SERIE Accesorios Pract. Canal 16 - Eje 13

Transcripción

1 SERIES PRACTICABLES SERIE Accesorios Pract. Canal 6 Eje 3 Grupo Ayuso ASOCIACIÓN ESPAÑOLA CARACTERÍSTICAS Herraje para Canal de 6 y eje de 3mm. activpilot de Winkhaus optimiza la fabricación de ventanas. Sensiblemente menos piezas, de uso múltiple, garantizan un montaje más rápido y racional del herraje en sus ventanas. Piezas premontadas así como su fabricación única, le permiten añadir funciones adicionales o elevar el nivel de seguridad posteriormente sin un esfuerzo desmesurado. v

2

3 Grupo Ayuso serie Acc. Pract. Canal 6 E3 Índice OsciloBatiente Cota Variable...7 OsciloBatiente Cota Variable Aguja OsciloBatiente Cota Variable Aguja 30 con Cerradura...9 Practicable Cota Variable Hoja activa...0 Practicable Cota Variable Hoja Pasiva Palanca... Practicable Cota Variable Pasiva Palanca Perimetral... Practicable Cota Variable Hoja Pasiva Pasadores...3 Abatible Cierre Perimetral...4 Abatible Cierre Superior e Inferior...5 Campo de aplicación de los angulares...6 Campos de aplicación...7 Montaje de las piezas para el marco...9 Montaje de las piezas para el marco (continuación)...0 Altura de la manilla en Fallebas de cota Fija... Altura de la manilla en Fallebas de cota Fija... Montaje de las piezas de herraje en la hoja. Guía rápida...3 Mantenimiento Puntos de lubricación...4 Regulación...5 Cerradura Corta Medidas Principales...7 Cerradura con 4 excentricas R4...8 Cerradura con 3 puntos M...9 Cerradura con 3 puntos M Automática...30 s Hoja Pasiva...3 Indicaciones importantes para el montaje de la cerradura...3 Los accesorios marcados con * están fuera de stock. Se suministrarán bajo pedido. Consultar para otros accesorios fuera de catálogo ÍNDICE 3

4 serie Acc. Pract. Canal 6 E3 Grupo Ayuso Glosario de Accesorios Soporte Marco (333) Ref. 0300A Soporte Marco (636) Ref. 0300A Soporte Compás (33) Ref. 0300A3 Soporte Compás (36) Ref. 0300A4 Bisagra para Ventanas Abatibles E3 (*) Ref. 0300A7 Soporte Hoja Izquierda Ref. 0300A8I Soporte Hoja Derecha Ref. 0300A8D Soporte de Hoja Ref. 0300A9 Marco Ref. 0300B0 Inferior Abatible (Deceuninck) Ref. 0300B8 Cerrojillo Inversora Ref. 0300B3 Bisagra Intermedia Oculta (Marco) Ref. 0300B Bisagra Intermedia Oculta Metálica (Hoja) Ref. 0300B5 Bisagra Intermedia Oculta Plástico (Hoja) (*) Ref. 0300B6 de Seguridad (Deceuninck) Ref. 0300B9 Compás Izquierda Ref. 0300C3I (Pequeño) Ref. 0300C4I (Grande) Compás Derecha Ref. 0300C3D (Pequeño) Ref. 0300C4D (Grande) Manilla Acustic Ref. 0300M Pasador y Cerrojillo Ref. 0300D Ref. 0300D Angular de Reenvío Ref. 0300E Angular de Reenvío (600/50) Ref. 0300E Angular de Reenvío (37/600) Ref. 0300E3 Recubrimiento para 0300A9 Ref. 0300G5 Recubrimiento Soporte de Copas Ref. 0300G Recubrimiento de Compás Ref. 0300G Recubrimiento de Hoja Derecha Ref. 0300G3D Recubrimiento de Hoja Izquierda Ref. 0300G3I Recubrimiento Soporte de Marcos Ref. 0300G4 4 ACCESORIOS

5 Grupo Ayuso serie Acc. Pract. Canal 6 E3 Glosario de Accesorios Palanca Vertical Ref. 0300P0800 (4/800) Ref. 0300P050 (80/050) Ref. 0300P400 (05/400) Ref. 0300P800 (40/800) Ref. 0300P300 (80/300) de Cierre Ref. 0300M500 Ref. 0300M750 de Cierre (enganche) Ref. 0300MK50 Ref. 0300MK500 Ref. 0300MK750 Rail Superior Ref. 0300R0600 (37/600) Ref. 0300R0800 (60/800) Ref. 0300R05 (80/05) Ref. 0300R50(06/50) (*) Ref. 0300R475 (5/75) (*) Cremona/Falleba (Cota Variable) Aguja 5,5mm Ref. 0300FV0800 (4/800) CV Ref. 0300FV050 (80/050) CV Ref. 0300FV400 (05/400) CV Ref. 0300FV800 (40/800) CV Ref. 0300FV300 (80/300) CV Cremona/Falleba (Cota Fija) (*) Aguja 5,5mm Ref. 0300FF0465 (30/465) CF Ref. 0300FF070 (466/70) CF Ref. 0300FF0945 (7/945) CF Ref. 0300FF00 (946/00) CF Ref. 0300FF35 (0/35) CF Ref. 0300FF550 (36/550) CF Ref. 0300FF775 (55/775) CF Ref. 0300FF000 (776/000) CF Ref. 0300FF5 (00/5) CF Cremona / Falleba (Cota Variable) Balconera Ref. 0300FV0800B (aguja 30) Ref. 0300FV050B (aguja 30) Ref. 0300FV400B (aguja 35) Ref. 0300FV800B (aguja 35) Ref. 0300FV300B (aguja 35) Cremona / Falleba (Cota Variable) BalconeraCerradura Ref. 0300FV300C Cremona / Falleba (Cota Variable) Abatible Ref. 0300FA075 Ref. 0300FA0300 Ref. 0300FA040 Ref. 0300FA060 Ref. 0300FA090 Ref. 0300FA30 Ref. 0300FA80 Falso Compás Izquierda Ref. 0300JI Falso Compás Izquierda Ref. 0300JD Mecanismo Falsa Maniobra (*) Ref. 0300T Placa de Unión Ref. 0300U Placa de tope (*) (evita la posición oscilo en manilla) Ref. 0300V Compás Adicional (*) Ref. 0300ZSR Compás Abatible Ref. 0300FSR Adaptador canalcompás Ref. 0300FSR Elemento Ventilación (*) Ref. 0300B ACCESORIOS 5

