SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :40 Pagina 1. Catálogo Técnico. agua caliente. energías alternativas. agua fría y refrigerada.

Transcripción

1 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :40 Pagina 1 Catálogo Técnico agua caliente energías alternativas agua fría y refrigeraa aire

2 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :40 Pagina 2 Construir epósitos que mantengan a lo largo el tiempo el valor e sus características

3 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :40 Pagina 3 una elección estratégica Construir epósitos que mantengan a lo largo el tiempo el valor e sus características Siguieno esta sencilla línea maestra, nos ocupamos ía tras ía e iseñar, comprar materiales, fabricar y comprobar epósitos para aplicaciones termohiráulicas, para el aire comprimio y para el sector Oil & Gas. Dese 1973, realizamos, en nuestras instalaciones e m 2, epósitos e serie pero también iseñamos y construimos e acuero con las exigencias técnicas específicas el cliente. Gracias a nuestras certificaciones e proceso y e proucto, proveemos a las principales empresas e instalaciones y e ingeniería nacionales y extranjeras, mientras que con la logística y la re capilar e agencias e representación estamos siempre presentes en la istribución especializaa. En el actual mercao global, las empresas ocupan una posición influyente en la moelización el moo en que funciona el muno y el futuro. Por ello, las organizaciones eben tener en cuenta el impacto e sus activiaes y políticas a nivel social y ético. Las empresas que pueen emostrar un compromiso hacia la Responsabilia Social poseen, sin lugar a uas, una ventaja competitiva, al inspirar confianza a sus clientes, inversores, consumiores y comuniaes locales. Ello guía nuestras activiaes, comprometiénonos ía tras ía a respetar las más rígias normas e calia impuestas por las normativas pero también generaas por nuestro sentio cívico. 01

4 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :40 Pagina 4 Calia y meio ambiente Política e la Calia - UNI EN ISO 9001:2008 El principal objetivo e la política e la calia es la satisfacción e los clientes y la mejora continua e la calia y la confianza el proucto en un contexto e aecuaa rentabilia. Nuestra empresa esea perseguir los objetivos e la Calia y e la mejora e la misma. Por ello la Calia ebe perseguirse en toas y caa una e las fases y momentos e la activia. Debe prestarse especial atención a la aplicación e los métoos e la Calia, al iseño, a la realización e las tecnologías el proucto empresarial, a la comprobación y a la entrega y asistencia al cliente e los prouctos acabaos. La entrega ebe ir acompañaa e los manuales e uso e instalación, así como e toos los otros ocumentos técnicos necesarios. Nuestra empresa esea alcanzar la Calia a través e la concienciación ifunia entre toos los empleaos e los siguientes principios básicos: trabajo sin errores (correcta realización el trabajo a la primera); satisfacción el cliente; gestión e la prevención en toas las activiaes e la empresa; respecto e las leyes obligatorias. Alcanzar cuanto se ha inicao más arriba es el punto e partia para una mejora continua que ebe implicar toos los tipos e trabajo en cualquier situación operativa. Para obtener ichos resultaos es, en particular, esencial: una constante sensibilización a las exigencias el cliente, expresaas o implícitas; un proceso ininterrumpio e entrenamiento y formación el personal; una aecuaa sensibilización, compromiso y responsabilización e caa una e las personas meiante momentos e encuentro y e compartir, para implantar una visión e tipo global que favorezca acciones organizativas eficaces; una actitu personal a toos los niveles correctamente orientaa a la satisfacción e las expectativas e los clientes; una mejora continua e los sistemas e planificación y e control e los aspectos prouctivos y financieros e la empresa; alcanzar y conservar la Certificación según las normas UNI EN ISO 9001: Por lo tanto, caa persona ebe sentirse responsable e la calia e su propia labor y caa acción y actitu eben consierarse y valorarse en función e icha responsabilia. Dentro e la empresa se a una amplia información y ifusión e la política e la calia expresaa por la Dirección. 02

5 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :40 Pagina 5 Politica Meioambiental - UNI EN ISO 14001:2004 La empresa reconoce la prioria e trabajar e moo que sus propias activiaes y servicios prouzcan el menor año al meio ambiente, hacieno suyos los principios e la protección el mismo y persiguieno la mejora continua e su propio sistema e gestión meioambiental. Por ello, la Dirección expresa su compromiso para promover la correcta gestión e toas las activiaes irectamente esarrollaas o controlaas, prestano especial atención a aquellas que representan un mayor impacto meioambiental. Las líneas estratégicas e las que emergerán las elecciones e intervención son: el respeto e toa la legislación, nacional, regional y provincial, en materia e protección el meio ambiente, así como e toas las reglas suscritas por la empresa; la prevención e la contaminación meiante la aopción e activiaes e monitorización y control; la continua mejora e sus propias prestaciones meioambientales meiante la planificación e objetivos específicos y metas meioambientales; icho compromiso ebe ifunirse a toos los niveles e la organización; la formación e too el personal que trabaja entro e la estructura sobre los temas e protección y valorización el meio ambiente y sobre el efecto que la propia activia puee tener sobre el meio ambiente; la aopción e técnicas y prouctos alternativos para usarlos en los procesos con mayor riesgo meioambiental con el objetivo e reucir los impactos sobre el meio ambiente; la limitación e los consumos energéticos; la reucción e las causas e contaminación meioambiental, en especial en cuanto se refiere al vertio e aguas resiuales y las emisiones a la atmósfera; la reucción e la proucción e resiuos en toos los talleres e proucción. Para alcanzar ichos objetivos la empresa ha analizao too el cuaro e sus propias activiaes y e los aspectos meioambientales sobre los que éstas pueen influir, tomano como referencia toas las leyes y normas vigentes. Aemás, la empresa se ha marcao istintos objetivos e mejora para caa función y ha efinio moos, tiempos, meios y recursos para alcanzar los objetivos y las metas. SICC S.p.A. se ha marcao el objetivo e insertar la fase e verificación e los aspectos meioambientales en caa acción y ecisión inherente al iseño e nuevos procesos y la moificación e los existentes, elección e máquinas, equipamientos y prouctos. Con el objetivo e mejorar, SICC S.p.A. se compromete a tener constantemente bajo control los istintos parámetros meioambientales a fin e intervenir rápiamente en caso e que se proujeran situaciones que puieran ocasionar impactos meioambientales significativos. una elección ecológica 03

6 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :40 Pagina 6 Proyectos especiales Competencia y flexibilia prouctiva Nuestra experiencia y nuestra organización e la proucción, nos permiten presentarnos a los clientes como un único interlocutor para caa exigencia ligaa a la realización e epósitos, con istintas aplicaciones y estinos e uso. Realizamos e serie interacumulaores para uso civil e inustrial, interacumulaores solares, acumulaores e agua caliente y fría, autoclaves y epósitos para aire comprimio. Para los prouctos especiales, iseñamos y realizamos epósitos e alta tecnología usaos para contener aire y gas, separaores aire/aceite con imensiones y presiones también fuera e los estánares e proucción comunes. Con las actuales homologaciones y equipamientos poemos realizar epósitos e acero al carbono con resiliencia a - 50 ºC y con espesores superiores a los 100 mm. La satisfacción el cliente, la continua mejora e la calia y e la confianza e los procesos y e los prouctos, son los principales objetivos e nuestra política e Calia. Dese 1997 trabajamos según el Sistema e Calia ISO 9001 y los equipos proucios son conformes a las principales homologaciones internacionales, como: ASME U Stamp (The American Society of Mechanical Engineers) NATIONAL BOARD REGISTER CE 97/23 PED Moulo D Manufacture license of special equipment people s Republic of China level D1-D2 China (Aparatos a presión) GOST (Certificación para la importación en la Feeración Rusa) GOST UKR SEPRO (Certificación para la importación en Ucrania) CE 87/404 para los aparatos sencillos a presión Certificación Serbia Certificación Argelia Autorizaciones Túnez 04

7 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :41 Pagina 7 Los mejores estánares constructivos al servicio e nuestros clientes La atenta selección y control e las materias primas y los rigurosos test y comprobaciones a las que sometemos caa uno e los prouctos, aemás una tecnología prouctiva evolucionaa que se halla en la base e toos nuestros procesos, garantizan el valor y la fiabilia e un proucto SICC. una elección tecnológica Al final e caa línea prouctiva se realizan rigurosos test e comprobación, que garantizan la fiabilia e nuestros prouctos. SICC es un socio que puee resolver con eficacia toas las peticiones e iseño y realización. 05

8 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :41 Pagina 8 Guía e las innovaciones técnicas aislamientos tratamiento anticorrosivo vitroflex tratamiento e galvanización al baño caliente tratamiento e vitrificación El aislamiento e los epósitos se realiza con materiales e alto poer aislante obtenios sin el uso e CFC o HCFC (e acuero con las Directivas Europeas 2002/95/CE y 2003/11/CE). El material posee una estructura formaa por una multitu e celas (ecenas por cm) que contienen un gas e baja conuctivia térmica. Los aislantes permiten una escasa ispersión el calor, mejores renimientos energéticos y una óptima gestión e la instalación. Los aislamientos usaos en nuestros epósitos para agua caliente, pueen ser e tres tipos: Poliuretano rígio: conuctivia térmica inicial λ = W/mK (DIN 52612), ensia 40 Kg/m3, clase e reacción al fuego B3 (DIN 4102); Poliestireno rígio: conuctivia térmica λ = W/mK (UNI 7745), ensia 25 Kg/m3, clase e reacción al fuego I ( ); Poliuretano blano: conuctivia térmica λ = W/mK (ASTM C518), ensia 14,7 Kg/m3. VITROFLEX es una excelente alternativa a la vitrificación. Las pruebas realizaas en un laboratorio externo han mostrao que los polvos e VITROFLEX, espués e 1650 horas en la lámpara e Amoco, no presentan ningún efecto burbuja. De nuestra experiencia resulta que 100 horas en la lámpara e Amoco equivalen a un año e funcionamiento. Esto explica porqué el tratamiento VITROFLEX proporciona seguria y garantía. El tratamiento es ióneo para el contacto con el agua alimentaria, en base a la normativa europea 1935/2004 y el proceso e revestimiento se resume en las siguientes fases: Pulio interno el epósito el agua sanitaria y fosfatación; Lavao con aguas esmineralizaas y secao consiguiente; Aplicación e la resina epoxíica termoenurecible meiante pintura con pistola; Cocción en horno a ~ 240 ºC. La galvanización es un sistema e protección el acero el fenómeno e la corrosión. El revestimiento e zinc que se obtiene el tratamiento ahiere perfectamente a toa la superficie el epósito y cubre incluso ángulos ifíciles y bocas muy estrechas, ofrecieno al acero una protección catóica completa. El zinc se isuelve lentamente en el tiempo, lo que le confiere la ventaja e una via útil el proucto prolongaa. El acero solamente se verá atacao cuano el recubrimiento haya sio completamente consumio. El proceso e galvanización en caliente consiste en la inmersión el epósito en un baño e zinc funio, mantenio a una temperatura meia e 455 ; en esta fase el zinc, aemás e recubrir el acero, también forma una aleación con la capa superficial confirieno resistencia mecánica y la aherencia justa al material tratao. El tratamiento con barniz esmaltao, también llamao "VITRIFICACIÓN", se obtiene meiante la aplicación e una o os capas (según los casos) e barniz resistente al agua y al vapor, que confiere al proucto tratao una elevaa protección e la salu y el meio ambiente. Los prouctos no trataos están sujetos a corrosión ebio a la presencia e oxígeno y e sales minerales isueltas en el agua. La completa fiabilia e este tipo e tratamiento eriva e su composición inorgánica y e la unión creaa entre el propio esmalte y la superficie metálica. Después e la cocción en el horno a ~850 C según el métoo Bayer y la norma DIN , el esmalte no absorbe agua y no conuce iones, por lo tanto la vitrificación protege la estructura el proucto al 99,9%. El 0,1% restante (ebio a eventuales puntos escubiertos) se elimina insertano, entro el proucto, sistemas anticorrosivos e protección, como ánoos e protección e magnesio o ánoos con sistema electrónico permanente. 06

