Compact 100 Accesorios

Transcripción

1 Compact 100 Accesorios Los accesorios apropiados para cada artículo concreto se documentan en la hoja de datos técnicos correspondiente. Hallará las hojas de datos técnicos en el ERCO Light Scout en: de artículo> DALI Actuador de conexión DALI, doble, 16A 2 contactos libres de potencial para conmutar cargas óhmicas, inductivas y capacitivas hasta un máx. de 16A. Interfaz DALI con 2 direcciones independientes. Montaje en guía. Peso 0,21kg DALI Convertidor analógico DALI 230V ± 10%, 5A para la conexión de luminarias con RE 1-10V al Light System DALI. Conversión de una señal DALI en una señal de 1-10V. Relé interno para cargas inductivas máx. 5A. Montaje en guía. Peso 0,22kg Cuerpo empotrable en hormigón Metal, pintura en polvo. Granulometría recomendada para los áridos 0-8mm. Peso 4,60kg Cassette para techos de paneles Metal, blanco (RAL9002), pintura en polvo. Ejecución individual de los cassettes según el tipo de techo y la luminaria. Indicar el tipo de techo y las dimensiones Aro de recubrimiento Metal, blanco. Para enmascarar recortes de techo demasiado grandes. Indicar en el pedido los diámetros interior y exterior. Cantina de la escuela comprensiva integrada, Kelsterbach. Arquitecto: Elmar Krebber & Partner, Wiesbaden. Hallará textos para licitaciones y datos para la descarga detallados en: de artículo> 593

2 Panarc Luminarias empotrables en el techo Las luminarias empotrables en el techo Panarc están diseñadas para la iluminación económica y de alta calidad de zonas de apertura y pasillos. Gracias al cono de luz extensivo, los Downlights con lente Flood proporcionan una iluminación general horizontal y uniforme. Las versiones con difusor blanco son adecuadas, ya sea en líneas o grupos, como detalle de diseño en la arquitectura. Los Downlight bañadores de pared dobles con lente prismática, en cambio, se utilizan en pasillos: iluminan ambas paredes longitudinales de un pasillo desde el inicio del techo hasta el suelo, asegurando así una sensación espacial clara y acogedora. La construcción robusta y protegida contra salpicaduras de agua y las profundidades de empotramiento de tan solo 68mm permiten utilizar las luminarias Panarc en prácticamente todos los tipos de edificios. 594

3 Panarc Luminarias empotrables en el techo Iluminación básica Iluminación básica mediante una distribución luminosa extensiva. Downlights Distribución de intensidad luminosa de rotación simétrica, de haz extensivo, para la iluminación básica. Lámparas fluorescentes compactas 9W - 36W 600lm lm Bañado de pared Iluminación vertical para aclarar y estructurar el espacio. Downlight bañadores de pared dobles Distribución de intensidad luminosa axialmente simétrica, con irradiación hacia abajo, combinada con la iluminación de paredes paralelas para pasillos y corredores. Lámparas fluorescentes compactas 9W - 36W 600lm lm 595

4 Panarc para lámparas fluorescentes compactas 1 2 Estructura y propiedades Las propiedades aquí descritas son típicas de los artículos de esta familia de productos. Los artículos especiales pueden presentar propiedades distintas. Las hojas de datos técnicos en formato PDF proporcionan una descripción detallada de artículos individuales. Están disponibles para la descarga en nuestra página web ERCO Light Scout. Para el acceso rápido puede utilizar enlaces directos conforme al siguiente patrón: o art.> 1 Cuerpo con aro empotrable Material sintético (RAL9002) o plateado Sujeción para espesores de techo 1-25mm Reactancia electrónica 2 entradas de cable, cableado continuo posible. Clema de conexión de 5 polos 2 Lente ERCO o difusor Lente Flood o lente prismática: material sintético, claro Difusor: Material sintético, blanco Reflector ERCO Aluminio, blanco (RAL9010) pintura en polvo 596

5 3 Panarc Downlight con lente Flood 1 - conmutable Reactancia electrónica. 9W 600lm Detalle de montaje superpuesto Peso 1,00kg LOR cd 2 x TC-SEL 9W 2G7 600lm superpuesto Número de luminarias por cada 100m 2 para Iluminancia E n (lx) Potencia instalada Potencia instalada por cada 100lx Número de luminarias por cada 100lx 100lx 200lx 300lx 500lx 1.2x x x x x9 W P: 22 W P*: 3.24 W/m 2 n*: /100m 2 18W - 36W 1200lm lm Detalle de montaje superpuesto Peso 1,95kg LOR 0.45 LOR cd cd 2 x TC-L 18W 2G lm superpuesto TC-F 36W 2G lm superpuesto Número de luminarias por cada 100m 2 para Iluminancia E n (lx) Potencia instalada Potencia instalada por cada 100lx Número de luminarias por cada 100lx 100lx 200lx 300lx 500lx 1.2x x x x x18 W P: 40 W P*: 3.78 W/m 2 n*: /100m W P: 39 W P*: 3.02 W/m 2 n*: /100m 2 Hallará textos para licitaciones y datos para la descarga detallados en: de artículo> 597

6 3 Panarc Downlight con difusor 9W 600lm Detalle de montaje superpuesto Peso 0,80kg LOR cd 2 x TC-SEL 9W 2G7 600lm superpuesto Número de luminarias por cada 100m 2 para Iluminancia E n (lx) Potencia instalada Potencia instalada por cada 100lx Número de luminarias por cada 100lx 100lx 200lx 300lx 500lx 1.2x x x x x9 W P: 22 W P*: 5.63 W/m 2 n*: /100m 2 18W - 36W 1200lm lm Detalle de montaje superpuesto Peso 1,90kg LOR 0.36 LOR cd cd 2 x TC-L 18W 2G lm superpuesto TC-F 36W 2G lm superpuesto Número de luminarias por cada 100m 2 para Iluminancia E n (lx) Potencia instalada Potencia instalada por cada 100lx Número de luminarias por cada 100lx 100lx 200lx 300lx 500lx 1.2x x x x x18 W P: 40 W P*: 5.12 W/m 2 n*: /100m W P: 39 W P*: 4.27 W/m 2 n*: /100m 2 Las luminarias Panarc vienen a ser una solución económica y confortable, por ejemplo para zonas transitadas en obras para uso industrial y administrativo. 598

7 3 Panarc Downlight bañador de pared doble con lente prismática 1 - conmutable Reactancia electrónica. 9W 600lm Detalle de montaje superpuesto Peso 1,00kg Iluminancias medias E n (pared) Altura de la pared (m) 3.0 Distancia a la pared (m) Interdistancia luminarias (m) Iluminancia E n (lx) x TC-SEL 9W 2G7 600lm superpuesto W - 36W 1200lm lm Detalle de montaje superpuesto Peso 1,95kg Iluminancias medias E n (pared) Altura de la pared (m) 3.0 Distancia a la pared (m) Interdistancia luminarias (m) Iluminancia E n (lx) Iluminancias medias E n (pared) Altura de la pared (m) 3.0 Distancia a la pared (m) Interdistancia luminarias (m) Iluminancia E n (lx) x TC-L 18W 2G lm superpuesto TC-F 36W 2G lm superpuesto Hallará textos para licitaciones y datos para la descarga detallados en: de artículo> 599

8 3 Panarc Accesorios Los accesorios apropiados para cada artículo concreto se documentan en la hoja de datos técnicos correspondiente. Hallará las hojas de datos técnicos en el ERCO Light Scout en: de artículo> DALI Actuador de conexión DALI, doble, 16A 2 contactos libres de potencial para conmutar cargas óhmicas, inductivas y capacitivas hasta un máx. de 16A. Interfaz DALI con 2 direcciones independientes. Montaje en guía. Peso 0,21kg Cuerpo empotrable en hormigón Metal, pintura en polvo. Granulometría recomendada para los áridos 0-8mm Cuerpo empotrable en hormigón Metal, pintura en polvo. Granulometría recomendada para los áridos 0-8mm Aro de montaje Metal, blanco. Altura 20mm Cassette para techos de paneles Metal, blanco (RAL9002), pintura en polvo. Ejecución individual de los cassettes según el tipo de techo y la luminaria. Indicar el tipo de techo y las dimensiones Aro de recubrimiento Metal, blanco. Para enmascarar recortes de techo demasiado grandes. Indicar en el pedido los diámetros interior y exterior. 600

