30 Gris Pallet 2,5 30 Gris Rollos 2,5 30 Marrón Pallet 2,5 30 Marrón Rollos 2,5 30 Negro Pallet 2,5 30 Negro Rollos Azul Longitudes al corte Azul Rollos = Realizar pedido, = Reservar stock plomo Flexible, Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V Flexibilidad del cable Flexible mecánica a impactos Baja máxima del 70 C química Accidental a la intemperie 29/01/ Página 20 / 148

21 Ref. Nexans Nombre CBL (H07V-K), 1x25 mm², gris, en longitudes al corte CBL (H07V-K), 1x25 mm², gris, en rollos de 100 m CBL (H07V-K), 1x25 mm², marrón, en longitudes al corte CBL (H07V-K), 1x25 mm², marrón, en rollos de 100 m CBL (H07V-K), 1x25 mm², negro, en longitudes al corte CBL (H07V-K), 1x25 mm², negro, en rollos de 100 m CBL (H07V-K), 1x35 mm², azul, en longitudes al corte CBL (H07V-K), 1x35 mm², azul, en rollos de 100 m CBL (H07V-K), 1x35 mm², gris, en longitudes al corte CBL (H07V-K), 1x35 mm², gris, en rollos de 100 m CBL (H07V-K), 1x35 mm², marrón, en longitudes al corte CBL (H07V-K), 1x35 mm², marrón, en rollos de 100 m CBL (H07V-K), 1x35 mm², negro, en longitudes al corte CBL (H07V-K), 1x35 mm², negro, en rollos de 100 m CBL (H07V-K), 1x4 mm², azul, en pallets de m CBL (H07V-K), 1x4 mm², azul, en rollos de 100 m CBL (H07V-K), 1x4 mm², gris, en pallets de m CBL (H07V-K), 1x4 mm², gris, en rollos de 100 m CBL (H07V-K), 1x4 mm², marrón, en pallets de m CBL (H07V-K), 1x4 mm², marrón, en rollos de 100 m CBL (H07V-K), 1x4 mm², negro, en pallets de m CBL (H07V-K), 1x4 mm², negro, en rollos de 100 m CBL (H07V-K), 1x50 mm², azul, en longitudes al corte (mm²) Peso aprox. (kg/km) CBL (H07V-K) Color de cubierta Gris Embalaje Longitudes al corte Gris Rollos Marrón Longitudes al corte Marrón Rollos Negro Longitudes al corte Negro Rollos Azul Longitudes al corte Azul Rollos Gris Longitudes al corte Gris Rollos Marrón Longitudes al corte Marrón Rollos Negro Longitudes al corte Negro Rollos 4 45 Azul Pallet 4 45 Azul Rollos 4 45 Gris Pallet 4 45 Gris Rollos 4 45 Marrón Pallet 4 45 Marrón Rollos 4 45 Negro Pallet 4 45 Negro Rollos Azul Longitudes al corte = Realizar pedido, = Reservar stock plomo Flexible, Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V Flexibilidad del cable Flexible mecánica a impactos Baja máxima del 70 C química Accidental a la intemperie 29/01/ Página 21 / 148

22 Ref. Nexans ND ND ND ND Nombre CBL (H07V-K), 1x50 mm², gris, en longitudes al corte CBL (H07V-K), 1x50 mm², marrón, en longitudes al corte CBL (H07V-K), 1x50 mm², negro, en longitudes al corte CBL (H07V-K), 1x6 mm², azul, en pallets de m CBL (H07V-K), 1x6 mm², azul, en rollos de 100 m CBL (H07V-K), 1x6 mm², gris, en pallets de m CBL (H07V-K), 1x6 mm², gris, en rollos de 100 m CBL (H07V-K), 1x6 mm², marrón, en pallets de m CBL (H07V-K), 1x6 mm², marrón, en rollos de 100 m CBL (H07V-K), 1x6 mm², negro, en pallets de m CBL (H07V-K), 1x6 mm², negro, en rollos de 100 m CBL (H07V-K), 1x70 mm², azul, en longitudes al corte CBL (H07V-K), 1x70 mm², gris, en longitudes al corte CBL (H07V-K), 1x70 mm², marrón, en longitudes al corte CBL (H07V-K), 1x70 mm², negro, en longitudes al corte CBL (H07V-K), 1x95 mm², azul, en longitudes al corte CBL (H07V-K), 1x95 mm², gris, en longitudes al corte CBL (H07V-K), 1x95 mm², marrón, en longitudes al corte CBL (H07V-K), 1x95 mm², negro, en longitudes al corte (mm²) Peso aprox. (kg/km) CBL (H07V-K) Color de cubierta Gris Marrón Negro Embalaje Longitudes al corte Longitudes al corte Longitudes al corte 6 65 Azul Pallet 6 65 Azul Rollos 6 65 Gris Pallet 6 65 Gris Rollos 6 65 Marrón Pallet 6 65 Marrón Rollos 6 65 Negro Pallet 6 65 Negro Rollos Azul Gris Marrón Negro Azul Gris Marrón Negro Longitudes al corte Longitudes al corte Longitudes al corte Longitudes al corte Longitudes al corte Longitudes al corte Longitudes al corte Longitudes al corte = Realizar pedido, = Reservar stock plomo Flexible, Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V Flexibilidad del cable Flexible mecánica a impactos Baja máxima del 70 C química Accidental a la intemperie 29/01/ Página 22 / 148

23 ENERGYFLEX : Photovoltaic cable Norme TÜV 2 pfg 1169/ Certi cate R Descripción Application ENERGYFLEX cable is used for photovoltaic systems. This cable links photovoltaic panels and panels to inverter. It is used for fixed installation outdoors or indoors. Design 1. Conductor: Flexible tinned copper Class 5 according to IEC Insulation: -Halogen Free Polyolefin 3. Outer sheath: - Halogen Free Polyolefin - Colour black* * Blue or Red stripe on request - Other colours on request Estándares Nacional 2 Pfg 1169/ ; CEI 20-91; UTE C Core colours Single core= White off Marking ENERGYFLEX PV1-F PV1000-F 1x s mm² 0.6/1kV Nexans 269 Photovoltaic Marking FG21M21 (IMQ) on request Flexible, Clase 5 halógenos IEC Tensión nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV ambiente de utilización (rango) C máxima del 120 C Corrosividad de los gases IEC Densidad de los humos EN/IEC a la intemperie Excellent 29/01/ Página 23 / 148

24 ENERGYFLEX : Photovoltaic cable Características Características de construcción Flexible, Clase 5 halógenos IEC Características eléctricas Tensión nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV Características de uso ambiente de utilización (rango) C máxima del 120 C máxima del en corto-circuito 250 C Corrosividad de los gases IEC Densidad de los humos EN/IEC Ozone resistance Yes a la intemperie Excellent No propagación de la llama IEC No propagador del incendio C1, NF C Lista de Productos =Realizar pedido, =Reservar stock Ref. Nexans Nombre (mm²) Diámetro exterior nominal (mm) Nuevo Nuevo Nuevo Nuevo Nuevo Nuevo ENERGYFLEX 1x1.5mm² 1,5 4,6 ENERGYFLEX 1x10mm² 10 7,1 ENERGYFLEX 1x16mm² 16 8,5 ENERGYFLEX 1x2.5mm² 2,5 5,0 ENERGYFLEX 1x4mm² 4 5,6 ENERGYFLEX 1x6mm² 6 6,1 = Realizar pedido, = Reservar stock LCIE / IMQ APPROVAL Flexible, Clase 5 halógenos IEC Tensión nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV ambiente de utilización (rango) C máxima del 120 C Corrosividad de los gases IEC Densidad de los humos EN/IEC a la intemperie Excellent 29/01/ Página 24 / 148

25 ENERGYFLEX : Photovoltaic cable Información sobre entregas "Want to know more about the environmental impact of the product during its life cycle? Please contact:: sustainable.development@nexans.com and discover the PEPecopassport declaration available with all the details Flexible, Clase 5 halógenos IEC Tensión nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV ambiente de utilización (rango) C máxima del 120 C Corrosividad de los gases IEC Densidad de los humos EN/IEC a la intemperie Excellent 29/01/ Página 25 / 148

26 Enrollador para exterior PRO 4x4 Descripción Aplicaciones Diseñado especialmente para su utilización en el exterior. Garantiza la máxima seguridad en obras, lugares de trabajo, a la intemperie, bajo casi cualquier condición climática o en interiores. Su estructura de protección cúbica resulta particularmente sólida y proporciona gran estabillidad y facilidad de almacenamiento. Manejable y ligero, la base de enchufes extraíble permite conectar multitud de útiles, que en un enrollador normal resultaría complicado. Características Cable TITANEX (H07RN-F), el cable flexible profesional, Manivela de enrollamiento que torna sobre sí misma y facilita la recogida del cable, Base de enchufes desmontable, más ligera y manejable, Indicador luminoso de tensión y disyuntor térmico, 4 enchufes 10/16 A provistos de tapa de protección, Robusto y práctico: Cuadro de protección cúbico que resiste una presión superior a una tonelada, Anti-choque, Práctico, manejable y fácil de almacenar, Utilización posible en cualquier posición, Gran estabilidad en el suelo, Testado y aprobado por los profesionales. Estándares Nacional NF C Cat.B Características Características de construcción Con amarillo/verde Tipo de cable TITANEX (H07RN-F) plomo Características dimensionales Número de es 3 Características de uso Campo de aplicación Professional Lista de Productos =Realizar pedido, =Reservar stock Ref. Nexans Referencia del país Nombre (mm²) Longitud (m) Enrouleur Pro 4X4 3G1.5 TITANEX 40 m 1, Enrouleur Pro 4X4 3G1.5 TITANEX 50 m 1, Enrouleur Pro 4X4 3G2.5 TITANEX 25 m 2, Enrouleur Pro 4X4 3G2.5 TITANEX 40 m 2,5 40 = Realizar pedido, = Reservar stock plomo 29/01/ Página 26 / 148

27 H07BN4-F Flexible cable with high temperature resistance, insulation and outer sheath in synthetic elastomer (90 C) Descripción Application This range of high temperature flexible cables is particularly adapted for all uses in industry or in specific equipment material for energy production as well as in leading sectors. H07BN4-F cables are made with synthetic rubbers having an excellent temperature resistance and can be used for intensive applications. In this case H07BN4-F can be more adequate than standard H07RN-F cables for the same core section (wages of weight, dimension, and connection accessories). The use up to 1000 V in alternative current is authorized for protected static installation and for connecting of motors in lifting appliances. Installation This cable can be installed in open air or be buried but with extra mechanical protection (tube, gutter). Conductors laid up Assembled s. USE <'HAR>H07 BN4-F N X (or G ) S N = number of cores G = with Green-Yellow x = without Green-Yellow S = section in mm² Nota Max continuous operating temperature in normal use : +90 C ( in every case of mobile installation) +250 C ( in short circuit ) Estándares Internacional EN ; HD 22.12; IEC type 66 Nacional NF C Permissible current rating is measured for an ambient temperature of 30 C and a maximum operating and temperature of 90 C. For other temperature please refer to correction factors. Flexible, Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V Flexibilidad del cable Flexible máxima del 90 C química Accidental Estanqueidad No propagación de la llama IEC a aceites 29/01/ Página 27 / 148

28 H07BN4-F Características Características de construcción Flexible, Clase 5 Color de cubierta Negro Características eléctricas Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V Características mecánicas cable Flexible Características de uso máxima del 90 C química Accidental máxima del en corto-circuito 250 C Estanqueidad No propagación de la llama IEC a aceites Single core [mm²] Intensidad admisible al aire libre [A] Caída de tensión, mono-fase [V/A.km] Diámetro ext. máximo Diámetro exterior mínimo Peso aprox. [kg/km] 1, ,0 7,1 5,7 50 2, ,2 7,9 6, ,1 9,0 7, ,7 9,8 7, ,94 11,9 9, ,5 13,4 10, ,68 15,8 12, ,21 17,9 14, ,87 20,6 16, ,64 23,3 18, ,0 20, ,4 28,6 22, ,35 31,4 25, ,32 34,4 27, ,26 38,3 30, ,23 41,9 33, ,21 46,8 37, ,18 52,0 41, ,18 52,0 41, Flexible, Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V Flexibilidad del cable Flexible máxima del 90 C química Accidental Estanqueidad No propagación de la llama IEC a aceites 29/01/ Página 28 / 148

29 H07BN4-F Two cores [mm²] Intensidad admisible al aire libre [A] Caída de tensión, mono-fase [V/A.km] Diámetro ext. máximo Diámetro exterior mínimo Peso aprox. [kg/km] ,4 10,0 7,7 99 1, ,0 11,0 8, , ,2 13,1 10, ,1 15,1 11, ,7 16,8 13, ,94 22,6 17, ,5 25,7 20, ,68 30,7 24, Three cores [mm²] Intensidad admisible al aire libre [A] Caída de tensión, mono-fase [V/A.km] Diámetro ext. máximo Diámetro exterior mínimo Peso aprox. [kg/km] ,4 10,7 8, , ,0 11,9 9, , ,2 14,0 10, ,1 16,2 12, ,7 18,0 14, ,94 24,2 19, ,5 27,6 21, ,68 33,0 26, ,21 37,1 29, ,87 42,9 34, ,64 48,3 38, ,5 54,0 43, ,4 60,0 47, ,0 47, ,35 66,0 52, ,0 52, ,32 72,0 57, ,0 57, ,26 82,0 65, ,0 65, ,23 90,0 72, ,0 72, Flexible, Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V Flexibilidad del cable Flexible máxima del 90 C química Accidental Estanqueidad No propagación de la llama IEC a aceites 29/01/ Página 29 / 148

30 H07BN4-F Four cores [mm²] Intensidad admisible al aire libre [A] Caída tensión, 3 es [V/A.km] Diámetro ext. máximo Diámetro exterior mínimo Peso aprox. [kg/km] ,0 12,0 9, , ,3 13,1 10, , ,0 15,5 12, ,71 18,0 14, ,84 20,0 15, ,43 26,5 20, ,2 30,1 23, ,44 36,6 28, ,04 41,1 32, ,04 41,1 32, ,75 47,5 37, ,75 47,5 37, ,56 54,0 42, ,56 54,0 42, ,44 61,0 48, ,44 61,0 48, ,36 66,0 53, ,31 73,0 58, ,28 80,0 64, ,23 91,0 72, Five cores [mm²] Intensidad admisible al aire libre [A] Caída tensión, 3 es [V/A.km] Diámetro ext. máximo Diámetro exterior mínimo Peso aprox. [kg/km] ,0 13,1 10, , ,3 14,4 11, , ,0 17,0 13, ,71 19,9 15, ,84 22,2 17, ,43 29,1 22, ,2 33,3 26, ,44 40,4 32, ,04 45,1 35, ,75 53,0 41, ,56 60,0 47, ,44 67,0 54, ,36 74,0 59, Flexible, Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V Flexibilidad del cable Flexible máxima del 90 C química Accidental Estanqueidad No propagación de la llama IEC a aceites 29/01/ Página 30 / 148

31 H07BN4-F Twelve cores [mm²] Intensidad admisible al aire libre [A] Caída tensión, 3 es [V/A.km] Diámetro ext. máximo Diámetro exterior mínimo Peso aprox. [kg/km] 1, ,3 22,14 17, , ,0 26,2 20,6 700 eighteen cores [mm²] Caída de tensión, mono-fase [V/A.km] Diámetro ext. máximo Diámetro exterior mínimo Intensidad admisible al aire libre [A] Peso aprox. [kg/km] 1,5-26,3 20, twenty four cores [mm²] Caída de tensión, mono-fase [V/A.km] Diámetro ext. máximo Diámetro exterior mínimo Intensidad admisible al aire libre [A] Peso aprox. [kg/km] 1,5-30,7 24, ,5-36,4 28, thirty six cores [mm²] Caída de tensión, mono-fase [V/A.km] Diámetro ext. máximo Diámetro exterior mínimo Intensidad admisible al aire libre [A] Peso aprox. [kg/km] 1,5-35,2 27, ,5-41,8 33, Flexible, Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V Flexibilidad del cable Flexible máxima del 90 C química Accidental Estanqueidad No propagación de la llama IEC a aceites 29/01/ Página 31 / 148

32 New cores identification Contacto Core identification in accordance with HD 308 S2 - Identification of cores in cables and flexible cords. H07BN4-F Number of cores HD 308 S2 since january 2004 G (earth core) X (without earth core) 1 Black (preferential) 2 Blue + Brown 3* Green - Yellow + Blue + Brown Brown + Black + Grey 3** Blue + Brown + Black 4 Green - Yellow + Brown + Black + Grey Blue + Brown + Black + Grey 5 Green - Yellow + Blue + Brown + Black + Grey Blue + Brown + Black + Grey + Black > 5 White printed numbers + 1 Green - Yellow White printed numbers * For the cables without Green/Yellow with a cross-section >4mm² ** For the cables without Green/Yellow with a cross-section of 1,5mm² & 2,5mm² Flexible, Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V Flexibilidad del cable Flexible máxima del 90 C química Accidental Estanqueidad No propagación de la llama IEC a aceites 29/01/ Página 32 / 148

33 H07RN-F TITANEX PREMIUM New generation of flexible cables elastomer H07RN-F, born to release you from all the constraints. Thanks to its specific technology, it includes the properties of H07RN8-F; H07BN4-F; H07BB-F. Descripción Use TITANEX PREMIUM is a new H07RN-F cable with a wide variety of properties. It is zero halogen and recommended for use in the case of fire risk. It also includes the properties of H07RN8-F cables for resistance to submersion (AD8), H07BN4-F cables for operating temperature (90 C), and H07BB-F cables for use in extreme cold conditions (down to -50 C) Classi cation for use Use up to 1000V for fixed installations or power supply of motors Resistance to submersion: AD8 Presence of corrosive or polluting substances: AF3 Resistance to impacts: AG2 Zero halogen (LSOH) Flame retardant (NF C C2; IEC ) Frequent bending: good Oil resistance: good Low temperature use limit: -50 C (static), -40 C (dynamic) Recommendations for use The insulation and sheathing combinations result in excellent flexibility and good robustness, therefore the product is recommended for use in power cables for port cranes, mobile machines on public building sites, professional portable tools, refrigerating installations, long-term heavy-duty applications in port areas, on ships, offshore platforms Further applications include all public-facing facilities as well as buildings containing electronic equipment, central control rooms, airports, railway stations, road tunnels, lighting equipment, etc. Estándares Internacional EN ; HD 22.4; IEC type 66; IEC Nacional NF C ; NF C Conductor : Flexible bare copper, class 5. Insulation : Special crosslinked elastomer (zero halogen LSOH) Outer sheath : Crosslinked elastomer with high mechanical properties (zero halogen LSOH) Installation This cable is designed for open air operation. In the event it should be buried, it should be mechanically protected in a duct or trough. Bending radius Dynamic use: 6-8 times the outer cable diameter. Static use: 3 times the outer cable diameter if less than or equal to 12mm, 4 times if the diameter is more than 12mm. mecánica a impactos Flexibilidad del cable Flexible Factor dinámico de curvatura 8 (xd) máxima del 85 C mínima operativa -50 C Acorde con normativa RoHs Si máxima operativa 90 C Estanqueidad AD8 29/01/ Página 33 / 148

34 H07RN-F TITANEX PREMIUM Conductor marking/color code 1 = black 2 s = brown + blue 3 s = green/yellow + blue + brown (G) 4 s = green/yellow + brown + black + grey 5 s = green/yellow + blue + brown + black + grey 5 s = 1 green/yellow + all others black (numbered) mecánica a impactos Flexibilidad del cable Flexible Factor dinámico de curvatura 8 (xd) máxima del 85 C mínima operativa -50 C Acorde con normativa RoHs Si máxima operativa 90 C Estanqueidad AD8 29/01/ Página 34 / 148