9 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :41 Pagina 9 Algunos prouctos están protegios internamente contra los años ocasionaos por la corrosión e un sistema completamente activo meiante ánoos e magnesio. Para proteger la estructura e acero el ánoo e protección se consume. Por ello caa seis meses ebe comprobarse el estao e esgaste. El tester permite realizar este control sin tener que esmontar el ánoo: con una simple presión e la tecla presente en el tester, porá leerse en el cuaro si es necesario sustituir el ánoo. Para evitar continuos controles y sustituciones e los ánoos e magnesio, algunos prouctos pueen llevar un sistema e protección permanente el acero con ánoo e corriente impresa. Dicho sistema garantiza una protección eléctrica constante en el tiempo meiante el uso e una varilla e titanio y e un potenciostato: el instrumento compara en tiempo real el potencial entro el epósito con el potencial teórico y, como consecuencia, emite una corriente necesaria para proteger too el acumulaor. El sistema no requiere ningún mantenimiento, está absolutamente libre e esgaste y actúa siempre e moo eficaz. Aemás nuestro sistema ACI tiene un consumo e corriente inferior a los 10 kw hora/año. Se puee montar también en acumulaores ya instalaos y funcionano. Los intercambiaores e placas inspeccionables SICC están formaos por un paquete e placas impeias e acero inoxiable e altísima calia y por juntas NBR. La conformación especial el canal creao entre os placas permite alcanzar altos coeficientes e intercambio y una elevaa turbulencia que ayua a reucir al mínimo la acumulación e resiuos. Los intercambiaores son e oble pare y están formaos por placas acoplaas, e moo que forman una oble pare e seguria. Por lo tanto en caso e perforaciones o cortes en la primera placa el par, el fluio sale lateralmente evitano la contaminación el seguno circuito. Nuestros intercambiaores e placas, instalaos acoplaos a nuestros acumulaores, se istinguen por tener un alto renimiento térmico, imensiones compactas, amplia versatilia, compatibilia con numerosos fluios y peso reucio respecto a los intercambiaores e haces e tubos. Aemás poseen un buen efecto autolimpiaor gracias a la elevaa turbulencia. Los intercambiaores e haz e tubos montaos en los prouctos SICC están construios e moo que se aprovechan al máximo los altos coeficientes e intercambio, al mismo tiempo que se asegura un largo funcionamiento sin interrupciones. Los intercambiaores e calor e tipo extraible están formaos por un haz e tubos e acero inoxiable AISI 316L, e cobre o e acero al carbón galvanizao en caliente, oblaos en "U" y manrilaos sobre una placa e gran espesor. Han sio iseñaos para soportar presiones e hasta 12 bar y temperaturas e ejercicio que varían según el tipo e proucto (intercambiaor para agua o vapor). Están montaos con las juntas aecuaas y aislaos eléctricamente el interacumulaor meiante aislantes e PVC. ánoo e magnesio y tester e control protección catóica con ánoo e corriente impresa A.C.I. intercambiaor e placas Intercambiaores e haces e tubos y juntas Las juntas usaas para los intercambiaores por agua son e elastómero impermeable EPDM, un material elástico con unas excelentes características e resistencia a los agentes atmosféricos, óptimas características e resistencia térmica a los rayos UVA, resistencia a los cambios bruscos e temperatura (-50 / +125 C) y excelentes propieaes mecánicas (carga e ruptura, alargamiento, resistencia al esgarro). Las juntas usaas para los intercambiaores por vapor se realizan en grafito armao con re e acero inoxiable. Esta construcción especial las hace particularmente aecuaas para resistir a elevaas temperaturas y esfuerzos mecánicos. 07

10 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :41 Pagina 10 Interacumulaores, acumulaores, autoclaves y epósitos se subivien en relación a los istintos sectores e utilización y el uso al que se estinan. Para caa proucto se pueen reproucir toas las principales características técnicas, constructivas, los istintos tipos e acabao y la gama e capacia. Un símbolo y un color inican el sector al que va estinao el proucto que prevé cuatro sectores istintos e proucción/utilización: agua caliente Interacumulaores con serpentín, con intercambiaor extraíble, con oble envolvente, acumulaores e agua caliente y vasos e expansión. energías alternativas Interacumulaores solares con intercambiaor extraíble y fijo, sistemas combinaos para instalaciones sanitarias y e calefacción. agua fría y refrigeraa Depósitos para elevaores e líquios, e primera recogia y acumulaores para instalaciones e refrigeración. aire Depósitos para aire comprimio estánares y especiales. Separaores e aire/ aceite. 08

11 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :41 Pagina 11 Inice Catálogo Técnico APT Interacumulaores con oble envolvente pag SPTE Interacumulaores con serpentín espiroial fijo pag EVPX - EVPXE Interacumulaores con intercambiaor extraíble e acero inoxiable pag EOPX Interacumulaores horizontales con intercambiaor extraíble e acero inoxiable pag EVPX - EVX VAP Interacum. con intercambiaor extraíble para vapor e acero inox. marcaos CE pag P - 116PE - 116Z Acumulaores e agua caliente pag EVPXE Meia Especial Interacumulaores con intercambiaor extraíble e acero inoxiable pag P-116PE Meia Esp. Acumulaores e agua caliente pag Vasos e expansión probaos CE 97/23 PED pag KIT AUTROL Accesorios para vasos e expansión 217 pag SEC Interacumulaores con serpentín cónico fijo pag SOL Interacumulaores solares con oble serpentín espiroial fijo pag CAL Interacumulaores con serpentín espiroial fijo pag NSX - NSXE Interacumulaores solares con intercambiaores extraíbles e acero inoxiable pag NSIX - NSIXE Interacumulaores solares con intercambiaores extraíbles e acero inoxiable pag COMBI Acumula. solares combinaos para instal. e calefacción y proucción e agua pag PS - PSR Volantes térmicos para instalaciones e calefacción pag G Acumulaores galvanizaos para instalaciones e refrigeración pag Volantes térmicos para calefacción y refrigeración pag Sistemas monobloque e acumulación y presurización pag Depósitos para aire comprimio Périas e carga intercambiaores extraíbles Accesorios y Recambios Coniciones generales e venta pag pag pag pag

12 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :41 Pagina 12 agua calien. Interacumulaores con oble envolvente Los prouctos e la serie APT son interacumulaores para la proucción y la acumulación e agua caliente sanitaria. Están preparaos para su instalación en posición vertical y horizontal, son aecuaos para instalaciones e pequeño y meio tamaño. El intercambiaor e oble envolvente posee la característica e presentar, en el lao calera, périas e carga extremaamente bajas: esta peculiaria permite el uso e los interacumulaores APT en instalaciones e circulación natural. APT Prouctos conformes a la norma CE 97/23 PED (Art.3 Pár. 3) Características Montaje: Mural Posición: Vertical/Horizontal Construcción acum.: Acero al carbono e calia / solauras e arco eléctrico Tratamiento interno: Tratamiento anticorrosivo VITROFLEX ióneo para el uso e agua para uso alimentario según la norma CE Aislamiento: Poliuretano rígio inyectao, conuctivia térmica λ = W/mk Revestimiento externo: Chapa galvanizaa barnizaa Embalaje: Cartón Accesorios e serie: Abrazaeras e fijación - Ánoo e magnesio Garantía: 3 años para el tratamiento VITROFLEX; para el proucto véase "coniciones generales e venta" Características técnicas el proyecto Acumulaor Intercambiaor Tmax Pmax Tmax Pmax 99 C 6 bar 99 C 3 bar Prestaciones Moelo Superficie e Potencia térmica (1) Caual primario Tiempo e puesta Caual (3) e agua caliente sanitaria capacia [lt] intercambio [m 2 ] [kw] [l/h] en régimen (2) [min] en continuo [l/h] en los prim. 10 min [l/10 ] (1) Potencia térmica el intercambiaor calculaa suponieno una temperatura e entraa/salia circuito primario e 80/70 C y e entraa circuito agua sanitaria e 12 C. (2) Tiempo necesario para incrementar la temperatura el agua en entraa circuito sanitario 12 C, a la temperatura e acumulaor igual a 60 C. (3) Cantia e agua caliente sanitaria isponible a la temperatura e uso e 45 C en continuo o en los primeros 10 minutos. Para conocer las prestaciones en coniciones e ejercicio istintas, consulte el Programa e Cálculo SICC o iríjase al Servicio Técnico Comercial. NOTA: Para el cóigo el artículo consulte la lista e precios Sicc vigente. 10

13 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :41 Pagina 13 H5 H4 H3 H2 H1 AN b1 b3 Tm c1 b2 L H6 H AN - - b1 b3 - c2 Tm - c1 b2 - Conex. ø Descripción G 3/4 - F Entraa circuito primario G 3/4 - F Salia circuito primario b1 G 1 - F Entraa circuito secunario b2 G 1 - F posición horizontal: Salia circuito secunario posición vertical: Recirculación b3 G 1 1/4 - F posición horiz.: Recirculación posición vertical: Salia circuito secunario c1 G 1 1/4 - F posición horizontal: Servicio posición vertical: Conexión resistencia eléctrica c2 G 1 1/4 - F posición horizontal: Conexión resistencia eléctrica posición vertical: Servicio AN G 1 - F Ánoo Tm G 1/2 - F Conexión termómetro c2 Ds Dc Dimensiones [mm] Capacia Peso Abrazaeras [litros] Ds Dc H H1 H2 H3 H4 H5 [kg] H6 L