6 serie Acc. Pract. Canal 6 E3 Grupo Ayuso Glosario de Accesorios Cerradura de ganchos automática Izquierda (cerradura para puerta de calle de seguridad) Ref. 0300AVMI Cerradura de ganchos automática Izquierda (cerradura para puerta de calle de seguridad) Ref. 0300AVMI Cerradura de 4 escéntricas (cerradura para puerta de calle de seguridad) Aguja 35mm Ref. 0300STVR4 Cerradura de ganchos Izqda (cerradura para puerta de calle de seguridad) Aguja 35mm Ref. 0300STVMI Cerradura de ganchos Dcha (cerradura para puerta de calle de seguridad) Aguja 35mm Ref. 0300STVMD Motor AV3 Ref. 0300AV Transformador AV3 Ref. 0300AV Cable Muelle Motor AV3 Ref. 0300AV3 Cerradura Corta de Punto (cerradura para puerta de calle) Ref. 0300PZW para ganchos M (pareja) Ref. 0300U0M Cerradura para Ganchos M Corto Ref. 0300U0MC central Ref. 0300U0D Ref. 0300U0I Pasador para puerta de calle Ref. 0300GASZ Plantilla para Soporte Marco 0300A Ref. 0300Z Plantilla para Soporte Marco 0300A Ref. 0300Z Plantilla para Soporte Hoja 0300A9 Ref. 0300Z3 6 ACCESORIOS

7 Grupo Ayuso serie Acc. Pract. Canal 6 E3 OsciloBatiente Cota Variable 0300B0 0300B9 Rail Superior 0300R R R R R B0 0300B9 Compás Dchas 0300C3D 0300C4D Angular Reenvío 0300E 0300E3 Oscilobatiente Soporte Compás 0300A4 Herraje Base Dependiente del Ancho (FFB) Dependiente del Alto (FFH) Angular de compás 0300E 0300E3 0300B0 0300B9 OSCILOBATIENTE COTA VARIABLE HOJA ACTIVA DERECHA/IZQUIERDA HERRAJE ESTANDAR Base: Manilla y Recubrimientos: 0300E 0300M Manilla 0300E Angular de Reenvío Ver tabla de angulares en la página G Rec. Soporte Compás 0300E3 0300G Rec. Compás 0300MK MK MK A9 Soporte Hoja 0300G3D Rec. Soporte Hoja Dcha 0300A4 Soporte Compás 0300G3I Rec. Soporte Hoja Izda según mano () 0300B0 0300B9 0300A Soporte Marco 0300G4 Rec. Soporte de Marco 0300B0 Marco 0300B9 Marco Seguridad seguridad 0300B8 Inf. Abatible Marco 0300B0 0300B9 Falleba 0300FF FV FV FV FV FV300 () 0300B0 0300B9 Según Ancho: Notas 0300R R R05 Rail Superior según tamaño 0300R R M M750 de Cierre según tamaño 0300MK ZSR Compás Adicional 0300C3D Compás Derecha 0300C3I Compás Izquierda según 0300C4D Compás Derecha tamaño y mano 0300C4I Compás Izquierda 0300B0 Marco B9 Marco de Seguridad Seguridad Según Alto: Notas 0300FF FV FV050 según Cremona / Falleba 0300FV400 tamaño 0300FV FV M500 según de Cierre 0300M750 tamaño 0300B0 Marco B9 Marco de Seguridad Seguridad 0300M M MK MK MK B0 0300B9 00Kg,5 m 75 mm 300 mm < _,5: FFB FFH Consultar Herrajes para 30 Kg. () Los cerraderos de la Falleba/Cremona sólo se instalan si es de Hoja, para Hojas no lleva estos cerraderos. Angular Reenvío 0300E 0300E3 Inf. Oscilo 0300B8 0300M M MK MK MK B0 0300B9 Soporte Hoja 0300A9 Soporte Marco 0300A TABLAS DE HERRAJE 7