35 H07RN-F TITANEX PREMIUM Características Características de construcción Cubierta exterior Color de cubierta Aislamiento Cross-linked synthetic elastomer type EM 2 waterproof, EM 6, EM 7, EM 8 Negro Cross-linked synthetic elastomer type EI 4 waterproof, EI 6, EI 7, EI 8 Material del Copper class 5 Características mecánicas mecánica a impactos cable Flexible Características de uso máxima del en corto-circuito 250 C Factor dinámico de curvatura 8 (xd) máxima del 85 C mínima operativa -50 C Acorde con normativa RoHs Si máxima operativa 90 C Estanqueidad AD8 a aceites Good No propagación de la llama NFC C2, IEC mecánica a impactos Flexibilidad del cable Flexible Factor dinámico de curvatura 8 (xd) máxima del 85 C mínima operativa -50 C Acorde con normativa RoHs Si máxima operativa 90 C Estanqueidad AD8 29/01/ Página 35 / 148

36 H07RN-F TITANEX PREMIUM Lista de Productos =Realizar pedido, =Reservar stock Ref. Nexans Nombre Nro.Conductore s (mm²) Con amarillo/verde Factor de curvatura una vez instalado ((xd)) H07RN-F TITANEX PREMIUM 12G1,5 GL 12 1, H07RN-F TITANEX PREMIUM 12G2,5 GL 12 2, H07RN-F TITANEX PREMIUM 18G1,5 GL 18 1, H07RN-F TITANEX PREMIUM 18G2,5 GL 18 2, H07RN-F TITANEX PREMIUM 1x1,5 GL 1 1,5 No H07RN-F TITANEX PREMIUM 1x10 GL 1 10 No H07RN-F TITANEX PREMIUM 1x120 GL No H07RN-F TITANEX PREMIUM 1x150 GL No H07RN-F TITANEX PREMIUM 1x16 GL 1 16 No H07RN-F TITANEX PREMIUM 1x185 GL No H07RN-F TITANEX PREMIUM 1x2,5 GL 1 2,5 No H07RN-F TITANEX PREMIUM 1x240 GL No H07RN-F TITANEX PREMIUM 1x25 GL 1 25 No H07RN-F TITANEX PREMIUM 1x300 GL No H07RN-F TITANEX PREMIUM 1x35 GL 1 35 No H07RN-F TITANEX PREMIUM 1x4 GL 1 4 No H07RN-F TITANEX PREMIUM 1x400 GL No H07RN-F TITANEX PREMIUM 1x50 GL 1 50 No H07RN-F TITANEX PREMIUM 1x6 GL 1 6 No H07RN-F TITANEX PREMIUM 1x70 GL 1 70 No H07RN-F TITANEX PREMIUM 1x95 GL 1 98 No H07RN-F TITANEX PREMIUM 2x1,5 GL 2 1,5 No 3 = Realizar pedido, = Reservar stock mecánica a impactos Flexibilidad del cable Flexible Factor dinámico de curvatura 8 (xd) máxima del 85 C mínima operativa -50 C Acorde con normativa RoHs Si máxima operativa 90 C Estanqueidad AD8 29/01/ Página 36 / 148

37 Ref. Nexans Nombre H07RN-F TITANEX PREMIUM 2x10 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 2x16 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 2x2,5 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 2x25 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 2x4 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 2x6 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 36G1,5 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 36G2,5 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 3G10 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 3G16 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 3G2,5 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 3G25 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 3G35 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 3G4 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 3G50 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 3G6 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 3G70 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 3G95 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 4G1,5 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 4G10 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 4G120 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 4G150 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 4G16 GL Nro.Conductore s H07RN-F TITANEX PREMIUM (mm²) Con amarillo/verde Factor de curvatura una vez instalado ((xd)) 2 10 No No 4 2 2,5 No No No No , , , , = Realizar pedido, = Reservar stock mecánica a impactos Flexibilidad del cable Flexible Factor dinámico de curvatura 8 (xd) máxima del 85 C mínima operativa -50 C Acorde con normativa RoHs Si máxima operativa 90 C Estanqueidad AD8 29/01/ Página 37 / 148

38 Ref. Nexans Nombre H07RN-F TITANEX PREMIUM 4G2,5 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 4G25 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 4G35 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 4G4 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 4G50 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 4G6 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 4G70 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 4G95 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 5G1,5 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 5G10 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 5G16 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 5G2,5 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 5G25 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 5G35 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 5G4 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 5G50 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 5G6 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 5G70 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 5G95 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 7G1,5 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 7G2,5 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 3G1.5 GL H07RN-F TITANEX PREMIUM 3G1.5 R50 Nro.Conductore s H07RN-F TITANEX PREMIUM (mm²) Con amarillo/verde Factor de curvatura una vez instalado ((xd)) 4 2, , , , , , ,5 3 = Realizar pedido, = Reservar stock mecánica a impactos Flexibilidad del cable Flexible Factor dinámico de curvatura 8 (xd) máxima del 85 C mínima operativa -50 C Acorde con normativa RoHs Si máxima operativa 90 C Estanqueidad AD8 29/01/ Página 38 / 148

39 Ref. Nexans Nombre H07RN-F TITANEX PREMIUM 3G2.5 R50 H07RN-F TITANEX PREMIUM 4G1.5 R50 H07RN-F TITANEX PREMIUM 4G2.5 R50 H07RN-F TITANEX PREMIUM 5G1.5 R50 H07RN-F TITANEX PREMIUM 5G2.5 R50 Nro.Conductore s H07RN-F TITANEX PREMIUM (mm²) Con amarillo/verde Factor de curvatura una vez instalado ((xd)) 3 2, , , , ,5 4 = Realizar pedido, = Reservar stock New cores identification Core identification in accordance with HD 308 S2 - Identification of cores in cables and flexible cords. Number of cores HD 308 S2 since january 2004 G (earth core) X (without earth core) 1 Black (preferential) 2 Blue + Brown 3* Green - Yellow + Blue + Brown Brown + Black + Grey 3** Blue + Brown + Black 4 Green - Yellow + Brown + Black + Grey Blue + Brown + Black + Grey 5 Green - Yellow + Blue + Brown + Black + Grey Blue + Brown + Black + Grey + Black > 5 White printed numbers + 1 Green - Yellow White printed numbers * For the cables without Green/Yellow with a cross-section >4mm² ** For the cables without Green/Yellow with a cross-section of 1,5mm² & 2,5mm² Correction according to the ambient temperature: fixed and protected usage Ambient temperature ( C) Coef cient of correction mecánica a impactos Flexibilidad del cable Flexible Factor dinámico de curvatura 8 (xd) máxima del 85 C mínima operativa -50 C Acorde con normativa RoHs Si máxima operativa 90 C Estanqueidad AD8 29/01/ Página 39 / 148

40 Correction according to the ambient temperature: mobile usage Contacto H07RN-F TITANEX PREMIUM Ambient temperature ( C) Coef cient of correction Información sobre entregas Marking USE < 'HAR > H07RN-F nbr X (or G) S X = without green/yellow G = with green/yellow S = cross-section in mm² metric numbered marking mecánica a impactos Flexibilidad del cable Flexible Factor dinámico de curvatura 8 (xd) máxima del 85 C mínima operativa -50 C Acorde con normativa RoHs Si máxima operativa 90 C Estanqueidad AD8 29/01/ Página 40 / 148

41 H07RN-F Cable flexible industrial, aislamiento y vaina exterior Descripción Application H07RN-F flexible cable is intended for installations with moving equipment, electric appliances and for building sites. The cable may be rated 0,6/1 kv where the installation has built-in protection and for motors in lifting appliances - machine tools - etc. This cable can be used in refrigerating installations. Installation This cable can be installed in open air or be buried but with extra mechanical protection. Conductors laid up Assembled s. Marking USE 'harn (x ou G) S N = number of cores G = with Green-Yellow x = without Green-Yellow S = section in mm² Nota Max continuous operating temperature in normal use : +60 C ( in every case of mobile installation) +85 C ( fixed protected installation ) +200 C ( in short circuit ) Estándares Internacional EN ; HD 22.4; HD 516; IEC type 66 Nacional NF C Permissible current rating is measured for an ambient temperature of 30 C and a maximum operating and temperature of 85 C. For other temperature please refer to correction factors. plomo mecánica a impactos Muy buena Flexibilidad del cable Flexible química Accidental Estanqueidad máxima del 60 C ambiente de utilización (rango) C Acorde con normativa RoHs Si 29/01/ Página 41 / 148

42 H07RN-F Características Características de construcción Cubierta exterior Cross-linked synthetic elastomer type EM 2 plomo Color de cubierta Negro Aislamiento Cross-linked synthetic elastomer type EI 4 Características mecánicas mecánica a impactos Muy buena cable Flexible Características de uso química Accidental Estanqueidad máxima del en corto-circuito 200 C máxima del 60 C ambiente de utilización (rango) C Acorde con normativa RoHs Si a aceites Single Core [mm²] Intensidad admisible al aire libre [A] Caída de tensión, mono-fase [V/A.km] Diámetro ext. máximo Peso aprox. [kg/km] Max. linear resistance, phase [Ohm/km] 1, ,3 7, ,3 2, ,0 7,9 66 7, ,7 9,0 94 4, ,9 9, , ,4 11, , ,2 13, , ,4 15, , ,04 17, , ,75 20, , ,56 23, , ,36 28, , ,31 31, , ,28 34, , ,23 38, , ,2 41, , ,16 52, ,0384 plomo mecánica a impactos Muy buena Flexibilidad del cable Flexible química Accidental Estanqueidad máxima del 60 C ambiente de utilización (rango) C Acorde con normativa RoHs Si 29/01/ Página 42 / 148

43 H07RN-F Two cores [mm²] Intensidad admisible al aire libre [A] Caída de tensión, mono-fase [V/A.km] Diámetro ext. máximo Peso aprox. [kg/km] Max. linear resistance, phase [Ohm/km] ,4 10, ,5 1, ,0 11, , ,1 15, , ,7 16, , ,8 22, , ,5 25, , ,68 30, ,78 Three cores [mm²] Intensidad admisible al aire libre [A] Caída de tensión, mono-fase [V/A.km] Diámetro ext. máximo Peso aprox. [kg/km] Max. linear resistance, phase [Ohm/km] 1, ,0 11, ,3 2, ,2 14, , ,0 18, , ,0 24, , ,5 27, , ,7 33, , ,21 37, , ,87 42, , ,64 48, , ,5 54, , ,4 60, , ,35 66, , ,3 72, , ,26 82, , ,22 90, ,064 Four cores [mm²] Intensidad admisible al aire libre [A] Caída de tensión, mono-fase [V/A.km] Diámetro ext. máximo Peso aprox. [kg/km] Max. linear resistance, phase [Ohm/km] ,08 12, ,5 1, ,3 13, ,3 2, ,0 15, , ,71 18, , ,84 20, , ,42 26, , ,2 30, , ,44 36, ,78 plomo mecánica a impactos Muy buena Flexibilidad del cable Flexible química Accidental Estanqueidad máxima del 60 C ambiente de utilización (rango) C Acorde con normativa RoHs Si 29/01/ Página 43 / 148

44 [mm²] Intensidad admisible al aire libre [A] Caída de tensión, mono-fase [V/A.km] Diámetro ext. máximo Peso aprox. [kg/km] H07RN-F Max. linear resistance, phase [Ohm/km] ,04 41, , ,75 47, , ,56 54, , ,44 61, , ,36 66, , ,31 73, , ,28 80, , ,23 91, Five cores [mm²] Intensidad admisible al aire libre [A] Caída de tensión, mono-fase [V/A.km] Diámetro ext. máximo Peso aprox. [kg/km] Max. linear resistance, phase [Ohm/km] ,1 14, ,5 1, ,6 14, ,3 2, ,0 17, , ,72 19, , ,84 22, , ,43 29, , ,2 33, , ,44 40, , , Twelve cores [mm²] Intensidad admisible al aire libre [A] Caída de tensión, mono-fase [V/A.km] Diámetro ext. máximo Peso aprox. [kg/km] Max. linear resistance, phase [Ohm/km] 1, ,3 22, ,3 Eighteen cores [mm²] Intensidad admisible al aire libre [A] Caída de tensión, mono-fase [V/A.km] Diámetro ext. máximo Peso aprox. [kg/km] Max. linear resistance, phase [Ohm/km] 1,5 9 20,7 26, ,3 plomo mecánica a impactos Muy buena Flexibilidad del cable Flexible química Accidental Estanqueidad máxima del 60 C ambiente de utilización (rango) C Acorde con normativa RoHs Si 29/01/ Página 44 / 148

45 H07RN-F thirty six cores [mm²] Intensidad admisible al aire libre [A] Caída de tensión, mono-fase [V/A.km] Diámetro ext. máximo Peso aprox. [kg/km] Max. linear resistance, phase [Ohm/km] 1,5 6-35, ,3 New cores identification Core identification in accordance with HD 308 S2 - Identification of cores in cables and flexible cords. Number of cores HD 308 S2 since january 2004 G (earth core) X (without earth core) 1 Black (preferential) 2 Blue + Brown 3* Green - Yellow + Blue + Brown Brown + Black + Grey 3** Blue + Brown + Black 4 Green - Yellow + Brown + Black + Grey Blue + Brown + Black + Grey 5 Green - Yellow + Blue + Brown + Black + Grey Blue + Brown + Black + Grey + Black > 5 White printed numbers + 1 Green - Yellow White printed numbers * For the cables without Green/Yellow with a cross-section >4mm² ** For the cables without Green/Yellow with a cross-section of 1,5mm² & 2,5mm² Información sobre entregas Marking USE <'HAR> H07RN-F N (x or G) S mm² N = number of cores G = with Green-Yellow x = without Green-Yellow S = section in mm² plomo mecánica a impactos Muy buena Flexibilidad del cable Flexible química Accidental Estanqueidad máxima del 60 C ambiente de utilización (rango) C Acorde con normativa RoHs Si 29/01/ Página 45 / 148

46 H07V-K Flexible s, without sheath, PVC insulation for general use Descripción Application H07V-K cores are principally used for panels and cabinets stranding. Installation Open air, or in conduits, or trunking. Marking For section between 0,75 and 4 mm² : S.Y + USE <HAR> <har>n Plant For section above 4 mm² : S.Y + USE <HAR> <har>h07vk - N Plant Permissible current and voltage drop are given For laid alone in insulating tube on a wall Temperature = 30 C. Permanent operation If conditions are differents, apply correction factors from NF C standard or other equivalent national standard Voltage drop Calculated with cosj = 0,8 Estándares Internacional EN ; HD 21.3; IEC Nacional NF C /3 Características Características de construcción Flexible, Clase 5 Aislamiento PVC Material del Cobre desnudo Características mecánicas mecánica a impactos Baja cable Flexible Características de uso máxima del 70 C máxima del en corto-circuito 160 C ambiente de utilización (rango) C química Accidental Estanqueidad Low Flexible, Clase 5 mecánica a impactos Baja cable Flexible máxima del 70 C ambiente de utilización (rango) C química Accidental Estanqueidad Low 29/01/ Página 46 / 148

47 H07V-K Products supplied in 100m coils R e f. Nexans [mm²] Intensidad admisible (monofase) [A] Peso aprox. [kg/km] Nom. outer diam. Intensidad admisible (3 es) [A] Conductor diam. Color de cubierta , ,6 50,0 4,0 Black - RAL , ,6 50,0 4,0 Brown - RAL , ,6 50,0 4,0 Green - RAL 6024 /Yelow - RAL , ,6 50,0 4,0 Grey - RAL , ,6 50,0 4,0 Red - RAL , ,8 68,0 5,5 Brown - RAL , ,8 68,0 5,5 Green - RAL 6024 /Yelow - RAL , ,8 68,0 5,5 Grey - RAL , ,8 68,0 5,5 Red - RAL , ,8 68,0 8,0 Black - RAL 9004 Cut to length product list R e f. Nexans [mm²] Intensidad admisible (monofase) [A] Peso aprox. [kg/km] Nom. outer diam. Intensidad admisible (3 es) [A] Conductor diam. Color de cubierta , ,0 89,0 6,6 Amarillo / verde , ,0 89,0 6,6 Negro , ,0 89,0 6,6 Rojo , ,0 89,0 6,6 Azul ,0 61 6,3 110,0 8,0 Amarillo / verde , ,5 110,0 8,0 Azul , ,5 110,0 8,0 Negro , ,5 110,0 8,0 Rojo , ,5 134,0 9,5 Amarillo / verde , ,5 134,0 9,5 Azul , ,5 134,0 9,5 Negro , ,5 134,0 9,5 Rojo , ,0 171,0 11,3 Amarillo / verde , ,0 171,0 11,3 Negro , ,0 207,0 13,6 Amarillo / verde , ,0 207,0 13,6 Negro , ,0 239,0 15,2 Negro , ,5 275,0 16,7 Negro Flexible, Clase 5 mecánica a impactos Baja cable Flexible máxima del 70 C ambiente de utilización (rango) C química Accidental Estanqueidad Low 29/01/ Página 47 / 148

48 R e f. Nexans [mm²] Intensidad admisible (monofase) [A] Peso aprox. [kg/km] Nom. outer diam. Intensidad admisible (3 es) [A] Conductor diam. H07V-K Color de cubierta , ,0 315,0 18,7 Negro , ,5 371,0 21,2 Negro Products supplied in reels R e f. Nexans [mm²] Nom. outer diam. Intensidad admisible (monofase) [A] Intensidad admisible (3 es) [A] Conductor diam. Peso aprox. [kg/km] Longitud [m] Color de cubierta ,5 3,5 17,5 15,5 1, Amarillo / verde ,5 3,5 17,5 15,5 1, Azul ,5 3,5 17,5 15,5 1, Dark blue ,5 4,2 24,0 21,0 2, Amarillo / verde ,5 4,2 24,0 21,0 2, Azul ,3 32,0 28,0 2, Amarillo / verde Flexible, Clase 5 mecánica a impactos Baja cable Flexible máxima del 70 C ambiente de utilización (rango) C química Accidental Estanqueidad Low 29/01/ Página 48 / 148

49 LIR (H05V-U) Exigido en la ITC - BT 20,26,27,29,30,41 Descripción Aplicaciones Los hilos de instalación LIR (H05V-U) están destinados al equipamiento de instalaciones domésticas, viviendas, oficinas, etc. Instalación Al aire libre, sobre soportes aislantes, bajo molduras, tubos, fundas, etc. en locales secos. Gracias a las propiedades deslizantes de su aislamiento, los hilos LIR (H05V-U) están concebidos para facilitar su instalación y tendido. Marcaje Nexans - USE <HAR> - H05V-U - N de fábrica Consulte con nuestro departamento comercial para diferentes secciones o colores de cubierta. Estándares Internacional UNE-EN ; UNE-EN ; UNE-EN 50267; UNE-EN Nacional UNE 21022; UNE Rígido, Clase 1 plomo Tensión nominal de servicio Uo/U 300 / 500 V Flexibilidad del cable Rígido No propagación de la llama UNE-EN a la intemperie ambiente de utilización (rango) C No propagador del incendio UNE-EN /01/ Página 49 / 148