9 TFL Wallwasher Luminarias empotrables en el techo La óptica especial del TFL Wallwasher proporciona una iluminación muy uniforme en el plano vertical. Las luminarias empotrables en el techo se pueden montar directamente en forma contigua, con el fin de obtener una distribución uniforme de la luminosidad en la pared. Gracias a las lámparas fluorescentes, se logra una iluminación económica de paredes en museos, pero también de zonas de venta y de presentación. La iluminación de paredes se puede orientar, por ejemplo, a tareas visuales verticales en exposiciones, pero también a la representación de la pared como superficie delimitadora de espacios tales como vestíbulos. La iluminación general indirecta a través de la reflexión en la pared consigue una luz difusa uniforme y un ambiente luminoso y acogedor en el espacio. 601

10 TFL Wallwasher Luminarias empotrables en el techo Bañado de pared Iluminación vertical para aclarar y estructurar el espacio. Bañadores de pared Distribución de intensidad luminosa asimétrica, para una iluminación muy uniforme de paredes. Lámparas fluorescentes compactas 18W - 26W 1200lm lm Lámparas fluorescentes 28W - 54W 700lm lm 602

11 TFL Wallwasher Luminarias empotrables en el techo El reemplazo de la lámpara en el TFL Wallwasher varychrome se efectúa sin herramientas. Gracias al sistema de bloqueo lateral, de fácil acceso, el difusor puede ser abatido cómodamente. Para reemplazar correctamente las lámparas fluorescentes de color, los tres colores rojo, verde y azul están marcados en el portalámparas. Tres lámparas fluorescentes T16 de color, de 28W, son las que en el TFL Wallwasher varychrome producen la luz en color. De la uniformidad de la mezcla de colores se encarga un mezclador que consta de un sistema de reflec tor y difusor que produce una mezcla homo génea, libre de sombras coloridas, en la superficie de salida de la luz. Debido a las propiedades espectrales de las lámparas fluorescentes de color, todos los colores de luz resultantes tienen un tono pastel. Las luminarias idóneas para DALI disponen de equipos auxiliares para el direccionamiento digital, mediante los cuales es posible la activación individual de cada una de las luminarias por ejemplo utilizando el Light System DALI de ERCO y su software ERCO Light Studio. Cada una de las luminarias cuenta con tapas finales desmontables que permiten una alineación de los bañadores de pared sin distancia intermedia alguna, o sea como montaje en línea continua. Las luminarias se pueden montar directamente en forma contigua, con el fin de obtener una distribución uniforme de la luminosidad en la pared. 603

12 TFL Wallwasher para lámparas fluorescentes Estructura y propiedades Las propiedades aquí descritas son típicas de los artículos de esta familia de productos. Los artículos especiales pueden presentar propiedades distintas. Las hojas de datos técnicos en formato PDF proporcionan una descripción detallada de artículos individuales. Están disponibles para la descarga en nuestra página web ERCO Light Scout. Para el acceso rápido puede utilizar enlaces directos conforme al siguiente patrón: o art.> 1 Cuerpo Metal, pintura en polvo Tapas finales atornilladas. Disposición en línea de luz posible Ángulos de fijación con retención atornillable: metal, para espesores de techo 12,5-25mm 2 entradas de cable. Cableado continuo posible Reactancia electrónica Clema de conexión de 5 polos Versión DALI: Reactancia electrónica, funcionalidad «Plug and Play» Clema de conexión de 7 polos 2 Reflector bañador de pared ERCO Aluminio, anodizado, mate satinado 3 Diafragma Varychrome RGB Sistema de reflector y difusor para proporcionar una mezcla homogénea de los colores de luz, libre de sombras coloreadas, a partir de la superficie de salida de la luz 3 reactancias electrónicas, funcionalidad «Plug and Play» para mezcla de colores ERCO varychrome RGB 604

13 TFL Wallwasher para lámparas fluorescentes compactas 1 - conmutable Reactancia electrónica. 18W - 26W 1200lm lm Peso 1,40kg Iluminancias medias E n (pared) Altura de la pared (m) 3.0 Distancia a la pared (m) Interdistancia luminarias (m) Iluminancia E n (lx) Iluminancias medias E n (pared) Altura de la pared (m) 3.0 Distancia a la pared (m) Interdistancia luminarias (m) Iluminancia E n (lx) TC-DEL 18W G24q lm W G24q lm TFL Wallwasher para lámparas fluorescentes 1 - conmutable Reactancia electrónica. DALI - regulable Reactancia electrónica, funcionalidad «Plug and Play». 28W - 54W 2600lm lm Peso 4,00kg Iluminancias medias E n (pared) Altura de la pared (m) 3.0 Distancia a la pared (m) Interdistancia luminarias (m) Iluminancia E n (lx) Iluminancias medias E n (pared) Altura de la pared (m) 3.0 Distancia a la pared (m) Interdistancia luminarias (m) Iluminancia E n (lx) T 16 28W G5 2600lm DALI 54W G5 4450lm DALI Hallará textos para licitaciones y datos para la descarga detallados en: de artículo> 605

14 TFL Wallwasher para lámparas fluorescentes 35W 3300lm Peso 5,00kg Iluminancias medias E n (pared) Altura de la pared (m) 3.0 Distancia a la pared (m) Interdistancia luminarias (m) Iluminancia E n (lx) T 16 35W G5 3300lm DALI 28W 700lm lm Peso 9,50kg Iluminancias medias E n (pared) Altura de la pared (m) 3.0 Distancia a la pared (m) Interdistancia luminarias (m) Iluminancia E n (lx) Iluminancias medias E n (pared) Altura de la pared (m) 3.0 Distancia a la pared (m) Interdistancia luminarias (m) Iluminancia E n (lx) Iluminancias medias E n (pared) Altura de la pared (m) 3.0 Distancia a la pared (m) Interdistancia luminarias (m) Iluminancia E n (lx) T 16 28W G5 700lm DALI 28W G5 2100lm 28W G5 3500lm TFL Wallwasher Accesorios Los accesorios apropiados para cada artículo concreto se documentan en la hoja de datos técnicos correspondiente. Hallará las hojas de datos técnicos en el ERCO Light Scout en: de artículo> DALI Actuador de conexión DALI, doble, 16A 2 contactos libres de potencial para conmutar cargas óhmicas, inductivas y capacitivas hasta un máx. de 16A. Interfaz DALI con 2 direcciones independientes. Montaje en guía. Peso 0,21kg 606

15 Starpoint Luminarias de superficie Las luminarias de superficie Starpoint ofrecen, además de la función de Downlight, un foco de atención decorativo. El cuerpo de cristal irradia una pequeña parte del flujo luminoso de forma difusa, creando así, además de la luz brillante en la superficie horizontal, una claridad de ambiente. Las dimensiones compactas de las lámparas posibilitan unas dimensiones pequeñas de la luminaria. 607

16 Starpoint Luminarias de superficie Iluminación básica Iluminación básica mediante una distribución luminosa extensiva. Downlights Distribución de intensidad luminosa de rotación simétrica, de haz extensivo, para la iluminación básica. Lámparas halógenas de bajo voltaje 50W 1250lm Lámparas de halogenuros metálicos 20W 1650lm Downlights de superficie Distribución de intensidad luminosa de rotación simétrica, de haz extensivo, para la iluminación básica. Lámparas halógenas de bajo voltaje 50W 1250lm 608

17 Starpoint para lámparas de descarga de alta presión y lámparas halógenas de bajo voltaje Estructura y propiedades Las propiedades aquí descritas son típicas de los artículos de esta familia de productos. Los artículos especiales pueden presentar propiedades distintas. Las hojas de datos técnicos en formato PDF proporcionan una descripción detallada de artículos individuales. Están disponibles para la descarga en nuestra página web ERCO Light Scout. Para el acceso rápido puede utilizar enlaces directos conforme al siguiente patrón: o art.> 1 Soporte de portalámparas Fundición de aluminio, plateado pintura en polvo Cubierta: metal plateado de alto brillo para lámparas de halogenuros metálicos: Cable de conexión con clavija, L 500mm Solicitar por separado la unidad de instalación para lámparas halógenas de bajo voltaje: Cable de conexión, L 500mm Solicitar por separado el transformador 2 Aro empotrable Material sintético, metalizado al vapor, plateado, de alto brillo. Recubrimiento especial antirrayado Resorte extensible hasta 25mm de grosor de techo 3 Reflector Darklight de ERCO Aluminio, anodizado, de alto brillo Ángulo de apantallamiento 30 4 Difusor Cristal, mate 5 Cuerpo de cristal mate Para la porción de luz indirecta Downlight de superficie Cuerpo del transformador: material sintético, plateado Transformador electrónico 609