8 serie Acc. Pract. Canal 6 E3 Grupo Ayuso OsciloBatiente Cota Variable Aguja B0 0300B9 Rail Superior 0300R R R R R B0 0300B9 Compás Dchas 0300C3D 0300C4D Angular Reenvío 0300E 0300E3 Soporte Compás 0300A4 Oscilobatiente Herraje Base Dependiente del Ancho (FFB) Dependiente del Alto (FFH) Angular de compás 0300E 0300E3 0300B0 0300B9 OSCILOBATIENTE COTA VARIABLE AGUJA 30 HOJA ACTIVA DERECHA/IZQUIERDA HERRAJE ESTANDAR Base: Manilla y Recubrimientos: 0300E 0300M Manilla 0300E Angular de Reenvío Ver tabla de angulares en la página G Rec. Soporte Compás 0300E3 0300G Rec. Compás 0300MK MK MK A9 Soporte Hoja 0300G3D Rec. Soporte Hoja Dcha 0300A4 Soporte Compás 0300G3I Rec. Soporte Hoja Izda según mano () 0300B0 0300B9 0300A Soporte Marco 0300G4 Rec. Soporte de Marco 0300B0 Marco 0300B9 Marco de Seguridad 0300B8 Inf. Abatible Marco seguridad 0300B0 0300B9 Falleba 0300FV0800B 0300FV050B 0300FV400B 0300FV800B 0300FV300B Según Ancho: Notas 0300R R R05 Rail Superior 0300R R M M750 de Cierre 0300MK ZSR Compás Adicional 0300C3D 0300C3I 0300C4D 0300C4I Compás Derecha Compás Izquierda Compás Derecha Compás Izquierda 0300B0 Marco 0300B9 Marco de Seguridad 3 según tamaño según tamaño según tamaño y mano Seguridad 0300M M MK MK MK B0 0300B9 () 0300B0 0300B9 Según Alto: Notas 0300FV800B 0300FV800B 0300FV050B Cremona / Falleba 0300FV400B 0300FV800B 0300FV300B según tamaño 0300M500 según de Cierre 0300M750 tamaño 0300B0 Marco 0300B9 Marco de Seguridad 4 5 Seguridad 00Kg,5 m 75 mm 300 mm < _,5: FFB FFH Consultar Herrajes para 30 Kg. () Los cerraderos de la Falleba/Cremona sólo se instalan si es de Hoja, para Hojas no lleva estos cerraderos. Angular Reenvío 0300E 0300E3 Inf. Oscilo 0300B8 0300M M MK MK MK B0 0300B9 Soporte Hoja 0300A9 Soporte Marco 0300A 8 TABLAS DE HERRAJE

9 Grupo Ayuso serie Acc. Pract. Canal 6 E3 OsciloBatiente Cota Variable Aguja 30 con Cerradura 0300B0 0300B9 Rail Superior 0300R R R R R B0 0300B9 Compás Dchas 0300C3D 0300C4D Angular Reenvío 0300E 0300E3 Soporte Compás 0300A4 Oscilobatiente Herraje Base Dependiente del Ancho (FFB) Dependiente del Alto (FFH) Angular de compás 0300E 0300E3 0300B0 0300B9 OSCILOBATIENTE COTA VARIABLE AGUJA 30 HOJA ACTIVA DERECHA/IZQUIERDA HERRAJE ESTANDAR Base: Manilla y Recubrimientos: 0300E 0300M Manilla 0300E Angular de Reenvío Ver tabla de angulares en la página G Rec. Soporte Compás 0300E3 0300G Rec. Compás 0300MK MK MK A9 Soporte Hoja 0300G3D Rec. Soporte Hoja Dcha 0300A4 Soporte Compás 0300G3I Rec. Soporte Hoja Izda según mano 0300B0 0300B9 () 0300A Soporte Marco 0300G4 Rec. Soporte de Marco 0300B0 Marco 000B9 Marco de Seguridad Seguridad 0300B8 Inf. Abatible Marco 0300B0 0300B9 Falleba 0300FV300C 0300B0 0300B9 () Según Ancho: Notas 0300R R R05 Rail Superior según tamaño 0300R R M500 según 0300M750 de Cierre tamaño 0300MK ZSR Compás Adicional 0300C3D Compás Derecha 0300C3I Compás Izquierda según 0300C4D Compás Derecha tamaño y mano 0300C4I Compás Izquierda 0300B0 Marco según B9 Marco de Seguridad seguridad Según Alto: Notas 0300FV300C Falleba/Cremona Cerradura D30 * 0300M500 de Cierre según tamaño 0300M B0 Marco 5 5 cerradero según nivel de seguridad requerido 0300B9 Marco de Seguridad 0300M M MK MK MK B0 0300B9 00Kg,5 m 75 mm 300 mm < _,5: FFB FFH Consultar Herrajes para 30 Kg. () Los cerraderos de la Falleba/Cremona sólo se instalan si es de Hoja, para Hojas no lleva estos cerraderos. Angular Reenvío 0300E 0300E3 Inf. Oscilo 0300B8 TABLAS DE HERRAJE 0300M M MK MK MK B0 0300B9 Soporte Hoja 0300A9 Soporte Marco 0300A 9