50 LIR (H05V-U) Características Características de construcción Rígido, Clase 1 Aislamiento PVC Material del Cobre desnudo plomo Características dimensionales del 1 mm² Contenido de cobre 9,6 kg/km Diámetro exterior nominal 2,8 mm Número de es 1 Diámetro del 1,2 mm Peso aproximado 14 kg/km Características eléctricas Intensidad admisible al aire libre 0 A óhmica del aislamiento 0,011 MOhm.km máxima del en CC a 20º C 18,10 Ohm/km Tensión nominal de servicio Uo/U 300 / 500 V Características mecánicas cable Rígido Características de uso No propagación de la llama UNE-EN máxima del en corto-circuito 160 C Embalaje Rollos a la intemperie ambiente de utilización (rango) C No propagador del incendio UNE-EN a aceites máxima del 70 C química Accidental Longitud 200 m Estanqueidad Accidental Lista de Productos =Realizar pedido, =Reservar stock Ref. Nexans Nombre Color de cubierta LIR (H05V-U), 1G1 mm², amarillo/verde Amarillo / verde LIR (H05V-U), 1x1 mm², azul Azul LIR (H05V-U), 1x1 mm², gris Gris LIR (H05V-U), 1x1 mm², marrón Marrón LIR (H05V-U), 1x1 mm², negro Negro LIR (H05V-U), 1x1 mm², rojo Rojo = Realizar pedido, = Reservar stock Rígido, Clase 1 plomo Tensión nominal de servicio Uo/U 300 / 500 V Flexibilidad del cable Rígido No propagación de la llama UNE-EN a la intemperie ambiente de utilización (rango) C No propagador del incendio UNE-EN /01/ Página 50 / 148

51 LIR (H07V-R) Exigido en la ITC - BT 20,26,27,29,30,41 Descripción Aplicaciones Los hilos de instalación LIR (H07V-R) están destinados al equipamiento de instalaciones domésticas, viviendas, oficinas, etc. Están especialmente diseñados para el cableado de paneles Instalación Al aire libre, sobre soportes aislantes, bajo molduras, tubos, fundas, pletinas, etc. en locales secos. Gracias a las propiedades deslizantes de su aislamiento, los hilos LIR (H07V-R) están concebidos para facilitar su instalación y tendido. Marcaje Nexans - USE <HAR> - H07V-R - N de fábrica Estándares Internacional EN ; UNE- EN ; UNE-EN ; UNE-EN 50267; UNE-EN Nacional UNE 21022; UNE plomo Rígido, Clase 2 Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V Flexibilidad del cable Semi-rígido mecánica a impactos Baja No propagador del incendio UNE-EN No propagación de la llama UNE-EN máxima del 70 C 29/01/ Página 51 / 148

52 LIR (H07V-R) Características Características de construcción plomo Rígido, Clase 2 Aislamiento PVC Material del Cobre desnudo Características dimensionales Número de es 1 Características eléctricas Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V Características mecánicas cable Semi-rígido mecánica a impactos Baja Características de uso No propagador del incendio UNE-EN No propagación de la llama UNE-EN máxima del en corto-circuito 160 C máxima del 70 C química Accidental a la intemperie ambiente de utilización (rango) C Estanqueidad Accidental a aceites Lista de Productos =Realizar pedido, =Reservar stock Ref. Nexans Nombre (mm²) Peso aprox. (kg/km) Color de cubierta Diámetro exterior (mm) ND LIR (H07V-R), 1G10 mm², amarillo/ verde, en longitudes al corte LIR (H07V-R), 1G10 mm², amarillo/ verde, en rollos de 100 m LIR (H07V-R), 1G16 mm², amarillo/ verde, en longitudes al corte LIR (H07V-R), 1G16 mm², amarillo/ verde, en rollos de 100 m LIR (H07V-R), 1G25 mm², amarillo/ verde, en longitudes al corte LIR (H07V-R), 1G25 mm², amarillo/ verde, en rollos de 100 m LIR (H07V-R), 1G35 mm², amarillo/ verde, en longitudes al corte LIR (H07V-R), 1G35 mm², amarillo/ verde, en rollos de 100 m Amarillo / verde Amarillo / verde Amarillo / verde Amarillo / verde Amarillo / verde Amarillo / verde Amarillo / verde Amarillo / verde 6,8 6, ,8 9, = Realizar pedido, = Reservar stock plomo Rígido, Clase 2 Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V Flexibilidad del cable Semi-rígido mecánica a impactos Baja No propagador del incendio UNE-EN No propagación de la llama UNE-EN máxima del 70 C 29/01/ Página 52 / 148

53 Ref. Nexans Nombre LIR (H07V-R), 1G6 mm², amarillo/ verde, en pallets de m LIR (H07V-R), 1G6 mm², amarillo/ verde, en rollos de 100 m LIR (H07V-R), 1x10 mm², azul, en longitudes al corte LIR (H07V-R), 1x10 mm², azul, en rollos de 100 m LIR (H07V-R), 1x10 mm², gris, en longitudes al corte LIR (H07V-R), 1x10 mm², gris, en rollos de 100 m LIR (H07V-R), 1x10 mm², marrón, en longitudes al corte LIR (H07V-R), 1x10 mm², marrón, en rollos de 100 m LIR (H07V-R), 1x10 mm², negro, en longitudes al corte LIR (H07V-R), 1x10 mm², negro, en rollos de 100 m LIR (H07V-R), 1x16 mm², azul, en longitudes al corte LIR (H07V-R), 1x16 mm², azul, en rollos de 100 m LIR (H07V-R), 1x16 mm², gris, en longitudes al corte LIR (H07V-R), 1x16 mm², gris, en rollos de 100 m LIR (H07V-R), 1x16 mm², marrón, en longitudes al corte LIR (H07V-R), 1x16 mm², marrón, en rollos de 100 m LIR (H07V-R), 1x16 mm², negro, en longitudes al corte LIR (H07V-R), 1x16 mm², negro, en rollos de 100 m LIR (H07V-R), 1x25 mm², azul, en longitudes al corte LIR (H07V-R), 1x25 mm², azul, en rollos de 100 m LIR (H07V-R), 1x25 mm², gris, en longitudes al corte LIR (H07V-R), 1x25 mm², gris, en rollos de 100 m LIR (H07V-R), 1x25 mm², marrón, en longitudes al corte (mm²) Peso aprox. (kg/km) LIR (H07V-R) Color de cubierta Amarillo / verde Amarillo / verde Diámetro exterior (mm) 5,4 5, Azul 6, Azul 6, Gris 6, Gris 6, Marrón 6, Marrón 6, Negro 6, Negro 6, Azul Azul Gris Gris Marrón Marrón Negro Negro Azul 9, Azul 9, Gris 9, Gris 9, Marrón 9,8 = Realizar pedido, = Reservar stock plomo Rígido, Clase 2 Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V Flexibilidad del cable Semi-rígido mecánica a impactos Baja No propagador del incendio UNE-EN No propagación de la llama UNE-EN máxima del 70 C 29/01/ Página 53 / 148

54 Ref. Nexans ND ND Nombre LIR (H07V-R), 1x25 mm², marrón, en rollos de 100 m LIR (H07V-R), 1x25 mm², negro, en longitudes al corte LIR (H07V-R), 1x25 mm², negro, en rollos de 100 m LIR (H07V-R), 1x35 mm², azul, en longitudes al corte LIR (H07V-R), 1x35 mm², azul, en rollos de 100 m LIR (H07V-R), 1x35 mm², gris, en longitudes al corte LIR (H07V-R), 1x35 mm², gris, en rollos de 100 m LIR (H07V-R), 1x35 mm², marrón, en longitudes al corte LIR (H07V-R), 1x35 mm², marrón, en rollos de 100 m LIR (H07V-R), 1x35 mm², negro, en longitudes al corte LIR (H07V-R), 1x35 mm², negro, en rollos de 100 m LIR (H07V-R), 1x6 mm², azul, en pallets de m LIR (H07V-R), 1x6 mm², azul, en rollos de 100 m LIR (H07V-R), 1x6 mm², gris, en pallets de m LIR (H07V-R), 1x6 mm², gris, en rollos de 100 m LIR (H07V-R), 1x6 mm², marrón, en pallets de m LIR (H07V-R), 1x6 mm², marrón, en rollos de 100 m LIR (H07V-R), 1x6 mm², negro, en pallets de m LIR (H07V-R), 1x6 mm², negro, en rollos de 100 m (mm²) Peso aprox. (kg/km) LIR (H07V-R) Color de cubierta Diámetro exterior (mm) Marrón 9, Negro 9, Negro 9, Azul Azul Gris Gris Marrón Marrón Negro Negro Gris 5, Azul 5, Negro 5, Gris 5, Marrón 5, Marrón 5, Azul 5, Negro 5,4 = Realizar pedido, = Reservar stock plomo Rígido, Clase 2 Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V Flexibilidad del cable Semi-rígido mecánica a impactos Baja No propagador del incendio UNE-EN No propagación de la llama UNE-EN máxima del 70 C 29/01/ Página 54 / 148

55 LIR (H07V-U) Exigido en la ITC - BT 20,26,27,29,30,41 Descripción Aplicaciones Los hilos de instalación LIR (H07V-U) están destinados al equipamiento de instalaciones domésticas, viviendas, oficinas, etc. Instalación Al aire libre, sobre soportes aislantes, bajo molduras, tubos, fundas, pletinas, etc. en locales secos. Gracias a las propiedades deslizantes de su aislamiento, los hilos LIR (H07V-U) están concebidos para facilitar su instalación y tendido. Marcaje Nexans - USE <HAR> - H07V-U - N de fábrica Estándares Internacional EN ; UNE- EN ; UNE-EN ; UNE-EN 50267; UNE-EN Nacional UNE 21022; UNE plomo Rígido, Clase 1 Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V Flexibilidad del cable Rígido mecánica a impactos Baja No propagador del incendio UNE-EN No propagación de la llama UNE-EN máxima del 70 C 29/01/ Página 55 / 148

56 LIR (H07V-U) Características Características de construcción plomo Rígido, Clase 1 Aislamiento PVC Material del Cobre desnudo Características dimensionales Número de es 1 Características eléctricas Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V Características mecánicas cable Rígido mecánica a impactos Baja Características de uso No propagador del incendio UNE-EN No propagación de la llama UNE-EN máxima del en corto-circuito 160 C máxima del 70 C química Accidental a la intemperie ambiente de utilización (rango) C Estanqueidad Accidental a aceites Lista de Productos =Realizar pedido, =Reservar stock Ref. Nexans Nombre (mm²) Longitud (m) Peso aprox. (kg/km) Color de cubierta LIR (H07V-U), 1G1,5 mm², amarillo/verde, en pallets de m LIR (H07V-U), 1G1,5 mm², amarillo/verde, en rollos de 200 m LIR (H07V-U), 1G2,5 mm², amarillo/verde, en pallets de m LIR (H07V-U), 1G2,5 mm², amarillo/verde, en rollos de 200 m LIR (H07V-U), 1G4 mm², amarillo/verde, en rollos de 100 m LIR (H07V-U), 1x1,5 mm², azul, en pallets de m LIR (H07V-U), 1x1,5 mm², azul, en rollos de 200 m LIR (H07V-U), 1x1,5 mm², blanco, en rollos de 200 m 1, , , , Amarillo / verde Amarillo / verde Amarillo / verde Amarillo / verde Amarillo / verde 1, Azul 1, Azul 1, Blanco = Realizar pedido, = Reservar stock plomo Rígido, Clase 1 Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V Flexibilidad del cable Rígido mecánica a impactos Baja No propagador del incendio UNE-EN No propagación de la llama UNE-EN máxima del 70 C 29/01/ Página 56 / 148

57 Ref. Nexans Nombre LIR (H07V-U), 1x1,5 mm², gris, en pallets de m LIR (H07V-U), 1x1,5 mm², gris, en rollos de 200 m LIR (H07V-U), 1x1,5 mm², marrón, en pallets de m LIR (H07V-U), 1x1,5 mm², marrón, en rollos de 200 m LIR (H07V-U), 1x1,5 mm², negro, en pallets de m LIR (H07V-U), 1x1,5 mm², negro, en rollos de 200 m LIR (H07V-U), 1x2,5 mm², azul, en pallets de m LIR (H07V-U), 1x2,5 mm², azul, en rollos de 200 m LIR (H07V-U), 1x2,5 mm², gris, en pallets de m LIR (H07V-U), 1x2,5 mm², gris, en rollos de 200 m LIR (H07V-U), 1x2,5 mm², marrón, en pallets de m LIR (H07V-U), 1x2,5 mm², marrón, en rollos de 200 m LIR (H07V-U), 1x2,5 mm², negro, en pallets de m LIR (H07V-U), 1x2,5 mm², negro, en rollos de 200 m LIR (H07V-U), 1x4 mm², azul, en rollos de 100 m LIR (H07V-U), 1x4 mm², gris, en rollos de 100 m LIR (H07V-U), 1x4 mm², marrón, en rollos de 100 m LIR (H07V-U), 1x4 mm², negro, en rollos de 100 m (mm²) Longitud (m) LIR (H07V-U) Peso aprox. (kg/km) Color de cubierta 1, Gris 1, Gris 1, Marrón 1, Marrón 1, Negro 1, Negro 2, Azul 2, Azul 2, Gris 2, Gris 2, Marrón 2, Marrón 2, Negro 2, Negro Azul Gris Marrón Negro = Realizar pedido, = Reservar stock plomo Rígido, Clase 1 Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V Flexibilidad del cable Rígido mecánica a impactos Baja No propagador del incendio UNE-EN No propagación de la llama UNE-EN máxima del 70 C 29/01/ Página 57 / 148

58 NHXMH-O / -J 300/500V Halogen Free light weight cable Descripción Applications For fixed installation on ships and offshore-units in all locations below the upper metallic deck, especially in chambers for secondary circuits. A more specific design (e.g. screening) is necessary for installations in radio stations or above the upper metallic deck. The cables meet the flame test requirements for bunched cables acc. to IEC and IEEE and perform to the SOLAS requirements. All cable materials are free of halogens.this design ensures that non corrosive and low toxic gases are emitted in case of fire. Therefore, these cables are especially suitable for the installation on passenger ships. Design 1. Conductor: solid bare copper class 1 2. Insulation: XLPE (cross linked polyethylene) 3. Common covering 4. Outer sheath: cross-linked polyolefin, light grey Marking e.g.: l NEXANS l VDE NHXMH 3 x 1,5 300/500 V IEC CAT. A Estándares Internacional IEC 60228; IEC ; IEC ; IEC ; IEC Nacional DIN VDE 0250 part 214 Core Identi kation According with DIN VDE core: black 2 cores: blue/brown 3 cores: brown/black/grey 4 cores: blue/brown/black/grey 5 cores: blue/brown/black/grey/black Cables with 3 cores and more also with green-yellow core (has to be stated in order Rígido, Clase 1 halógenos IEC Tensión nominal de servicio Uo/U 300 / 500 V máxima del 60 C Minimum installation temperature -10 C mínima operativa -35 C No propagación de la llama IEC Cat. A Densidad de los humos IEC /01/ Página 58 / 148

59 NHXMH-O / -J 300/500V Características Características de construcción Material del Cobre desnudo Rígido, Clase 1 halógenos IEC Aislamiento Polietileno reticulado Cubierta exterior Cross-linked polyolefin Color de cubierta Light grey Características eléctricas Tensión nominal de servicio Uo/U 300 / 500 V Tensión de operación 250 V Características de uso máxima del 60 C máxima del en corto-circuito 160 C Minimum installation temperature -10 C mínima operativa -35 C No propagación de la llama IEC Cat. A Densidad de los humos IEC Corrosividad de los gases IEC Toxicidad de los gases No toxicity to IEC Standard DIN VDE and IEC Lista de Productos =Realizar pedido, =Reservar stock Ref. Nexans Nombre Construction type Diámetro exterior mínimo (mm) Diámetro exterior nominal (mm) Diámetro ext. máximo (mm) NHXMH-J 10x1,5 RE NHXMH-J 12x1,5 RE NHXMH-J 1x1,5 RE NHXMH-J 1x10 RE NHXMH-J 1x16 RM NHXMH-J 1x2,5 RE NHXMH-J 1x2,5 RE NHXMH-J 1x4 RE NHXMH-J 1x6 RE = Realizar pedido, = Reservar stock Rígido, Clase 1 halógenos IEC Tensión nominal de servicio Uo/U 300 / 500 V máxima del 60 C Minimum installation temperature -10 C mínima operativa -35 C No propagación de la llama IEC Cat. A Densidad de los humos IEC /01/ Página 59 / 148

60 NHXMH-O / -J 300/500V Ref. Nexans Nombre Construction type Diámetro exterior mínimo (mm) Diámetro exterior nominal (mm) Diámetro ext. máximo (mm) NHXMH-J 3x1,5 RE NHXMH-J 3x1,5 RE NHXMH-J 3x1,5 RE NHXMH-J 3x10 RE NHXMH-J 3x2,5 RE NHXMH-J 3x2,5 RE NHXMH-J 3x4 RE NHXMH-J 3x6 RE NHXMH-J 4x1,5 RE NHXMH-J 4x10 RE NHXMH-J 4x10 RE NHXMH-J 4x16 RM NHXMH-J 4x16 RM NHXMH-J 4x2,5 RE NHXMH-J 4x25 RM NHXMH-J 4x25 RM NHXMH-J 4x35 RM NHXMH-J 4x35 RM NHXMH-J 4x4 RE NHXMH-J 4x6 RE NHXMH-J 5x1,5 RE NHXMH-J 5x1,5 RE NHXMH-J 5x10 RE = Realizar pedido, = Reservar stock Rígido, Clase 1 halógenos IEC Tensión nominal de servicio Uo/U 300 / 500 V máxima del 60 C Minimum installation temperature -10 C mínima operativa -35 C No propagación de la llama IEC Cat. A Densidad de los humos IEC /01/ Página 60 / 148

61 NHXMH-O / -J 300/500V Ref. Nexans Nombre Construction type Diámetro exterior mínimo (mm) Diámetro exterior nominal (mm) Diámetro ext. máximo (mm) NHXMH-J 5x10 RE NHXMH-J 5x10 RE NHXMH-J 5x16 RM NHXMH-J 5x16 RM NHXMH-J 5x2,5 RE NHXMH-J 5x2,5 RE NHXMH-J 5x4 RE NHXMH-J 5x6 RE NHXMH-J 5x6 RE NHXMH-J 7x1,5 RE NHXMH-J 7x1,5 RE NHXMH-J 7x2,5 RE NHXMH-O 2x1,5 RE NHXMH-O 2x2,5 RE = Realizar pedido, = Reservar stock Cable Characteristics Minimum internal bending radius 4 x cable diameter Current ratings for continuous operation and further hints for cable installation are according to DIN VDE and DIN VDE Rígido, Clase 1 halógenos IEC Tensión nominal de servicio Uo/U 300 / 500 V máxima del 60 C Minimum installation temperature -10 C mínima operativa -35 C No propagación de la llama IEC Cat. A Densidad de los humos IEC /01/ Página 61 / 148