18 3 Starpoint Downlight para lámparas halógenas de bajo voltaje Versión sin transformador Solicitar por separado el transformador conforme a la EN o EN W 1250lm Peso 0,70kg I cd h(m) E(lx) D(m) QT 12-ax-RE 50W 12V GY lm Plateado Starpoint Downlight de superficie para lámparas halógenas de bajo voltaje Dim - regulable Transformador electrónico. Emplear regulador para transformadores electrónicos (control de fase, descendente). 50W 1250lm Peso 0,65kg cd h(m) E(lx) D(m) QT 12-ax-RE 50W 12V GY lm Plateado Dim 610

19 3 Starpoint Downlight para lámparas de halogenuros metálicos Versión sin equipo auxiliar Solicitar por separado la unidad de instalación. 20W 1650lm Peso 0,70kg I cd h(m) E(lx) D(m) HIT-TC-CE 20W PGJ5 1650lm Plateado Hotel Restaurante nixe, Binz (Rügen). Arquitecto y proyectista luminotécnico: Thomas Hummels, Tauting. Hallará textos para licitaciones y datos para la descarga detallados en: de artículo> 611

20 Starpoint Accesorios Los accesorios apropiados para cada artículo concreto se documentan en la hoja de datos técnicos correspondiente. Hallará las hojas de datos técnicos en el ERCO Light Scout en: de artículo> DALI Transformador DALI EN /240/12V, 50-60Hz W a temperatura ambiente máx. de 60 C. Tensión secundaria 11,8V. Empotramiento en espacios vacíos de techos, vitrinas, muebles. Cuerpo de material sintético. Descargas de tracción y clemas de conexión por el primario y secundario. Seguro de cortocircuito: desconexión electrónica, rearranque después de eliminado el cortocircuito. Protección de sobrecarga y exceso de temperatura: reducción automática de potencia. Para el radiodesparasitaje según VDE 0875, parte 2, longitud máx. del cable secundario 2m. Para recorte de techo ø 80mm, profundidad de empotramiento 90mm. Peso 0,18kg Transformador electrónico EN /12V, 50-60Hz W a temperatura ambiente máx. de 50 C. Tensión secundaria 11,8V. Empotramiento en espacios vacíos de techos, vitrinas, muebles. Cuerpo de material sintético. Descargas de tracción y clemas de conexión por el primario y secundario. Seguro de cortocircuito: desconexión electrónica, rearranque después de eliminado el cortocircuito. Protección de sobrecarga y exceso de temperatura: reducción automática de potencia. Emplear dimmer para transformadores electrónicos (control de fase, descendente). Para el radiodesparasitaje según VDE 0875, parte 2, longitud máx. del cable secundario 2m. Para recorte de techo ø 80mm, profundidad de empotramiento 70mm. Peso 0,19kg Transformador electrónico EN /12V, 50Hz W a temperatura ambiente máx. de 50 C, regulable 1V-10V. Tensión secundaria 11,7V. Empotramiento en espacios vacíos de techos, vitrinas, muebles. Cuerpo de material sintético. Descargas de tracción y clemas de conexión por el primario y secundario. Seguro de cortocircuito: desconexión electrónica, rearranque después de eliminado el cortocircuito. Protección de sobrecarga y exceso de temperatura: reducción automática de potencia. Para el radiodesparasitaje según VDE 0875, parte 2, longitud máx. del cable secundario 2m. Para recorte de techo ø 80mm, profundidad de empotramiento 125mm. Peso 0,20kg Unidad de instalación para HIT-TC-CE 20W, PGJ5. Metal, negro pintura en polvo. Equipo auxiliar electrónico V, 50-60Hz. Descarga de tracción. Cableado continuo posible. Clema de conexión de 5 polos. Cable de conexión hacia la luminaria con conector, L 200mm. Peso 0,36kg DALI Dimmer DALI 1000W para cargas óhmicas, transformadores convencionales y electrónicos. Montaje en guía. Peso 0,18kg DALI Actuador de conexión DALI, doble, 16A 2 contactos libres de potencial para conmutar cargas óhmicas, inductivas y capacitivas hasta un máx. de 16A. Interfaz DALI con 2 direcciones independientes. Montaje en guía. Peso 0,21kg Módulo de protección contra sobretensiones para un máx. de 10 transformadores electrónicos. L 45mm, B 25mm, H 22mm. 2x1,5mm 2, L 80mm. Peso 0,05kg Cuerpo empotrable en hormigón Metal, pintura en polvo. Granulometría recomendada para los áridos 0-8mm. Peso 2,80kg Aro de montaje Metal, blanco. Altura 20mm Cassette para techos de paneles Metal, blanco (RAL9002), pintura en polvo. Ejecución individual de los cassettes según el tipo de techo y la luminaria. Indicar el tipo de techo y las dimensiones Aro de recubrimiento Metal, blanco. Para enmascarar recortes de techo demasiado grandes. Indicar en el pedido los diámetros interior y exterior. 612

21 Zylinder Luminarias de superficie y pendulares La forma simple de las luminarias de superficie Zylinder se integra discretamente en la arquitectura. Con el accesorio adecuado el Zylinder se transforma en una luminaria pendular. La coordinación perfecta entre la lámpara, la óptica y el equipo auxiliar se traduce en una eficiencia máxima. La luminotecnia refinada y la protección antideslumbramiento con tecnología Darklight se rigen por los principios del confort visual eficiente. Las luminarias de superficie Zylinder se basan en un principio universal que permi te combinar y sustituir distintas distribuciones de intensidad luminosa. 613

22 Zylinder Luminarias de superficie y pendulares Iluminación básica Iluminación básica mediante una distribución luminosa extensiva. Downlights de superficie Distribución de intensidad luminosa de rotación simétrica, de haz extensivo, para la iluminación básica. LED 12W - 30W 960lm lm Distribución de la intensidad luminosa : Difusor Wide LED varychrome 1W Distribución de la intensidad luminosa : Difusor Wide Bañado de pared Iluminación vertical para aclarar y estructurar el espacio. Bañadores de pared con lente de superficie Distribución de intensidad luminosa asimétrica, para una iluminación muy uniforme de paredes. LED 18W - 30W 1440lm lm Downlights de superficie bañadores de pared dobles Distribución de intensidad luminosa axialmente simétrica, con irradiación hacia abajo, combinada con la iluminación de paredes paralelas para pasillos y corredores. LED 18W - 30W 1440lm lm Distribución de la intensidad luminosa : Difusor Wide 614

23 Zylinder Luminarias de superficie y pendulares Downlight con difusor Wide Los Downlights con difusor Wide proyectan la luz en forma de cono extensivo hacia abajo. Sirven para la iluminación general, especialmente en salas de hasta 3-4m de altura, a fin de obtener una iluminancia horizontal uniforme. Downlight bañadores de pared dobles A fin de iluminar uniformemente las paredes paralelas en pasillos, así como la zona del suelo, se ofrecen Downlight bañadores de pared dobles. La dirección de la luz tiene lugar mediante el reflector Darklight con dos segmentos de reflector Spherolit integrados. Bañadores de pared con lente Los sistemas especiales de lentereflector proporcionan una iluminación muy uniforme de la pared. Los reflectores Darklight visibles desde abajo son antideslumbrantes. Los bañadores de pared con lente están perfectamente indicados para la iluminación en museos, exposiciones o áreas de representación, entre otras aplicaciones. Suspensiones Por medio de diversos accesorios opcionales, las Zylinder luminarias de superficie pueden instalarse también como luminarias pendulares. El cable puede montarse en el techo en un florón o en el raíl electrificado ERCO. Para distribuciones de intensidad luminosa en las que sea importante una orientación correcta, por ejemplo en bañadores de pared, se recomienda la utilización del tubo pendular, a fin de evitar el giro de la luminaria. DALI PLUG+ PLAY Aro varychrome En las luminarias con aro varychrome resulta posible ajustar independientemente la luz principal y el aro varychrome: por ejemplo, luz atenuada para la iluminación básica y un aro emisor de luz como foco de atención decorativo. El componente en color de la luz es producido por unos LED s en tecnología RGB, admitiendo su variación continua en lo que al color se refiere. Orientación con respecto a la pared En las distribuciones luminosas de bañado de pared de Zylinder, la orientación correcta hacia la pared es determinante para lograr un efecto luminoso óptimo. De ahí que los armazones en el techo estén provistos de las correspondientes marcas, a fin de facilitar el montaje correcto. 615