10 serie Acc. Pract. Canal 6 E3 Grupo Ayuso Practicable Cota Variable Hoja activa Angular Reenvío 0300E 0300E3 0300B0 0300B9 0300M M B0 0300B9 Falso Compás + Angular 0300JD Soporte Compás 0300A4 0300MK MK MK750 Practicable 0300B0 0300B9 Placa Bloqueo 0300V Herraje Base Dependiente del Ancho (FFB) Dependiente del Alto (FFH) PRACTICABLE COTA VARIABLE HOJA ACTIVA DERECHA/IZQUIERDA HERRAJE ESTANDAR () 0300B0 0300B9 Base: Manilla y Recubrimientos: 0300E Ver tabla de angulares 0300M Manilla Angular de Reenvío 0300E3 en la página G Rec. Soporte Compás 0300A9 Soporte Hoja 0300G Rec. Compás 0300A4 Soporte Compás 0300G3D Rec. Soporte Hoja Dcha según mano 0300A Soporte Marco 0300G3I Rec. Soporte Hoja Izda 0300B0 Marco 0300G4 Rec. Soporte de Marco 0300B9 Marco Seguridad Seguridad 0300JD Falso Compás + Angular Dcha 0300JI Falso Compás + Angular Izda mano 0300V Placa Bloqueo Manilla Oscilo () 0300B0 0300B9 Según Ancho: Notas 0300M M750 de Cierre 000MK B0 Marco 4 cerradero según nivel de seguridad requerido 0300B9 Marco de Seguridad Según Alto: Notas 0300FF FV FV050 según Cremona / Falleba 0300FV400 tamaño 0300FV FV B Bisagra Intermedia 0300B5 Bisagra Intermedia 0300B0 Marco B9 Marco de Seguridad seguridad Bisagra Oculta Marco 0300B Bisagra Oculta Hoja 0300B5 00Kg,5 m 75 mm 300 mm < _,5: FFB FFH Falleba 0300FF FV FV FV FV FV300 Consultar Herrajes para 30 Kg. () Los cerraderos de la Falleba/Cremona sólo van si es de Hoja, para Hojas no lleva estos cerraderos. Angular Reenvío 0300E 0300E3 Soporte Marco 0300A 0300B0 0300B9 0300MK MK MK B0 0300B9 0300M M B0 0300B9 Soporte Hoja 0300A9 0 TABLAS DE HERRAJE

11 Grupo Ayuso serie Acc. Pract. Canal 6 E3 Practicable Cota Variable Hoja Pasiva Palanca Soporte Compás 0300A4 Falso Compás + Angular 0300JI 0300B0 0300B9 Angular Reenvío 0300E 0300E3 0300B0 0300B9 0300M M B0 0300B9 0300MK MK MK750 Practicable Pasiva Palanca KIT Base Dependientes del Ancho Dependientes del Alto Palanca 0300P P P P P300 PRACTICABLE COTA VARIABLE HOJA PASIVA PALANCA DERECHA/IZQUIERDA HERRAJE ESTANDAR Bisagra Intermidia 0300B5 Bisagra Intermedia 0300B Base: Recubrimientos: 0300E 0300G Rec. Soporte Compás 0300E Angular de Reenvío Ver tabla de angulares en la página G Rec. Compás 0300E3 0300G3D Rec. Soporte Hoja Dcha según mano 0300A9 Soporte Hoja 0300G3I Rec. Soporte Hoja Izda 0300A4 Soporte Compás 0300G4 Rec. Soporte de Marco 0300A Soporte Marco 0300B0 Marco 0300B9 Marco Seguridad 0300JD 0300JI Falso Compás + Angular Dcha Falso Compás + Angular Izda Seguridad mano Según Ancho: Notas 0300M500 de Cierre 0300M MK750 Compás Adicional 0300B0 Marco 0300B9 Marco de Seguridad 4 cerradero según nivel de seguridad requerido Según Alto: Notas 0300P P P400 Palanca según tamaño 0300P P B Bisagra Intermedia 0300B5 Bisagra Intermedia 00Kg,5m 75 mm 300 mm _<,5: Consultar Herraje para 30 Kg. FFB FFH Soporte de Marco 0300A Angular Reenvío 0300E 0300E3 Soporte Hoja 0300A9 0300B0 0300B9 0300M M B0 0300B9 0300MK MK MK B0 0300B9 TABLAS DE HERRAJE

12 serie Acc. Pract. Canal 6 E3 Grupo Ayuso Practicable Cota Variable Pasiva Palanca Perimetral 0300B0 0300B9 0300MK MK MK750 Soporte Compás 0300A4 0300E 0300E3 0300C3I 0300C4I 0300B0 0300B9 Practicable Pasiva Palanca Perimetral KIT Base Dependientes del Ancho Dependientes del Alto 0300R R R R R B0 0300B9 PRACTICABLE COTA VARIABLE HOJA PASIVA PALANCA PERIMETRAL DERECHA/IZQUIERDA HERRAJE ESTANDAR Palanca 0300P P P P P300 Angular Reenvío 0300E 0300E3 0300B0 0300B9 0300M M B0 0300B9 Base: Recubrimientos: 0300E 0300G Rec. Soporte Compás 0300E Angular de Reenvío Ver tabla de angulares en la página G Rec. Compás 0300E3 0300G3D Rec. Soporte Hoja Dcha según mano 0300A9 Soporte Hoja 0300G3I Rec. Soporte Hoja Izda 0300A4 Soporte Compás 0300G4 Rec. Soporte de Marco 0300A Soporte Marco 0300B0 Marco B9 Marco Seguridad Seguridad Según Ancho: Notas 0300C3D Compás Derecha 0300C3I Compás Izquierda según 0300C4D Compás Derecha tamaño y mano 0300C4I Compás Izquierda 0300R R R05 Rail Superior 0300R R M500 de Cierre 0300M MK750 Compás Adicional 000ZSR Compás Adicional 0300B0 Marco B9 Marco de Seguridad Seguridad Según Alto: Notas 0300P P P400 Palanca según tamaño 0300P P M500 según de Cierre 0300M750 tamaño 000MK750 Compás Adicional 0300B0 Marco según nivel de 0300B9 Marco Seguridad seguridad requerido Soporte de Marco 0300A 00Kg,5m Consultar Herraje para 30 Kg. 75 mm FFB 300 mm FFH _<,5: Angular Reenvío 0300E 0300E3 Soporte Hoja 0300A9 0300B0 0300B9 0300M M B0 0300B9 0300MK MK MK B0 0300B9 TABLAS DE HERRAJE