62 Mercado General POLIESOL (RV) 0,6/1kV Exigido en la ITC - BT 07, 09, 20 y 29. Descripción Aplicaciones Los cables POLIESOL (RV) 0,6/1kV están destinados a un uso habitual en la industria, y están particularmente recomendados para las instalaciones fijas de distribución de energía de baja tensión. La utilización de cables multies se adapta a las instalaciones de telemando y telecontrol. En caso de temperatura ambiente elevada, deben utilizarse los coeficientes de corrección sobre los valores ofrecidos. Instalación Estos cables pueden ser instalados sobre bandejas, canalizaciones, en ductos o fijados en fachadas. Pueden ser también enterrados si se les proporciona una protección mecánica adicional. Las secciones de 1,5, 2,5 y 4 mm² deberán contar con es Clase 2 si el cable está conectado a equipos sujetos a vibraciones. Estándares Internacional EN 50265; IEC Nacional UNE 21123; UNE Identi cación de es 2 es = Marrón + Azul, 3 es = Negro + Gris + Marrón 4 es = Negro + Gris + Marrón + Azul Marcaje Nexans - RV - n (x) s mm² - Nº de fábrica n = número de es s = sección en mm² x = sin amarillo/verde plomo Tensión nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV mecánica a impactos Flexibilidad del cable Rígido máxima del 90 C ambiente de utilización (rango) C a la intemperie Muy buena No propagación de la llama UNE-EN /01/ Página 62 / 148

63 Mercado General POLIESOL (RV) 0,6/1kV Características Características de construcción Material del Cobre desnudo Aislamiento Polietileno reticulado Cubierta exterior PVC Color de cubierta Negro plomo Características eléctricas Tensión nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV Características mecánicas mecánica a impactos cable Rígido Características de uso máxima del 90 C máxima del en corto-circuito 250 C ambiente de utilización (rango) C a la intemperie Muy buena No propagación de la llama UNE-EN química Accidental Lista de Productos =Realizar pedido, =Reservar stock Ref. Nexans Nombre (mm²) Nro.Conductore s Con amarillo/verde PLC-RET (RV), 1x1,5 mm², Clase 1, en longitudes al corte Rígido, Clase 1 1,5 1 No PLC-RET (RV), 1x10 mm², en longitudes al corte Rígido, Clase No PLC-RET (RV), 1x120 mm², en longitudes al corte Rígido, Clase No PLC-RET (RV), 1x150 mm², en longitudes al corte Rígido, Clase No PLC-RET (RV), 1x16 mm², en longitudes al corte Rígido, Clase No PLC-RET (RV), 1x185 mm², en longitudes al corte Rígido, Clase No PLC-RET (RV), 1x2,5 mm², Clase 1, en longitudes al corte Rígido, Clase 1 2,5 1 No PLC-RET (RV), 1x240 mm², en longitudes al corte Rígido, Clase No PLC-RET (RV), 1x25 mm², en longitudes al corte Rígido, Clase No PLC-RET (RV), 1x300 mm², en longitudes al corte Rígido, Clase No = Realizar pedido, = Reservar stock plomo Tensión nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV mecánica a impactos Flexibilidad del cable Rígido máxima del 90 C ambiente de utilización (rango) C a la intemperie Muy buena No propagación de la llama UNE-EN /01/ Página 63 / 148

64 Mercado General Ref. Nexans Nombre PLC-RET (RV), 1x35 mm², en longitudes al corte PLC-RET (RV), 1x4mm², Clase 1, en longitudes al corte PLC-RET (RV), 1x50 mm², en longitudes al corte PLC-RET (RV), 1x6 mm², en longitudes al corte PLC-RET (RV), 1x70 mm², en longitudes al corte PLC-RET (RV), 1x95 mm², en longitudes al corte PLC-RET (RV), 2x10 mm², en longitudes al corte PLC-RET (RV), 2x16 mm², en longitudes al corte PLC-RET (RV), 2x2.5 mm², Clase 1, en longitudes al corte PLC-RET (RV), 2x4mm², Clase 1, en longitudes al corte PLC-RET (RV), 2x6 mm², en longitudes al corte PLC-RET (RV), 3x1,5 mm², Clase 1, en longitudes al corte PLC-RET (RV), 3x10 mm², en longitudes al corte PLC-RET (RV), 3x16 mm², en longitudes al corte PLC-RET (RV), 3x2,5 mm², Clase 1, en longitudes al corte PLC-RET (RV), 3x4mm², Clase 1, en longitudes al corte PLC-RET (RV), 3x6 mm², en longitudes al corte PLC-RET (RV), 4x1,5 mm², Clase 1, en longitudes al corte PLC-RET (RV), 4x10 mm², en longitudes al corte PLC-RET (RV), 4x16 mm², en longitudes al corte PLC-RET (RV), 4x2,5 mm², Clase 1, en longitudes al corte PLC-RET (RV), 4x4mm², Clase 1, en longitudes al corte PLC-RET (RV), 4x6 mm², en longitudes al corte (mm²) POLIESOL (RV) 0,6/1kV Nro.Conductore s Con amarillo/verde Rígido, Clase No Rígido, Clase No Rígido, Clase No Rígido, Clase No Rígido, Clase No Rígido, Clase No Rígido, Clase No Rígido, Clase No Rígido, Clase 1 2,5 2 No Rígido, Clase No Rígido, Clase No Rígido, Clase 1 1,5 3 No Rígido, Clase No Rígido, Clase No Rígido, Clase 1 2,5 3 No Rígido, Clase No Rígido, Clase No Rígido, Clase 1 1,5 4 No Rígido, Clase No Rígido, Clase No Rígido, Clase 1 2,5 4 No Rígido, Clase No Rígido, Clase No = Realizar pedido, = Reservar stock plomo Tensión nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV mecánica a impactos Flexibilidad del cable Rígido máxima del 90 C ambiente de utilización (rango) C a la intemperie Muy buena No propagación de la llama UNE-EN /01/ Página 64 / 148

65 Mercado General Ref. Nexans Nombre (mm²) POLIESOL (RV) 0,6/1kV Nro.Conductore s Con amarillo/verde POLIESOL (RV), 2x1,5 mm² Rígido, Clase 1 1,5 2 No = Realizar pedido, = Reservar stock plomo Tensión nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV mecánica a impactos Flexibilidad del cable Rígido máxima del 90 C ambiente de utilización (rango) C a la intemperie Muy buena No propagación de la llama UNE-EN /01/ Página 65 / 148

66 POLIESOL FLEJE (RVFV) Exigido en la ITC - BT 09 y 20. Descripción Aplicación Los cables RVFV están especialmente diseñados para su instalación en zanja, directamente enterrados, sin protección adicional de ningún tipo, o bien para su tendido en bandejas o ductos donde sea necesaria una protección mecánica adicional (riesgo de explosiones, etc.) Fijación de es Conductores fijados mediante relleno. Instalación Apto para su instalación directamente enterrado. En el exterior sobre bandeja, en ductos o fijado en fachadas. Identi cación de es 2 es = Marrón + Azul, 3 es = Negro + Gris + Marrón ó Marrón + Azul + Amarillo/verde, 4 es = Negro + Gris + Marrón + Azul ó Amarillo/verde, 5 es = Negro + Azul + Marrón + Gris + Amarillo/verde, > 5 es = 1 Amarillo/verde + negros numerados. Marcaje Nexans - RVFV - n (x ó G) s mm² - Nº de fábrica Estándares Internacional EN 50265; IEC Nacional UNE 21123; UNE n = número de es s = sección en mm² G = con amarillo/verde x = sin amarillo/verde plomo Tensión nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV No propagador del incendio No propagación de la llama UNE-EN química Accidental Estanqueidad Muy buena máxima del 90 C a la intemperie Muy buena 29/01/ Página 66 / 148

67 POLIESOL FLEJE (RVFV) Características Características de construcción Cubierta exterior PVC plomo Color de cubierta Negro Aislamiento Polietileno reticulado Material del Cobre desnudo Cubierta interior Cubierta estanca de PVC Características eléctricas Tensión nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV Características de uso No propagador del incendio No propagación de la llama UNE-EN química Accidental Estanqueidad Muy buena máxima del en corto-circuito 250 C máxima del 90 C Embalaje Longitudes al corte a la intemperie Muy buena ambiente de utilización (rango) C Lista de Productos =Realizar pedido, =Reservar stock Ref. Nexans Nombre Con amarillo/verde (mm²) Tipo de armadura Nro.Conductores = Realizar pedido, = Reservar stock plomo Tensión nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV No propagador del incendio No propagación de la llama UNE-EN química Accidental Estanqueidad Muy buena máxima del 90 C a la intemperie Muy buena 29/01/ Página 67 / 148

68 FOC (RV-K) Exigido en la ITC - BT 07, 09, 20 Descripción Aplicaciones Los cables FOC ( RV-K )están destinados a un uso habitual en la industria, y están particularmente recomendados para las instalaciones fijas de distribución de energía de baja tensión. La utilización de cables multies se adapta a las instalaciones de telemando y telecontrol. En caso de temperatura ambiente elevada, deben utilizarse los coeficientes de corrección sobre los valores ofrecidos. Estándares Internacional IEC 60502; IEEE 383; UNE-EN ; UNE- EN Nacional UNE Instalación Estos cables pueden ser instalados sobre bandejas, canalizaciones, en ductos o fijados en fachadas. Pueden ser también enterrados si se les proporciona una protección mecánica adicional. Identi cación de es 1 = Negro 2 es = Marrón + Azul, 3 es = Negro + Gris + Marrón ó Marrón + Azul + Amarillo/verde, 4 es = Negro + Gris + Marrón + Azul ó Amarillo/verde, 5 es = Negro + Azul + Marrón + Gris + Amarillo/verde, > 5 es = 1 Amarillo/verde + negros numerados. Marcaje Plant nr - RV-K - 0.6/1 kv n(g or x) s UNE AC RETFOC n = número de es s = sección en mm² G = con amarillo/verde x = sin amarillo/verde plomo Tensión nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV No propagación de la llama UNE-EN a la intemperie Muy buena Estanqueidad química Accidental 29/01/ Página 68 / 148

69 FOC (RV-K) Características Características de construcción plomo Cubierta exterior PVC Aislamiento Polietileno reticulado Material del Cobre desnudo Características eléctricas Tensión nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV Características de uso No propagación de la llama UNE-EN máxima del en corto-circuito 250 C a la intemperie Muy buena Estanqueidad química Accidental Lista de Productos =Realizar pedido, =Reservar stock Ref. Nexans Nombre Nro.Conductore s Embalaj e Flexibilida d del cable FOC (RV-K), 1X1,5 mm² FOC (RV-K), 1X10 mm² FOC (RV-K), 1X120 mm² FOC (RV-K), 1X150 mm² FOC (RV-K), 1X16 mm² FOC (RV-K), 1X185 mm² FOC (RV-K), 1X2,5 mm² FOC (RV-K), 1X240 mm² Secció n (mm²) Peso aprox. (kg/km) Diámetr o ext. máximo (mm) Intensida d admisib le bajo tubo (A) Intensida d admisi ble al aire libre (A) 1 1,5 42 5, Bobina Flexible , Bobina Flexible , Bobina Flexible , Bobina Flexible , Bobina Flexible , Bobina Flexible 1 2,5 54 6, Bobina Flexible , Bobina Flexible = Realizar pedido, = Reservar stock plomo Tensión nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV No propagación de la llama UNE-EN a la intemperie Muy buena Estanqueidad química Accidental 29/01/ Página 69 / 148

70 FOC (RV-K) Ref. Nexans Nombre FOC (RV-K), 1X25 mm² FOC (RV-K), 1X300 mm² FOC (RV-K), 1X35 mm² FOC (RV-K), 1X4 mm² FOC (RV-K), 1X50 mm² FOC (RV-K), 1X6 mm² FOC (RV-K), 1X70 mm² FOC (RV-K), 1X95 mm² FOC (RV-K), 2X1,5 mm² FOC (RV-K), X1,5 mm², B2000 FOC (RV-K), X1,5 mm², R FOC (RV-K), 2X10 mm² FOC (RV-K), 2X16 mm² FOC (RV-K), 2X2,5 mm² Nro.Conductore s Secció n (mm²) Peso aprox. (kg/km) Diámetr o ext. máximo (mm) Intensida d admisib le bajo tubo (A) Intensida d admisi ble al aire libre (A) Embalaj e Flexibilida d del cable , Bobina Flexible , Bobina Flexible , Bobina Flexible , Bobina Flexible , Bobina Flexible , Bobina Flexible , Bobina Flexible , Bobina Flexible , Bobina Flexible 2 1, , Bobina Flexible 2 1, , Rollos Flexible , Bobina Flexible , Bobina Flexible 2 2, , Bobina Flexible = Realizar pedido, = Reservar stock plomo Tensión nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV No propagación de la llama UNE-EN a la intemperie Muy buena Estanqueidad química Accidental 29/01/ Página 70 / 148

71 FOC (RV-K) Ref. Nexans Nombre FOC (RV-K), X2,5 mm², B1500 FOC (RV-K), X2,5 mm², R FOC (RV-K), 2X25 mm² FOC (RV-K), 2X4 mm² FOC (RV-K), X4 mm², R FOC (RV-K), 2X6 mm² FOC (RV-K), X6 mm², R FOC (RV-K), 3G1,5 mm² FOC (RV-K), G1,5 mm², B2500 FOC (RV-K), G1,5 mm², R FOC (RV-K), 3G10 mm² FOC (RV-K), 3G2,5 mm² Nro.Conductore s Secció n (mm²) Peso aprox. (kg/km) Diámetr o ext. máximo (mm) Intensida d admisib le bajo tubo (A) Intensida d admisi ble al aire libre (A) Embalaj e Flexibilida d del cable 2 2, , Bobina Flexible 2 2, , Rollos Flexible , Bobina Flexible , Bobina Flexible , Rollos Flexible , Bobina Flexible , Rollos Flexible 3 1, , Bobina Flexible 3 1, , Bobina Flexible 3 1, , Rollos Flexible , Bobina Flexible 3 2, , Bobina Flexible = Realizar pedido, = Reservar stock plomo Tensión nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV No propagación de la llama UNE-EN a la intemperie Muy buena Estanqueidad química Accidental 29/01/ Página 71 / 148

72 FOC (RV-K) Ref. Nexans Nombre FOC (RV-K), G2,5 mm², B1500 FOC (RV-K), G2,5 mm², R FOC (RV-K), 3G4 mm² FOC (RV-K), G4 mm², R FOC (RV-K), 3G6 mm² FOC (RV-K), G6 mm², R FOC (RV-K), 3X16 mm² FOC (RV-K), 3X25 mm² FOC (RV-K), 4G1,5 mm² FOC (RV-K), G1,5 mm², B1500 FOC (RV-K), G1,5 mm², R FOC (RV-K), 4G10 mm² FOC (RV-K), 4G2,5 mm² Nro.Conductore s Secció n (mm²) Peso aprox. (kg/km) Diámetr o ext. máximo (mm) Intensida d admisib le bajo tubo (A) Intensida d admisi ble al aire libre (A) Embalaj e Flexibilida d del cable 3 2, , Bobina Flexible 3 2, , Rollos Flexible , Bobina Flexible , Rollos Flexible , Bobina Flexible , Rollos Flexible , Bobina Flexible , Bobina Flexible 4 1, , Bobina Flexible 4 1, , Bobina Flexible 4 1, , Rollos Flexible , Bobina Flexible 4 2, , Bobina Flexible = Realizar pedido, = Reservar stock plomo Tensión nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV No propagación de la llama UNE-EN a la intemperie Muy buena Estanqueidad química Accidental 29/01/ Página 72 / 148

73 FOC (RV-K) Ref. Nexans Nombre FOC (RV-K), G2,5 mm², B1000 FOC (RV-K), G2,5 mm², R FOC (RV-K), 4G4 mm² FOC (RV-K), G4 mm², R FOC (RV-K), 4G6 mm² FOC (RV-K), G6 mm², R FOC (RV-K), 4X1,5 mm² FOC (RV-K), X1,5 mm², R FOC (RV-K), 4X10 mm² FOC (RV-K), 4X16 mm² FOC (RV-K), 4X2,5 mm² FOC (RV-K), X2,5 mm², R FOC (RV-K), 4X25 mm² Nro.Conductore s Secció n (mm²) Peso aprox. (kg/km) Diámetr o ext. máximo (mm) Intensida d admisib le bajo tubo (A) Intensida d admisi ble al aire libre (A) Embalaj e Flexibilida d del cable 4 2, , Bobina Flexible 4 2, , Rollos Flexible , Bobina Flexible , Rollos Flexible , Bobina Flexible , Rollos Flexible 4 1, , Bobina Flexible 4 1, , Rollos Flexible , Bobina Flexible , Bobina Flexible 4 2, , Bobina Flexible 4 2, , Rollos Flexible , Bobina Flexible = Realizar pedido, = Reservar stock plomo Tensión nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV No propagación de la llama UNE-EN a la intemperie Muy buena Estanqueidad química Accidental 29/01/ Página 73 / 148

74 FOC (RV-K) Ref. Nexans Nombre FOC (RV-K), 4X35 mm² FOC (RV-K), 4X4 mm² FOC (RV-K), X4 mm², R FOC (RV-K), 4X50 mm² FOC (RV-K), 4X6 mm² FOC (RV-K), X6 mm², R FOC (RV-K), 4X70 mm² FOC (RV-K), 4X95 mm² FOC (RV-K), 5G1,5 mm² FOC (RV-K), G1,5 mm², B1000 FOC (RV-K), G1,5 mm², R FOC (RV-K), 5G10 mm² FOC (RV-K), 5G16 mm² Nro.Conductore s Secció n (mm²) Peso aprox. (kg/km) Diámetr o ext. máximo (mm) Intensida d admisib le bajo tubo (A) Intensida d admisi ble al aire libre (A) Embalaj e Flexibilida d del cable , Bobina Flexible , Bobina Flexible , Rollos Flexible , Bobina Flexible , Bobina Flexible , Rollos Flexible , Bobina Flexible , Bobina Flexible 5 1, , Bobina Flexible 5 1, , Bobina Flexible 5 1, , Rollos Flexible , Bobina Flexible , Bobina Flexible = Realizar pedido, = Reservar stock plomo Tensión nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV No propagación de la llama UNE-EN a la intemperie Muy buena Estanqueidad química Accidental 29/01/ Página 74 / 148

75 FOC (RV-K) Ref. Nexans Nombre FOC (RV-K), 5G2,5 mm² FOC (RV-K), G2,5 mm², B1000 FOC (RV-K), G2,5 mm², R FOC (RV-K), 5G25 mm² FOC (RV-K), 5G35 mm² FOC (RV-K), 5G4 mm² FOC (RV-K), G4 mm², R FOC (RV-K), 5G6 mm² FOC (RV-K), G6 mm², R100 Nro.Conductore s Secció n (mm²) Peso aprox. (kg/km) Diámetr o ext. máximo (mm) Intensida d admisib le bajo tubo (A) Intensida d admisi ble al aire libre (A) Embalaj e Flexibilida d del cable 5 2, , Bobina Flexible 5 2, , Bobina Flexible 5 2, , Rollos Flexible , Bobina Flexible , Bobina Flexible , Bobina Flexible , Rollos Flexible , Bobina Flexible , Rollos Flexible = Realizar pedido, = Reservar stock plomo Tensión nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV No propagación de la llama UNE-EN a la intemperie Muy buena Estanqueidad química Accidental 29/01/ Página 75 / 148

76 SOLDA Descripción Aplicaciones En la industria, especialmente construcciones de acero en varias formas: hojas de metal, en tubos, etc... Por consiguiente, el empleo de soldadura está dominando en esta actividad. Nexans está presente en este mercado, y propone a sus clientes un rango de cables de soldadura que están caracterizados por una alta flexibilidad. Instalación Suministro eléctrico de máquinas de soldadura. Este cable conecta el equipo de soldadura al electrodo. También se recomienda para todas las uniones flexibles que trabajan en baja tensión. Los es flexibles y la cubierta reforzada dan a los cables H01N2-D una alta flexibilidad. Marcado <HAR> USE H01N2-D - 1 x s s : sección en mm² Estándares Internacional EN ; HD 22.6; IEC 60245; UNE- EN ; UNE-EN Nacional NF C cable Muy flexible mecánica a impactos Media a la intemperie ambiente de utilización (rango) C máxima del 85 C Estanqueidad Accidental química Oil resistant 29/01/ Página 76 / 148