24 Zylinder con LED Estructura y propiedades Las propiedades aquí descritas son típicas de los artículos de esta familia de productos. Los artículos especiales pueden presentar propiedades distintas. Las hojas de datos técnicos en formato PDF proporcionan una descripción detallada de artículos individuales. Están disponibles para la descarga en nuestra página web ERCO Light Scout. Para el acceso rápido puede utilizar enlaces directos conforme al siguiente patrón: o art.> 1 Cilindro - Perfil de aluminio, pintura en polvo - Base de techo: metal - Equipo auxiliar electrónico - 1 entrada de cable - Cableado continuo posible - 3 clemas de unión 2 Reflector Darklight de ERCO - Aluminio, anodizado, brillante - Ángulo de apantallamiento 40 - Downlight bañadores de pared y Downlight bañadores de pared dobles con segmentos de bañador de pared con tecnología Spherolit 3 Módulo LED ERCO - LEDs de alta potencia sobre circuito impreso de núcleo metálico 4 Reflector ERCO - Para la mezcla de luz - Aluminio, anodizado, de alto brillo 5 Difusor o lente - Difusor Wide o lente bañadora de pared Aro varychrome - Material sintético, blanco (RAL9010) - Módulo LED - Equipo auxiliar DALI, funcionalidad «Plug and Play» para mezcla de colores ERCO varychrome RGB 616

25 Zylinder Downlight de superficie con LED 1 - conmutable Equipo auxiliar electrónico. DALI - regulable Equipo auxiliar DALI, funcionalidad «Plug and Play». Aro varychrome perimetral: equipo auxiliar DALI, funcionalidad «Plug and Play» para mezcla de colores ERCO varychrome RGB. Dim - regulable Equipo auxiliar electrónico, regulable. Posibilidad de regulación con reguladores externos (control de fase descendente). Peso 1,65kg I 304 Tamaño 3 40 d102 12W 960lm lm LOR 0.64 UGR < 200 cd/m LOR 0.64 UGR < 200 cd/m cd cd LED blanco cálido 3000K Versión 2 Difusor Wide 12W 960lm LED blanco neutro 4000K Versión 2 Difusor Wide 12W 1200lm Número de luminarias por cada 100m 2 para Iluminancia E n (lx) Potencia instalada Potencia instalada por cada 100lx Número de luminarias por cada 100lx 100lx 200lx 300lx 500lx 1.2x x x x W P: 14 W P*: 1.71 W/m 2 n*: /100m W P: 14 W P*: 2.14 W/m 2 n*: /100m 2 Peso 2,60kg I 324 Tamaño 4 40 d132 18W 1440lm lm LOR 0.63 UGR < 200 cd/m LOR 0.63 UGR < 1000 cd/m cd cd LED blanco cálido 3000K Versión 2 Difusor Wide 18W 1440lm LED blanco neutro 4000K Versión 2 Difusor Wide 18W 1800lm Número de luminarias por cada 100m 2 para Iluminancia E n (lx) Potencia instalada Potencia instalada por cada 100lx Número de luminarias por cada 100lx 100lx 200lx 300lx 500lx 1.2x x x x W P: 21 W P*: 2.18 W/m 2 n*: /100m W P: 21 W P*: 1.74 W/m 2 n*: /100m 2 Hallará textos para licitaciones y datos para la descarga detallados en: de artículo> 617

26 Zylinder Downlight de superficie con LED Peso 3,90kg 364 Tamaño 4 40 d W - 18W 1440lm lm Aro varychrome LOR 0.63 UGR < 200 cd/m LOR 0.63 UGR < 1000 cd/m cd cd LED blanco cálido 3000K Versión 2 Difusor Wide 18W 1440lm DALI LED blanco neutro 4000K Versión 2 Difusor Wide 18W 1800lm DALI Número de luminarias por cada 100m 2 para Iluminancia E n (lx) Potencia instalada Potencia instalada por cada 100lx Número de luminarias por cada 100lx 100lx 200lx 300lx 500lx 1.2x x x x W P: 22 W P*: 2.28 W/m 2 n*: /100m W P: 22 W P*: 1.82 W/m 2 n*: /100m 2 Peso 3,75kg I 364 Tamaño 5 40 d167 24W 1920lm lm LOR 0.70 UGR < 200 cd/m LOR 0.70 UGR < 200 cd/m cd cd LED blanco cálido 3000K Versión 2 Difusor Wide 24W 1920lm Dim LED blanco neutro 4000K Versión 2 Difusor Wide 24W 2400lm Dim Número de luminarias por cada 100m 2 para Iluminancia E n (lx) Potencia instalada Potencia instalada por cada 100lx Número de luminarias por cada 100lx 100lx 200lx 300lx 500lx 1.2x x x x W P: 28 W P*: 1.96 W/m 2 n*: /100m W P: 28 W P*: 1.57 W/m 2 n*: /100m W P: 28 W P*: 1.96 W/m 2 n*: /100m W P: 28 W P*: 1.57 W/m 2 n*: /100m 2 618

27 Zylinder Downlight de superficie con LED Peso 4,60kg I 364 Tamaño 7 40 d204 30W 2400lm lm LOR 0.82 UGR < 200 cd/m LOR 0.82 UGR < 1000 cd/m cd cd LED blanco cálido 3000K Versión 2 Difusor Wide 30W 2400lm LED blanco neutro 4000K Versión 2 Difusor Wide 30W 3000lm Número de luminarias por cada 100m 2 para Iluminancia E n (lx) Potencia instalada Potencia instalada por cada 100lx Número de luminarias por cada 100lx 100lx 200lx 300lx 500lx 1.2x x x x W P: 34 W P*: 1.30 W/m 2 n*: /100m W P: 34 W P*: 1.63 W/m 2 n*: /100m 2 Zylinder Bañador de pared con lente de superficie con LED 1 - conmutable Equipo auxiliar electrónico. Peso 2,60kg I 324 Tamaño W 1440lm lm d132 Iluminancias medias E n (pared) Altura de la pared (m) 3.0 Distancia a la pared (m) Interdistancia luminarias (m) Iluminancia E n (lx) Iluminancias medias E n (pared) Altura de la pared (m) 3.0 Distancia a la pared (m) Interdistancia luminarias (m) Iluminancia E n (lx) LED blanco cálido 3000K Versión 2 18W 1440lm LED blanco neutro 4000K Versión 2 18W 1800lm Hallará textos para licitaciones y datos para la descarga detallados en: de artículo> 619

28 Zylinder Bañador de pared con lente de superficie con LED Peso 3,80kg I 364 Tamaño W 1920lm lm d167 Iluminancias medias E n (pared) Altura de la pared (m) 3.0 Distancia a la pared (m) Interdistancia luminarias (m) Iluminancia E n (lx) Iluminancias medias E n (pared) Altura de la pared (m) 3.0 Distancia a la pared (m) Interdistancia luminarias (m) Iluminancia E n (lx) LED blanco cálido 3000K Versión 2 24W 1920lm LED blanco neutro 4000K Versión 2 24W 2400lm Peso 4,70kg I 364 Tamaño W 2400lm lm d204 Iluminancias medias E n (pared) Altura de la pared (m) 4.0 Distancia a la pared (m) Interdistancia luminarias (m) Iluminancia E n (lx) Iluminancias medias E n (pared) Altura de la pared (m) 4.0 Distancia a la pared (m) Interdistancia luminarias (m) Iluminancia E n (lx) LED blanco cálido 3000K Versión 2 30W 2400lm LED blanco neutro 4000K Versión 2 30W 3000lm Zylinder Downlight de superficie bañador de pared doble con LED 1 - conmutable Equipo auxiliar electrónico. Peso 2,60kg I 324 Tamaño W 1440lm lm d132 Iluminancias medias E n (pared) Altura de la pared (m) 3.0 Distancia a la pared (m) Interdistancia luminarias (m) Iluminancia E n (lx) Iluminancias medias E n (pared) Altura de la pared (m) 3.0 Distancia a la pared (m) Interdistancia luminarias (m) Iluminancia E n (lx) LED blanco cálido 3000K Versión 2 Difusor Wide 18W 1440lm LED blanco neutro 4000K Versión 2 Difusor Wide 18W 1800lm

29 Zylinder Downlight de superficie bañador de pared doble con LED Peso 3,75kg I 364 Tamaño W 1920lm lm d167 Iluminancias medias E n (pared) Altura de la pared (m) 4.0 Distancia a la pared (m) Interdistancia luminarias (m) Iluminancia E n (lx) Iluminancias medias E n (pared) Altura de la pared (m) 4.0 Distancia a la pared (m) Interdistancia luminarias (m) Iluminancia E n (lx) LED blanco cálido 3000K Versión 2 Difusor Wide 24W 1920lm LED blanco neutro 4000K Versión 2 Difusor Wide 24W 2400lm Peso 4,60kg I 364 Tamaño W 2400lm lm d204 Iluminancias medias E n (pared) Altura de la pared (m) 4.0 Distancia a la pared (m) Interdistancia luminarias (m) Iluminancia E n (lx) Iluminancias medias E n (pared) Altura de la pared (m) 4.0 Distancia a la pared (m) Interdistancia luminarias (m) Iluminancia E n (lx) LED blanco cálido 3000K Versión 2 Difusor Wide 30W 2400lm LED blanco neutro 4000K Versión 2 Difusor Wide 30W 3000lm Iglesia local evangélica, Darmstadt. Proyecto de iluminación: Prof. Harald Hofmann, Lüdenscheid. Hallará textos para licitaciones y datos para la descarga detallados en: de artículo> 621