13 Grupo Ayuso serie Acc. Pract. Canal 6 E3 Practicable Cota Variable Hoja Pasiva Pasadores Soporte Compás 0300A4 Falso Compás + Angular 0300JI Cerrojillo Pasador 0300D Pasador Metálico 0300D Practicable Pasiva Pasadores KIT Base Dependientes del Ancho Dependientes del Alto PRACTICABLE COTA VARIABLE HOJA PASIVA PASADOR DERECHA/IZQUIERDA HERRAJE ESTANDAR Bisagra Oculta 0300B5 Bisagra Oculta 0300B Base: Recubrimientos: 0300A9 Soporte Hoja 0300G Rec. Soporte Compás 0300A Soporte Marco 0300G Rec. Compás 0300A4 Soporte Compás 0300G3D Rec. Soporte Hoja Dcha 0300JD Falso Compás + Angular Dcha 0300G3I Rec. Soporte Hoja Izda 0300JI Falso Compás + Angular Izda 0300D Pasador Metálico 0300D Marco 0300B0 Marco 0300B9 Marco Seguridad mano Seguridad 0300G4 Rec. Soporte de Marco según mano Según Alto: Notas 0300B Bisagra Intermedia 0300B5 Bisagra Intermedia Inversora 0300B3 00Kg,5m 75 mm 300 mm _ <,5: Herraje base. Consultar Herraje para 30 Kg. FFB FFH Pasador Metálico 0300D Soporte Marco 0300A Soporte Hoja 0300A9 Cerrojillo Pasador 0300D TABLAS DE HERRAJE 3

14 serie Acc. Pract. Canal 6 E3 Grupo Ayuso Abatible Cierre Perimetral 0300FSR 0300FSR 0300B0 0300B9 0300E 0300E3 0300B0 0300B9 0300V 0300FV FV FV FV FV E 0300E3 0300B0 0300B9 Abatible Perimetral Estandar KIT Base 0300B0 0300B9 0300MK MK MK750 Dependientes del Ancho Dependientes del Alto 0300MK MK MK B0 0300B9 VENTANA ABATIBLE CIERRE PERIMETRAL BISAGRA ABATIBLE HERRAJE ESTANDAR Base: 0300E 0300E3 0300V Placa Tope Manilla Oscilo 0300B0 Marco 0300B9 Marco de Seguridad x x = 0300A4 0300G Rec. Compás x x = 0300A6 Notas FV FV FV FV FV050 Cremona / Falleba 0300FSR Compás Abatible 0300FSR Pieza de ajuste para el compás A4 Soporte Compás A7 Bisagra Abatible B0 Marco 0300B9 Marco de Seguridad 3 Según Alto: M de Cierre 0300MK B0 Marco 0300B9 Marco de Seguridad max. 00 kg max. 3m max. 75 mm FFB 4 Rec. Soporte Compás Según Ancho: 0300M A4 Manilla 0300G Seguridad 0300FV A7 0300M : max. 75 mm 0300B0 0300B9 0300M M750 Manilla y Recubrimientos: Ver tabla de angulares en la página 6 Angular de Reenvío 0300M M750 según tamaño 0300B0 0300B9 Seguridad Notas según tamaño según nivel de seguridad requerido : FFH 0300A7 0300A4 0300A7 0300A4 TABLAS DE HERRAJE

15 Grupo Ayuso serie Acc. Pract. Canal 6 E3 Abatible Cierre Superior e Inferior 0300B0 0300B9 0300FSR 0300FSR 0300B0 0300B9 0300B0 0300B9 0300FA FA FA FA FA FA FA80 Abatible NO Perimetral KIT Base Dependientes del Ancho Dependientes del Alto VENTANA ABATIBLE CIERRE PERIMETRAL BISAGRA ABATIBLE HERRAJE ESTANDAR Base: Manilla y Recubrimientos: 0300M Manilla 0300G Rec. Soporte Compás x x = 0300A4 0300G Rec. Compás x x = 0300A6 Según Ancho: Notas 0300FA FA FA FA060 Cremona / Falleba 0300FA FA FA FSR Compás Abatible 0300FSR Pieza de ajuste para el compás A4 Soporte Compás A7 Bisagra Abatible 0300B0 Marco B9 Marco de Seguridad según tamaño según tamaño Seguridad max. 00 kg max. 3m max. 75 mm : max. 75 mm : F F B F F H 0300A7 0300A7 0300A7 0300A4 0300A4 0300A4 TABLAS DE HERRAJE 5

16 serie Acc. Pract. Canal 6 E3 Grupo Ayuso Campo de aplicación de los angulares Las siguientes tablas muestran los posibles campos de aplicación de los angulares. Sólo válido para las fallebas 0300FFxxxx y 0300FVxxxx y para las palancas 0300Pxxxx. Oscilobatiente Cota FIJA, hoja Practicable/Oscilobatiente Cota FIJA GK max 80 max max Palanca 45 max 4 max 546 max Oscilobatiente Cota VARIABLE, hoja Practicable/Oscilobatiente Cota VARIABLE = = E max E E FF0465 GK=4 D GK=Posición de la manilla 60 max max max FF0465 FF0465 FF0465 GK=4 GK=4 GK= max Palanca Palanca max 6 TABLAS DE HERRAJE