14 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :41 Pagina 14 agua calien. Interacumulaores con serpentín espiroial fijo Los prouctos e la serie SPTE son interacumulaores para la proucción y la acumulación e agua caliente sanitaria. Están inicaos para instalaciones e pequeñas y meianas meias. El intercambiaor insertao en el interior es el tipo con serpentín espiroial fijo. Su superficie e intercambio es capaz e garantizar un elevao renimiento térmico tanto en la instalación mural vertical el interacumulaor como en la horizontal SPTE Prouctos conformes a la norma CE 97/23 PED (Art.3 Pár. 3) Características Montaje: Mural Posición: Vertical / Horizontal Construcción acum.: Acero al carbono e calia / solauras e arco eléctrico Tratamiento interno: Vitrificación en os capas, iónea para el uso e agua para uso alimentario según la norma CE Aislamiento: Poliuretano rígio inyectao, conuctivia térmica λ = W/mk Revestimiento externo: Chapa galvanizaa barnizaa Embalaje: Cartón Accesorios e serie: Abrazaeras e fijación - Ánoo e magnesio Garantía: Véase coniciones generales e venta Características técnicas el proyecto Acumulaor Intercambiaor Tmax Pmax Tmax Pmax 99 C 8 bar 99 C 12 bar Prestaciones Moelo Superficie e Potencia térmica (1) Caual primario Tiempo e puesta Caual (3) e agua caliente sanitaria capacia [lt] intercambio [m 2 ] [kw] [l/h] en régimen (2) [min] en continuo [l/h] en los prim. 10 min [l/10 ] (1) Potencia térmica el intercambiaor calculaa suponieno una temperatura e entraa/salia circuito primario e 80/70 C y e entraa circuito agua sanitaria e 12 C. (2) Tiempo necesario para incrementar la temperatura el agua en entraa circuito sanitario 12 C, a la temperatura e acumulaor igual a 60 C. (3) Cantia e agua caliente sanitaria isponible a la temperatura e uso e 45 C en continuo o en los primeros 10 minutos. Para conocer las prestaciones en coniciones e ejercicio istintas, consulte el Programa e Cálculo SICC o iríjase al Servicio Técnico Comercial. NOTA: Para el cóigo el artículo consulte la lista e precios Sicc vigente. 12

15 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :41 Pagina 15 H5 H4 H3 H2 AN b1 H1 b3 Tm c1 b2 L H6 H AN - - b1 b3 - c2 Tm - c1 b2 - Conex. ø Descripción G 3/4 - F Entraa circuito primario G 3/4 - F Salia circuito primario b1 G 1 - F Entraa circuito secunario b2 G 1 - F posición horizontal: Salia circuito secunario posición vertical: Recirculación b3 G 1 1/4 - F posición horiz.: Recirculación posición vertical: Salia circuito secunario c1 G 1 1/4 - F posición horizontal: Servicio posición vertical: Conexión resistencia eléctrica c2 G 1 1/4 - F posición horizontal: Conexión resistencia eléctrica posición vertical: Servicio AN G 1 - F Ánoo Tm G 1/2 - F Conexión termómetro c2 Ds Dc Dimensiones [mm] Capacia Peso Abrazaeras [litros] Ds Dc H H1 H2 H3 H4 H5 [kg] H6 L

16 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :41 Pagina 16 agua calien. Interacumulaores con intercambiaor extraíble e acero inoxiable Los prouctos e la serie EVPX - EVPXE son interacumulaores para la proucción y la acumulación e agua caliente sanitaria. Los intercambiaores e calor utilizaos son el tipo e haz e tubos con 'U' extraíble, realizao con tubos e acero inoxiable manrilao sobre placa e acero trataa VITROFLEX. Su peculiaria es la e tener una gran potencia calorífica e intercambio unia a périas e carga insignificantes. El uso e estos interacumulaores representa el compromiso ieal entre potencia instalaa y volumen e agua caliente acumulao, por ello son ieales para ser conectaos a instalaciones sanitarias one la extracción e agua caliente alcanza puntas e solicitu elevaas (centros eportivos, hospitales, piscinas, instalaciones civiles centralizaas,etc.). El intercambiaor se acopla al acumulaor meiante una bria y se aísla eléctricamente el cuerpo el interacumulaor meiante aislantes aecuaos e plástico. La estanqueia entre interacumulaor e intercambiaor viene garantizaa por las juntas aecuaas. En la tabla "Intercambiaores/Moelos" se eviencian, por tipo e epósito, los intercambiaores e serie y los que son compatibles. Está isponible el moelo "EVPXE Meia Especial" para su instalación en estancias con una altura útil máxima e mm (véase pág. 24). EVPX - EVPXE Prouctos conformes a la norma CE 97/23 PED (Art.3 Pár. 3) Características EVPX - EVPXE Montaje: En el suelo Posición: Vertical Construcción acumulaor: Acero al carbono e calia/solauras e arco eléctrico Construcción intercamb.: Acero inoxiable AISI 316L Tratamiento interno: Tratamiento anticorrosivo VITROFLEX ióneo para el uso e agua para uso alimentario según la norma CE Aislamiento: Art. EVPX e 300 a l Poliuretano rígio, conuctivia térmica λ = W/mk, espesor 70 mm e a l Poliestireno rígio, conuctivia térmica λ = W/mk, espesor 60 mm Art. EVPXE Poliuretano blano, conuctivia térmica λ = W/mk, espesor 50 mm Revestimiento externo: PVC acoplao Embalaje: Air ball y film extensible Accesorios e serie: Art. EVPX Grupo e vaciao - Ánoo/s e magnesio con tester e control o A.C.I. (Ánoo/s e Corriente Impresa) e a l Cuaro e manos electrónico Art. EVPXE Ánoo/s e magnesio con tester e control Garantía: 3 años para tratamiento VITROFLEX - Para el proucto véase coniciones generales e venta Accesorios por encargo: Art. EVPX hasta 1000 l Cuaro e manos electrónico Características técnicas el proyecto Acumulaor Intercambiaor Tmax Pmax Tmax Pmax 99 C 8 bar 99 C 12 bar Prestaciones EVPX-EVPXE Superficie Potencia térmica (1) Caual primario Tiempo e puesta Caual (3) e agua caliente sanitaria capacia [lt] intercambio [m 2 ] [kw] [l/h] en régimen (2) [min] en continuo [l/h] en los prim. 10 min [l/10 ] DS DS (1) Potencia térmica el intercambiaor calculaa suponieno una temperatura e entraa/salia circuito primario e 80/70 C y e entraa circuito agua sanitaria e 12 C. (2) Tiempo necesario para incrementar la temperatura el agua en entraa circuito sanitario 12 C, a la temperatura e acumulaor igual a 60 C. (3) Cantia e agua caliente sanitaria isponible a la temperatura e uso e 45 C en continuo o en los primeros 10 minutos. Para conocer las prestaciones en coniciones e ejercicio istintas, consulte el Programa e Cálculo SICC o iríjase al Servicio Técnico Comercial. NOTA: Para el cóigo el artículo consulte la lista e precios Sicc vigente. 14

17 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :41 Pagina 17 e2 e2 z z s hs z s hs e2 - x H H5 H4 H3 H2 H1 RC e1 Sc RE x AN2 st AN3 AN1 h2 hst h3 h1 HSc H H5 H4 H3 H2 H1 RC Sc2 Sc1 e1 RE x AN2 st AN1 h2 hst h1 HSc RC - e1 s - AN2 - st - AN3 - AN1 RE - Sc - Sc1 - Sc2 Conex. ø Descripción véase tab. Entraa circuito primario véase tab. Salia circuito primario e1 véase tab. Entraa e agua sanitaria e2 véase tab. Salia e agua sanitaria HSc2 AN1 AN3 G 1 1/4 - F Ánoo RE G 2 - F Conexión resistencia eléctrica Z G 2 - F Conexión auxiliar 1.000/5.000 l s G 1/2 - F Conexión sona auxiliar st G 1/2 - F Conexión sona e temperatura RC G 1 - F Recirculación X G 1 1/4 - F Vaciao Ds Dc Moelo con intercambiaor único Moelo con intercambiaor oble Dimensiones moelos con intercambiaor único Capacia [litros] Características intercambiaores Sup. e intercambio [m 2 ] Capacia [lt] [mm] Ds Dc Dc H H1 H2 H3 H4 H5 HSc Sonas Ánoos EVPX EVPXE hst hs h1 h2 h Dimensiones moelos con intercambiaor oble Capacia [litros] [mm] Ds Dc Dc H H1 H2 H3 H4 H5 Conexiones Capacia [litros] [ø] G 1 - F G 2 - F G 2 - F G 2 - F e1 - e2 [ø] G 1 1/4 - F G 1 1/4 - F G 2 - F G 3 - F HSc1 HSc2 Sonas Ánoos EVPX EVPXE hst hs h1 h DS DS Intercambiaores Super. e intercambio [m 2 ] DS 5000 DS Sc Sc Sc Sc Sc Sc Sc Sc Sc Sc Sc1 inferior Sc2 superior Sc1 inferior Sc2 superior Serie Por encargo Boca e hombre e 1000 a 5000 litros: ø 430 mm. Moelos interacumulaores - Capacia [lt] Peso [kg] Peso [kg]

18 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :41 Pagina 18 agua calien. Interacumulaores horizontales con intercambiaor extraíble e acero inoxiable Los prouctos e la serie EOPX son interacumulaores para la proucción y la acumulación e agua caliente sanitaria. Los intercambiaores e calor utilizaos son el tipo e haz e tubos con 'U' extraíble, realizao con tubos e acero inoxiable manrilao sobre placa e acero trataa VITROFLEX. Su peculiaria es la e tener una gran potencia calorífica e intercambio unia a périas e carga insignificantes. Su uso representa el compromiso ieal entre potencia instalaa y volumen e agua caliente acumulao, por ello son ieales para ser conectaos a instalaciones sanitarias one la extracción e agua caliente alcanza puntas e solicitu elevaas (centros eportivos, hospitales, piscinas, instalaciones civiles centralizaas, etc.). El intercambiaor se acopla al acumulaor meiante una bria y se aísla eléctricamente el cuerpo el interacumulaor meiante aislantes aecuaos e plástico. La estanqueia entre interacumulaor e intercambiaor viene garantizaa por las juntas aecuaas. En la tabla "Intercambiaores/Moelos" se eviencian, por tipo e epósito, los intercambiaores e serie y los que son compatibles. EOPX Características Prouctos conformes a la norma CE 97/23 PED (Art.3 Pár. 3) Montaje: En el suelo Posición: horizontal Construcción acumulaor: Acero al carbono e calia / solauras e arco eléctrico Construcción intercamb.: Acero inoxiable AISI 316L Tratamiento interno: Tratamiento anticorrosivo VITROFLEX ióneo para el uso e agua para uso alimentario según la norma CE Aislamiento: Poliuretano blano, conuctivia térmica λ = W/mk, espesor 50 mm Revestimiento externo: PVC acoplao Embalaje: Air ball y film extensible Accesorios e serie: Ánoo/s e magnesio con tester e control o A.C.I.. (ánoo/s e corriente impresa) e a l Cuaro e manos electrónico Garantía: 3 años para el tratamiento VITROFLEX; para el proucto véase coniciones generales e venta Accesorios por encargo: Hasta l: Cuaro e manos electrónico Características técnicas el proyecto Acumulaor Intercambiaor Tmax Pmax Tmax Pmax 99 C 8 bar 99 C 12 bar Prestaciones Moelo Superficie e Potencia térmica (1) Caual primario Tiempo e puesta Caual (3) e agua caliente sanitaria capacia [lt] intercambio [m 2 ] [kw] [l/h] en régimen (2) [min] en continuo [l/h] en los prim. 10 min [l/10 ] DS DS (1) Potencia térmica el intercambiaor calculaa suponieno una temperatura e entraa/salia circuito primario e 80/70 C y e entraa circuito agua sanitaria e 12 C. (2) Tiempo necesario para incrementar la temperatura el agua en entraa circuito sanitario 12 C, a la temperatura e acumulaor igual a 60 C. (3) Cantia e agua caliente sanitaria isponible a la temperatura e uso e 45 C en continuo o en los primeros 10 minutos. Para conocer las prestaciones en coniciones e ejercicio istintas, consulte el Programa e Cálculo SICC o iríjase al Servicio Técnico Comercial. NOTA: Para el cóigo el artículo consulte la lista e precios Sicc vigente. 16