30 3 Zylinder Accesorios DALI Dimmer DALI 1000W para cargas óhmicas, transformadores convencionales y electrónicos. Montaje en guía. Peso 0,18kg DALI Actuador de conexión DALI, doble, 16A 2 contactos libres de potencial para conmutar cargas óhmicas, inductivas y capacitivas hasta un máx. de 16A. Interfaz DALI con 2 direcciones independientes. Montaje en guía. Peso 0,21kg Suspensión de tubo pendular Tubo pendular: Metal, pintura en polvo. ø 13mm, L 1040mm. Florón: material sintético. Clema de conexión de 2 polos. ø 64mm, H 73mm. Arandela de fijación: metal. Cable de conexión. Carga 5,00kg. El montaje del cable de conexión debe ser efectuado en la obra. Peso 0,66kg I Suspensión de los cables Florón: material sintético. 2 clemas de conexión. ø 105mm, H 43mm. Arandela de fijación: metal. Cable de conexión 3x1,50mm 2, L 4m. Descarga de tracción. Cableado continuo posible. Carga 5,00kg. Peso 0,68kg I Suspensión de los cables DALI Florón: material sintético. 2 clemas de conexión. ø 105mm, H 43mm. Arandela de fijación: metal. Cable de conexión 5x0,75mm 2, L 4m. Descarga de tracción. Cableado continuo posible. Carga 5,00kg. Peso 0,70kg Suspensión de los cables con adaptador trifásico Adaptador trifásico: material sintético. Arandela de fijación: metal. Cable de conexión 3x1,50mm 2, L 4m. Descarga de tracción. Carga 5,00kg. No indicado para la salida de conexión monofásica. Peso 0,70kg I Suspensión de los cables con adaptador DALI Adaptador DALI: material sintético. Arandela de fijación: metal. Cable de conexión 5x0,75mm 2, L 4m. Descarga de tracción. Carga 5,00kg. No indicado para la salida de conexión DALI. Peso 0,72kg 622

31 Panarc Luminarias de superficie Las luminarias de superficie para techos Panarc están diseñadas para la iluminación económica y de alta calidad de zonas de apertura y pasillos. Gracias al cono de luz extensivo, los Downlights con lente Flood proporcionan una iluminación general horizontal y uniforme. Los Downlight bañadores de pared dobles con lente prismática, en cambio, se utilizan en pasillos: iluminan ambas paredes longitudinales de un pasillo desde el inicio del techo hasta el suelo, asegurando así una sensación espacial clara y acogedora. La construcción robusta y protegida contra salpicaduras de agua y las alturas de montaje de tan solo 68mm permiten utilizar las luminarias Panarc en prácticamente todos los tipos de edificios. 623

32 Panarc Luminarias de superficie Iluminación básica Iluminación básica mediante una distribución luminosa extensiva. Downlights de superficie Distribución de intensidad luminosa de rotación simétrica, de haz extensivo, para la iluminación básica. Lámparas fluorescentes compactas 9W - 36W 600lm lm Bañado de pared Iluminación vertical para aclarar y estructurar el espacio. Downlights de superficie bañadores de pared dobles Distribución de intensidad luminosa axialmente simétrica, con irradiación hacia abajo, combinada con la iluminación de paredes paralelas para pasillos y corredores. Lámparas fluorescentes compactas 9W - 36W 600lm lm 624

33 Panarc para lámparas fluorescentes compactas 1 2 Estructura y propiedades Las propiedades aquí descritas son típicas de los artículos de esta familia de productos. Los artículos especiales pueden presentar propiedades distintas. Las hojas de datos técnicos en formato PDF proporcionan una descripción detallada de artículos individuales. Están disponibles para la descarga en nuestra página web ERCO Light Scout. Para el acceso rápido puede utilizar enlaces directos conforme al siguiente patrón: 1 Cuerpo de superficie Material sintético, blanco (RAL9002) Reactancia electrónica 2 entradas de cable, cableado continuo posible. Clema de conexión de 5 polos 2 Lente ERCO Lente Flood o lente prismática Material sintético, claro Reflector ERCO Aluminio, blanco (RAL9010) pintura en polvo o art.> 625

34 Panarc Downlight de superficie con lente Flood 1 - conmutable Reactancia electrónica. 9W 600lm Peso 1,00kg LOR cd 2 x TC-SEL 9W 2G7 600lm Número de luminarias por cada 100m 2 para Iluminancia E n (lx) Potencia instalada Potencia instalada por cada 100lx Número de luminarias por cada 100lx 100lx 200lx 300lx 500lx 1.2x x x x x9 W P: 22 W P*: 3.24 W/m 2 n*: /100m 2 18W - 36W 1200lm lm Peso 1,90kg LOR 0.45 LOR cd cd 2 x TC-L 18W 2G lm TC-F 36W 2G lm Número de luminarias por cada 100m 2 para Iluminancia E n (lx) Potencia instalada Potencia instalada por cada 100lx Número de luminarias por cada 100lx 100lx 200lx 300lx 500lx 1.2x x x x x18 W P: 40 W P*: 3.78 W/m 2 n*: /100m W P: 39 W P*: 3.02 W/m 2 n*: /100m 2 626

35 Panarc Downlight de superficie bañador de pared doble con lente prismática 1 - conmutable Reactancia electrónica. 9W 600lm Peso 1,00kg Iluminancias medias E n (pared) Altura de la pared (m) 3.0 Distancia a la pared (m) Interdistancia luminarias (m) Iluminancia E n (lx) x TC-SEL 9W 2G7 600lm W - 36W 1200lm lm Peso 1,90kg Iluminancias medias E n (pared) Altura de la pared (m) 3.0 Distancia a la pared (m) Interdistancia luminarias (m) Iluminancia E n (lx) Iluminancias medias E n (pared) Altura de la pared (m) 3.0 Distancia a la pared (m) Interdistancia luminarias (m) Iluminancia E n (lx) x TC-L 18W 2G lm TC-F 36W 2G lm Panarc Accesorios Los accesorios apropiados para cada artículo concreto se documentan en la hoja de datos técnicos correspondiente. Hallará las hojas de datos técnicos en el ERCO Light Scout en: de artículo> DALI Actuador de conexión DALI, doble, 16A 2 contactos libres de potencial para conmutar cargas óhmicas, inductivas y capacitivas hasta un máx. de 16A. Interfaz DALI con 2 direcciones independientes. Montaje en guía. Peso 0,21kg Hallará textos para licitaciones y datos para la descarga detallados en: de artículo> 627

36 TFL Wallwasher Luminarias de superficie La óptica especial del TFL Wallwasher proporciona una iluminación muy uniforme en el plano vertical. Las luminarias de superficie se pueden montar directamente en forma contigua, con el fin de obtener una distribución uniforme de la luminosidad en la pared. Gracias a las lámparas fluorescentes, se logra una iluminación económica de paredes en museos, pero también de zonas de venta y de presentación. La iluminación de paredes se puede orientar, por ejemplo, a tareas visuales verticales en exposiciones, pero también a la representación de la pared como superficie delimitadora de espacios tales como vestíbulos. La iluminación general indirecta a través de la reflexión en la pared consigue una luz difusa uniforme y un ambiente luminoso y acogedor en el espacio. 628

37 TFL Wallwasher Luminarias de superficie Bañado de pared Iluminación vertical para aclarar y estructurar el espacio. Bañadores de pared de superficie Distribución de intensidad luminosa asimétrica, para una iluminación muy uniforme de paredes. Lámparas fluorescentes 28W - 54W 2600lm lm 629

38 TFL Wallwasher para lámparas fluorescentes Estructura y propiedades Las propiedades aquí descritas son típicas de los artículos de esta familia de productos. Los artículos especiales pueden presentar propiedades distintas. Las hojas de datos técnicos en formato PDF proporcionan una descripción detallada de artículos individuales. Están disponibles para la descarga en nuestra página web ERCO Light Scout. Para el acceso rápido puede utilizar enlaces directos conforme al siguiente patrón: 1 Cuerpo Perfil de aluminio, pintura en polvo 1 entrada de cable. Cableado continuo posible Reactancia electrónica Clema de conexión de 3 polos 2 Reflector bañador de pared ERCO Aluminio, anodizado, mate satinado 3 Diafragma o art.> 630