77 SOLDA Características Características de construcción Cubierta exterior Special crosslinked Elastomer EM5 Color de cubierta Negro Material del Bare annealed copper Características mecánicas cable Muy flexible mecánica a impactos Media Características de uso máxima del en corto-circuito 250 C a la intemperie ambiente de utilización (rango) C máxima del 85 C Estanqueidad Accidental química Oil resistant Información sobre entregas Marking (EN CENELEC marking) USE <'HAR> H01N2-D 1 x s 213 s : cross-section in mm² cable Muy flexible mecánica a impactos Media a la intemperie ambiente de utilización (rango) C máxima del 85 C Estanqueidad Accidental química Oil resistant 29/01/ Página 77 / 148

78 TB (H05VV-F) Exigido en la ITC - BT 43, 49. Descripción Aplicación Los cables TB (H05VV-F) están previstos para la alimentación de aparatos electrodomésticos diversos, móviles o semi-móviles. Su utilización para la alimentación de aparatos de calefacción y cocina sólo es posible si los cables no están sometidos a radiaciones o en contacto con las partes calientes. Instalación Al aire libre. Identi cación de es 2 es = Marrón + Azul 3 es = Marrón + Azul + Amarillo/verde 4 es = Marrón + Gris + Negro + Amarillo/verde Marcaje Nexans - USE <HAR> - <HAR>H05VV-F - N de fábrica Estándares Internacional UNE-EN ; UNE-EN Nacional UNE 21022; UNE Características Características de construcción Flexible, Clase 5 Cubierta exterior PVC Material del Cobre desnudo plomo Características eléctricas Tensión nominal de servicio Uo/U 300 / 500 V Características mecánicas cable Flexible Características de uso No propagación de la llama UNE-EN Estanqueidad Flexible, Clase 5 plomo Tensión nominal de servicio Uo/U 300 / 500 V cable Flexible No propagación de la llama UNE-EN Estanqueidad 29/01/ Página 78 / 148

79 TB (H05VV-F) Lista de Productos =Realizar pedido, =Reservar stock Ref. Nexans Nombre (mm²) Peso aprox. (kg/km) Nro.Conductores Intensidad admisible al aire libre (A) TB (H05VV-F), 2G1 mm², blanco, en rollos de 100 m TB (H05VV-F), 2G1 mm², gris, en rollos de 100 m TB (H05VV-F), 2G1,5 mm², blanco, en rollos de 100 m 1, TB (H05VV-F), 2G1,5 mm², gris, en rollos de 100 m 1, TB (H05VV-F), 2G2,5 mm², blanco, en rollos de 100 m 2, TB (H05VV-F), 2G2,5 mm², gris, en rollos de 100 m 2, TB (H05VV-F), 3G1 mm², blanco, en rollos de 100 m TB (H05VV-F), 3G1 mm², gris, en rollos de 100 m TB (H05VV-F), 3G1,5 mm², blanco, en rollos de 100 m 1, TB (H05VV-F), 3G1,5 mm², gris, en rollos de 100 m 1, TB (H05VV-F), 3G2,5 mm², blanco, en rollos de 100 m 2, TB (H05VV-F), 3G2,5 mm², gris, en rollos de 100 m 2, TB (H05VV-F), 4G1 mm², blanco, en rollos de 100 m TB (H05VV-F), 4G1 mm², gris, en rollos de 100 m TB (H05VV-F), 4G1,5 mm², blanco, en rollos de 100 m 1, TB (H05VV-F), 4G1,5 mm², gris, en rollos de 100 m 1, TB (H05VV-F), 4G2,5 mm², blanco, en rollos de 100 m 2, TB (H05VV-F), 4G2,5 mm², gris, en rollos de 100 m 2, = Realizar pedido, = Reservar stock Flexible, Clase 5 plomo Tensión nominal de servicio Uo/U 300 / 500 V cable Flexible No propagación de la llama UNE-EN Estanqueidad 29/01/ Página 79 / 148

80 TITANEX Industrial flexible cable, insulation and outer sheath in elastomer. Oil resistant, flame retardant according to IEC/EN standard. Descripción Application TITANEX flexible cable is intended for installations with moving equipment, electric appliances and for building sites. The cable may be rated 0,6/1 kv where the installation has built-in protection and for motors in lifting appliances - machine tools - etc. This cable can be used in refrigerating installations. Installation This cable can be installed in open air or be buried but with extra mechanical protection. Conductors laid up Assembled s. Nota Max continuous operating temperature in normal use : +60 C ( in every case of mobile installation) +85 C ( fixed protected installation ) +200 C ( in short circuit ) Estándares Internacional EN ; HD 22.4; HD 516; IEC type 66 Nacional NF C Permissible current rating is measured for an ambient temperature of 30 C and a maximum operating and temperature of 85 C. For other temperature please refer to correction factors. plomo mecánica a impactos Muy buena Flexibilidad del cable Flexible química Accidental Estanqueidad máxima del 85 C Acorde con normativa RoHs Si ambiente de utilización (rango) C 29/01/ Página 80 / 148

81 TITANEX Características Características de construcción Cubierta exterior Elastómero especial reticulado plomo Color de cubierta Negro Aislamiento Elastómero especial reticulado Material del Cobre desnudo Características mecánicas mecánica a impactos Muy buena cable Flexible Características de uso química Accidental Estanqueidad máxima del en corto-circuito 200 C máxima del 85 C Acorde con normativa RoHs Si ambiente de utilización (rango) C a aceites Single Core [mm²] Intensidad admisible al aire libre [A] Caída de tensión, mono-fase [V/A.km] Diámetro ext. máximo Diámetro exterior mínimo Peso aprox. [kg/km] 1, ,3 7,1 5,7 50 2, ,0 7,9 6, ,7 9,0 7, ,9 9,8 7, ,4 11,9 9, ,2 13,4 10, ,4 15,8 12, ,04 17,9 14, ,75 20,6 16, ,56 23,3 18, ,36 28,6 22, ,31 31,4 25, ,28 34,4 27, ,23 38,3 30, ,2 41,9 33, ,16 52,0 41, plomo mecánica a impactos Muy buena Flexibilidad del cable Flexible química Accidental Estanqueidad máxima del 85 C Acorde con normativa RoHs Si ambiente de utilización (rango) C 29/01/ Página 81 / 148

82 TITANEX Two cores [mm²] Intensidad admisible al aire libre [A] Caída de tensión, mono-fase [V/A.km] Diámetro ext. máximo Diámetro exterior mínimo Peso aprox. [kg/km] ,4 10,0 7,7 99 1, ,0 11,0 8, ,1 15,1 11, ,7 16,8 13, ,8 22,6 17, ,5 25,7 20, ,68 30,7 24, Three cores [mm²] Intensidad admisible al aire libre [A] Caída de tensión, mono-fase [V/A.km] Diámetro ext. máximo Diámetro exterior mínimo Peso aprox. [kg/km] ,4 10,7 8, , ,0 11,9 9, , ,0 11,9 9, , ,2 14,0 10, , ,2 14,0 10, , ,2 14,0 10, ,0 18,0 14, ,0 24,2 19, ,5 27,6 21, ,7 33,0 26, ,21 37,1 29, ,87 42,9 34, ,64 48,3 38, ,5 54,0 43, ,4 60,0 47, ,35 66,0 52, ,3 72,0 57, ,26 82,0 65, ,22 90,0 72, Four cores [mm²] Intensidad admisible al aire libre [A] Caída de tensión, mono-fase [V/A.km] Diámetro ext. máximo Diámetro exterior mínimo Peso aprox. [kg/km] ,08 12,0 9, , ,3 13,1 10, , ,3 13,1 10, , ,0 15,5 12,5 245 plomo mecánica a impactos Muy buena Flexibilidad del cable Flexible química Accidental Estanqueidad máxima del 85 C Acorde con normativa RoHs Si ambiente de utilización (rango) C 29/01/ Página 82 / 148

83 [mm²] Intensidad admisible al aire libre [A] Caída de tensión, mono-fase [V/A.km] Diámetro ext. máximo Diámetro exterior mínimo TITANEX Peso aprox. [kg/km] ,71 18,0 14, ,84 20,0 15, ,42 26,5 20, ,2 30,1 23, ,44 36,6 28, ,04 41,1 32, ,75 47,5 37, ,56 54,0 42, ,44 61,0 48, ,36 66,0 53, ,31 73,0 58, ,28 80,0 64, ,23 91,0 72, Five cores [mm²] Intensidad admisible al aire libre [A] Caída de tensión, mono-fase [V/A.km] Diámetro ext. máximo Diámetro exterior mínimo Peso aprox. [kg/km] ,1 14,0 10, , ,6 14,4 11, , ,0 17,0 13, ,72 19,9 15, ,84 22,2 17, ,43 29,1 22, ,2 33,3 26, ,44 40,4 32, Seven cores [mm²] Intensidad admisible al aire libre [A] Caída de tensión, mono-fase [V/A.km] Diámetro ext. máximo Diámetro exterior mínimo Peso aprox. [kg/km] 1, , Twelve cores [mm²] Intensidad admisible al aire libre [A] Caída de tensión, mono-fase [V/A.km] Diámetro ext. máximo Diámetro exterior mínimo Peso aprox. [kg/km] 1, ,3 22,14 17, , plomo mecánica a impactos Muy buena Flexibilidad del cable Flexible química Accidental Estanqueidad máxima del 85 C Acorde con normativa RoHs Si ambiente de utilización (rango) C 29/01/ Página 83 / 148

84 TITANEX Eighteen cores [mm²] Intensidad admisible al aire libre [A] Caída de tensión, mono-fase [V/A.km] Diámetro ext. máximo Diámetro exterior mínimo Peso aprox. [kg/km] 1,5 9 20,7 26,3 20, , twenty four cores [mm²] Intensidad admisible al aire libre [A] Caída de tensión, mono-fase [V/A.km] Diámetro exterior mínimo Diámetro ext. máximo Peso aprox. [kg/km] 1,5 8-24,3 30, thirty six cores [mm²] Intensidad admisible al aire libre [A] Caída de tensión, mono-fase [V/A.km] Diámetro exterior mínimo Diámetro ext. máximo Peso aprox. [kg/km] 1,5 6-27,8 35, , New cores identification Core identification in accordance with HD 308 S2 - Identification of cores in cables and flexible cords. Number of cores HD 308 S2 since january 2004 G (earth core) X (without earth core) 1 Black (preferential) 2 Blue + Brown 3* Green - Yellow + Blue + Brown Brown + Black + Grey 3** Blue + Brown + Black 4 Green - Yellow + Brown + Black + Grey Blue + Brown + Black + Grey 5 Green - Yellow + Blue + Brown + Black + Grey Blue + Brown + Black + Grey + Black > 5 White printed numbers + 1 Green - Yellow White printed numbers * For the cables without Green/Yellow with a cross-section >4mm² ** For the cables without Green/Yellow with a cross-section of 1,5mm² & 2,5mm² Información sobre entregas Marking USE <'HAR> H07RN-F N (x ou G) S mm² TITANEX N = number of cores plomo mecánica a impactos Muy buena Flexibilidad del cable Flexible química Accidental Estanqueidad máxima del 85 C Acorde con normativa RoHs Si ambiente de utilización (rango) C 29/01/ Página 84 / 148

85 TITANEX G = with Green-Yellow x = without Green-Yellow S = section in mm² plomo mecánica a impactos Muy buena Flexibilidad del cable Flexible química Accidental Estanqueidad máxima del 85 C Acorde con normativa RoHs Si ambiente de utilización (rango) C 29/01/ Página 85 / 148

86 Con de aluminio Cables para instalación en redes de distribución e instalaciones subterráneas (ITC_BT07) o para instalaciones aéreas tensadas autosoportadas o posadas sobre fachadas (ITC_BT06, ITC-BT20): POLIESOL ALUMINIO (RV AL) 0,6/1 kv RZ ALUMINIO 29/01/ Página 86 / 148

87 NYY 0,6/1 kv Single- and multicore PVC-insulated copper cables Descripción Construction Conductor of solid or stranded copper wires - PVC insulation-extruded or lapped inner covering (multicore cables only) - PVC sheath Application In ground, outdoors, in water, in concrete, indoors, and in cable ducts where no mechanical damage is to be expected 29/01/ Página 87 / 148

88 NYY 0,6/1 kv Características Características de construcción Cubierta exterior Color de cubierta Aislamiento Material del PVC Negro PVC Cobre Single core cables [mm²] Diámetro exterior mínimo Diámetro ext. máximo Peso aprox. [kg/km] Intensidad admisible bajo tubo [A] Intensidad admisible al aire libre [A] 4 8,0 10, ,0 11, ,0 11, ,0 12, ,0 15, ,0 16, ,0 17, ,0 19, ,0 21, ,0 22, ,0 25, ,0 27, ,0 30, ,0 32, ,0 37, ,0 40, core cables [mm²] Diámetro exterior mínimo Diámetro ext. máximo Peso aprox. [kg/km] Intensidad admisible bajo tubo [A] Intensidad admisible al aire libre [A] 1,5 11,0 13, ,5 12,0 14, ,0 15, ,0 16, ,0 18, core and 3 1/2-core cables [mm²] neutro [mm²] Diámetro exterior mínimo Diámetro ext. máximo Peso aprox. [kg/km] Intensidad admisible bajo tubo [A] Intensidad admisible al aire libre [A] 1,5-11,0 14, ,5-12,0 15, ,0 17, ,0 18, ,0 20, ,0 21, ,0 31, /01/ Página 88 / 148

89 [mm²] neutro [mm²] Diámetro exterior mínimo Diámetro ext. máximo Peso aprox. [kg/km] Intensidad admisible bajo tubo [A] NYY 0,6/1 kv Intensidad admisible al aire libre [A] ,0 32, ,0 35, ,0 38, ,0 43, ,0 45, ,0 50, ,0 54, ,0 60, core cables [mm²] Diámetro exterior mínimo Diámetro ext. máximo Peso aprox. [kg/km] Intensidad admisible bajo tubo [A] Intensidad admisible al aire libre [A] 1,5 12,0 16, ,5 13,0 17, ,0 18, ,0 19, ,0 21, ,0 23, ,0 32, ,0 32, ,0 34, ,0 36, ,0 40, ,0 45, ,0 49, ,0 54, ,0 59, core cables [mm²] Diámetro exterior mínimo Diámetro ext. máximo Peso aprox. [kg/km] Intensidad admisible bajo tubo [A] Intensidad admisible al aire libre [A] 1,5 13,0 16, ,5 14,0 17, ,0 18, ,0 21, ,0 23, ,0 25, ,0 33, /01/ Página 89 / 148

90 NYY 0,6/1 kv Lista de Productos =Realizar pedido, =Reservar stock Ref. Nexans Nro.Conductore s Intensida Secció n (mm²) Secció n neutro (mm²) Nominal insulation thickness (mm) Nominal outer sheath thickness (mm) Diámetro exterior mínimo (mm) Diámetr o ext. máximo (mm) Peso aprox. (kg/km) d admisib le bajo tubo (A) Intensida d admisi ble al aire libre (A) ,0 1,8 8,0 10, ,0 1,8 9,0 11, ,0 1,8 9,0 11, ,0 1,8 10,0 12, ,2 1,8 12,0 15, ,2 1,8 13,0 16, ,4 1,8 14,0 17, ,4 1,8 16,0 19, ,6 1,8 18,0 21, ,6 1,8 19,0 22, ,8 1,8 21,0 25, ,0 1,8 23,0 27, ,2 1,8 26,0 30, ,4 1,9 28,0 32, ,6 2,0 32,0 37, ,8 2,1 35,0 40, ,5 0,8 1,8 11,0 13, ,5 0,8 1,8 12,0 14, ,0 1,8 13,0 15, ,0 1,8 14,0 16, ,0 1,8 16,0 18, ,6 2,2 36,0 43, ,6 2,3 37,0 45, ,8 2,4 42,0 50, ,0 2,6 46,0 54, ,2 2,8 52,0 60, ,5 0,8 1,8 11,0 14, ,5 0,8 1,8 12,0 15, ,0 1,8 14,0 17, ,0 1,8 15,0 18, ,0 1,8 17,0 20, ,0 1,8 18,0 21, ,2 1,8 25,0 31, ,2 1,8 25,0 32, ,4 1,9 28,0 35, ,4 2,0 31,0 38, ,5 0,8 1,8 12,0 16, ,5 0,8 1,8 13,0 17, ,0 1,8 14,0 18, ,0 1,8 15,0 19, ,0 1,8 17,0 21, ,0 1,8 19,0 23, ,2 1,8 25,0 32, ,2 1,8 27,0 34, = Realizar pedido, = Reservar stock 29/01/ Página 90 / 148

91 Ref. Nexans Nro.Conductore s Secció n (mm²) Secció n neutro (mm²) Nominal insulation thickness (mm) Nominal outer sheath thickness (mm) Diámetro exterior mínimo (mm) Contacto Diámetr o ext. máximo (mm) Peso aprox. (kg/km) NYY 0,6/1 kv Intensida d admisib le bajo tubo (A) Intensida d admisi ble al aire libre (A) ,2 1,8 25,0 32, ,4 1,9 29,0 36, ,4 2,1 33,0 40, ,6 2,2 38,0 45, ,6 2,4 41,0 49, ,8 2,5 46,0 54, ,0 2,7 51,0 59, ,5 0,8 1,8 13,0 16, ,5 0,8 1,8 14,0 17, ,0 1,8 15,0 18, ,0 1,8 18,0 21, ,0 1,8 20,0 23, ,0 1,8 22,0 25, ,2 1,8 27,0 33, ,5 0,8 1,8 17, ,5 0,8 1,8 18, ,5 0,8 1,8 21, ,5 0,8 1,8 22, ,5 0,8 1,8 21, ,5 0,8 1,8 23, ,5 0,8 1,8 22, ,5 0,8 1,8 24, ,5 0,8 1,8 25, ,5 0,8 1,8 27, ,5 0,8 1,8 28, ,5 0,8 1,8 30, ,5 0,8 1,8 29, ,5 0,8 1,8 32, ,5 0,8 1,8 33, ,5 0,8 1,8 36, = Realizar pedido, = Reservar stock Información sobre entregas Notes The current carrying capacity of the cables depends on the number of cores loaded. (vide DIN VDE ) Trefoil touching arrangement for single-core cables 29/01/ Página 91 / 148

92 POLIESOL ALUMINIO (RV AL) 0,6/1kV Exigido en la ITC - BT 06, 07 y 11 Descripción Aplicación Los cables RV aluminio pueden ser usados en todas las aplicaciones de transporte de energía de baja tensión. Instalación Estos cables pueden ser instalados en bandejas, en ductos o fijados en fachadas. También pueden ser directamente enterrados con una protección mecánica adicional. Identi cación de es 1 = Negro Estándares Internacional EN 50265; IEC Nacional UNE 21123; UNE Marcaje Nexans - RV Al - N (x ó G) S mm² - N de fábrica N = número de es S = sección en mm² x = sin amarillo/verde plomo Tensión nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV mecánica a impactos No propagador del incendio No propagación de la llama UNE-EN máxima del 90 C química Accidental ambiente de utilización (rango) C 29/01/ Página 92 / 148

