Manual de Instrucciones. Indicador del Giro de Fases de Seguridad Sin Contacto KEW8035

Transcripción

1 Manual de Instrucciones Indicador del Giro de Fases de Seguridad Sin Contacto KEW8035

2 1. Advertencias de Seguridad Este instrumento ha sido diseñado, fabricado y comprobado de acuerdo a las siguiente normas y entregado en las mejores condiciones después de pasar las pruebas del control de calidad. IEC Medición CAT.III 1000V/CAT.IV 600V Grado de polución 2 IEC Este manual de instrucciones contiene las advertencias y normas de seguridad que deben ser observados por el usuario para garantizar el manejo seguro del instrumento y para mantenerlo en condiciones de seguridad. Por consiguiente, lea atentamente estas instrucciones antes de su uso. ADVERTENCIA Antes de utilizar el instrumento lea y asegúrese de haber comprendido las instrucciones de anejo contenidas en este manual. Guarde este manual de instrucciones a mano para utilizarlo como referencia cuando sea necesario. Asegúrese de utilizar el instrumento sólo para las funciones para las que ha sido diseñado. Comprenda y siga todas las instrucciones de seguridad contenidas en este manual. Es esencial que se cumplan las advertencias anteriores. No seguirlas puede provocar lesiones al usuario y/o daños al instrumento. El símbolo indicado en el instrumento, significa que el usuario debe dirigirse a los apartados relativos a la seguridad. Es esencial leer las instrucciones y seguir cada uno de los símbolos y advertencias del manual. PELIGRO está reservado para condiciones y acciones que causarán con seguridad daños fatales. ADVERTENCIA está reservado para condiciones y acciones que pueden llegar a causar daños fatales. PRECAUCIÓN está reservado para condiciones y acciones que pueden causar daños en el instrumento.

3 PELIGRO Confirme el correcto funcionamiento del instrumento conectándolo a una fuente de suministro conocida. El LED de aviso no puede encenderse en ciertos circuitos activos. (Potencial respecto a tierra de 70V o menos). No toque nunca el conductor. Puede existir Voltaje cuando el LED Live parpadea (indicando Tierra Fase). Nunca toque con los cables. Para evitar un choque eléctrico nunca realice mediciones en circuitos donde el potencial respecto a tierra exceda 1000V. No realice mediciones cuando oiga truenos. Si está utilizando el instrumento, pare las mediciones inmediatamente y retire el instrumento del punto de medición. No intente hacer mediciones en presencia de gases inflamables. De lo contrario, el uso del instrumento podría causar la chispa que produzca una explosión. Para evitar un choque eléctrico mantenga sus dedos y manos detrás de las barreras de los clips de medición. Ponga mecanismos de protección aislantes cuando exista peligro de choque eléctrico fortuito. Nunca intente usar el instrumento si su superficie o sus manos están húmedas. De lo contrario, puede ocurrir un choque eléctrico accidental. Nunca abra el compartimiento de las Baterías ni el instrumento mientras esté realizando mediciones. El instrumento es para utilizarlo solo en las condiciones y aplicaciones previstas. De lo contrario, las funciones de seguridad equipadas en el instrumento no actuarán, y puede provocar daños al instrumento y lesiones graves. Solamente el personal cualificado puede utilizar el instrumento en el secundario de los equipos receptores de alta tensión. ADVERTENCIA Nunca intente realizar una medición si se produce alguna condición anormal, como la rotura de la carcasa del instrumento, y/o la exposición de sus partes metálicas internas. No instale ni sustituya piezas, no realice ninguna modificación en el instrumento. Envíe el instrumento a Kyoritsu o a su distribuidor para su reparación o recalibrado en el caso de que sospeche de un mal funcionamiento Para evitar un choque eléctrico fortuito mantenga siempre sus dedos y manos detrás de las barreras de los clips. No intente cambiar las baterías si la superficie del instrumento está húmeda. Antes de abrir el compartimiento de las Baterías para su cabio, desconecte primero los clips de los conductores comprobados y apague el instrumento.