39 TFL Wallwasher para lámparas fluorescentes 1 - conmutable Reactancia electrónica. 28W - 54W 2600lm lm Peso 4,00kg Iluminancias medias E n (pared) Altura de la pared (m) 3.0 Distancia a la pared (m) Interdistancia luminarias (m) Iluminancia E n (lx) Iluminancias medias E n (pared) Altura de la pared (m) 3.0 Distancia a la pared (m) Interdistancia luminarias (m) Iluminancia E n (lx) T 16 28W G5 2600lm W G5 4450lm W 3300lm Peso 5,00kg Iluminancias medias E n (pared) Altura de la pared (m) 3.0 Distancia a la pared (m) Interdistancia luminarias (m) Iluminancia E n (lx) T 16 35W G5 3300lm TFL Wallwasher Accesorios Los accesorios apropiados para cada artículo concreto se documentan en la hoja de datos técnicos correspondiente. Hallará las hojas de datos técnicos en el ERCO Light Scout en: de artículo> DALI Actuador de conexión DALI, doble, 16A 2 contactos libres de potencial para conmutar cargas óhmicas, inductivas y capacitivas hasta un máx. de 16A. Interfaz DALI con 2 direcciones independientes. Montaje en guía. Peso 0,21kg Hallará textos para licitaciones y datos para la descarga detallados en: de artículo> 631

40 Starpoint Luminarias pendulares Lo especial de los Downlights pendulares Starpoint es su cuerpo de cristal mate. Su resplandor es más que un simple efecto decorativo: una pequeña parte de flujo luminoso se irradia de forma difusa y produce, además de la luz brillante en la superficie horizontal, una agradable claridad de ambiente. Con los Downlights pendulares Starpoint se crea un interesante foco de atracción visual con acentuación adicional para mesas o mostradores. El cuerpo de aluminio con aletas del soporte de portalámparas evacua eficazmente la carga térmica de las lámparas. 632

41 Starpoint Luminarias pendulares Acentuación Enfatización de objetos con cono de luz intensivo. Downlights pendulares Distribución de intensidad luminosa de rotación simétrica, de haz intensivo, para la iluminación acentuadora. Lámparas halógenas de bajo voltaje 50W 1250lm Lámparas de halogenuros metálicos 20W 1650lm 633

42 Starpoint para lámparas de descarga de alta presión y lámparas halógenas de bajo voltaje Estructura y propiedades Las propiedades aquí descritas son típicas de los artículos de esta familia de productos. Los artículos especiales pueden presentar propiedades distintas. Las hojas de datos técnicos en formato PDF proporcionan una descripción detallada de artículos individuales. Están disponibles para la descarga en nuestra página web ERCO Light Scout. Para el acceso rápido puede utilizar enlaces directos conforme al siguiente patrón: o art.> 1 Transadapter ERCO para raíl electrificado trifásico Material sintético Preselección de circuitos para lámparas de halogenuros metálicos: Equipo auxiliar electrónico para lámparas halógenas de bajo voltaje: Transformador electrónico Potenciómetro para regulación de la luminosidad 10%-100% Indicador de funcionamiento por LED 3 Emplear regulador para transformadores electrónicos (control de fase descendente) o bien Base de techo para lámparas halógenas de bajo voltaje Material sintético Transformador electrónico Clema de conexión de 2 polos 2 Soporte de portalámparas Fundición de aluminio, plateado pintura en polvo Cable de conexión con descarga de tracción, negro 3 Reflector Darklight de ERCO Aluminio, anodizado, de alto brillo Ángulo de apantallamiento 30 4 Difusor Cristal, mate 5 Cuerpo de cristal mate Para la porción de luz indirecta 634

43 3 Starpoint Downlight pendular para lámparas halógenas de bajo voltaje Dim - regulable Transadapter ERCO para raíl electrificado trifásico. Transformador electrónico. Potenciómetro para regulación de la luminosidad 10%-100%. Emplear regulador para transformadores electrónicos (control de fase, descendente). 50W 1250lm Peso 0,72kg cd h(m) E(lx) D(m) QT 12-ax-RE 50W 12V GY lm Plateado Dim Dim - regulable Base de techo con transformador electrónico. Emplear regulador para transformadores electrónicos (control de fase, descendente) Peso 0,80kg cd h(m) E(lx) D(m) QT 12-ax-RE 50W 12V GY lm Plateado Dim Hallará textos para licitaciones y datos para la descarga detallados en: de artículo> 635

44 3 Starpoint Downlight pendular para lámparas de halogenuros metálicos 1 - conmutable Transadapter ERCO para raíl electrificado trifásico. Equipo auxiliar electrónico. 20W 1650lm Peso 0,72kg cd h(m) E(lx) D(m) HIT-TC-CE 20W PGJ5 1650lm Plateado Hotel Restaurante nixe, Binz (Rügen). Arquitecto y proyectista luminotécnico: Thomas Hummels, Tauting. 636

45 Trion Luminarias de pared El diseño arquetípico de Trion integra discretamente en la arquitectura las luminarias de pared para la iluminación del techo. El programa consta de bañadores de techo para lograr una gran uniformidad, y de Uplights para una iluminación indirecta económica. Los limitadores de luz ajustables en el bañador de techo Trion permiten adaptar de forma exacta el cono de luz a la superficie de techo a iluminar mientras la superficie de pared permanece sin iluminar. Mediante el bañador de techo se puede enfatizar el efecto de salas altas y bóvedas de techo. El Uplight Trion se rige por el criterio prioritario de maximizar el rendimiento para la iluminación indirecta de puestos de trabajo. 637

46 Trion Luminarias de pared Iluminación básica Iluminación básica mediante una distribución luminosa extensiva. Bañadores de techo Distribución asimétrica bañadora de la intensidad luminosa para la iluminación uniforme del techo. LED 12W - 24W 960lm lm Distribución de la intensidad luminosa : De haz extensivo, De haz profundo LED varychrome 28W 960lm Distribución de la intensidad luminosa : De haz extensivo, De haz profundo Lámparas halógenas incandescentes 400W 9000lm Lámparas de halogenuros metálicos 70W - 150W 6500lm lm Uplights Distribución asimétrica de la intensidad luminosa, de haz extensivo, con irradiación hacia arriba para la iluminación básica indirecta. Lámparas halógenas de bajo voltaje 50W 1250lm Lámparas halógenas incandescentes 120W - 400W 2300lm lm Lámparas de halogenuros metálicos 70W - 150W 6500lm lm Lámparas fluorescentes compactas 26W - 42W 1800lm lm Lámparas fluorescentes 24W - 54W 1750lm lm 638

47 Trion Luminarias de pared Dirección de la luz en luminarias LED La luminotecnia de los bañadores de pared Trion con LED se carac teriza por su eficiencia y por la elevada uniformidad de la distri bución de la luminosidad, lo cual posibilita unas interdistancias de luminarias económicas. Las lentes Spherolit con haz extensivo o pro fundo permiten adaptar la distri bución de la intensidad lumi nosa a la tarea de iluminación concreta. La ausencia de luz dispersa, sobre todo en la superficie de montaje, y un apantallamiento excelente para garantizar un buen confort visual son otras virtudes de las luminarias de pared Trion LED. Las versiones varychrome RGBW amplían el ámbito de aplicación de Trion a la escenificación de techos con luz de color, o bien con luz blanca de alta calidad con temperatura de color variable. De haz profundo La versión de haz profundo permi te iluminar eficaz mente g randes superficies de techo. De haz extensivo La versión de haz extensivo de los bañadores de techo Trion con LED está i ndicada para la ilumina ción e conómica de pasillos y corre dores. B 100 % G R ww Limitador de luz Mediante el limi tador de luz, en las versiones LED para blanco cáli do y blanco neu tro se puede ajus tar exactamente a la aplicación el alcance del cono de luz en el eje principal Varychrome RGBW La luz de las luminarias vary chrome RGBW es generada por LEDs de color blanco cálido, rojo, verde y azul controlados indi vidualmente. Esto posibilita una reproducción cro mática excelente, la variación sin nm e scalonamiento de la temperatu ra del color, así como la obten ción de una luz de color con un e levado grado de saturación. Regulación por circuito eléctrico o DALI Las luminarias LED Trion en blan co cálido o neu tro pueden con trolarse mediante reguladores exter nos en la técnica de control de fase descendente. De ahí que sean espe cialmente adecua das para la rehabi litación energética de instalaciones de iluminación exis tentes que estén equipadas con esta técnica de regula ción ampliamen te extendida. Alter nativamente, las luminarias de pared Trion tam bién están dispo nibles como Light Clients idóneos para DALI. 639