19 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :41 Pagina 19 s0 st tr e2 L2 AN1 - AN2 AN3 - AN4 e2 Lf Ls L1 L2 U e1 U RC AN2 AN4 Dc Ds L3 L3 e2 U s0 st tr RC e1 e2 U AN1 AN3 h2 h1 Hsc H1 H Conex. ø Descripción véase tab. Entraa circuito primario véase tab. Salia circuito primario e1 véase tab. Entraa e agua sanitaria e2 véase tab. Salia e agua sanitaria AN1 G 1 1/4 - F Ánoo lt AN2 G 1 1/4 - F Ánoo y 1000 lt AN3-AN4 G 1 1/4 - F Ánoo lt s0 G 1/2 - F Conexión sona auxiliar st G 1/2 - F Conexión sona e temperatura tr G 1 1/4 - F Conexión termorregulaor RC G 1 1/4 - F Recirculación U G 3/4 - F Servicio s0 st tr AN1 - AN2 AN3 - AN4 RC AN2 AN4 s0 st tr RC AN1 AN3 Moelos 4000DS y 5000DS e1 e1 Dimensiones [mm] Capacia Peso [litros] Ds Dc Ls Lf L1 L2 L3 H H1 HSc h1 h2 [kg] DS DS Conexiones Capacia [litros] DS - [ø] G 1 - F G 2 - F G 2 - F G 2 - F e1 - e2 [ø] G 1 1/4 - F G 1 1/4 - F G 2 - F G 3 - F Intercambiaores Super. e intercambio [m 2 ] DS 5000 DS Sc Sc Sc Sc Sc Sc Sc Sc Sc Sc1 Sc2 Sc1 Sc2 Serie Por encargo Moelos interacumulaores - Capacia [lt] Características intercambiaores Sup. e intercambio [m 2 ] Capacia [lt]

20 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :41 Pagina 22 agua calien. Interacumulaores con intercambiaor extraíble para vapor e acero inoxiable marcaos CE Los prouctos e la serie EVPX VAPOR - EVX VAPOR son interacumulaores para la proucción y la acumulación e agua caliente sanitaria. Los intercambiaores e calor utilizaos son el tipo e haz e tubos con 'U' extraíble, realizao con tubos e acero inoxiable manrilaos sobre placa e acero e gran espesor. Representa la solución ieal cuano se requieren granes potencias caloríficas usano vapor o agua sobrecalentaa. Son ieales para ser conectaos a instalaciones sanitarias e inustriales one la extracción e agua caliente alcanza puntas e solicitu elevaas (centros eportivos, hospitales, piscinas, instalaciones civiles centralizaas, etc.). El intercambiaor se acopla al acumulaor meiante una bria y se aísla eléctricamente el cuerpo el interacumulaor meiante aislantes aecuaos e plástico. A iferencia e los interacumulaores con circuito primario e agua caliente hasta 99 C, en la serie vapor la bria es e hierro funio. Esta solución permite situar los tubos el intercambiaor casi e moo coplanario respecto al interior el acumulaor, garantizano: 1. una mejora el movimiento convectivo; 2. un mayor renimiento térmico; 3. ausencia e sobrecalentamientos localizaos que pueen ocasionar años el revestimiento anticorrosivo y/o provocar fenómenos corrosivos. La estanqueia entre interacumulaor e intercambiaor viene garantizaa por juntas aecuaas para temperaturas elevaas. El cabezal en el que están situaas las conexiones embriaas está formao por una única pieza e hierro funio. Proucto probao e acuero con 97/23 CE, móulo e conformia aplicable A categoría e riesgo 1. EVPX-EVX VAP Características Prouctos conformes a la norma CE 97/23 PED Montaje: En el suelo Posición: Vertical Construcción acumulaor: Acero al carbono e calia / solauras e arco eléctrico Construcción intercamb.: Acero inoxiable AISI 316L Tratamiento: Art. EVPX VAPTratamiento interno anticorrosivo VITROFLEX ióneo para el uso e agua para uso alimentario según las normas CE Art. EVX VAP Tratamiento interno/externo e galvanización al baño caliente Aislamiento: Art. EVPX VAPe 500 a l Poliuretano rígio, conuctivia térmica λ = W/mk, espesor 70 mm e a l Poliestireno rígio, conuctivia térmica λ = W/mk, espesor 60 mm Art. EVX VAP Poliuretano blano, conuctivia térmica λ = W/mk, espesor 50 mm Revestimiento externo: PVC acoplao Embalaje: Air ball y film extensible Accesorios e serie: Art. EVPX VAPGrupo e vaciao - Ánoo/s e magnesio con tester e control o A.C.I. (Ánoo/s e corriente impresa) e a l Cuaro e manos electrónico Garantía: 3 años para el tratamiento VITROFLEX - Para el proucto véase coniciones generales e venta Accesorios por encargo: Art. EVPX VAPhasta l Cuaro e manos electrónico Art. EVX VAP Ánoo/s e magnesio con tester e control. Características técnicas el proyecto Acumulaor Intercambiaor 4.85 m 2 Intercam m 2 y 3.37 m 2 Tmax Pmax Tmax Pmax Tmax Pmax 99 C 6 bar C 8 bar C 12 bar NOTA: Para el cóigo el artículo consulte la lista e precios Sicc vigente. 18

21 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :41 Pagina 23 H 2 RC e2 z 1 tr s AN2 st hs h2 hst 45 RC - e1 z e2 - x tr - - s - AN2 - st AN3 - AN1 45 Conex. ø Descripción véase tab. Entraa circuito primario véase tab. Salia circuito primario e1 véase tab. Entraa e agua sanitaria e2 véase tab. Salia e agua sanitaria AN1 AN3 G 1 1/4 - F Ánoo tr G 1 - F Attacco termoregolatore z G 2 - F Conexión auxiliar s G 1/2 - F Conexión sona auxiliar st G 1/2 - F Conexión sona e temperatura RC G 1 - F Recirculación x G 1 1/4 - F Vaciao H5 Sc AN3 h3 H4 H3 e1 AN1 h1 HSc H2 H1 x Ds Dc Dimensiones EVPX VAPORE [mm] Capacia Peso Sonas Ánoos [litros] Ds Dc H H1 H2 H3 H4 H5 HSc 1 [kg] hst hs h1 h2 h Dimensiones EVX VAPORE [mm] Capacia Peso Sonas Ánoos [litros] Ds Dc H H1 H2 H3 H4 H5 HSc 2 [kg] hst hs h1 h2 h Conexiones Capacia [litros] e1 - e2 [ø] G 1 1/4 - F G 2 - F G 3 - F - UNI2278 [ø] DN65 DN80 DN80 Intercambiaores Moelos interacumulaores - Capacia [lt] Sc Sc Sc Sc Sc Sc Sc Sc Sc Super. e intercambio [m 2 ]

22 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :41 Pagina 24 agua calien. Acumulaores e agua caliente Los prouctos e la serie 216 y 116 son acumulaores para la proucción agua caliente. Son ieales en las instalaciones one la extracción e agua caliente alcanza puntas e solicitu elevaas y generalmente están conectaos a intercambiaores e calor externos, casi siempre e placas. Disponibles en versión con tratamiento alimentario VITROFLEX (216P y 116PE) o galvanizaos al baño caliente (116Z). El artículo 116Z se halla en la versión esnuo (sin aislamiento) o aislao. Están isponible los moelos 216P Meia Especial y 116PE Meia Especial para su instalación en estancias con una altura útil máxima e mm (véase pág. 25). 216 P-116 conformes a la norma CE 97/23 PED (Art.3 Pár. 3) PE/ZProuctos Características Montaje: En el suelo Posición: Vertical Construcción acumulaor: Acero al carbono e calia / solauras e arco eléctrico Tratamiento: Art. 216P Tratamiento interno anticorrosivo VITROFLEX ióneo para el uso e agua para uso alimentario según las normas CE Art. 116PE Tratamiento interno anticorrosivo VITROFLEX ióneo para el uso e agua para uso alimentario según las normas CE Art. 116Z Tratamiento interno/externo e galvanización al baño caliente Aislamiento y Revestimiento externo: Art. 216P e 300 a l Poliuretano rígio, conuctivia térmica λ = W/mk, espesor 70 mm, y PVC acoplao e a l Poliuretano rígio, conuctivia térmica λ = W/mk, 60 mm, y PVC acoplao Art. 116PE Poliuretano blano, conuctivia térmica λ = W/mk, espesor 50 mm y PVC acoplao Art. 116Z Poliuretano blano, conuctivia térmica λ = W/mk, espesor 50 mm y PVC Embalaje: Air ball y film extensible Accesorios e serie: Art. 216P Grupo e vaciao - Ánoo/s e magnesio con tester e control e a l Cuaro e manos electrónico Art. 116PE Ánoo/s e magnesio con tester e control Garantía: 3 años para el tratamiento VITROFLEX; para el proucto véase coniciones generales e venta Accesorios por encargo: Art. 216 hasta l Cuaro e manos electrónico Art. 116Z Ánoo/s e magnesio con tester e control Características técnicas el proyecto Acumulaor Tmax Pmax 99 C 8 bar NOTA: Para el cóigo el artículo consulte la lista e precios Sicc vigente. 20