4 PRECAUCIÓN No aplique golpes, vibraciones o excesiva fuerza en los clips de medición. Nunca fuerce los clips para abrirlos cuando estén congelados. Este instrumento puede funcionar de forma segura a temperaturas entre -10ºC y 50ºC y una altitud and altitud hasta 2000m. Manténgalo alejado del polvo y agua. No se pueden realizar mediciones precisas cerca de un cuerpo cargado o de equipos generadores de ondas electromagnéticas. El tamaño de conductores medibles está entre un diámetro de 2.4mm y 30mm. No se pueden realizar mediciones precisas en conductores fuera de este rango. Los resultados de las mediciones se ven influenciadas por dos o más cables con voltaje situados cerca del punto que esté amordazado. El punto amordazado debe estar lejos de esos cables con tensión. Este instrumento no puede identificar el estado del cableado correctamente cuando el tierra esté conectado entre las fases mediante una conexión delta. Verifique las especificaciones de conexión del punto medido. Incapaz de medir en embarrados o cables blindados. Amordace en cables aislados y realice la medición. Todos los clips deben de amordazarse en cables aislados y realizar la medición. De lo contrario, puede causar un mal funcionamiento. Para obtener resultados más precisos no toque los clips durante las mediciones. No tire del cable para retirar los Clips de medición del cable en prueba. Ello puede causar la rotura del cable. Desconecte el instrumento después de su uso. Si va a guardar el instrumento o no lo utilizará durante un periodo largo de tiempo retire las baterías. No exponga el instrumento a la luz solar directa, alta temperatura, humedad o rocío. Secar y guardar el instrumento si está húmedo. Para evitar dañar el aislamiento de los cables no los pise ni pellizque. Doblar o tirar del cable puede romper uno de los conductores internos. No golpee el instrumento ni lo someta a vibraciones o caídas que puedan dañarlo. Para limpiar el instrumento utilice un trapo húmedo y detergente neutro. No utilice abrasivos ni disolventes.

5 Símbolos de Seguridad Consulte las instrucciones en el manual para proteger al usuario y el instrumento. Indica instrumento con doble aislamiento o reforzado. CA Este instrumento cumple el requisito de marcado definido en la directiva WEEE. Este símbolo indica recogida selectiva para equipos eléctricos y electrónicos. Categorías de medición (categorías de sobretensión) Para asegurar un manejo seguro del instrumento de medición, la IEC61010 establece estándares de seguridad para distintos entornos eléctricos, categorizados como CAT I a CAT IV, y conocidos como categorías de medición. Las categorías con numeración superior se corresponden con entornos eléctricos con mayor energía momentánea, por lo que un instrumento diseñado para entornos CAT.III podría soportar una mayor energía momentánea que uno diseñado para CATII. CAT I : Circuitos secundarios conectados a una toma de corriente CA, a través de un transformador o similares. CAT II : Circuitos primarios conectados a una toma CA a través de un cable de alimentación. CAT III : Circuitos primarios conectados directamente al cuadro de distribución, y alimentadores desde el cuadro a las tomas de corriente. CAT IV : Circuito de suministro de servicio, hasta el contador y el dispositivo de protección contra sobretensiones (cuadro de distribución).

6 2.Características Este es un indicador de Fases y puede indicar la presencia de fases activas y la secuencia de fases mediante los LEDs incorporados y el indicador acústico, amordazando el aislante de los conductores de las tres fases. Equipado con un pulsador de Brillo para hacer la indicación visible en áreas con mucha luz. El imán situado en la parte posterior del instrumento permite fijarlo en el cuadro de distribución permitiendo unas mediciones fáciles y seguras. Diseñado según la norma internacional IEC (CAT.III 1000V/ CAT.IV, 600V, Grado de Polución 2) 3.Descripción del Instrumento Barrera Pinza de medición coloque la etiqueta de clip, si es necesario. Cables de prueba LED activo (L1, Fase-R) LED activo (L2, Fase-S) LED activo (L3, Fase-T) LED secuencia de fases (positivo) LED secuencia de fase (invertido) LED Rotation (positivo) LED Rotation (invertido) LED de alimentación Pulsador de brillo Pulsador de encendido