48 Trion Luminarias de pared Dirección de la luz en luminarias con lámparas convencionales Además de en versión LED, las luminarias de pared Trion también están disponibles con lámparas convencionales, a fin de ofrecer a los proyectistas alternativas adaptadas a la aplicación con las características adecuadas. Bañador de techo Trion El bañador de techo Trion para lámparas convencionales está equipado con una óptica de reflector que combina dos ventajas: se ilumina una gran superficie del techo, mientras que la superficie de pared permanece sin iluminar. Por medio de dos limitadores de luz puede ajustar se sin escalonamiento la parte del techo a iluminar en el eje principal. Los bañadores de techo están indicados para la iluminación de salas altas y bóvedas. Uplights Trion Los Uplights se utilizan preferentemente para la iluminación indi recta de salas. Se diferencian esencialmente de los bañadores de techo por su geometría de reflector distinta, la cual comporta una distribución luminosa diferen te, así como por un mayor rendimiento de la luminaria. La luminotecnia de los Uplights Trion ha sido especialmente concebida para maximizar el rendimiento para una iluminación indirecta de puestos de trabajo. Los bañadores de techo Trion proporcionan una iluminación del techo muy homogénea. Por medio de dos limitadores de luz ajustables puede adaptarse exactamente el cono de luz a la super ficie de techo a iluminar. Si ambos limi tadores de luz están cerrados, el ángulo de irradiación es de 35. El ángulo entre la pared de fijación y el inicio del cono de luz en el techo es variable. Si se abre el limitador de luz hacia la pared, es posible iluminar el techo hasta por encima del bañador Trion sin que se proyecte luz sobre la pared. Si se abre el limi tador de luz delantero, se iluminan superficies de techo de hasta mucho más de 12m de anchura. En función de las dimensiones de la sala, es recomendable iluminar las superficies de techo desde dos paredes opuestas. Para un bañado homogéneo del techo se recomienda una distancia hasta el techo de un tercio de la profundidad de techo a iluminar. 640

49 Trion con LED Estructura y propiedades Las propiedades aquí descritas son típicas de los artículos de esta familia de productos. Los artículos especiales pueden presentar propiedades distintas. Las hojas de datos técnicos en formato PDF proporcionan una descripción detallada de artículos individuales. Están disponibles para la descarga en nuestra página web ERCO Light Scout. Para el acceso rápido puede utilizar enlaces directos conforme al siguiente patrón: o art.> 1 Cuerpo y base de pared Fundición de aluminio, pintura en polvo Cableado continuo posible Equipo auxiliar electrónico, regulable Posibilidad de regulación con reguladores externos (control de fase descendente) Versión DALI: Equipo auxiliar DALI, funcionalidad «Plug and Play» 2 Marco de recubrimiento Material sintético, lacado negro Limitador de luz: aluminio, lacado negro. Para garantizar la seguridad de servicio, el limitador de luz puede fijarse mediante tornillos de hexágono interno 3 Lente Spherolit ERCO Distribuciones de la intensidad luminosa: de haz extensivo o de haz profundo 4 Módulo LED ERCO LEDs de alta potencia sobre circuito impreso de núcleo metálico Colores de luz: blanco cálido, blanco neutro o varychrome RGBW Óptica colimadora de polímero óptico Varychrome con reflector parabólico para la mezcla de colores: aluminio, plateado, alto brillo anodizado 641

50 Trion Bañador de techo con LED Dim - regulable Limitador de luz, negro. Equipo auxiliar electrónico, regulable. Posibilidad de regulación con reguladores externos (control de fase descendente). DALI - regulable Limitador de luz, negro. Equipo auxiliar DALI, funcionalidad «Plug and Play». Versión varychrome RGBW: utilizar únicamente con Light Server 64+, a partir de la versión 5 y el software Light Studio, a partir de la versión 5. 12W 960lm lm Peso 1,02kg cd cd LED blanco cálido 3000K Versión 1 Lente Spherolit de haz extensivo 12W 960lm Dim Lente Spherolit de haz profundo 12W 960lm Dim cd cd LED blanco neutro 4000K Versión 1 Lente Spherolit de haz extensivo 12W 1200lm Dim Lente Spherolit de haz profundo 12W 1200lm Dim 24W - 28W 960lm lm Peso 2,03kg - 2,05kg cd cd LED blanco cálido 3000K Versión 1 Lente Spherolit de haz extensivo 24W 1920lm Dim DALI Lente Spherolit de haz profundo 24W 1920lm Dim DALI 642

51 Trion Bañador de techo con LED cd cd LED blanco neutro 4000K Versión 1 Lente Spherolit de haz extensivo 24W 2400lm Dim DALI Lente Spherolit de haz profundo 24W 2400lm Dim DALI cd cd LED rojo, verde, azul, blanco cálido 3000K Versión 1 Lente Spherolit de haz extensivo 28W 960lm DALI Lente Spherolit de haz profundo 28W 960lm DALI Museo Diocesano, Turín. Hallará textos para licitaciones y datos para la descarga detallados en: de artículo> 643

52 Trion para lámparas halógenas incandescentes, de descarga de alta presión, halógenas de bajo voltaje y fluorescentes 2 1 Estructura y propiedades Las propiedades aquí descritas son típicas de los artículos de esta familia de productos. Los artículos especiales pueden presentar propiedades distintas. Las hojas de datos técnicos en formato PDF proporcionan una descripción detallada de artículos individuales. Están disponibles para la descarga en nuestra página web ERCO Light Scout. Para el acceso rápido puede utilizar enlaces directos conforme al siguiente patrón: o art.> 1 Cuerpo y base de pared Fundición de aluminio, pintura en polvo Lámparas de descarga de alta presión y lámparas fluorescentes: Equipo auxiliar electrónico o reactancia electrónica Lámparas halógenas de bajo voltaje: Transformador electrónico Posibilidad de regulación con reguladores externos (control de fase descendente) 2 Marco de recubrimiento Fundición de aluminio, negro pintura en polvo Bañador de techo con dos limitadores de luz: metal, negro pintura en polvo Reflector ERCO Aluminio, plateado anodizado 644

53 3 Trion Uplight para lámparas halógenas de bajo voltaje Dim - regulable Transformador electrónico. Emplear regulador para transformadores electrónicos (control de fase, descendente). 50W 1250lm Peso 0,55kg 400 cd LOR 0.36 DLOR 0.00 ULOR QT 12-ax-RE 50W 12V GY lm Dim Potencia instalada Potencia instalada por cada 100lx Número de luminarias por cada 100lx P: 53 W P*: W/m 2 n*: /100m 2 Trion Bañador de techo para lámparas halógenas incandescentes Versión regulable 2 limitadores de luz, negro. Posibilidad de regulación con reguladores externos. 400W 9000lm Peso 2,20kg I cd 105 QT-DE 12-RE 400W 230V R7s L114mm 9000lm Hallará textos para licitaciones y datos para la descarga detallados en: de artículo> 645

54 Trion Uplight para lámparas halógenas incandescentes Versión regulable Posibilidad de regulación con reguladores externos. 120W 2300lm Peso 1,20kg I 1500 cd LOR 0.44 DLOR 0.00 ULOR QT-DE 12-RE 120W 230V R7s L75mm 2300lm Potencia instalada Potencia instalada por cada 100lx Número de luminarias por cada 100lx P: 120 W P*: W/m 2 n*: /100m 2 400W 9000lm Peso 2,30kg I 7500 cd LOR 0.62 DLOR 0.00 ULOR QT-DE 12-RE 400W 230V R7s L114mm 9000lm Potencia instalada Potencia instalada por cada 100lx Número de luminarias por cada 100lx P: 400 W P*: W/m 2 n*: /100m 2 646

55 Trion Bañador de techo para lámparas de halogenuros metálicos 1 - conmutable 2 limitadores de luz, negro. Equipo auxiliar electrónico. 70W - 150W 6500lm lm Peso 3,90kg - 4,10kg cd cd HIT-DE-CE 70W RX7s 6500lm W RX7s 6500lm cd cd W RX7s 14200lm W RX7s 14200lm Galleria d Arte moderna "Sant Anna", Palermo. Proyecto de iluminación: Adragna Illuminazione, Alcamo. Hallará textos para licitaciones y datos para la descarga detallados en: de artículo> 647