17 Grupo Ayuso serie Acc. Pract. Canal 6 E3 Campos de aplicación Pesos máximos de hojas Los pesos máximos de hoja, detallados a continuación, de los diferentes sistemas de herraje no deben sobrepasarse. La pieza con la menor fuerza de soporte autorizada es la que define el peso máximo de hoja. Deben tenerse en cuenta los diagramas de aplicación, así como la definición de las piezas de herraje. Tamaños de hojas Los siguientes diagramas de aplicación muestran los anchos y altos permitidos de canal de herraje de hojas dependiendo de los diferentes pesos de cristales o los grosores totales de cristales. Las dimensiones de canal de herraje de hojas de ahí resultantes no deben sobrepasarse en ningún caso, como tampoco el peso máximo de hoja. Campos de aplicación Ancho mínimo canal de herraje 70 mm Máx. ancho canal de herraje hoja 75 mm A partir de 475 mm ancho canal de herraje con compás adicional 0300ZSR Altura min. de canal de herraje 30 mm Alto máx. de canal d herraje 800 mm Tamaño max. de hoja 3 m Máx. Peso hoja 00 o 30 kg Relación de lado FFB : FFH : Nota: En grosores de vidrio inferiores a mm, todos tamaños de hoja comprendidos en los campos de aplicación en la relación de lado FFB : FFH :, están permitidos, siempre y cuando no incumplan otro de los puntos del campo de aplicación. 54 FFB = Canal Herraje Hoja Horizontal FFB = Canal Herraje Hoja Horizontal 54 Ventana de Hoja FFB = L 08 FFH = H 08 Ventana de Hojas FFB = (L 0) / FFH = H 08 Nota: Formulas aplicables sólo a la serie SAFIR. DOCUMENTACIÓN TÉCNICA 7

18 serie Acc. Pract. Canal 6 E3 Grupo Ayuso Campo de Aplicación Límites de Peso FFH (m),8,7,6,5,4,3,,,0,9,8,7,6,5,4,3,,,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 33 kg/m² 40 kg/m² 50 kg/m² 0,3 0,6 0,7 0,8 0,9,0,,,3,4,5,6,7 FFB (m) Peso máximo de hoja 00 kg FFH (m),8,7,6,5,4,3,,,0,9,8,7,6,5,4,3,,,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 43 kg/m² 5 kg/m² 65 kg/m² 0,3 0,6 0,7 0,8 0,9,0,,,3,4,5,6,7 FFB (m) Peso máximo de hoja 30 kg Leyenda Peso en kg por m² (inferior/igual) Solo con compás adicional ZSR Espacio inadmisible mm de cristal =,5 kg/m² = Peso del cristal por m² = Grosor de cristal 8 DOCUMENTACIÓN TÉCNICA

19 ersión oscilobatiente entana Grupo cuadrada Ayuso serie Acc. Pract. Canal 6 E3 retaladrar las perforaciones para soportes de compás y de maro con Ø,53 mm y las posiciones de los tetones pretaladar con 6 mm Taladrar alojamientos de tornillos para el soporte de marco (3) soporte de compás Ventana () y Oscilobatiente taladrar según plano Ventana de montaje cuadrada (). tos so portes tienen Taladrar las mismas alojamientos dis tancias para de el taladros. soporte de compás () y de marco (), según planos de mecanizado (disponibles en el Indicación: Montar el compás y el angular tras el montaje de cerr aderos. catálogo de cada serie). Tanto el soporte de compás como el de marco tienen las mismas distancias de taladro. Indicación: Montar el compás y el angular tras el montaje de los cerraderos. osiciones de los cerr aderos Posiciones de los cerraderos ersión oscilobatiente Montaje de las piezas para el marco Dibujo : Taladros para soporte de En los siguientes dibujos quedan detalladas las posiciones de los cerraderos. 0300FV400 La cantidad = 3 de cerraderos depende de las dimensiones de la ventana. los dibujos y son visibles las posibles posiciones de los erraderos, La cantidad de cerraderos depende del tamaño 0300E e la ventana. Indicación: Las medidas en los dibujos se refieren al canto inferior del marco hasta la entrada del bulón. Indicación: Las medidas en los dibujos se refieren al canto interior del marco hasta la entrada del bulón! ) Versión Oscilobatiente 0300FV050 = FV400 = FV300 = E 0300E 0300FV800 = FV300 = FV800 = FV300 = M50 = M500 = M750 = R05 = R50 = R475 = M50 = M500 = M750 = MK750 + M500= MK750 + M750= Dibujo : Posicionamiento de los cerraderos en practicable oscilo en cota variable 0300R05 = R50 = R475 = R05 = R50 = R475 = 730 Dibujo : Taladros para soporte de FV050 = FV400 = FV300 = E 0300E 0300E 0300FV800 = FV300 = FV400 = FV800 = FV300 = M50 = M500 = M750 = MK750 + M500= MK750 + M750= FV70 = FV945 = FV00 = FV95 = FV35 = FV550 = FV775 = FV000 = FV5 = E 0300E 0300M50 = M500 = M750 = 730 Dibujo: : Posicionamiento de de los los cerraderos cerraderos en practicable en practicable oscilo en oscilo cota variable en E M50 = M500 = M750 = MK750 + M500= MK750 + M750= ,5 0300M50 = M500 = M750 = 730 cota variable 0300R05 = R50 = R475 = 730 Dibujo Dibujo: Posicionamiento de de los cerraderos en en practicable oscilo oscilo en en cota fija cota fija FABRICACIÓN 0300E 0300E 00M50 = 50 00M500 = M750 = MK750 + M500= MK750 + M750=