23 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :41 Pagina 25 H H4 H3 HSc RE2 RC 2 -e1 e2 1 B z s1 RE1 AN2 s2 AN3 st AN1 hs1 h2 hs2 h3 hst h1 HRE1 RC-e1 - RE2 45 e2-x B z-s1-re1-an2-s2 AN3-st-AN1 Conex. ø Descripción G 1 1/4 - F Descarga el intercambiaor externo G 1 1/4 - F Retorno al intercambiaor externo e1 véase tab. Entraa e agua sanitaria e2 véase tab. Salia e agua sanitaria AN1 AN3 G 1 1/4 - F Ánoo RE1 G 2 - F Conexión resistencia eléctrica litros RE2 G 2 - F Conexión resistencia eléctrica litros z G 2 - F Conexión auxiliar s1-s2 G 1/2 - F Conexión sona auxiliar st G 1/2 - F Conexión sona e temperatura RC G 1 - F Recirculación x G 1 1/4 - F Vaciao B øe 510 Boca e inspección øi 410 e 1000 a 5000 litros z G 2 A partir e 1500 l H2 HRE2 H1 x Ds Dc Dimensiones 216 P [mm] Capacia Peso HRE1 Sonas Ánoos [litros] Ds Dc H H1 H2 H3 H4 HRE2 HSc 1 [kg] hst hs1 hs2 h1 h2 h Dimensiones 116 PE Z [mm] Capacia Peso HRE1 Sonas Ánoos [kg] [litros] Ds Dc H H1 H2 H3 H4 HSc 116PE HRE2 2 hst hs1 hs2 h1 h2 h3 116PE 116Z Conexiones Capacia [litros] e1 [ø] G 1 1/4 - F G 2 - F G 3 - F e2 [ø] G 1 1/4 - F G 2 - F G 3 - F 21

24 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :41 Pagina 26 agua calien. Interacumulaores con intercambiaor extraíble e acero inoxiable Los prouctos e la serie EVPXE Meia Especial son interacumulaores para la proucción y la acumulación e agua caliente sanitaria, aecuaos para instalaciones en estancias con una altura útil máxima e mm. Los intercambiaores e calor utilizaos son el tipo e haz e tubos con 'U' extraíble, realizao con tubos e acero inoxiable manrilao sobre placa e acero trataa VITROFLEX. Su peculiaria es la e tener una gran potencia calorífica e intercambio unia a périas e carga insignificantes. El uso e estos interacumulaores representa el compromiso ieal entre potencia instalaa y volumen e agua caliente acumulao, por ello son ieales para ser conectaos a instalaciones sanitarias one la extracción e agua caliente alcanza puntas e solicitu elevaas (centros eportivos, hospitales, piscinas, instalaciones civiles centralizaas, etc.). El intercambiaor se acopla al acumulaor meiante una bria y se aísla eléctricamente el cuerpo el interacumulaor meiante aislantes aecuaos e plástico. La estanqueia entre interacumulaor e intercambiaor viene garantizaa por las juntas aecuaas. Disponibles para capacia a partir e l. EVPXE Características Prouctos conformes a la norma CE 97/23 PED (Art.3 Pár. 3) Montaje: En el suelo Posición: Vertical Construcción acumulaor: Acero al carbono e calia/solauras e arco eléctrico Construcción intercamb.: Acero inoxiable AISI 316L Tratamiento interno: Tratamiento anticorrosivo VITROFLEX ióneo para el uso e agua para uso alimentario según la norma CE Aislamiento: Poliuretano blano, conuctivia térmica λ = W/mk, espesor 50 mm Revestimiento externo: PVC acoplao Embalaje: Air ball y film extensible Accesorios e serie: Ánoo/s e magnesio con tester e control. Garantía: 3 años para el tratamiento VITROFLEX; para el proucto véase coniciones generales e venta Características técnicas el proyecto Acumulaor Intercambiaor Tmax Pmax Tmax Pmax 99 C 8 bar 99 C 12 bar Meia Especial Para informaciones sobre las prestaciones e los interacumulaores y para localizar los intercambiaores compatibles por tipo e epósito remítase a cuánto figura en la ficha técnica el artículo EVPXE en la página 14. Conex. ø Descripción G 2 - F Entraa circuito primario G 2 - F Salia circuito primario e1 véase tab. Entraa e agua sanitaria e2 véase tab. Salia e agua sanitaria AN1- AN2 G 1 1/4 - F Ánoo RE G 2 - F Conexión resistencia eléctrica Z G 2 - F Conexión auxiliar s G 1/2 - F Conexión sona auxiliar st G 1/2 - F Conexión sona e temperatura RC G 1 - F Recirculación X G 1 1/4 - F Vaciao H max H5 H4 H3 HSc H2 H1 e1 RC Sc e2 z s RE AN2 st AN1 Dimensiones [mm] Capacia Conex. [ø] Intercamb. Peso Sonas Ánoos [litros] Ds Dc Hmax H1 H2 H3 H4 H5 HSc sup. interc. [kg] hst hs h1 h2 e1-e2 [m 2 ] G 2 - F G 2 - F G 2 - F G 2 - F G 3 - F G 3 - F Boca e hombre: ø 430 mm. Ds Dc x hs h2 hst h1 RC - e1 z RE - Sc e2 - x s - AN2 st - AN1 NOTA: Para el cóigo el artículo consulte la lista e precios Sicc vigente. 22

25 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :41 Pagina 27 agua calien. Acumulaores e agua caliente Los prouctos e la serie 216P Meia Especial y 116PE Meia Especial son acumulaores para agua caliente sanitaria. Son ieales en las instalaciones one la extracción e agua caliente alcanza puntas e solicitu elevaas y generalmente están conectaos a intercambiaores e calor externos, casi siempre e placas. Disponibles para capaciaes a partir e l con bocas e inspección para la inspección interna, son aecuaos para instalaciones en instancias con una altura útil máxima e mm. Prouctos conformes a la norma CE 97/23 PED (Art.3 Pár. 3) 216P-116PE Características Montaje: En el suelo Posición: Vertical Construcción acumulaor: Acero al carbono e calia / solauras e arco eléctrico Tratamiento interno: Tratamiento anticorrosivo VITROFLEX ióneo para el uso e agua para uso alimentario según la norma CE Aislamiento: Art. 216P Rebajao Poliestireno rígio, conuctivia térmica λ = W/mk, espesor 60 mm Art. 116PE Rebajao Poliuretano blano, conuctivia térmica λ = W/mk, espesor 50 mm Revestimiento externo: PVC acoplao Embalaje: Air ball y film extensible Accesorios e serie: Art. 216P Rebajao Cuaro e manos electrónico Grupo e vaciao Ánoo/s e magnesio Art. 116PE Rebajao Ánoo/s e magnesio con tester e control Garantía: 3 años para el tratamiento VITROFLEX; para el proucto véase coniciones generales e venta Características técnicas el proyecto Acumulaor Tmax Pmax 99 C 8 bar Conex. ø Descripción G 1 1/4 - F Descarga el intercambiaor externo G 1 1/4 - F Retorno al intercambiaor externo e1 véase tab. Entraa e agua sanitaria e2 véase tab. Salia e agua sanitaria AN1- AN2 G 1 1/4 - F Ànoo RE G 2 - F Conexión resistencia eléctrica s1-s2 G 1/2 - F Conexión sona auxiliar st G 1/2 - F Conexión sona e temperatura z1-z2 G 2 - F Conexión auxiliar (z1 e 1500 a 2500 lt - z2 e 3000 a 5000 lt) RC G 1 - F Recirculación x G 1 1/4 - F Vaciao B øe 510 øi 410 Boca e inspección H max H6 H5 H4 H3 H2 Dimensiones [mm] Capacia Conex. [ø] Peso Dc Sonas Ánoos [litros] Ds Hmax H1 H2 H3 H4 H5 H6 1 2 [kg] 216PM.E. 116PEM.E. hst hs1 hs2 h1 h2 e1- e G 2 - F G 2 - F G 2 - F G 3 - F G 3 - F G 3 - F 560 Boca e hombre: DN 400 (400 mmx480 mm). Meia Especial H1 RC RE -e1 2 B e2 Ds Dc 1 z2 z1 s2 AN2 s1 st x AN1 hs2 h2 hs1 hst h1 RC - e1 - RE B z2 e2 - x 45 z1 - s2 - AN2 s1 - st - AN1 NOTA: Para el cóigo el artículo consulte la lista e precios Sicc vigente. 23

26 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :41 Pagina 30 agua calien. Vasos e expansión probaos CE 97/23 PED Los prouctos e la serie 217 son vasos e expansión, probaos CE 97/23 PED, aecuaos para absorber el aumento e volumen el fluio contenio en la instalación y, al mismo tiempo, mantener la presión entro e los límites e funcionamiento. Están isponibles en las versiones para "Presión máxima" y "Temperatura máxima" que figuran en la tabla "Características técnicas e proyecto". 217 Características Montaje: En el suelo Posición: Vertical Construcción acumulaor: Acero al carbono e calia / solauras e arco eléctrico Tratamiento: versión 217 V tratamiento externo. Barnizao versión 217 Z tratamiento interno/externo: Galvanización al baño caliente Embalaje: Air ball y film extensible Garantía: Véase coniciones generales e venta Accesorios por encargo: - Aberturas e inspección con junta para temperatura elevaa: e 500 a litros 2 brias DN80 PN40 UNI2284 e a litros boca e inspección 300x400 - Kit Autrol (véase ficha técnica) Prouctos conformes a la norma CE 97/23 PED Características técnicas el proyecto Acumulaor Tmax - Pmax Tmax - Pmax Tmax - Pmax 99 C - 6 bar 174 C - 8 bar 190 C - 12 bar Nota: las capaciaes litros, barnizaos y galvanizaos, están isponibles para presiones bar NOTA: Para el cóigo el artículo consulte la lista e precios Sicc vigente. 24

27 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :41 Pagina 31 H H6 H5 M3 M2 Pm Z1 N2 N L2 G V L Ps Z3 I3 I2 I1 hi2 hi3 hi1 Z1 - Z2 G 45 M3 - M2 - M1 V-X Pm Ps N2 - N1 Z3 - A L2 - L1 I2 - I3 - I1 Conex. ø Descripción A véase tab. Conexión a la instalación L1-L2 DN20 UNI2284 Conexión inicaor e nivel M1-M2-M3 NPT 1 - F Conexión regulaor e nivel máximo N1-N2 NPT 1 - F Conexión regulaor e nivel mínimo Pm G 3/8 - F Conexión manómetro Ps G 3/8 - F Conexión presostato G G 3/8 - F Entraa gas e presurización V G 1 1/4 - F Conexión válvula e seguria Z1 G 2 - F Conexión auxiliar lt Z2-Z3 G 2 - F Conexión auxiliar lt I1-I2-I3 véase tab. Aberturas e inspección (sólo por encargo) X G 1 1/4 - F Vaciao H4 M1 N1-Z2 L1 A H3 H2 HA H1 X Ds Dimensiones [mm] Capacia Aberturas e inspec. (OPCIONAL) Peso [kg] [litros] Ds H HA H1 H2 H3 H4 H5 H6 N L hi1 hi2 hi3 Barnizao Galvaniz Conexiones embriaas UNI2284 Capacia [lt] A [ø] DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 25