56 Trion Uplight para lámparas de halogenuros metálicos 1 - conmutable Equipo auxiliar electrónico. 70W - 150W 6500lm lm Peso 3,90kg - 4,10kg 4000 cd LOR 0.52 DLOR 0.00 ULOR cd LOR 0.52 DLOR 0.00 ULOR HIT-DE-CE 70W RX7s 6500lm W RX7s 14200lm Potencia instalada Potencia instalada por cada 100lx Número de luminarias por cada 100lx P: 79 W P*: 4.50 W/m 2 n*: /100m P: 160 W P*: 4.17 W/m 2 n*: /100m 2 Castell d Alaquas, Valencia. Proyecto de iluminación: Claude R. Engle, Chevy Chase. 648

57 3 Trion Uplight para lámparas fluorescentes compactas 1 - conmutable Reactancia electrónica. 26W - 42W 1800lm lm Peso 2,10kg I 750 cd LOR 0.60 DLOR 0.00 ULOR cd LOR 0.60 DLOR 0.00 ULOR cd LOR 0.60 DLOR 0.00 ULOR TC-TELI 26W GX24q lm W GX24q lm 42W GX24q lm cd cd Potencia instalada Potencia instalada por cada 100lx Número de luminarias por cada 100lx P: 26 W P*: 4.60 W/m 2 n*: /100m P: 35 W P*: 4.64 W/m 2 n*: /100m P: 45 W P*: 4.48 W/m 2 n*: /100m 2 Audiencia municipal, Wuppertal. Proyecto de iluminación: Bettina Kaes, Martin Weiser/bright concepts, Colonia. Hallará textos para licitaciones y datos para la descarga detallados en: de artículo> 649

58 Trion Uplight para lámparas fluorescentes 1 - conmutable Reactancia electrónica. 24W 1750lm Peso 2,00kg 1000 cd LOR 0.59 DLOR 0.00 ULOR T 16 24W G5 1750lm Potencia instalada Potencia instalada por cada 100lx Número de luminarias por cada 100lx P: 27 W P*: 5.11 W/m 2 n*: /100m 2 54W 4450lm Peso 4,00kg 2500 cd LOR 0.59 DLOR 0.00 ULOR T 16 54W G5 4450lm Potencia instalada Potencia instalada por cada 100lx Número de luminarias por cada 100lx P: 58 W P*: 4.32 W/m 2 n*: /100m 2 650

59 3 Trion Accesorios Los accesorios apropiados para cada artículo concreto se documentan en la hoja de datos técnicos correspondiente. Hallará las hojas de datos técnicos en el ERCO Light Scout en: de artículo> Recubrimiento acrílico DALI Dimmer DALI 1000W para cargas óhmicas, transformadores convencionales y electrónicos. Montaje en guía. Peso 0,18kg Kommunikationszentrum Brunner Rheinau-Freistett. Arquitectura y proyecto de iluminación: Schneider + Schumacher, Francfort. Hallará textos para licitaciones y datos para la descarga detallados en: de artículo> 651

60 Atrium Luminarias de pared El Atrium Uplight empotrado a ras de pared alcanza un aspecto sumamente estético e ilumina una gran superficie del techo. Un difusor horizontal mejora la calidad de la iluminación, a fin de conseguir una muy alta uniformidad en el techo. La luminaria es convincente, debido al elevado apantallamiento del reflector Darklight. Atrium se utiliza por ejemplo en vestíbulos y en zonas de paso, para acentuar la altura de la sala. 652

61 Atrium Luminarias de pared Iluminación básica Iluminación básica mediante una distribución luminosa extensiva. Uplights Distribución de intensidad luminosa axialmente simétrica, de haz extensivo, con irradiación hacia arriba para la iluminación básica indirecta. Lámparas halógenas incandescentes 80W - 120W 1450lm lm Lámparas de halogenuros metálicos 35W - 70W 4000lm lm Lámparas fluorescentes compactas 26W 1800lm 653

62 Atrium para lámparas halógenas incandescentes, de descarga de alta presión y fluorescentes Estructura y propiedades Las propiedades aquí descritas son típicas de los artículos de esta familia de productos. Los artículos especiales pueden presentar propiedades distintas. Las hojas de datos técnicos en formato PDF proporcionan una descripción detallada de artículos individuales. Están disponibles para la descarga en nuestra página web ERCO Light Scout. Para el acceso rápido puede utilizar enlaces directos conforme al siguiente patrón: o art.> 1 Cuerpo Para empotramiento en pared hueca Metal, negro pintura en polvo Ángulos de fijación con retención atornillable. Intervalo de apriete 10-25mm 2 entradas de cable Cableado continuo posible Clema de conexión de 5 polos para lámparas de halogenuros metálicos y lámparas fluorescentes: Equipo auxiliar electrónico o reactancia electrónica 2 Tapa frontal Fundición de aluminio, blanco (RAL 9002), pintura en polvo 3 Reflector Darklight de ERCO Aluminio, plateado anodizado 4 Difusor horizontal 654

63 3 Atrium Uplight para lámparas halógenas incandescentes Versión regulable Posibilidad de regulación con reguladores externos. 80W 1450lm Peso 1,70kg I cd 105 QT-DE 12-RE 80W 230V R7s L75mm 1450lm W 2300lm Peso 2,50kg I cd 105 QT-DE 12-RE 120W 230V R7s L114mm 2300lm Sede de la Asociación de Ingenieros CETIB, Barcelona. Proyectista luminotécnico: Biosca y Botey, Barcelona. Hallará textos para licitaciones y datos para la descarga detallados en: de artículo> 655

64 3 Atrium Uplight para lámparas de halogenuros metálicos 1 - conmutable Equipo auxiliar electrónico. 35W 4000lm Peso 1,90kg I cd 105 HIT-TC-CE 35W G lm W 7750lm Peso 2,70kg cd 105 HIT-CE 70W G lm Atrium Uplight: Elemento exacto de iluminación y valioso detalle arquitectónico en uno. 656

65 3 Atrium Uplight para lámparas fluorescentes compactas 1 - conmutable Reactancia electrónica. Dim - regulable Reactancia electrónica 1-10V. 26W 1800lm Peso 2,70kg - 2,75kg I cd 105 TC-DEL 26W G24q lm Dim Atrium Accesorios Los accesorios apropiados para cada artículo concreto se documentan en la hoja de datos técnicos correspondiente. Hallará las hojas de datos técnicos en el ERCO Light Scout en: de artículo> DALI Dimmer DALI 1000W para cargas óhmicas, transformadores convencionales y electrónicos. Montaje en guía. Peso 0,18kg DALI Convertidor analógico DALI 230V ± 10%, 5A para la conexión de luminarias con RE 1-10V al Light System DALI. Conversión de una señal DALI en una señal de 1-10V. Relé interno para cargas inductivas máx. 5A. Montaje en guía. Peso 0,22kg Cuerpo empotrable Empotramiento enrasado en pared de hormigón o pared hueca. Metal, blanco (RAL9010), pintura en polvo. Escuadra de montaje: metal. Intervalo de apriete 10-25mm. 2 entradas de cable. Peso 1,00kg Cuerpo empotrable Empotramiento enrasado en pared de hormigón o pared hueca. Metal, blanco (RAL9010), pintura en polvo. Escuadra de montaje: metal. Intervalo de apriete 10-25mm. 4 entradas de cable. Peso 1,50kg Hallará textos para licitaciones y datos para la descarga detallados en: de artículo> 657

66 Bañadores de suelo Luminarias de pared Los bañadores de suelo permiten la iluminación segura de rutas de tránsito tales como corredores o escaleras. El sistema reflector logra una distribución extensiva de la luz, con un recorrido suave del gradiente de luminancia. Los transeúntes gozan de una buena orientación, gracias tanto a la superficie de suelo iluminada como a la discreta luminancia del reflector exterior mate satinado. Este cuenta con un recubrimiento antirrayado que garantiza un aspecto impecable y duradero incluso en espacios públicos. El cristal de protección frente al reflector interior impide la penetración de polvo, mejorando el factor de mantenimiento de la luminaria. Los bañadores de suelo pueden montarse con el marco empotrable reversible, tanto con un borde de montaje solapante como enrasados con la pared. 658

67 Bañadores de suelo Luminarias de pared Bañado Iluminación de caminos con un cono de luz extensivo. Bañadores de suelo Distribución asimétrica bañadora de intensidad luminosa con cono de luz extensivo para la iluminación de caminos. LED 3W - 6W 270lm - 600lm Lámparas halógenas de bajo voltaje 20W 320lm Lámparas de halogenuros metálicos 20W 1800lm 659