20 serie Acc. Pract. Canal 6 E3 Grupo Ayuso Montaje de las piezas para el marco (continuación) ) Versión Practicable Pasiva 0300M500 = M750 = R05 = R50 = R475 = B4 x 0300B = FFH / x 0300B = FFH / x 0300B = FFH /3 x 0300B = FFH /3 x 0300B = FFH /3 0300E A 0300E 0300E A M500 = M750 = MK500 + M500= MK750 + M500= MK750 + M750= E 0300E M500 = M750 = M500 = M750 = 74 Dibujo3: Posicionamiento de cerraderos en hojas pasivas, practicable y practicable oscilo Dibujo 3: Posicionamiento de cerraderos en hojas pasivas, practicable y practicable oscilo FABRICACIÓN

21 Grupo Ayuso serie Acc. Pract. Canal 6 E3 Altura de la manilla en Fallebas de cota Fija Si se monta una falleba/cremona de cota fija (FF), la cota de posición de la manilla GK es dependiente de la altura de canal de herraje FFH. Ver dibujo. Las medidas exactas, las encontrará en la tabla siguiente: GK F F H Alto de Canal de Herraje FFH (mm) Posición de Manilla GK (mm) Referencia a Utilizar Dibujo: Posicionamiento de la manilla en fallebas FF 3034 GK=4* Ref. 0300FF GK=4* Ref. 0300FF GK=0 Ref. 0300FF0465 0, GK= 0 Ref. 0300FF GK=60 Ref. 0300FF GK=375 Ref. 0300FF GK=550 Ref. 0300FF GK=550 Ref. 0300FF GK=550 Ref. 0300FF GK=050 Ref. 0300FF GK=050 Ref. 0300FF5 5,5 * Necesario el montaje del angular 0300E3 Taladrar los agujeros del cajetín de la cremona (Dibujo ) según medidas adjuntas. Falleba con GM/GK aguja de 5,5mm. (Para más información sobre el mecanizado ver el catálogo de la serie que se está trabando). El fresado del cajetín de la cremona se efectúadesde el lado del canal de herraje. Dibujo: Fresados y Taladros. Aguja (D=5,5) FABRICACIÓN

22 serie Acc. Pract. Canal 6 E3 Grupo Ayuso Altura de la manilla en Fallebas de cota Fija En los siguientes dibujos, tenemos los mecanizados para fallebas con aguja de entre 5 y 50mm. Por tanto, fallebas para perfil de puerta. En el dibujo 3 tenemos la falleba con cerradura, mientras que en el dibujo 4 tenemos simplemente el mecanizado para la falleba, sin cerradura. D representa la medida de aguja de la falleba. 0 0 GM / GK D , GM / GK 43 D , , ,5 GM / GK D 6 7 Dibujo3: Fresados y Taladros. Cerradura. Aguja (D=5 a 50) Dibujo4: Fresados y Taladros. Aguja (D=5 a 50) FABRICACIÓN

23 Grupo Ayuso serie Acc. Pract. Canal 6 E3 Montaje de las piezas de herraje en la hoja. Guía rápida Proceda como sigue una vez preparada la ventana para el montaje. Nota: Comience por el lado de la cremona. Montar el angular de reenvío (0300E) en la hoja de manera que el champiñón quede en el lado superior. Montar el angular de reenvío (0300E) en la parte inferior de la hoja de manera que el champiñón quede en el lado inferior. activpilot Fije los dos angulares de reenvío en el lado de la cremona con un tornillo cada uno. Medir la altura del FFH canal de herraje de la hoja. Recortar a medida el raíl de cremona de cota variable (0300FVxxxx) o Recortar a medida el raíl de cremona de cota fija (0300FFxxxx). Coloque el raíl de cremona de manera que el estampado Winkhaus quede legible y atornille bien todas las piezas de herraje. A Coloque y fije el angular de reenvío (0300E o 0300E3) de modo que el champiñón quede en el lado vertical. Mida la anchura FFB canal de herraje de la hoja Recorte a medida el raíl superior (0300Rxxx). 3 Coloque el raíl superior y atornille bien todas las piezas de herraje. Enganche el compás (0300Cx) en el raíl superior y oprima el bulón del 4 compás contra los resortes del raíl superior. Coloque el recubrimiento (0300G) en el compás. 4 Nota: Si la altura y/o la anchura del canal de herraje la hoja pasa de aprox.800 mm (según perfil), conviene emplear adicionalmente un cierre central en el lado bisagra y/o en la parte inferior en posición horizontal. B Aplicar el cierre central al angular de reenvío (0300E o 0300E3). Montar el soporte de la hoja y atornillarla con firmeza con tornillos de 3,9 mm x 8 mm. Atención! Verifique si ha atornillado todos los tornillos en las piezas de herraje. 3 Nota: monte la manilla y haga una maniobra para que se suelte el bloqueo en posición de apertura del herraje. FT tt 0805 Printno Indicaciones para colgar y descolgar la hoja correctamente FABRICACIÓN 3