28 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :41 Pagina 32 agua calien. Accesorios para vasos e expansión probaos Sistema e volumen variable y presión constante (con purga e gas) aconsejao para instalaciones co gran contenio e agua con el objetivo e limitar las imensiones el vaso e expansión. El sistema e expansión Autrol se utiliza en las instalaciones el circuito cerrao e agua caliente y sobrecalentaa para absorber el aumento e volumen el agua contenia en la instalación y al mismo tiempo asegurar la necesaria presurización para evitar la formación e vapor también en las coniciones más críticas. Sistema e presurización Sistema e presurización El colchón e gas, requerio por el sistema Autrol, puee estar formao por aire comprimio (para temperaturas no superiores a 140 C) o por nitrógeno. En el primer caso eberá usarse un compresor e capacia aecuaa, mientras que en el seguno caso se eberán usar os o más bombonas conectaas en paralelo un colector. Las bombonas eberán estar provistas e un reuctor para llevar la presión el valor e la bombona ( bar) a aproximaamente bar que es la presión e alimentación aconsejable e presión para el reuctor mo. FR-S entregao con el sistema. Para eterminar el caual el compresor o el número e bombonas e nitrógeno necesarias, se puee usar la tabla, que inica los valores mínimos aconsejaos con las siguientes observaciones: - Compresor aire. En el imensionamiento se ha tenio en cuenta un tiempo e llenao inicial comprenio entre 30' y 90' pasano e la menor a la mayor meia e Autrol. Se pueen obtener tiempos e llenao menores variano proporcionalmente el caual el compresor. - Bombonas e nitrógeno. Los valores e las tablas se refiere a bombonas con un contenio e N litros e nitrógeno a 150 bar. Se aconsejan como mínimo 2 bombonas. KIT AUTROL Esquema e instalación e los accesorios LS1 V PS1 PS2 LS2 M PS3 PS4 VS VC CV alarma MAX. LG alarma min. A SV V ISP M ISP cuaro eléctrico PVC V LS1 Interruptor e nivel mo. 5501/212/1: e un contacto LS2 Interruptor e nivel mo. 5511/222/1: e os contactos en secuencia PS1 Presostato e mínima mo. C3 P506H: acciona la alarma y bloquea la aportación e calor PS2 Presostato e máxima mo. C3 P506H: acciona la alarma y bloquea la aportación e calor PS3 Presostato mo. C3 P506H: a el consentimiento para la abertura e la válvula e aspiración e gas e presurización VC PS4 Presostato mo. C3 P506H: a el consentimiento para la abertura e la válvula e purga e gas VS VC Válvula electromagnética e os vías para aspiración e gas e presurización VS Válvula electromagnética e os vías e purga gas e presurización LG Inicaor e nivel M Manómetro SV Válvula e seguria CV Válvula e retención para aire V Válvulas e cierre PCV Reuctor e presión mo FR-S A Manguito e conexión a la instalación B Alimentación gas e presurización ISP Inspecciones (agujero e acceso o boca e inspección) V V NOTA: La válvula e seguria está imensionaa únicamente para proteger el epósito e expansión. De acuero con el reglamento vigente, el generaor e calor (calera o intercambiaor e calor) ebe llevar su propia válvula e seguria imensionaa en base a la potencionalia. Características Montaje: Los accesorios se suministran sin instalar Acumulaor: Kit e accesorios preparao para el artículo 217 Garantía: Véase coniciones generales e venta KIT por encargo: Sistema e expansión AUTROL e volumen y presiones variables, aconsejable para instalaciones con un contenio e agua limitao NOTA: Para el cóigo el artículo consulte la lista e precios Sicc vigente. 26

29 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :41 Pagina 33 h m t q s e f y z p Nivel máximo LG g Nivel mínimo v A n Dimensionamiento Para la selección el epósito el sistema e volumen variable y presión constante se procee como en un vaso e expansión abierto, pero partieno e un contenio mínimo inicial e agua e aproximaamente el 30% (véase tabla Contenio e agua) y actuano e moo que el nivel a la temperatura máxima e ejercicio (con el máximo e la expansión) sea aún visible en el punto más alto el epósito el inicaor e nivel (LG), ejano por lo tanto un volumen isponible para una cierta cantia e gas e presurización. E = e C = Expansión el agua al alcanzar la temperatura e ejercicio El volumen total el epósito eberá ser: V = E + Ci + Cg = Volumen total el epósito en litros one: one: Ci = Contenio mínimo inicial e agua entro el epósito Cg = Volumen resiual para el gas e presurización con instalación en ejercicio Ejemplo e cálculo para un sistema con volumen variable y presión constante Instalación e agua caliente - Potencia térmica Kcal/h - Temperatura 85 C - Contenio total e la instalación 20 m 3 - Altura estática máxima: 18 m.c.a. - Presión máxima en instalación caliente: 4,7 bar - Presión e ebullición el generaor 10 bar E = 0,035 x = 700 l (expansión) De la Tabla 1 se euce que el epósito aecuao para contener la expansión e 700 litros es un epósito e litros. øe Dimensiones eposito* Capacia [litros] [mm] øe h p q m n z y s t f e v g LG A conexión [ø] a la instalación UNI DN DN DN DN DN DN DN DN DN150 * Para el tipo e las conexiones el epósito véase artículo 217 a pág. 29 Contenio agua epósito [litros] Capacia Capacia Capacia Capacia Contenio agua Contenio minimo inicial [litros] total cilinro fonos por mm [litros] % % % % % % % % % % Tabla 1 Moelo Oscilación máxima Volumen isponible Aumento Autrol el nivel para la expansión el epósito % % % % % % % % % 27

30 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :42 Pagina 38 energías alt. Interacumulaores con serpentín cónico fijo Los prouctos e la serie SEC son interacumulaores para la proucción y la acumulación e agua caliente sanitaria. El intercambiaor e calor, insertao entro el acumulaor, presenta una conformación cónica especial que asegura un elevao renimiento térmico gracias a la mayor turbulencia creaa por los movimientos convectivos entro el acumulaor. Así se obtienen altas proucciones e agua caliente sanitaria. SEC Características Prouctos conformes a la norma CE 97/23 PED (Art.3 Pár. 3) Montaje: En el suelo Posición: Vertical Construcción acumulaor: Acero al carbono e calia / solauras e arco eléctrico Construcción intercamb.: Acero al carbono Tratamiento interno: Vitrificación en os capas, iónea para el uso e agua para uso alimentario según las normas CE Aislamiento: e 150 a 500 l Poliuretano rígio inyectao, conuctivia térmica λ = W/mk, espesor 25 mm e 800 a l Poliuretano rígio, conuctivia térmica λ = W/mk, espesor 70 mm Revestimiento externo: e 150 a 500 l Chapa galvanizaa barnizaa para 800 y l PVC acoplao Embalaje: e 150 a 500 l Cartón para 800 y 1000 l Air ball y film extensible Accesorios e serie: Ánoo/s e magnesio con tester e control. Garantía: 5 años Accesorios por encargo: Para 800 y l A.C.I. (ánoo/s e corriente impresa) Características técnicas el proyecto Acumulaor Intercambiaor Tmax Pmax Tmax Pmax 99 C 8 bar 99 C 12 bar Prestaciones Moelo Superficie e Potencia Caual Tiempo e puesta Caual (3) e agua caliente sanitaria Capacia [lt] intercambio [m 2 ] térmica (1) [kw] primario [l/h] en régimen (2) [min] en continuo [l/h] en los prim. 10 min [l/10 ] (1) Potencia térmica el intercambiaor calculaa suponieno una temperatura e entraa/salia circuito primario e 80/70 C y e entraa circuito agua sanitaria e 12 C. (2) Tiempo necesario para incrementar la temperatura el agua en entraa circuito sanitario 12 C, a la temperatura e acumulaor igual a 60 C. (3) Cantia e agua caliente sanitaria isponible a la temperatura e uso e 45 C en continuo o en los primeros 10 minutos. Para conocer las prestaciones en coniciones e ejercicio istintas, consulte el Programa e Cálculo SICC o iríjase al Servicio Técnico Comercial. NOTA: Para el cóigo el artículo consulte la lista e precios Sicc vigente. 28

31 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :42 Pagina 39 AN e2 e2 45 htm tm tm - s - RE RC AN e2 - x RC AN2 tm s hs h2 - htm RC - e1 e2 - x AN2 - tm AN1 s - RE H hs H3 s RE x Ds Dc H4 e1 H2 H1 H5 RC e1 H H4 H5 H1 H2 e1 x AN1 45 Conex. ø Descripción véase tab. Salia circuito primario véase tab. Entraa circuito primario RE e1 véase tab. Entraa e agua sanitaria e2 véase tab. Salia e agua sanitaria RE véase tab. Conexión resist. eléctrica AN AN2 G 1 1/4 - F Ánoo H3 s G 1/2 - F Conexión sona auxiliar tm G 1/2 - F Conexión termómetro RC G 1 - F Recirculación x G 1 1/4 - F Manguito fono SEC e 150 a 500 lt SEC e 750 a 1000 lt Dimensiones moelos e 150 a 500 [mm] Capacia Peso Sonas [litros] Ds Dc H H1 H2 H3 H4 H5 [kg] htm hs Dimensiones moelos 800 y 1000 [mm] Capacia Peso Sonas Ánoos [litros] Ds Dc H H1 H2 H3 H4 H5 [kg] htm hs h1 h Conexiones Capacia [litros] [ø] G 3/4 - F G 1 - F G 1 1/2 - F e1 [ø] G 1 - F G 1 - F G 1 1/4 - F e2 [ø] G 1 1/4 - F G 1 1/4 - F G 2 - F RE [ø] G 2 - F G 2 - F øe 203 øi