7 4.Especificaciones Modelo KEW8035 Principio de medición Inducción estática 3-fases CA70 a 1000V Rango de tensión (voltaje respecto a tierra, onda senoidal continua) Margen de frecuencia 45 a 66Hz Margen de temperatura -10 a 50ºC, humedad relativa 80% o menor y humedad de (sin condensación) funcionamiento Margen de temperatura -20 a 60ºC, humedad relativa 80% o menor y humedad de (sin condensación) (*1) almacenamiento Lugar de uso Altitud 2000m o menor, Uso interior IEC Medición CAT.III 1000V/CAT.IV 600V Grado Polución 2 Normas aplicables IEC IEC ,2-2(Norma EMC)- IEC ,7 A prueba de polvo IP40 (IEC60529) CA6880V (rms 50/60Hz) durante 5 seg. Resistencia dieléctrica entre la punta de medición y la carcasa Resistencia de 10MΩ o más/ 1000V aislamiento entre la punta de medición y la carcasa 6VCC Alimentación (batería tipo AA alcalina LR6 o equivalente 1.5V AA 4pcs) Apagado automático 10 min. después de conectar el instrumento El LED de alimentación parpadea a 4.0±0.2V Aviso de batería baja o menos (*2) Consumo 15mA (*3) Uso continuado Aprox. 200 horas (*4) Diámetro externo de la funda del conductor Tamaño conductor Dia.2.4 a 30mm Longitud del cable Aprox. 70cm Dimensiones mm Peso Aprox. 380g (incluidas las baterías) Manual de instrucciones, baterías, Estuche, Accesorios Etiquetas para clip (*1) sin baterías (*2) se apaga automáticamente a 3±0.2V o menos (*3) estado stand-by (se dobla (máx.) durante la medición) (*4) estado stand-by (será de 0.5 veces en la medición)

8 5. Comprobaciones e indicaciones 5.1. Comprobaciones preliminares Presione el pulsador de alimentación. Todos los LEDs se iluminarán durante 1 segundo. Confirme que todos los LEDs se iluminan y parpadean. Solo se quedará iluminado después de 1 segundo el LED POWER La flecha marcada en el clip de Medición indicará el centro del conductor medido. Conecte cada clip de Medición a cada una de las 3 fases de la siguiente manera: Rojo a L1, Blanco a L2, Azul a L3. L2,V L3,W Líneas que conectan los vértices de las marcas deben pasar por el centro del conductor. L1,U Arul Blanco Rojo Medición en conductor aislado 70VCA o más, primero confirme que cada LED se ilumina. No utilice el instrumento si cualquiera los LED no se ilumina Se informa de la presencia de cables activos y la secuencia de fases, mediante los LEDs e indicación acústica, tan pronto como se conectan los clips de medición.

9 5.2. Comprobar cables activos PELIGRO Los LEDs no se iluminaran cuando el voltaje respecto a tierra sea de 70V o inferior. Estado Indicación Activo Fase parpadeando estado de LED activo. Falta de fase Los LED no se iluminan si falta la fase. Cable de tierra (Conexión Delta) La fase con el LED parpadeando es la fase de tierra. Giro correcto Cuando los LED verdes de giro parpadean en el sentido indicado por las flechas (sentido horario), el sentido de giro es correcto. El indicador acústico emitirá un sonido intermitente.(pi-pi-pi) Giro incorrecto Cuando los LED rojos de giro en el sentido indicado por las flechas (sentido anti horario), el circuito en prueba tiene una de las fases invertidas. El indicador acústico emitirá un sonido continuo. (pi---) 5.3. Utilice el pulsador de Brillo para que los LED brillen más. Cuando presione el pulsador, el brillo de todos los LED (excepto el LED de alimentación) se incrementará.

10 6.Cambio de la Baterías PRECAUCIÓN Cuando cambie las pilas y con el fin de evitar un choque eléctrico, apague el instrumento y retire los clips de medición del circuito comprobado. No mezcle pilas nuevas con pilas viejas. Instale las pilas respetando la polaridad indicada en el interior de la carcasa. Utilice el mismo modelo de pilas del mismo fabricante. Cuando el LED de alimentación, situado en la parte delantera del instrumento, parpadea, el voltaje de las pilas es bajo. Cambie las pilas por unas nuevas para seguir midiendo. El voltaje bajo de las pilas puede que no afecte a las comprobaciones. El instrumento se apagará automáticamente cuando las pilas estén exhaustas. 1) Afloje el tornillo de la tapa del compartimento de las pilas. 2) Para extraer la tapa deslícela hacia abajo. 3) Cambie las pilas por unas nuevas. Debe utilizar cuatro pilas alcalinas de 1,5V tipo AA LR6 o equivalente. 4) Instale la tapa del compartimento y apriete el tornillo. Tapa compartimento de las baterías Tornillo

11 MEMO

12 DISTRIBUIDOR Kyoritsu se reserva el derecho de cambiar las especificaciones o diseños descritos en este manual sin previo aviso y sin obligaciones. KYORITSU ELECTRICAL INSTRUMENTS WORKS, LTD. No.5-20, Nakane 2-chome, Meguro-ku, Tokyo, Japan Phone: Fax: URL: info@kew-ltd.co.jp Factory:Ehime