93 POLIESOL ALUMINIO (RV AL) 0,6/1kV Características Características de construcción Cubierta exterior PVC plomo Color de cubierta Negro Aislamiento Polietileno reticulado Material del Aluminio Con neutro de sección reducida No Características eléctricas Tensión nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV Características mecánicas mecánica a impactos Características de uso No propagador del incendio No propagación de la llama UNE-EN máxima del en corto-circuito 250 C máxima del 90 C química Accidental ambiente de utilización (rango) C Lista de Productos =Realizar pedido, =Reservar stock Ref. Nexans Nombre (mm²) a la intemperie Estanqueidad Embalaje = Realizar pedido, = Reservar stock plomo Tensión nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV mecánica a impactos No propagador del incendio No propagación de la llama UNE-EN máxima del 90 C química Accidental ambiente de utilización (rango) C 29/01/ Página 93 / 148

94 POLIESOL ALUMINIO XZ1 (S) AL 0,6/1kV ITC - BT 06, 07 y 11 Descripción Aplicaciones Cable de distribución de energía de baja tensión, para instalaciones al aire, entubadas y/o enterradas, con protección mecánica. Cable de seguridad (S) con características de no propagación de la llama, libre de halógenos, baja acidez y corrosividad de los gases y baja opacidad de los humos emitidos durante la combustion. Diseño Conductor Aluminio compacto circular clase 2, según UNE EN Aislante Polietileno reticulado (XLPE) Tipo DIX3 Cubierta Poliolefina termoplástica, libre de halógenos Tipo DM01 Acorde UNE HD 603-5X Identi cación de los es 1 cond. = Negro Marcado Nexans - XZ1 (S) 1x (mm²) AL - Año de fabricación - AENOR Estándares Internacional EN 50265; IEC halógenos UNE-EN Tensión nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV mecánica a impactos Flexibilidad del cable Semi-rígido Corrosividad IEC No propagación de la llama IEC máxima del 90 C ambiente de utilización (rango) C 29/01/ Página 94 / 148

95 POLIESOL ALUMINIO XZ1 (S) AL 0,6/1kV Características Características de construcción Material del Aluminio Color de cubierta Negro Cubierta exterior Poliolefina halógenos UNE-EN del 240 mm² Características dimensionales Diámetro sobre aislamiento 21,5 mm Diámetro del 17,9 mm Diámetro exterior nominal 24,7 mm Espesor 1,7 mm Características eléctricas Tensión nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV Características mecánicas mecánica a impactos cable Semi-rígido Corrosividad IEC Características de uso No propagación de la llama IEC máxima del en corto-circuito 250 C máxima del 90 C ambiente de utilización (rango) C Estanqueidad AD7 Lista de Productos =Realizar pedido, =Reservar stock Ref. Nombre (mm²) Peso aprox. (kg/ Aislamiento Nexans km) POLIESOL ALUMINIO XZ1 (S) AL 0,6/1kV 1x16 mm² XLPE POLIESOL ALUMINIO XZ1 (S) AL 0,6/1kV 1x25 mm² XLPE POLIESOL ALUMINIO XZ1 (S) AL 0,6/1kV 1x35 mm² XLPE POLIESOL ALUMINIO XZ1 (S) AL 0,6/1kV 1x50 mm² XLPE POLIESOL ALUMINIO XZ1 (S) AL 0,6/1kV 1x70 mm² XLPE POLIESOL ALUMINIO XZ1 (S) AL 0,6/1kV 1x95 mm² XLPE POLIESOL ALUMINIO XZ1 (S) AL 0,6/1kV 1x120 mm² XLPE = Realizar pedido, = Reservar stock halógenos UNE-EN Tensión nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV mecánica a impactos Flexibilidad del cable Semi-rígido Corrosividad IEC No propagación de la llama IEC máxima del 90 C ambiente de utilización (rango) C 29/01/ Página 95 / 148

96 POLIESOL ALUMINIO XZ1 (S) AL 0,6/1kV Ref. Nexans Nombre (mm²) Peso aprox. (kg/ km) Aislamiento POLIESOL ALUMINIO XZ1 (S) AL 0,6/1kV 1x150 mm² XLPE POLIESOL ALUMINIO XZ1 (S) AL 0,6/1kV 1x185 mm² XLPE POLIESOL ALUMINIO XZ1 (S) AL 0,6/1kV 1x240 mm² XLPE = Realizar pedido, = Reservar stock halógenos UNE-EN Tensión nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV mecánica a impactos Flexibilidad del cable Semi-rígido Corrosividad IEC No propagación de la llama IEC máxima del 90 C ambiente de utilización (rango) C 29/01/ Página 96 / 148

97 RZ Aluminio Exigido en la ITC - BT 06,07 y 11 Descripción Aplicación Son cables de aluminio que pueden ser usados en todas las instalaciones de Baja Tensión destinadas a la alimentación rural y pública. Instalación Estos cables pueden ser fijados en muro o aéreos. Nunca deben ser enterrados. Colores 2 es = Negro 3 es = Negro 4 es = Negro Marcado N x S mm² RZ - AL - N Fábrica N = número de es S = sección en mm² x = sin Amarillo-Verde Estándares Internacional EN 50265; IEC Nacional UNE 21123; UNE plomo Rígido, Clase 2 Tensión nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV No propagación de la llama UNE-EN Estanqueidad a la intemperie Muy buena ambiente de utilización (rango) C máxima del 90 C 29/01/ Página 97 / 148

98 RZ Aluminio Características Características de construcción plomo Rígido, Clase 2 Material del Aluminio Características eléctricas Tensión nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV Características de uso No propagación de la llama UNE-EN Estanqueidad a la intemperie Muy buena ambiente de utilización (rango) C máxima del 90 C Lista de Productos =Realizar pedido, =Reservar stock Ref. Nexans Nombre = Realizar pedido, = Reservar stock plomo Rígido, Clase 2 Tensión nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV No propagación de la llama UNE-EN Estanqueidad a la intemperie Muy buena ambiente de utilización (rango) C máxima del 90 C 29/01/ Página 98 / 148

99 Media Tensión (6-45 KV) Cables para media tensión (6-45 KV), con aislamiento de Polietileno Reticulado (XLPE) o en EPR. Con las variantes de obturación simple o doble, y homologados por AENOR y las Cías. Eléctricas. Bajo demanda específica, se pueden ofrecer variantes como: cobre, armaduras especiales, no propagador de incendio, etc. 29/01/ Página 99 / 148

100 Accesorios de Energía Teléfono: Cold applied indoor terminations Indoor cold-shrinkable termination Descripción To connect polymeric insulated cable to equipment. For use indoors in controlled environmental conditions and subject to light condensation. Estándares Internacional HD S2 29/01/ Página 100 / 148

101 Accesorios de Energía Teléfono: Cold applied indoor terminations Características Características de construcción Technology Cold shrink Aislamiento Synthetic Material del Copper or Aluminium Características dimensionales Número de es 1 Características de uso Campo de aplicación Indoor Lista de Productos Ref. Nexans Nombre Conductor cross-section, range (mm²) Diameter over insulation, range (mm) Maximum operating voltage (kv) = Realizar pedido, = Reservar stock 29/01/ Página 101 / 148

102 HEPRZ1 - Aluminio Descripción Aplicaciones La familia de cables de Media Tensión HEPRZ1 son utilizados para el transporte y distribución de energía. Instalación Los cables de la familia HEPRZ1 de Nexans son aptos para su instalación al aire libre, directamente enterrados, bajo tubo, en galerías, etc. gracias a las propiedades mecánicas reforzadas de las cubiertas termoplásticas desarrolladas por Nexans. Construcción Marcaje (aluminio, Clase 2) semi-a interna (extruída) aislamiento (etileno-propileno - EPR) semi-a externa (extruída) pantalla (hilos de cobre + cinta de continuidad de cobre - H16) cubierta exterior (poliolefina) Nexans - "nº de fábrica" - HEPRZ1 - "año de fabricación" - "nº de es" x "sección" - "tensión" - "metraje" Estándares Internacional IEC Nacional UNE 21123; UNE Características Características de construcción halógenos UNE-EN Rígido, Clase 2 Cubierta exterior Poliolefina Color de cubierta Rojo Pantalla Hilos de cobre + cinta de continuidad de cobre Aislamiento Etileno-propileno (EPR) Material del Aluminio Características dimensionales Número de es 1 Características de uso Toxicidad de los gases UNE-EN a la intemperie Corrosividad de los gases UNE-EN /3 halógenos UNE-EN Rígido, Clase 2 Toxicidad de los gases UNE-EN a la intemperie Corrosividad de los gases UNE-EN /3 29/01/ Página 102 / 148

103 HEPRZ1 - Aluminio HEPRZ1-AL [mm²] Peso aprox. [kg/km] Diámetro sobre semi-a externa Diámetro sobre pantalla Diámetr o exterior Tensión nominal de servicio Uo/U del en CA a 90º C - formación plana [Ohm/km] Reactancia por fase a 50 Hz - formáción plana [Ohm/km] Capacidad aproximada de los es de fase [µf / km] ,49 20, /20 kv 0,8 0,133 0, ,99 23,8 29,5 12/20 kv 0,403 0,12 0, ,79 26, /20 kv 0,262 0,112 0, ,94 31, /20 kv 0,161 0,105 0, ,1 12/20 kv 0,112 0,098 0, / 45 (54) kv Información sobre entregas Además de los cables mostrados, Nexans fabrica bajo demanda cualquier variación sobre el producto base, incluyendo otras secciones, tensiones, nº de es o variaciones constructivas o de materiales. halógenos UNE-EN Rígido, Clase 2 Toxicidad de los gases UNE-EN a la intemperie Corrosividad de los gases UNE-EN /3 29/01/ Página 103 / 148

104 Accesorios de Energía Teléfono: Heat-shrinkable indoor terminations Indoor heat-shrinkable termination Descripción To connect polymeric insulated cable to equipment. For use indoors in controlled environmental conditions and subject to light condensation. Estándares Internacional HD S2 29/01/ Página 104 / 148

105 Accesorios de Energía Teléfono: Heat-shrinkable indoor terminations Características Características de construcción Technology Aislamiento Material del Características de uso Campo de aplicación Heat shrink Synthetic Copper or Aluminium Indoor Lista de Productos Ref. Nexans Nombre Conductor cross-section, range (mm²) Diameter over insulation, range (mm) Maximum operating voltage (kv) Nro.Conductores = Realizar pedido, = Reservar stock 29/01/ Página 105 / 148

106 RHZ1 - Aluminio Descripción Aplicaciones La familia de cables de Media Tensión RHZ1 son utilizados para el transporte y distribución de energía. Instalación Los cables de la familia RHZ1 de Nexans son aptos para su instalación al aire libre, directamente enterrados, bajo tubo, en galerías, etc. gracias a las propiedades mecánicas reforzadas de las cubiertas termoplásticas desarrolladas por Nexans. Construcción Marcaje (aluminio, Clase 2) semi-a interna (extruída) aislamiento (polietileno reticulado - XLPE) semi-a externa (extruída) pantalla (corona de hilos de cobre + cinta de continuidad de cobre - H16) cinta obturante colocada helicoidalmente cubierta exterior (poliolefina) Nexans - "nº de fábrica" - RHZ1 - "año de fabricación" - "nº de es" x "sección" - "tensión" - "metraje" Estándares Internacional IEC Nacional UNE halógenos UNE-EN plomo Rígido, Clase 2 a la intemperie Toxicidad de los gases UNE-EN química 29/01/ Página 106 / 148

107 RHZ1 - Aluminio Características Características de construcción halógenos UNE-EN plomo Rígido, Clase 2 Cubierta exterior Poliolefina Color de cubierta Rojo Pantalla Hilos de cobre + cinta de continuidad de cobre Aislamiento Polietileno reticulado Material del Aluminio Características dimensionales Número de es 1 Características de uso a la intemperie Toxicidad de los gases UNE-EN química Lista de Productos =Realizar pedido, =Reservar stock Ref. Nexans Nombre (mm²) Tensión nominal de servicio Uo/U RHZ1 - Aluminio, 12/20 KV, 1x150 mm² /20 kv RHZ1 - Aluminio, 12/20 KV, 1x240 mm² /20 kv RHZ1 - Aluminio, 12/20 KV, 1x95 mm² 95 12/20 kv RHZ1 - Aluminio, 18/30 KV, 1x240 mm² /30 kv RHZ1 - Aluminium, 12/20 KV, 1x400 mm² /20 kv RHZ1 - Aluminium, 18/30 KV, 1x150 mm² /30 kv = Realizar pedido, = Reservar stock Información sobre entregas Además de los cables mostrados, Nexans fabrica bajo demanda cualquier variación sobre el producto base, incluyendo otras secciones, tensiones, nº de es o variaciones constructivas o de materiales. halógenos UNE-EN plomo Rígido, Clase 2 a la intemperie Toxicidad de los gases UNE-EN química 29/01/ Página 107 / 148

108 Accesorios de Energía Teléfono: Separable connectors and bushings - Interface A Descripción Use This range of separable connectors and bushings enables the connection of a synthetic insulated MV cable to a MV equipment such as transformers, motors, switchboards, switches. Estándares Internacional CENELEC EN 50180; CENELEC HD 629.1; IEC Características Características de uso Interfaz A (250 A) Lista de Productos =Realizar pedido, =Reservar stock Ref. Nexans Nombre Connector shape Tipo de conector = Realizar pedido, = Reservar stock Interfaz A (250 A) 29/01/ Página 108 / 148

109 Accesorios de Energía Teléfono: Separable connectors and bushings - Interface C Descripción Use This range of separable connectors and bushings with an interface C enables the connection of a synthetic insulated MV cable to a MV equipment such as transformers, motors, switchboards, switches. These products are part of our rollingstock offer and also part of our windlink offer dedicated to windturbines. Estándares Internacional CENELEC EN 50180; CENELEC HD 629.1; IEC /01/ Página 109 / 148

110 Cables y Sistemas de Alta Tensión Teléfono: Alta Tensión ( KV) Cables de alta tensión ( KV) aislamiento extruído (XLPE o EPR) aislamiento de papel o de papel laminado-polipropileno todos los tipos de armaduras (plomo, cobre o aluminio corrugados, flejes de aluminio o cobre) construcción bajo demanda instalaciones llave en mano líneas aéreas con cables desnudos (AAAC, AAC, ACSR..) Para cualquier demanda específica, rogamos nos consulten. 29/01/ Página 110 / 148

111 Seguridad frente al fuego La gama más completa de cables libres de halógenos, no propagadores del incendio y baja emisión de humos. Recomendados para instalaciones en edificios de pública concurrencia, hospitales, oficinas, locales con riesgo de incendio, etc, según las normas ITC-BT 15, ITC-BT 20, ITC-BT 28, ITC-BT 29: ALSECURE RZ1-K(AS) ALSECURE ES07Z1-K(AS) ALSECURE HAZ ALSECURE MANDO Cables Resistentes al Fuego adecuados para dar servicio en condiciones extremas de incendio, para servicios autónomos de seguridad, ventiladores, alumbrado de emergencia, etc. según ITC-BT 28: ALSECURE PLUS RZ1-K(AS+) y SZ1-K(AS) 29/01/ Página 111 / 148

112 Mercado General ALSECURE PLUS (AS+) SZ1FZ1-K CABLES RESISTENTES AL FUEGO Descripción Diseño Conductor Cobre desnudo Flexible - Clase 5 IEC Aislante Silicona Cubierta interior Poliolefina libre de halógenos (Relleno opcional) Armadura Armadura de cintas de acero no protegidas Cubierta exterior Poliolefina libre de halógenos Color : naranja Identi cación de los es 1 cond.: negro 2 cond.: azul - marrón 3 cond.: azul - marrón - amarillo/verde o marrón - negro - gris 4 cond.: marrón - negro - gris - amarillo/verde o azul - marrón - negro - gris 5 cond.: azul - marrón - negro - gris - amarillo/verde a partir de 6 cond.: blanco numerado en negro Estándares Internacional IEC 60331; IEC ; IEC ; IEC ; IEC ; UNE EN ; UNE EN PH90 ; UNE EN ; UNE- EN ; UNE-EN NORMAS De acuerdo con la norma UNE No propagador del incendio UNE-EN , IEC & 1 Densidad de los humos UNE-EN Toxicidad de los gases No toxicity to IEC máxima del 90 C ambiente de utilización (rango) C 29/01/ Página 112 / 148

113 Mercado General ALSECURE PLUS (AS+) SZ1FZ1-K Características Características de uso No propagador del incendio UNE-EN , IEC & 1 Densidad de los humos UNE-EN Toxicidad de los gases No toxicity to IEC máxima del 90 C ambiente de utilización (rango) C Lista de Productos =Realizar pedido, =Reservar stock Ref. Nexans Nombre Nro.Conductore s (mm²) Diámetro exterior mínimo (mm) Diámetro ext. máximo (mm) Peso aprox. (kg/km) ALSECURE PLUS (AS Nuevo +) SZ1FZ1-K 2x ,5 12,5 15,0 310 ALSECURE PLUS (AS Nuevo +) SZ1FZ1-K 4x ,5 14,5 16,5 400 ALSECURE PLUS (AS Nuevo +) SZ1FZ1-K 5x ,0 24, ALSECURE PLUS (AS Nuevo +) SZ1FZ1-K 5x ,0 28, ALSECURE PLUS (AS Nuevo +) SZ1FZ1-K 5x ,0 21,0 740 = Realizar pedido, = Reservar stock Información sobre entregas ALSECURE PLUS (AS+) SZ1FZ1-K "n" X "s"mm² 0.6/1 kv UNE EN PH "year"+ Metric Marking No propagador del incendio UNE-EN , IEC & 1 Densidad de los humos UNE-EN Toxicidad de los gases No toxicity to IEC máxima del 90 C ambiente de utilización (rango) C 29/01/ Página 113 / 148

114 Mercado General ALSECURE PLUS APANT SHOZ1-K (AS+) SHOZ1-K Cables Resistentes al Fuego Descripción Aplicacion El cable ALSECURE PLUS APANT SHOZ1-K (AS+), destaca por su alta resistencia al fuego. En caso de incendio sigue prestando servicio a las instalaciones indispensables manteniando la integridad de los circuitos de servicios de seguridad, alarmas, detectores y pulsadores de aviso de las centrales de deteccion de incendios,etc... El cable ALSECURE PLUS APANT SHOZ1-K (AS+), esta especialmente indicado para las instalaciones de seguridad en locales de publica concurrencia, conforme a la ITC-BT 28 del Reglamento Electrotecnico de Baja Tension. Reglamentacion REBT-ITC-BT 28:Instalaciones en locales de publica concurrencia NBE-CPI-96 ART.18 :Condiciones de proteccion contra incendios en los edificios RSCIEI, Anexo 1, : Reglamento de Seguridad contra incendios en los Establecimientos Industriales Construccion 1. Conductor Cobre Electrolitico Flexibilidad : clase 5 UNE-EN Aislamiento Silicona 3. Pantalla Individual Cinta de Alumino/Poliester con un hilo de continuidad de cobre estanado al aislamiento entre pantalla : 1 MOhm.km a 20 C a 80V 4. Pantalla Collectiva Cinta de Alumino/Poliester con un hilo de continuidad de cobre estanado 5. Cubierta Compuesto especial termoplastico cero halogenos de tipo Z1 Color: naranja Marcado ALSECURE PLUS APANT SHOZ1-K (AS+) - (P) S mm² Estándares Internacional IEC ; IEC ; IEC ; IEC 60754; IEC ; IEC ; IEC ; UNE EN ; UNE EN PH90 ; UNE EN ; UNE- EN PH90 ; UNE- EN ; UNE-EN Nacional NBN ; NBN C cat. F2; NF C halógenos IEC , UNE-EN No propagador del incendio UNE-EN , IEC & 1 Densidad de los humos UNE-EN Corrosividad de los gases UNE-EN , IEC Toxicidad de los gases IEC 60754, UNE-EN Resistente al fuego UNE-EN PH90, UNE-EN PH90, IEC ambiente de utilización (rango) C 29/01/ Página 114 / 148