32 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :42 Pagina 40 energías alt. Interacumulaores solares con oble serpentín espiroial fijo Los prouctos e la serie SOL son interacumulaores para la proucción y la acumulación e agua caliente sanitaria. El esarrollo e los intercambiaores garantiza un elevao renimiento térmico que hace que el interacumulaor SOL esté especialmente aaptao para la proucción e agua caliente sanitaria. De hecho, la elevaa potencia garantiza la cobertura total e la emana e agua también en los períoos críticos e punta. El oble intercambiaor permite usar, aemás e la calera traicional, una fuente e energía alternativa. El intercambiaor inferior se esarrolla hasta la parte más baja el interacumulaor calentano así una mayor cantia e agua. SOL Características Prouctos conformes a la norma CE 97/23 PED (Art.3 Pár. 3) Montaje: En el suelo Posición: Vertical Construcción acumulaor: Acero al carbono e calia / solauras e arco eléctrico Construcción intercamb.: Acero al carbono Tratamiento interno: Vitrificación en os capas, iónea para el contacto con aguas para uso alimentario según la norma CE Aislamiento: De 200 a l Poliuretano rígio inyectao, conuctivia térmica λ = W/mk, espesor 50 mm Para l Poliuretano blano, conuctivia térmica λ = W/mk, espesor 70 mm Revestimiento externo: PVC acoplao Embalaje: Air ball y film extensible Accesorios e serie: Ánoo/s e magnesio con tester e control. Garantía: 5 años Accesorios por encargo: Hasta l: kit e conexión externo e los intercambiaores Características técnicas el proyecto Acumulaor Intercambiaor Tmax Pmax Tmax Pmax 99 C 8 bar 99 C 12 bar Prestaciones Moelo Superficie intercambiaor [m 2 ] Potencia Caual Tiempo e puesta Caual (3) e agua caliente sanitaria Capacia [lt] inferior superior térmica (1) [kw] primario [l/h] en régimen (2) [min] en continuo [l/h] en los prim. 10 min [l/10 ] (1) Potencia térmica el intercambiaor calculaa suponieno una temperatura e entraa/salia circuito primario e 80/70 C y e entraa circuito agua sanitaria e 12 C. (2) Tiempo necesario para incrementar la temperatura el agua en entraa circuito sanitario 12 C, a la temperatura e acumulaor igual a 60 C. (3) Cantia e agua caliente sanitaria isponible a la temperatura e uso e 45 C en continuo o en los primeros 10 minutos. Para conocer las prestaciones en coniciones e ejercicio istintas, consulte el Programa e Cálculo SICC o iríjase al Servicio Técnico Comercial. NOTA: Para el cóigo el artículo consulte la lista e precios Sicc vigente. 30

33 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :42 Pagina 41 v 60 H H6 htm tm han H3 RE P AN e2 Ds Dc SOL hasta 1000 lt tm RE P s2 hs2 b1 RC s1 hs1 b2 e1 AN H2 H1 H4 45 H5 H7 H8 e2 - - s1 - RC b1 - s2- b2- e1 H H6 htm tm h2 AN2 hs3 s3 RE h1 AN1 H3 P SOL e 1500 lt Ds Dc RC e2 s2 hs2 b1 s1 hs1 b2 e1 H1 H2 H4 H5 H7 H8 tm - AN2 - s3 RE - AN1 - P v RC e s2 - b1 - s1- b2 - e1 Conex. ø Descripción - véase tab. Entraa/Salia circuito primario H9 b1 - b2 véase tab. Entraa/Salia circuito primario e1 véase tab. Entraa e agua sanit. e2 G 2 - F Salia e agua sanit. RE G 1 1/2-F Conexión resist. eléc. AN AN2 G 1 1/4 -F Ánoo s1 s3 G 1/2 -F Conex. sona auxiliar tm G 1/2 -F Conex. sona e temp. RC G 1/2 -F Recirculación v G 1 1/4 -F Manguito fono sup. P øe 180 øi 140 Conexión embriaa con bria ciega Dimensiones moelos e 200 a 1000 lt [mm] Capacia [litros] Ds Dc H H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 Sonas hs1 hs2 htm han Dimensiones moelo 1500 lt [mm] Capaci. Peso Sonas Ánoos [litros] Ds Dc H H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 [kg] hs1 hs2 hs3 htm h1 h Conexiones Capacia [litros] b1 - b2 [ø] G 3/4 - F G 1 - F G 1 - F G 1 - F e1 [ø] G 1 - F G 1 - F G 1 1/4 - F G 2 - F Ánoo Peso [kg] 31

34 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :42 Pagina 46 energías alt. Interacumulaores con serpentín espiroial fijo Los prouctos e la serie CAL son interacumulaores para la proucción y la acumulación e agua caliente sanitaria. El esarrollo e los intercambiaores garantiza un elevao renimiento térmico que hace que el interacumulaor CAL esté especialmente aaptao para la proucción e agua caliente sanitaria. Las bobinas inferiores el intercambiaor llegan hasta la parte más baja el interacumulaor calentano así una mayor cantia e agua. CAL Características Prouctos conformes a la norma CE 97/23 PED (Art.3 Pár. 3) Montaje: En el suelo Posición: Vertical Construcción acumulaor: Acero al carbono e calia / solauras e arco eléctrico Construcción intercamb.: Acero al carbono Tratamiento interno: Vitrificación en os capas, iónea para el contacto con agua para uso alimentario según la norma CE Aislamiento: Poliuretano rígio inyectao, conuctivia térmica λ = W/mk, espesor 50 mm Revestimiento externo: PVC acoplao Embalaje: Air ball y film extensible Accesorios e serie: Ánoo e magnesio con tester e control. Garantía: 5 años Características técnicas el proyecto Acumulaor Intercambiaor Tmax Pmax Tmax Pmax 99 C 8 bar 99 C 12 bar Prestaciones Moelo Superficie e Potencia Caual Tiempo e puesta Caual (3) e agua caliente sanitaria capacia [lt] intercambio [m 2 ] térmica (1) [kw] primario [l/h] en régimen (2) [min] en continuo [l/h] en los prim. 10 min [l/10 ] (1) Potencia térmica el intercambiaor calculaa suponieno una temperatura e entraa/salia circuito primario e 80/70 C y e entraa circuito agua sanitaria e 12 C. (2) Tiempo necesario para incrementar la temperatura el agua en entraa circuito sanitario 12 C, a la temperatura e acumulaor igual a 60 C. (3) Cantia e agua caliente sanitaria isponible a la temperatura e uso e 45 C en continuo o en los primeros 10 minutos. Para conocer las prestaciones en coniciones e ejercicio istintas, consulte el Programa e Cálculo SICC o iríjase al Servicio Técnico Comercial. NOTA: Para el cóigo el artículo consulte la lista e precios Sicc vigente. 32

35 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :42 Pagina 47 H htm tm han RE AN e2 RC tm - RE - P AN 45 e2 - RC - s1 - e1 Conex. ø Descripción - véase tab. Entraa/Salia circuito primario e1 G 1 - F Entraa e agua sanitaria e2 G 2 - F Salia e agua sanitaria RE G 1 1/2 - F Conexión resistencia eléctrica AN G 1 1/4 - F Ánoo s1 G 1/2 - F Conexión sona auxiliar tm G 1/2 - F Conexión sona e temperatura RC G 1/2 - F Recirculación P øe 180 øi 114 Conex. embriaa con bria ciega H6 H3 P s1 hs1 H5 H4 e1 H2 H1 Ds Dc Dimensiones [mm] Capacia Peso Sonas Ánoo [litros] Ds Dc H H1 H2 H3 H4 H5 H6 [kg] hs1 htm han Conexiones Capacia [litros] [ø] G 3/4 - F G 1 - F 33

36 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :42 Pagina 48 energías alt. Interacumulaores solares con intercambiaores extraíbles e acero inoxiable Los prouctos e la serie NSX-NSXE son interacumulaores para la proucción y la acumulación e agua caliente sanitaria. Los intercambiaores e calor utilizaos son el tipo e haz e tubos con 'U' extraíble, realizao con tubos e acero inoxiable manrilao sobre placa e acero trataa VITROFLEX. Su peculiaria es la e tener una gran potencia calorífica e intercambio unia a périas e carga insignificantes. El uso e estos interacumulaores representa el compromiso ieal entre potencia instalaa y volumen e agua caliente acumulao, por ello son ieales para ser conectaos a instalaciones sanitarias one la extracción e agua caliente alcanza puntas e solicitu elevaas (centros eportivos, hospitales, piscinas, instalaciones civiles centralizaas, etc.). Con las versiones e oble intercambiaor se pueen usar os fuentes e calor complementarias o alternativas. En la tabla "Intercambiaores/Moelos" se eviencian, por tipo e epósito, los intercambiaores e serie y los que son compatibles. NSX - NSXE Características Prouctos conformes a la norma CE 97/23 PED (Art.3 Pár. 3) Montaje: En el suelo Posición: Vertical Construcción acumulaor: Acero al carbono e calia / solauras e arco eléctrico Construcción intercamb.: Acero inoxiable AISI 316L Tratamiento interno: Tratamiento anticorrosivo VITROFLEX ióneo para el uso e agua para uso alimentario según la norma CE Aislamiento: Art. NSX e 200 a l Poliuretano rígio, conuctivia térmica λ = W/mk, espesor 70 mm e a l Poliestireno rígio, conuctivia térmica λ = W/mk, espesor 60 mm Art. NSXE Poliuretano blano, conuctivia térmica λ = W/mk, espesor 50 mm Revestimiento externo: PVC acoplao Embalaje: Air ball y film extensible Accesorios e serie: Art. NSX Grupo e vaciao - Ánoo/s e magnesio con tester e control o A.C.I. (ánoo/s e corriente impresa) Art. NSXE Ánoo/s e magnesio con tester e control Garantía: 3 años Características técnicas el proyecto Acumulaor Intercambiaor Tmax Pmax Tmax Pmax 99 C 8 bar 99 C 12 bar Prestaciones Moelo Superficie e Potencia Caual Tiempo e puesta Caual (3) e agua caliente sanitaria Capacia [lt] intercambio [m 2 ] térmica (1) [kw] primario [l/h] en régimen (2) [min] en continuo [l/h] en los prim. 10 min [l/10 ] (1) Potencia térmica el intercambiaor calculaa suponieno una temperatura e entraa/salia circuito primario e 80/70 C y e entraa circuito agua sanitaria e 12 C. (2) Tiempo necesario para incrementar la temperatura el agua en entraa circuito sanitario 12 C, a la temperatura e acumulaor igual a 60 C. (3) Cantia e agua caliente sanitaria isponible a la temperatura e uso e 45 C en continuo o en los primeros 10 minutos. Para conocer las prestaciones en coniciones e ejercicio istintas, consulte el Programa e Cálculo SICC o iríjase al Servicio Técnico Comercial. NOTA: Para el cóigo el artículo consulte la lista e precios Sicc vigente. 34