24 serie Acc. Pract. Canal 6 E3 Grupo Ayuso Mantenimiento Puntos de lubricación Dibujo muestra los puntos de lubricación. Posiciones A, C, D = puntos de lubricación importan A D D D tes Atención! El esquema adjunto no coincide necesariamente con el herraje montado. C C C C C D D La cantidad de puntos de cierre varia en relación al tipo y tamaño de la hoja de la ventana. C C C C D Indicación: Peligro de lesión. La ventana D D D podría descolgarse y ocasionar lesiones a Dibujo : Puntos de lubricación las personas. No descolgar la ventana al efectuar los trabajos de mantenimiento. A Compás (Dibujo ): Las partes que están en contacto entre el rail superior y el compás, deberían engrasarse anualmente. Dibujo : compás. En los puntos de lubricación (A) aplicar alguna gotas de aceite libre de resinas y ácidos. SBA.K SBS.K s (Dibujo 3, 4): Para mantener la facilidad de función de los herrajes, los cerraderos deben ser lubricados anualmente.. Lubricar los cerraderos (C) en el lado de entrada con vaselina técnica u otro lubricante apropiado. C C D C D SBK.K Dibujo 3: s Dibujo 4: Lados de entrada 4 FABRICACIÓN

25 Grupo Ayuso serie Acc. Pract. Canal 6 E3 Regulación Regulación lateral de + 3,5mm mm en el lado superior compás. Regulación lateral +/mm y vertical +/3mm en los soportes inferiores. ± 3 mm ± mm Bulón octogonal con regulación de presión entre hoja y marco de +/ 0,8mm, mediante giro manual solo en posición abierta. ± 0,8 mm FABRICACIÓN 5

26 serie Acc. Pract. Canal 6 E3 Grupo Ayuso Cerradura Corta Medidas Principales 0300PZW BIS AGRAS F also compás Bisagra intermedia oculta Medidas Principales Cerradura Corta + OPTION F also compás Bisagra intermedia vista PORT E RO E LE CT RICO Cerradura puerta de calle (6/35 9) 0300PZW Zona de montaje del cilindro de cierre 6 CERRADURAS DE PUERTA

27 Grupo Ayuso serie Acc. Pract. Canal 6 E3 Cerradura con 4 excentricas R4 Po s. Medidas principales Cerradura con 4 excentricas R4 Cerradura puerta de calle de seguridad 0300STVR4 con cierre excentricos 0300STVR4 + OPTION BISAGRAS Falso compás Bisagra intermedia oculta Falso compás Bisagra intermedia vista PORTERO ELECRICO 5 acortable B Ø8. Ø Distancia 9 Ø R3.6 D U0 D/I D = Aguja 9 0 acortable 4 5 Zona de montaje del cilindro de cierre 0300STVR4 Imagen Modelo para balconeras CERRADURAS DE PUERTA 7

28 serie Acc. Pract. Canal 6 E3 Grupo Ayuso Cerradura con 3 puntos M 0300STVM BIS AGRAS F also compás Bisagra intermedia oculta Medidas principales Cerradura con 3 puntos M + OPTION F also compás Bisagra intermedia vista PORT E RO E LE CT RICO Cerradura puerta de calle de seguridad 0300STVM D = Aguja acor table 0300U0 M U0 D/I D Ø8. Ø. 7 Ø7. 3 D R3.6 Distancia U0 M 9 0 acortable Zona de montaje del cilindro de cierre 0300STVM 8 CERRADURAS DE PUERTA

29 Grupo Ayuso serie Acc. Pract. Canal 6 E3 Cerradura con 3 puntos M Automática Medidas principales Cerradura automática AV3 con funcion de portero automático opcional + OPTION Cerradura con bloqueo automatico 0300AVM acor table U0 M Opcional para debloqueo motorizado 0.5 Ø Ø Distancia Ø7.5 R 3.6 D D = Aguja AVM BIS AGRAS F also compás Bisagra intermedia oculta F also compás Bisagra intermedia vista MOTOR ELECTRICO Motor unidad. T ransformador unidad. Cable conector unidad. N L Netzteil Art.Nr Prim. 30 VAC; 50 H z; Si. 00 ma Sek. VDC; max. 0.9 A Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG U0 D/I U0 M 0300AVM acor table Zona de montaje del cilindro de cierre. CERRADURAS DE PUERTA 9

30 serie Acc. Pract. Canal 6 E3 Grupo Ayuso s Hoja Pasiva Hoja pasiva 0300GASZ 0300U0 D/I 0300U0M BIS AGRAS F also compás Bisagra intermedia oculta F also compás Bisagra intermedia vista Pasador puerta de calle + OPTION PORT E RO E LE CT RICO U0M GASZ 0300U0 D/I 0300GASZ 0300U0M 30 CERRADURAS DE PUERTA

31 Grupo Ayuso serie Acc. Pract. Canal 6 E3 Indicaciones importantes para el montaje de la cerradura Comprobar que el marco está a nivel horizontal Comprobar el nivel o plomo vertical en las caras vistas del marco. Comprobar las medidas diagonales en varios puntos, tienen que ser iguales. Atención con la fijación del marco, no se tiene que deformar el perfil. Distancia entre perfiles de hoja y marco (aire) mm. Distancia entre fijaciones en el marco, máximo 600mm. Atención con los productos de sellado, espumas y siloconas tienen que ser compatibles con el aluminio. No realizar los sellados hasta no haber comprobado las anteriores indicaciones. El exceso de presión en el lado de las bisagras produce tensión en el lado de la cerradura. Un mal acristlamiento impide el buen funcionamiento de la puerta. Sólo tocar las regulaciones(bisagras o cerraderos) para el ajuste afinado de la puerta. En caso de no respetar estas indicaciones de motaje, no se podrá garantizar un buen funcionamiento de la cerradura. Determinar la mano según norma DIN 07 CERRADURAS DE PUERTA 3

32 QRCode Usa tu smartphone para ver el catálogo online. GRUPO AYUSO Avda. de la industria, Coslada (Madrid) Grupo Ayuso ASOCIACIÓN ESPAÑOLA