115 Mercado General ALSECURE PLUS APANT SHOZ1-K (AS+) 300/500 V UNE PH ano Identi cacion de los es Hilo 1 : blanco con numero en negro Hilo 2 : azul con numero en negro halógenos IEC , UNE-EN No propagador del incendio UNE-EN , IEC & 1 Densidad de los humos UNE-EN Corrosividad de los gases UNE-EN , IEC Toxicidad de los gases IEC 60754, UNE-EN Resistente al fuego UNE-EN PH90, UNE-EN PH90, IEC ambiente de utilización (rango) C 29/01/ Página 115 / 148

116 Características Contacto Mercado General ALSECURE PLUS APANT SHOZ1-K (AS+) Características de construcción halógenos IEC , UNE-EN Características de uso No propagador del incendio UNE-EN , IEC & 1 Densidad de los humos UNE-EN Corrosividad de los gases UNE-EN , IEC Toxicidad de los gases IEC 60754, UNE-EN Resistente al fuego UNE-EN PH90, UNE-EN PH90, IEC ambiente de utilización (rango) C ALSECURE PLUS APANT SHOZ1-K (AS+) nb pairs [mm²] Diámetro exterior mínimo Diámetro ext. máximo Peso aprox. [kg/km] 2 1,5 13,5 16, ,5 15,5 18,0 500 Información sobre entregas Reglamentacion REBT ITC-BT 28 : Intalaciones en locales de publica concurrencia NBE-CPI-96 ART.18 : Condiciones de proteccion contra incendios en los edificios RSCIEI, Anexo 1 : Reglamento de Seguridad contra Incendios en los Establecimientos Industriales halógenos IEC , UNE-EN No propagador del incendio UNE-EN , IEC & 1 Densidad de los humos UNE-EN Corrosividad de los gases UNE-EN , IEC Toxicidad de los gases IEC 60754, UNE-EN Resistente al fuego UNE-EN PH90, UNE-EN PH90, IEC ambiente de utilización (rango) C 29/01/ Página 116 / 148

117 Mercado General ALSECURE PLUS APANT SOZ1-K (AS+) 300/500V ALSECURE PLUS APANT SOZ1-K Cables Resistentes al Fuego Descripción El cable ALSECURE PLUS APANT SOZ1-K (AS+), destaca por su alta resistencia al fuego. En caso de incendio sigue prestando servicio a las instalaciones indispensables manteniendo la integridad de los circuitos de servicios de seguridad, alarmas, detectores y pulsadores de aviso de las centrales de detección de incendios,etc... El cable ALSECURE PLUS APANT SOZ1-K (AS+), está especialmente indicado para las instalaciones de seguridad en locales de pública concurrencia, conforme a la ITC-BT 28 del Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión. Reglamentación REBT-ITC-BT 28: Instalaciones en locales de pública concurrencia RSCIEI, Anexo 2, punto 3, aptdo. 3.3 : Reglamento de Seguridad contra incendios en los Establecimientos Industriales Construcción 1.Conductor Cobre Electrolítico Flexibilidad : clase 5 UNE-EN Aislamiento Silicona 3. Pantalla Cinta de Alumino/Poliester con un hilo de continuidad de cobre estañado 4.Cubierta Compuesto especial termoplástico Cero halógenos de tipo Z1 Color: Naranja Estándares Internacional IEC 60228; IEC ; IEC 60754; IEC ; UNE EN ; UNE EN PH90 ; UNE EN ; UNE- EN PH90 Marcado ALSECURE PLUS APANT SOZ1-K (AS+) - n (G or x) S mm² 300/500 V UNE o PH año Flexible, Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 300 / 500 V Flexibilidad del cable Flexible Resistente al fuego UNE-EN PH90, UNE-EN PH90, IEC Densidad de los humos EN/IEC ambiente de utilización (rango) C máxima del 90 C 29/01/ Página 117 / 148

118 Identi cación de los es Contacto Mercado General ALSECURE PLUS APANT SOZ1-K (AS+) 300/500V 2 cond. : azul-marrón o rojo - negro 3 cond. : marrón-negro-gris o amarillo/verde-azul- marrón 4 cond. : azul-marrón-negro-gris o amarillo/verde-marrón-negro-gris 5 cond. : amarillo/verde-azul-marrón-negro-gris o azul-marrón-negro-gris-negro Flexible, Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 300 / 500 V Flexibilidad del cable Flexible Resistente al fuego UNE-EN PH90, UNE-EN PH90, IEC Densidad de los humos EN/IEC ambiente de utilización (rango) C máxima del 90 C 29/01/ Página 118 / 148

119 Mercado General ALSECURE PLUS APANT SOZ1-K (AS+) 300/500V Características Características de construcción Flexible, Clase 5 Material del Cobre desnudo Color de cubierta Naranja Características eléctricas Tensión nominal de servicio Uo/U 300 / 500 V Características mecánicas cable Flexible Características de uso Resistente al fuego UNE-EN PH90, UNE-EN PH90, IEC Densidad de los humos EN/IEC ambiente de utilización (rango) C máxima del 90 C Lista de Productos =Realizar pedido, =Reservar stock Ref. Nexans Nombre = Realizar pedido, = Reservar stock Flexible, Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 300 / 500 V Flexibilidad del cable Flexible Resistente al fuego UNE-EN PH90, UNE-EN PH90, IEC Densidad de los humos EN/IEC ambiente de utilización (rango) C máxima del 90 C 29/01/ Página 119 / 148

120 Mercado General ALSECURE RZ1-K (AS) Exigido en la ITC - BT 9, 14, 20, 28. Descripción RZ1-K : Cable no propagador del fuego. No propagador de la llama. Aplicaciones RZ1-K Cable NO PROPAGADOR DEL FUEGO. Para instalaciones en locales de difícil ventilación, públicos, itinerarios de evacuación, túneles... Casi nula toxicidad. Los gases provocados por su combustión, son casi transparentes, facilitatando la evacuación. Colores 1 = Negro 2 es = Marrón + Azul 3 es = Marrón + Negro + Gris o Marrón + Azul + Amarillo-Verde 4 es = Marrón + Negro + Gris + Azul o Amarillo-Verde 5 es = Marrón + Negro + Gris + Azul + Negro o Amarillo-Verde Marcado ALSECURE Nexans RZ1 - K(AS) -0,6/1 KV - N (x or G) S mm² - Año Fab.- AENOR N = Nro. es S = sección en mm² G = con Amarillo-Verde x = sin Amarillo-Verde Estándares Internacional EN ; EN ; EN 50268; IEC ; IEC Cat.C; IEC 60502; IEC ; IEC ; IEC Nacional UNE halógenos IEC No propagador del incendio IEC No propagación de la llama IEC Densidad de los humos IEC Corrosividad de los gases IEC Toxicidad de los gases No toxicity to IEC /01/ Página 120 / 148

121 Mercado General ALSECURE RZ1-K (AS) Características Características de construcción Cubierta exterior Poliolefina Aislamiento XLPE halógenos IEC Color de cubierta Verde Material del Cobre electrolítico Características de uso No propagador del incendio IEC No propagación de la llama IEC Densidad de los humos IEC Corrosividad de los gases IEC Toxicidad de los gases No toxicity to IEC Lista de Productos =Realizar pedido, =Reservar stock Ref. Nexans Nombre ALSECURE RZ1-K (AS) 1x300 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 10G1,5 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 12G1,5 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 14G1,5 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 18G1,5 mm², Ecotec ALSECURE RZ1-K (AS), 1x1,5 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 1x10 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 1x120 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 1x150 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 1x16 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 1x185 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 1x2,5 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 1x240 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 1x25 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 1x35 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 1x4 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 1x50 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 1x6 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 1x70 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 1x95 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 2x1,5 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 2x1,5 mm², R ALSECURE RZ1-K (AS), 2x10 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 2x16 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 2x2,5 mm² = Realizar pedido, = Reservar stock halógenos IEC No propagador del incendio IEC No propagación de la llama IEC Densidad de los humos IEC Corrosividad de los gases IEC Toxicidad de los gases No toxicity to IEC /01/ Página 121 / 148

122 Mercado General ALSECURE RZ1-K (AS) Ref. Nexans Nombre ALSECURE RZ1-K (AS), 2x2,5 mm², R ALSECURE RZ1-K (AS), 2x4 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 2x4 mm², R ALSECURE RZ1-K (AS), 2x6 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 2x6 mm², R ALSECURE RZ1-K (AS), 3G1,5 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 3G1,5 mm², R ALSECURE RZ1-K (AS), 3G10 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 3G2,5 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 3G2,5 mm², R ALSECURE RZ1-K (AS), 3G4 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 3G4 mm², R ALSECURE RZ1-K (AS), 3G6 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 3G6 mm², R ALSECURE RZ1-K (AS), 3x16 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 3x25 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 4G1,5 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 4G1,5 mm², R ALSECURE RZ1-K (AS), 4G10 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 4G2,5 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 4G2,5 mm², R ALSECURE RZ1-K (AS), 4G4 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 4G4 mm², R ALSECURE RZ1-K (AS), 4G6 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 4G6 mm², R ALSECURE RZ1-K (AS), 4x16 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 4x25 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 4x35 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 4x50 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 4x70 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 4x95 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 5G1,5 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 5G1,5 mm², R ALSECURE RZ1-K (AS), 5G10 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 5G16 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 5G2,5 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 5G2,5 mm², R ALSECURE RZ1-K (AS), 5G25 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 5G35 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 5G4 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 5G4 mm², R ALSECURE RZ1-K (AS), 5G50 mm² = Realizar pedido, = Reservar stock halógenos IEC No propagador del incendio IEC No propagación de la llama IEC Densidad de los humos IEC Corrosividad de los gases IEC Toxicidad de los gases No toxicity to IEC /01/ Página 122 / 148

123 Mercado General ALSECURE RZ1-K (AS) Ref. Nexans Nombre ALSECURE RZ1-K (AS), 5G6 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 6G1,5 mm² ALSECURE RZ1-K (AS), 8G1,5 mm² = Realizar pedido, = Reservar stock halógenos IEC No propagador del incendio IEC No propagación de la llama IEC Densidad de los humos IEC Corrosividad de los gases IEC Toxicidad de los gases No toxicity to IEC /01/ Página 123 / 148

124 Mercado General ALSECURE ES07Z1-K (AS) Exigido en la ITC - BT 15, 20, 26, 27, 28, 30 Descripción Aplicaciones Los hilos de instalación de baja tensión ALSECURE ES07Z1-K (AS) están destinados principalmente a instalaciones eléctricas de seguridad en instalaciones domésticas, viviendas, oficinas, etc. Por su baja emisión de humos y su baja toxicidad en caso de incendio, así como por la ausencia de halógenos en su composición los hacen ideales para lugares de alta concurrencia de personas o de difícil acceso o salida. Instalación Al aire libre, sobre soportes aislantes, bajo molduras, tubos, fundas, etc. en locales secos. Gracias a las propiedades deslizantes de su aislamiento, los hilos ALSECURE ES07Z1-K (AS) están concebidos para facilitar su instalación y tendido. Estándares Internacional UNE EN ; UNE-EN 50266; UNE-EN 50266; UNE-EN ; UNE- EN ; UNE-EN 50268; UNE-EN Nacional UNE Marcaje Nexans - ALSECURE - ES07Z1-K - N de fábrica plomo halógenos UNE-EN Flexible, Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V cable Flexible No propagador del incendio UNE-EN No propagación de la llama UNE-EN Densidad de los humos EN/IEC /01/ Página 124 / 148

125 Mercado General ALSECURE ES07Z1-K (AS) Características Características de construcción plomo halógenos UNE-EN Flexible, Clase 5 Aislamiento Compuesto termoplástico libre de halógenos Material del Cobre desnudo Características dimensionales Número de es 1 Características eléctricas Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V Características mecánicas cable Flexible Características de uso No propagador del incendio UNE-EN No propagación de la llama UNE-EN Densidad de los humos EN/IEC máxima del en corto-circuito 160 C máxima del 70 C a la intemperie Estanqueidad Accidental a aceites Corrosividad de los gases UNE-EN /3 Toxicidad de los gases UNE-EN Lista de Productos =Realizar pedido, =Reservar stock Ref. Nexans Nombre (mm²) Peso aprox. (kg/km) Intensidad admisible al aire libre (A) Color de cubierta ALSECURE (ES07Z1-K), 1G1,5 mm², amarillo/verde, en rollos de 200 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1G10 mm², amarillo/verde, en longitudes al corte ALSECURE (ES07Z1-K), 1G10 mm², amarillo/verde, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1G16 mm², amarillo/verde, en longitudes al corte ALSECURE (ES07Z1-K), 1G16 mm², amarillo/verde, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1G2,5 mm², amarillo/verde, en rollos de 200 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1G25 mm², amarillo/verde, en longitudes al corte 1, , Amarillo / verde Amarillo / verde Amarillo / verde Amarillo / verde Amarillo / verde Amarillo / verde Amarillo / verde = Realizar pedido, = Reservar stock plomo halógenos UNE-EN Flexible, Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V cable Flexible No propagador del incendio UNE-EN No propagación de la llama UNE-EN Densidad de los humos EN/IEC /01/ Página 125 / 148

126 Mercado General Ref. Nexans Nombre ALSECURE (ES07Z1-K), 1G25 mm², amarillo/verde, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1G35 mm², amarillo/verde, en longitudes al corte ALSECURE (ES07Z1-K), 1G4 mm², amarillo/verde, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1G6 mm², amarillo/verde, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x1,5 mm², azul, en rollos de 200 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x1,5 mm², blanco, en rollos de 200 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x1,5 mm², gris, en rollos de 200 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x1,5 mm², marrón, en rollos de 200 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x1,5 mm², negro, en rollos de 200 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x1,5 mm², rojo, en rollos de 200 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x10 mm², azul, en longitudes al corte ALSECURE (ES07Z1-K), 1x10 mm², azul, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x10 mm², gris, en longitudes al corte ALSECURE (ES07Z1-K), 1x10 mm², gris, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x10 mm², marrón, en longitudes al corte ALSECURE (ES07Z1-K), 1x10 mm², marrón, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x10 mm², negro, en longitudes al corte ALSECURE (ES07Z1-K), 1x10 mm², negro, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x16 mm², azul, en longitudes al corte ALSECURE (ES07Z1-K), 1x16 mm², azul, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x16 mm², gris, en longitudes al corte ALSECURE (ES07Z1-K), 1x16 mm², gris, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x16 mm², marrón, en longitudes al corte (mm²) ALSECURE ES07Z1-K (AS) Peso aprox. (kg/km) Intensidad admisible al aire libre (A) Color de cubierta Amarillo / verde Amarillo / verde Amarillo / verde Amarillo / verde 1, Azul 1, Blanco 1, Gris 1, Marrón 1, Negro 1, Rojo Azul Azul Gris Gris Marrón Marrón Negro Negro Azul Azul Gris Gris Marrón = Realizar pedido, = Reservar stock plomo halógenos UNE-EN Flexible, Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V cable Flexible No propagador del incendio UNE-EN No propagación de la llama UNE-EN Densidad de los humos EN/IEC /01/ Página 126 / 148

127 Mercado General Ref. Nexans ND ND Nombre ALSECURE (ES07Z1-K), 1x16 mm², marrón, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x16 mm², negro, en longitudes al corte ALSECURE (ES07Z1-K), 1x16 mm², negro, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x2,5 mm², azul, en rollos de 200 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x2,5 mm², gris, en rollos de 200 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x2,5 mm², marrón, en rollos de 200 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x2,5 mm², negro, en rollos de 200 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x25 mm², azul, en longitudes al corte ALSECURE (ES07Z1-K), 1x25 mm², azul, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x25 mm², gris, en longitudes al corte ALSECURE (ES07Z1-K), 1x25 mm², gris, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x25 mm², marrón, en longitudes al corte ALSECURE (ES07Z1-K), 1x25 mm², marrón, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x25 mm², negro, en longitudes al corte ALSECURE (ES07Z1-K), 1x25 mm², negro, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x35 mm², azul, en longitudes al corte ALSECURE (ES07Z1-K), 1x35 mm², gris, en longitudes al corte ALSECURE (ES07Z1-K), 1x35 mm², marrón, en longitudes al corte ALSECURE (ES07Z1-K), 1x35 mm², negro, en longitudes al corte ALSECURE (ES07Z1-K), 1x4 mm², azul, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x4 mm², gris, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x4 mm², marrón, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x4 mm², negro, en rollos de 100 m (mm²) ALSECURE ES07Z1-K (AS) Peso aprox. (kg/km) Intensidad admisible al aire libre (A) Color de cubierta Marrón Negro Negro 2, Azul 2, Gris 2, Marrón 2, Negro Azul Azul Gris Gris Marrón Marrón Negro Negro Azul Gris Marrón Negro Azul Gris Marrón Negro = Realizar pedido, = Reservar stock plomo halógenos UNE-EN Flexible, Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V cable Flexible No propagador del incendio UNE-EN No propagación de la llama UNE-EN Densidad de los humos EN/IEC /01/ Página 127 / 148

128 Mercado General Ref. Nexans Nombre ALSECURE (ES07Z1-K), 1x6 mm², azul, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x6 mm², gris, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x6 mm², marrón, en rollos de 100 m ALSECURE (ES07Z1-K), 1x6 mm², negro, en rollos de 100 m (mm²) ALSECURE ES07Z1-K (AS) Peso aprox. (kg/km) Intensidad admisible al aire libre (A) Color de cubierta Azul Gris Marrón Negro = Realizar pedido, = Reservar stock plomo halógenos UNE-EN Flexible, Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V cable Flexible No propagador del incendio UNE-EN No propagación de la llama UNE-EN Densidad de los humos EN/IEC /01/ Página 128 / 148

129 Mercado General ALSECURE HAZ - ES07Z1-K (AS) Exigido en la ITC - BT 15 Descripción Aplicaciones Los cables trenzados de instalación de baja tensión ALSECURE HAZ - ES07Z1-K (AS) están destinados principalmente a instalaciones eléctricas de seguridad en instalaciones domésticas, viviendas, oficinas, etc. facilitando el proceso de instalación. Se han diseñado especialmente para derivaciones individuales en instalaciones de enlace. Estos cables incluyen el hilo de mando de 1,5 mm2 de color rojo. Por su baja emisión de humos y su baja toxicidad en caso de incendio, así como por la ausencia de halógenos en su composición los hacen ideales para lugares de alta concurrencia de personas o de difícil acceso o salida. Instalación Al aire libre, sobre soportes aislantes, bajo molduras, tubos, fundas, etc. en locales secos. Gracias a las propiedades deslizantes de su aislamiento, los hilos ALSECURE HAZ - ES07Z1-K (AS) están concebidos para facilitar su instalación y tendido. Marcaje Nexans - ALSECURE HAZ - ES07Z1-K - N de fábrica Estándares Internacional IEC ; IEC ; IEC 61034; IEEE 383; UNE EN ; UNE- EN ; UNE-EN ; UNE-EN 50266; UNE-EN 50266; UNE-EN ; UNE-EN 50267; UNE-EN 50267; UNE-EN 50268; UNE-EN Nacional UNE Flexible, Clase 5 halógenos UNE-EN Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V Flexibilidad del cable Flexible máxima del 70 C Densidad de los humos UNE-EN No propagador del incendio UNE-EN No propagación de la llama UNE-EN /01/ Página 129 / 148

