Preguntas frecuentes

Transcripción

1 Preguntas frecuentes 1. Quién puede participar en este Desafío? Cuál es la edad mínima requerida para participar? Cualquier persona de 18 a 24 años cumplidos en el momento de la inscripción en el Concurso puede participar con la condición de que no sea miembro de la UNESCO (permanente o temporal, actual o anterior) o becario en la Organización. 2. Actualmente tengo 17 años pero cumpliré 18 durante el Desafío puedo participar? Sí, puedes participar, a condición de haber cumplido 18 años en el momento de enviar tu inscripción. La UNESCO podrá solicitar documentos confirmando tu edad. 3. Tengo 24 años y cumpliré 25 durante del Desafío puedo participar? Sí, con la condición de que tengas 24 años en el momento de la inscripción. 1

2 4. Me gustaría hacer mi vídeo con la ayuda de otras personas: Pueden registrarse grupos? Puedes participar en el Desafío como miembro de un grupo. Sin embargo, solo una persona, la cual será designada representante del grupo, será considerada el autor del vídeo. En el caso de que el vídeo de un grupo se proclame ganador, el premio (una cámara digital) será otorgado al representante del grupo. Al completar el formulario de inscripción en el Desafío, asegúrate de mencionar el nombre del grupo que representas. De lo contrario, no podremos validar tu inscripción. 5. Cuál es la fecha límite para enviar mi vídeo? El plazo de presentación de vídeos finaliza a las 12h00 del 2 de noviembre de 2011, hora de París (GTM +2). 6. Cuándo se anunciará el resultado? El resultado de la votación del público así como los nombres de los 5 finalistas se anunciará durante la semana siguiente a la fecha de cierre de las inscripciones. El resultado de la votación final del jurado se dará a conocer en noviembre (la fecha será anunciada en este sitio web). 7. Cómo puedo enviar mi vídeo? Completa el formulario de inscripción sobre la página web del Concurso: 8. Cuáles son las normas generales del Desafío de vídeo? El Reglamento del Desafío está disponible en los idiomas de trabajo de la Secretaría de la UNESCO (Inglés y francés en nuestro sitio web: 9. Qué es la Declaración Universal de la UNESCO sobre la 2

3 diversidad cultural? Esta declaración, adoptada por unanimidad por todos los Estados Miembros de la UNESCO el 2 de noviembre de 2001, proclama en 12 artículos los principios fundamentales que definen el contexto de la diversidad cultural al mismo tiempo que reconoce la misma como un patrimonio "común de la humanidad (...) para el beneficio de las generaciones presentes y futuras. " La Declaración Universal no contiene obligaciones, sino pautas generales que deben traducirse en acciones concretas por parte de cada Estado en su contexto específico. Ella insiste en que cada individuo debe reconocer al otro en todas sus formas y promueve la visión de un mundo más abierto, creativo y democrático, donde cada cultura, cada forma de ser en el mundo, puede jugar su papel junto a los otros. Más información sobre la declaración. 10. Cuál debe ser la duración máxima de los vídeos inscritos? El vídeo no debe exceder los 90 segundos (1 minuto 30) en total. 11. Puedo enviar más videos? Sí, indicando en el formulario de inscripción tu información de contacto y la dirección de internet donde se encuentren cada uno de tus vídeos. Por ejemplo, si envías tres vídeos, completa el formulario tres veces. Sólo se acepta una entrada por vídeo. 12. Cometí un error al rellenar el formulario en línea, cómo puedo corregirlo? No puedo descargar los documentos del sitio web del Concurso, qué hago? Comunícanos el problema enviándonos un correo electrónico a: mydeclaration@unesco.org 13. Qué medios técnicos puedo utilizar? Todos los medios técnicos son aceptados: teléfono móvil, PDA, webcam, cámara digital, cámara de vídeo. 3

4 El vídeo producido se incluirá en el canal You Tube de la UNESCO de manera que pueda ser visionado fácilmente. La resolución y calidad de la difusión debe ser óptima (Es recomendable que sea en alta definición). El coste de producción de los vídeos presentados, al igual que cualquier otro gasto, son de tu exclusiva responsabilidad. 14. Puedo enviar un vídeo que ya ha sido inscrito en otro concurso? No, sólo se aceptarán creaciones originales que no hayan participado en otro concurso. 15. Puedo utilizar un estilo irónico o humorístico en mi vídeo? Sí, puedes utilizar un estilo irónico o humorístico, teniendo en cuenta que el vídeo tendrá que presentar los principios y valores de la Declaración Universal de la UNESCO sobre la diversidad cultural de manera positiva y que será visionado por jóvenes de todo el mundo, de diferentes culturas, religiones, idiomas y opiniones. 16. Puedo utilizar el logotipo de la UNESCO o introducir una mención de la UNESCO en mi vídeo? No, los vídeos presentados no deben incluir ninguna mención del nombre y / o del logotipo de la UNESCO. El uso del nombre y del logotipo de la UNESCO está sujeto a las regulaciones establecidas por los órganos rectores de la Organización. Cualquier vídeo que utilice el logotipo y / o el nombre de la UNESCO será eliminado. 17. Puedo incluir diálogos en mi vídeo? Debe estar subtitulado? La comunicación verbal no debe ser esencial para la comprensión del vídeo: todos los espectadores tendrán que entenderlo, independientemente de sus conocimientos del idioma. 4

5 Los vídeos no están sujetos a ninguna restricción de idioma, pero no podrán estar subtitulados o doblados. Los participantes deberán centrarse en el uso de un lenguaje muy visual para expresar su mensaje. 18. Qué estilo o género puedo usar en mi vídeo? Los participantes podrán utilizar cualquier estilo o género en la producción de sus vídeos: drama, comedia, documental o animación. 19. Cómo se realizará la votación? La votación comienza una vez que el vídeo haya sido aprobado y publicado en el canal de You Tube de la UNESCO. Los usuarios de Internet podrán votar directamente su vídeo favorito a través de You Tube durante la duración del Desafío. El vídeo que reciba el mayor número de votos recibirá el título simbólico de "Mención Especial del Público". El resultado de esta votación será anunciado la semana posterior a la fecha límite de inscripción. Un jurado internacional (cuyos miembros serán anunciados más adelante) elegirá entre los cinco vídeos finalistas al vídeo ganador basándose en los siguientes criterio: - Originalidad - Su calidad cinematográfica y estética - Su eficacia como herramienta para promover los principios y valores de la Declaración para el público joven - Su universalidad (potencial del vídeo para ser entendido por diversas audiencias en todo el mundo). El resultado será anunciado a través de la página web del Concurso: El vídeo ganador será difundido por la UNESCO como el vídeo oficial de la Organización para la promoción de la diversidad cultural. 5

6 20. Qué debo hacer si mi vídeo ha sido seleccionado como ganador? La UNESCO informará a los participantes de los resultados del Desafío. Si tu vídeo resulta ganador, te contactaremos para que recibas el premio del Concurso de Vídeo. Nota: Si no consiguiésemos contactarte, a pesar de un número razonable de intentos, la UNESCO se reserva el derecho de otorgar el premio al candidato siguiente en la clasificación. No olvides proporcionarnos tu información de contacto en el formulario de inscripción. 6