130 Mercado General ALSECURE HAZ - ES07Z1-K (AS) Características Características de construcción Flexible, Clase 5 halógenos UNE-EN Aislamiento Compuesto termoplástico libre de halógenos Material del Cobre electrolítico Características eléctricas Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V Características mecánicas cable Flexible Características de uso máxima del en corto-circuito 160 C máxima del 70 C Densidad de los humos UNE-EN No propagador del incendio UNE-EN No propagación de la llama UNE-EN Toxicidad de los gases UNE-EN Lista de Productos Ref. Nombre Nexans (mm²) Embalaje Intensidad admisible al aire libre (A) máxima del en CC a 20º C (Ohm/km) = Realizar pedido, = Reservar stock Flexible, Clase 5 halógenos UNE-EN Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V Flexibilidad del cable Flexible máxima del 70 C Densidad de los humos UNE-EN No propagador del incendio UNE-EN No propagación de la llama UNE-EN /01/ Página 130 / 148

131 Mercado General ALSECURE MANDO RZ1-K (AS) Exigido en la ITC - BT 15 Descripción Cable no propagador del fuego. No propagador de la llama. Aplicaciones Los cables trenzados de instalación de baja tensión ALSECURE MANDO RZ1- K (AS) están destinados aprincipalmente a instalaciones eléctricas de seguridad en instalaciones domésticas, viviendas, oficinas, etc. facilitando el proceso de instalación. Se han diseñado especialmente para derivaciones individuales en instalaciones de enlace. Por su baja emisión de humos y su baja toxicidad en caso de incendio, así como por la ausencia de halógenos en su composición los hacen ideales para lugares de alta concurrencia de personas o de difícil acceso o salida. Instalación Al aire libre, sobre soportes aislantes, bajo molduras, tubos, fundas, etc. en locales secos. Gracias a las propiedades deslizantes de su aislamiento, los cables ALSECURE MANDO RZ1-K (AS) están concebidos para facilitar su instalación y tendido. Colores 3 es = Marrón + Negro + Gris ó Marrón + Azul + Amarillo-Verde. Estos cables incluyen el hilo de mando de 1,5 mm2 de color rojo. Estándares Internacional IEC ; IEC ; IEC 61034; IEEE 383; UNE-EN ; UNE- EN ; UNE-EN 50266; UNE-EN 50266; UNE-EN ; UNE-EN Nacional UNE Marcado ALSECURE RZ1-K(AS) - 0,6/1 kv - 3(G) S mm2 - Año Fab.-AENOR S = sección en mm2 G = con Amarillo-Verde halógenos Flexible, Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV Flexibilidad del cable Flexible No propagador del incendio UNE-EN No propagación de la llama EN & EN Densidad de los humos EN/IEC Toxicidad de los gases UNE-EN /01/ Página 131 / 148

132 Mercado General ALSECURE MANDO RZ1-K (AS) Características Características de construcción halógenos Flexible, Clase 5 Cubierta exterior Poliolefina Color de cubierta Verde Aislamiento XLPE Material del Cobre electrolítico Características eléctricas Tensión nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV Características mecánicas cable Flexible Características de uso No propagador del incendio UNE-EN No propagación de la llama EN & EN Densidad de los humos EN/IEC Toxicidad de los gases UNE-EN Lista de Productos =Realizar pedido, =Reservar stock Ref. Nexans Nombre Nro.Conductore s (mm²) Peso aprox. (kg/km) Diámetro exterior (mm) máxima del en CC a 20º C (Ohm/ km) = Realizar pedido, = Reservar stock halógenos Flexible, Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV Flexibilidad del cable Flexible No propagador del incendio UNE-EN No propagación de la llama EN & EN Densidad de los humos EN/IEC Toxicidad de los gases UNE-EN /01/ Página 132 / 148

133 Mercado General ALSECURE PLUS 0,6/1 kv RZ1-K (AS+) / SZ1-K (AS+) Exigido en la ITC - BT 28 Descripción RESISTENTE AL FUEGO. NO PROPAGADOR DEL INCENDIO. Aplicación Cable de alta seguridad, el Alsecure Plus sigue prestando servicio en condiciones extremas durante el incendio. Con una baja emisión de humos claros, de toxicidad reducida, facilita la evacuación de las personas y la intervención de los servicios de socorro. ITC - BT 28: Para servicios de seguridad no autónomos, o servicios con fuentes autónomas centralizadas. Ej: sistemas contra incendios, alumbrado de emergencia. Otras aplicaciones: Alimentación para ventiladores en túneles, extractores de humos en garages, aparcamientos y cocinas industriales. Colores 1 = Negro 2 es = Marrón + Azul 3 es = Marrón + Negro + Gris o Marrón + Azul + Amarillo-Verde 4 es = Marrón + Negro + Gris + Azul o Amarillo-Verde 5 es = Marrón + Negro + Gris + Azul + Negro o Amarillo-Verde Marcado ALSECURE Plus Nexans RZ1 - K(AS+) o SZ1-K (AS+) -0,6/1 KV - N (x or G) S mm² - Año fab.- N = número de es S = sección en mm 2 G = con Amarillo-Verde x = sin Amarillo-Verde Estándares Internacional EN 50200; IEC 60331; UNE-EN ; UNE- EN ; UNE-EN 50266; UNE-EN 50266; UNE-EN ; UNE-EN Nacional UNE plomo halógenos UNE-EN cable Flexible Resistente al fuego UNE-EN PH90, UNE-EN PH90, IEC No propagador del incendio UNE-EN Densidad de los humos UNE-EN /01/ Página 133 / 148

134 Mercado General ALSECURE PLUS 0,6/1 kv RZ1-K (AS+) / SZ1-K (AS+) Características Características de construcción plomo halógenos UNE-EN Características mecánicas cable Flexible Características de uso Resistente al fuego UNE-EN PH90, UNE-EN PH90, IEC No propagador del incendio UNE-EN Densidad de los humos UNE-EN Lista de Productos =Realizar pedido, =Reservar stock Ref. Nexans Nombre (mm²) Peso aprox. (kg/ km) Intensidad admisible al aire libre (A) Diámetro exterior (mm) = Realizar pedido, = Reservar stock plomo halógenos UNE-EN cable Flexible Resistente al fuego UNE-EN PH90, UNE-EN PH90, IEC No propagador del incendio UNE-EN Densidad de los humos UNE-EN /01/ Página 134 / 148

135 AXQ 1kV XLPE insulated and halogen free sheathed three core cable with aluminium s. The cable is suitable for fixed indoors installation. Descripción AXQ 1kV is a halogen free, XLPE-insulated and HFFR-sheathed cable with stranded sector shaped, compacted aluminium s accordding to IEC 60228, class 2. The cable is designed according to HD 603 S1 P5 in applicable parts. The cores are identified by colours. The sheath is marked type/ manufacturer/year+month/metre marking. AXQ 1kV meets the requirements for flammability according to IEC This product is also part of our Windlink offer dedicated to wind turbines. This product is also part of our Windlink offer dedicated to wind turbines. Estándares Internacional IEC halógenos Tensión nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV Minimum installation temperature -10 C máxima operativa 90 C Factor de curvatura una vez instalado 10 (xd) Corrosividad de los gases IEC /01/ Página 135 / 148

136 AXQ 1kV Características Características de construcción Material del Aluminio Aislamiento XLPE Cubierta exterior HFFR (Halogene Free Flame Retardant) Color Grey / black halógenos Características eléctricas Tensión nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV Características de uso Minimum installation temperature -10 C máxima operativa 90 C máxima del en corto-circuito 250 C Factor de curvatura una vez instalado 10 (xd) Corrosividad de los gases IEC Embalaje Bobina Información sobre entregas Delivered on drums, 500 meters. halógenos Tensión nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV Minimum installation temperature -10 C máxima operativa 90 C Factor de curvatura una vez instalado 10 (xd) Corrosividad de los gases IEC /01/ Página 136 / 148

137 Mercado General H07ZZ-F - ALSECURE FLEX H07ZZ-F Halogen free and fire retardant flexible cable. Rubber cables. Oil resistant and fire behaviour according to IEC/EN (cat C) standard. Descripción Application This cable is particularly recommended for all installations in which safety conditions require the use of a flexible and low smoke cable : wiring for industrial installations, wiring for road and rail tunnels, wiring for industrial warehouses, wiring for rooms containing electrical, electronic or computer equipment, wiring for central control rooms, wiring for airports stations, port facilities and ships wiring for hospitals, wiring for buildings open to the public, wiring for house and tall buildings. Nota Max continuous operating temperature in normal use : +60 C ( in every case of mobile installation) +90 C ( fixed protected installation ) +250 C ( in short circuit ) Estándares Internacional EN Permissible current rating is measured for an ambient temperature of 30 C and a maximum operating and temperature of 90 C. For other temperature please refer to correction factors. plomo halógenos IEC Flexible, Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V mecánica a impactos No propagador del incendio IEC Cat.C Toxicidad de los gases Baja ambiente de utilización (rango) C 29/01/ Página 137 / 148

138 Mercado General H07ZZ-F - ALSECURE FLEX Características Características de construcción plomo halógenos IEC Material del Cobre Flexible, Clase 5 Aislamiento Cross-linked synthetic elastomer type EI 8 Cubierta exterior Cross-linked synthetic elastomer type EM 8 Color de cubierta Negro Características eléctricas Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V Características mecánicas mecánica a impactos Características de uso No propagador del incendio IEC Cat.C Toxicidad de los gases Baja ambiente de utilización (rango) C máxima del 90 C Coeficiente de curvatura del cable instalado 3 (xd) Factor dinámico de curvatura 6 (xd) single core [mm²] Perm. current rating in air 30 C - at formation [A] Caída de tensión, mono-fase [V/A.km] Conductor diam. Diámetro exterior mínimo Diámetro ext. máximo Peso aprox. [kg/km] 1, ,0 1,5 5,7 7,1 50 2, ,2 1,9 6,3 7, ,1 2,5 7,2 9, ,7 3,0 7,9 9, ,94 3,8 9,5 11, ,5 5,0 10,8 13, ,68 6,3 12,7 15, ,21 7,6 14,3 17, ,87 9,0 16,5 20, ,64 10,8 18,6 23, ,44 12,7 20,8 26, ,4 13,9 22,8 28, ,35 15,9 25,2 31, ,32 17,7 27,6 34, ,26 19,4 30,6 38, ,23 23,0 33,5 41, ,21 27,5 37,4 46, ,18 31,3 41,3 52, plomo halógenos IEC Flexible, Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V mecánica a impactos No propagador del incendio IEC Cat.C Toxicidad de los gases Baja ambiente de utilización (rango) C 29/01/ Página 138 / 148

139 Mercado General H07ZZ-F - ALSECURE FLEX two cores [mm²] Caída de tensión, mono-fase [V/A.km] Peso aprox. [kg/km] Diámetro ext. máximo Diámetro exterior mínimo Perm. current rating in air 30 C - at formation [A] Conductor diam. 1 39, ,0 7,7 18 1,3 1,5 27, ,0 8,5 23 1,5 2,5 16, ,1 10,2 32 1,9 4 10, ,1 11,8 43 2,5 6 6, ,8 13,1 56 3,0 10 3, ,6 17,7 77 3,8 16 2, ,7 20, ,0 25 1, ,7 24, ,3 three cores [mm²] Caída de tensión, mono-fase [V/A.km] Peso aprox. [kg/km] Diámetro ext. máximo Diámetro exterior mínimo Perm. current rating in air 30 C - at formation [A] Conductor diam. 1 39, ,7 8,3 18 1,3 1,5 27, ,9 9,2 23 1,5 2,5 16, ,0 10,9 32 1,9 4 10, ,2 12,7 43 2,5 6 6, ,0 14,1 56 3,0 10 3, ,2 19,1 77 3,8 16 2, ,6 21, ,0 25 1, ,0 26, ,3 35 1, ,1 29, ,6 50 0, ,9 34, ,0 70 0, ,3 38, ,8 95 0, ,0 43, , , ,0 47, , , ,0 52, , , ,0 57, , , ,0 65, , , ,0 72, ,0 four cores [mm²] Caída tensión, 3 es [V/A.km] Peso aprox. [kg/km] Diámetro ext. máximo Diámetro exterior mínimo Perm. current rating in air 30 C - at formation [A] Conductor diam. 1 34, ,9 9,2 16 1,3 1,5 23, ,1 10,2 21 1,5 2,5 14, ,5 12,5 29 1,9 4 8, ,9 14,0 38 2,5 plomo halógenos IEC Flexible, Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V mecánica a impactos No propagador del incendio IEC Cat.C Toxicidad de los gases Baja ambiente de utilización (rango) C 29/01/ Página 139 / 148

140 Mercado General [mm²] Caída tensión, 3 es [V/A.km] Peso aprox. [kg/km] Diámetro ext. máximo Diámetro exterior mínimo H07ZZ-F - ALSECURE FLEX Perm. current rating in air 30 C - at formation [A] Conductor diam. 6 5, ,0 15,7 50 3,0 10 3, ,5 20,8 68 3,8 16 2, ,1 23,8 92 5,0 25 1, ,6 28, ,3 35 1, ,1 32, ,6 50 0, ,5 37, ,0 70 0, ,0 42, ,8 95 0, ,0 48, , , ,0 53, , , ,0 58, , , ,0 64, , , ,0 72, ,4 five cores [mm²] Caída tensión, 3 es [V/A.km] Peso aprox. [kg/km] Diámetro ext. máximo Diámetro exterior mínimo Perm. current rating in air 30 C - at formation [A] Conductor diam. 1 34, ,1 10,2 16 1,3 1,5 23, ,4 11,2 21 1,5 2,5 14, ,0 13,3 29 1,9 4 8, ,9 15,6 38 2,5 6 5, ,2 17,5 50 3,0 10 3, ,1 22,9 68 3,8 16 2, ,3 26,4 92 5,0 25 1, ,4 32, ,3 seven cores [mm²] Caída tensión, 3 es [V/A.km] Peso aprox. [kg/km] Diámetro ext. máximo Diámetro exterior mínimo Perm. current rating in air 30 C - at formation [A] Conductor diam. 1,5 23, ,7 14,7 15 1,5 twelve cores [mm²] Caída tensión, 3 es [V/A.km] Peso aprox. [kg/km] Diámetro ext. máximo Diámetro exterior mínimo Perm. current rating in air 30 C - at formation [A] Conductor diam. 1,5 23, ,4 17,6 11 1,5 plomo halógenos IEC Flexible, Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V mecánica a impactos No propagador del incendio IEC Cat.C Toxicidad de los gases Baja ambiente de utilización (rango) C 29/01/ Página 140 / 148

141 Mercado General H07ZZ-F - ALSECURE FLEX eighteen cores [mm²] Caída tensión, 3 es [V/A.km] Peso aprox. [kg/km] Diámetro ext. máximo Diámetro exterior mínimo Perm. current rating in air 30 C - at formation [A] Conductor diam. 1,5 23, ,3 20,7 9 1,5 2,5 14, ,9 24,4 14 1,9 4 8, ,4 28,8 22 2,5 twenty four cores [mm²] Caída tensión, 3 es [V/A.km] Peso aprox. [kg/km] Diámetro ext. máximo Diámetro exterior mínimo Perm. current rating in air 30 C - at formation [A] Conductor diam. 1,5 23, ,7 24,3 8 1,5 2,5 14, ,4 28,8 11 1,9 thirty six cores [mm²] Caída tensión, 3 es [V/A.km] Peso aprox. [kg/km] Diámetro ext. máximo Diámetro exterior mínimo Perm. current rating in air 30 C - at formation [A] Conductor diam. 1,5 23, ,2 27,8 6 1,5 2,5 14, ,8 33,2 9 1,9 plomo halógenos IEC Flexible, Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V mecánica a impactos No propagador del incendio IEC Cat.C Toxicidad de los gases Baja ambiente de utilización (rango) C 29/01/ Página 141 / 148

142 New cores identification Contacto Mercado General H07ZZ-F - ALSECURE FLEX Core identification in accordance with HD 308 S2 - Identification of cores in cables and flexible cords. Number of cores HD 308 S2 since january 2004 G (earth core) X (without earth core) 1 Black (preferential) 2 Blue + Brown 3* Green - Yellow + Blue + Brown Brown + Black + Grey 3** Blue + Brown + Black 4 Green - Yellow + Brown + Black + Grey Blue + Brown + Black + Grey 5 Green - Yellow + Blue + Brown + Black + Grey Blue + Brown + Black + Grey + Black > 5 White printed numbers + 1 Green - Yellow White printed numbers * For the cables without Green/Yellow with a cross-section >4mm² ** For the cables without Green/Yellow with a cross-section of 1,5mm² & 2,5mm² Información sobre entregas when this type of cable is accessible to people during operation, it is recommended that steps are taken to ensure that the temperature of its outer sheath does not exceed 50 C. plomo halógenos IEC Flexible, Clase 5 Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V mecánica a impactos No propagador del incendio IEC Cat.C Toxicidad de los gases Baja ambiente de utilización (rango) C 29/01/ Página 142 / 148

143 Precableado en tubo - PREFIL La gama de tubos precableados con las composiciones más habituales y en sus versiones normal y libre de halógenos. Cuando se busca un importante ahorro de coste en el paso de los hilos por los tubos empotrados, o en falsos techos y muros, la instalación con PREFIL, es la mejor opción. 29/01/ Página 143 / 148

144 Precableado en tubo - PREFIL Ahorre tiempo, dinero y espacio. Descripción Precableado en tubo - PREFIL. PREFIL es un cable indicado para instalaciones en general, que incorpora la ventaja de estar pre-instalado en tubo coarrugado flexible. Estándares Internacional Especificaciones Nexans 29/01/ Página 144 / 148

145 Cobre desnudo Aplicación: Conexión a tierra para máquinas, edificios, pararrayos, etc. 29/01/ Página 145 / 148

146 Cobre desnudo Cobre desnudo Descripción Aplicación Conexión de tierra para dispositivos eléctricos. Objeto de la puesta a tierra. La puesta a tierra es una práctica obligada tanto en las instalaciones industriales o domésticas, como en la explotación de los sistemas de producción, transporte y distribucción de la energía eléctrica. Los motivos más importantes para conectar a tierra son: Proteger a las personas de la electrocución. Equilibrar potenciales entre componentes de un mismos sistema eléctrico. Reducir la diferencia de potencial entre tierra y estructuras que puedan acumular electricidad estática. Facilitar un camino seguro a tierra de las corrientes producidas por descargas atmosféricas y rayos. Facilitar una conexión de baja impedancia entre las partes de un sistema eléctrico, a fin de coordinar los aparatos de protección. Minimizar las interferencias en los sistemas de comunicación. Estándares Nacional UNE Por sus grandes dimensiones, y a pesar de su elevada resistividad la tierra se considera un de ilimitada conductancia. Una instalación de puesta a tierra debe reunir, al menos, tres características básicas: Soportar adecuadamente la corrosión a que estará sometido bajo tierra. Instalarse fácilmente. Evitar la corrosión galvánica a otros metales también enterrados. 29/01/ Página 146 / 148

147 Cobre desnudo Lista de Productos Ref. Nombre Nexans Cobre desnudo (7x2,52) Cobre desnudo (19x1.79) Número total de hilos Diámetro hilo desnudo (mm) Contenido de cobre (kg/ km) 7 2, , = Realizar pedido, = Reservar stock 29/01/ Página 147 / 148