37 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :42 Pagina 49 e2 e2 F tm htm e2 - x tm htm e2 - x H HF H3 H2 H1 RC e1 Sc1 Ds Dc x ts RE AN3 s2 AN1 s1 AN2 hts h3 hs2 h1 hs1 h2 HSc1 RC - e1 H tm - ts - RE AN3 - s2 - AN1 - s1 - AN2 H H3 H2 H1 RC e1 Sc1 Sc2 Ds Dc x ts AN3 s3 s2 s1 AN2 hts h3 hs3 hs2 hs1 h2 HSc1 RC - e AN3 tm - ts s3 - s2 s1- AN2 Conex. ø Descripción - véase tab. Entraa/Salia circuito prim. e1 - e2 véase tab. Entraa/Sal. e agua sanit. RE G 2 - F Conex. resistencia eléctrica AN1 AN3 G 1 1/4 - F Ánoo s1 s3 G 1/2 - F Conexión sona auxiliar HSc2 ts G 1/2 - F Conexión termostato tm G 1/2 - F Conexión termómetro RC G 1 - F Recirculación x G 1 1/4 - F Vaciao F véase tab. Conexión embriaa con bria ciega NSX-NSXE e 200 a 1000 lt NSX-NSXE e 1500 a 5000 lt Dimensiones Capaci. [litros] [mm] Ds Dc Dc Sonas Anoos H H1 H2 H3 H4 HF HSc1 HSc2 NSX NSXE hs1 hs2 hs3 hts htm h1 h2 h Conexiones Capacia [litros] [ø] G 1 - F G 2 - F G 2 - F G 2 - F G 2 - F e1 [ø] G 1 - F G 1 1/4 - F G 1 1/4 - F G 2 - F G 3 - F e2 [ø] G 1 1/4 - F G 1 1/4 - F G 1 1/4 - F G 2 - F G 3 - F F [ø] øe øi 220 øe øi 220 øe øi Intercambia. Moelos interacumulaores - Capacia [lt] Sup. e intercambio [m 2 ] Sc1 F Sc1 F Sc1 F Sc1 F Sc1 F Sc1 Sc2 Sc1 Sc2 Sc1 Sc2 Sc1 Sc2 Sc1 Sc2 De serie Por encargo Características intercambiaores Sup. e intercambio [m 2 ] Capacia [lt] Boca e hombre e 750 a 5000 litros: ø 430 mm. Peso [kg] 35

38 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :42 Pagina 50 energías alt. Interacumulaores solares con intercambiaores extraíbles e acero inoxiable Los prouctos e la serie NSIX-NSIXE son interacumulaores para la proucción y la acumulación e agua caliente sanitaria. Los intercambiaores e calor utilizaos son el tipo e haz e tubos con 'U' extraíble, realizao con tubos e acero inoxiable manrilao sobre placa e acero trataa VITROFLEX. Su peculiaria es la e tener una gran potencia calorífica e intercambio unia a périas e carga insignificantes. El uso e estos interacumulaores representa el compromiso ieal entre potencia instalaa y volumen e agua caliente acumulao, por ello son ieales para ser conectaos a instalaciones sanitarias one la extracción e agua caliente alcanza puntas e solicitu elevaas (centros eportivos, hospitales, piscinas, instalaciones civiles centralizaas, etc.). Estos moelos ofrecen, hasta en volúmenes muy pequeños, la posibilia e usar os fuentes e calor complementarias o alternativas. Toos los intercambiaores pueen, en cualquier caso, conectarse a la misma fuente energética obtenieno unas potencias e intercambio excepcionales. En la tabla "Intercambiaores/Moelos" se eviencian, por tipo e epósito, los intercambiaores e serie y los que son compatibles. NSIX - NSIXE Montaje: Características En el suelo Posición: Vertical Construcción acumulaor: Acero al carbono e calia Construcción intercamb.: Acero inoxiable AISI 316L Tratamiento interno: Tratamiento anticorrosivo VITROFLEX ióneo para el uso e agua para uso alimentario según la norma CE Aislamiento: Art. NSIX e 200 a l Poliuretano rígio, conuctivia térmica λ = W/mk, espesor 70 mm e a l Poliestireno rígio, conuctivia térmica λ = W/mk, espesor 60 mm Art. NSIXE Poliuretano blano, conuctivia térmica λ = W/mk, espesor 50 mm Revestimiento externo: PVC acoplao Embalaje: Air ball y film extensible Accesorios e serie: Art. NSIX Grupo e vaciao - Ánoo/s e magnesio con tester e control o A.C.I. ánoo/s e corriente impresa Art. NSIXE Grupo e vaciao - Ánoo/s e magnesio con tester e control. Garantía: 3 años Características técnicas el proyecto Acumulaor Intercambiaor Tmax Pmax Tmax Pmax 99 C 8 bar 99 C 12 bar Prouctos conformes a la norma CE 97/23 PED (Art.3 Pár. 3) Prestaciones Moelo Superficie Potencia Caual Tiempo e puesta Caual (3) e agua caliente sanitaria Capacia [lt] intercambiaor [m 2 ] térmica (1) [kw] primario [l/h] en régimen (2) [min] en continuo [l/h] en los prim. 10 min [l/10 ] (1) Potencia térmica el intercambiaor calculaa suponieno una temperatura e entraa/salia circuito primario e 80/70 C y e entraa circuito agua sanitaria e 12 C. (2) Tiempo necesario para incrementar la temperatura el agua en entraa circuito sanitario 12 C, a la temperatura e acumulaor igual a 60 C. (3) Cantia e agua caliente sanitaria isponible a la temperatura e uso e 45 C en continuo o en los primeros 10 minutos. Para conocer las prestaciones en coniciones e ejercicio istintas, consulte el Programa e Cálculo SICC o iríjase al Servicio Técnico Comercial. NOTA: Para el cóigo el artículo consulte la lista e precios Sicc vigente. 36

39 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :42 Pagina 51 e2 e2 Sc3 tm htm e2 - x Sc3 tm htm e2 - x H H3 H2 H1 RC e1 b1 b2 Sc1 Ds Dc x ts RE AN3 s2 AN1 s1 AN2 hts h3 hs2 h1 hs1 h2 HSc1 RC - e1 HSc3 H4 45 b1- b RE - tm - ts - s2- s1 AN1 - AN2 - AN3 H H3 H2 H1 RC e1 Sc2 Sc1 b1 b2 Ds Dc x ts AN3 s3 s2 s1 AN2 hts hs3 hs2 hs2 hs1 h2 HSc1 HSc2 RC - e tm - ts s3 - s2 - s1 AN2 - AN3 b1- b2 - - HSc3 Conex. ø Descripción - véase tab. Entraa/Salia b1 - b2 circuito primario e1 - e2 véase tab. Entraa/Salia e agua san. RE G 2 - F Conex. resistencia eléctrica AN1 AN3 G 1 1/4 - F Ánoo s1 s3 G 1/2 - F Conexión sona auxiliar ts G 1/2 - F Conex. termostato tm G 1/2 - F Conex. termómetro RC G 1 - F Recirculación x G 1 1/4 - F Vaciao NSIX-NSIXE e 200 a 1000 lt NSIX-NSIXE e 1500 a 5000 lt Dimensiones Capaci. [litros] [mm] Ds Dc Dc Sonas Ánoos H H1 H2 H3 H4 HSc1 HSc2 HSc3 NSIX NSIXE hs1 hs2 hs3 hts htm h1 h2 h Conexiones Capacia [litros] [ø] G 1 - F G 2 - F G 2 - F G 2 - F G 2 - F b1 - b2 [ø] G 1 - F G 1 - F G 2 - F G 2 - F G 2 - F e1 [ø] G 1 - F G 1 1/4 - F G 1 1/4 - F G 2 - F G 3 - F e2 [ø] G 1 1/4 - F G 1 1/4 - F G 1 1/4 - F G 2 - F G 3 - F Intercambia. Moelos interacumulaores - Capacia [lt] Sup. e intercambio [m 2 ] Sc1 Sc3 Sc1 Sc3 Sc1 Sc3 Sc1 Sc3 Sc1 Sc3 Sc1 Sc2 Sc3 Sc1 Sc2 Sc3 Sc1 Sc2 Sc3 Sc1 Sc2 Sc3 Sc1 Sc2 Sc3 De serie Por encargo Peso [kg] Características intercambiaores Sup. e intercambio [m 2 ] Capacia [lt] Boca e hombre e 750 a 5000 litros: ø 430 mm. 6 37

40 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :42 Pagina 52 energías alt. Acumulaores solares combinaos para instalaciones e calefacción y proucción e agua caliente sanitaria Los prouctos e la serie COMBI son volantes térmicos para instalaciones e calefacción a los que se asocian un epósito interno para agua caliente sanitaria y un intercambiaor e serpentín espiroial fijo. Se pueen usar con os fuentes e calor complementarias o alternativas, aemás hay isponible una conexión para una eventual resistencia eléctrica. El interacumulaor interno está acabao con el tratamiento VITROFLEX que lo hace ióneo para contener agua potable. El intercambiaor e calor es el tipo con serpentín espiroial fijo. Las conexiones hiráulicas, situaas a istintas alturas, permiten extraer el agua a la temperatura requeria por la instalación servia. COMBI Prouctos Características conformes a la norma CE 97/23 PED (Art.3 Pár. 3) Montaje: En el suelo Posición: Vertical Construcción acumulaor/calefacción y acumulaor/agua sanit.: Acero al carbono e calia/solauras e arco eléctrico Construcción intercamb.: Acero al carbono Tratamiento interno acumulaor/agua sanit.: Tratamiento anticorrosivo VITROFLEX ióneo para el uso e agua para uso alimentario según la norma CE Aislamiento: Poliuretano rígio, conuctivia térmica λ = W/mk, espesor 70 mm Revestimiento externo: PVC acoplao Embalaje: Air ball y film extensible Accesorios e serie: Ánoo e magnesio y tester e control Garantía: 3 años Características técnicas el proyecto Acumulaor Acumulaor agua sanitaria Intercambiaor Tmax Pmax Tmax Pmax Tmax Pmax 99 C 8 bar 99 C 8 bar 99 C 12 bar Prestaciones Intercambiaor Sc Moello Volumen circuito Volumen neto Sup. acumulaor Coniciones e funcionamiento 1 Coniciones e funcionamiento 2 Superficie capacia [lt] agua sanit. [lt] acumulaor [lt] agua sanit. [m 2 ] e intercam. [m 2 ] Potencia Caual Potencia Caual térmica [kw] primario [l/h] térmica [kw] primario [l/h] ) Potencia térmica el intercambiaor calculaa suponieno una temperatura e entraa/salia circuito primario e 80/70 C, e entraa secunario 50 C y acumulaor/salia secunario 60 C. 2) Potencia térmica el intercambiaor calculaa suponieno una temperatura e entraa/salia circuito primario e 85/75 C, e entraa secunario 60 C y acumulaor/salia secunario 70 C. Para conocer las prestaciones en coniciones e ejercicio istintas iríjase al Servicio Técnico Comercial. NOTA: Para el cóigo el artículo consulte la lista e precios Sicc vigente. 38

41 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :42 Pagina 53 H H6 H5 hs4 hs3 hs2 b1 b2 hs1 H3 SF L s0 RC-e1-e2 AN s4 a3 s SF s0 b s2 e1-x c1-c2 RE RC 45 RE c1 s1 c2 b4 a4 H2 -b1 b2- HSc H4 e2 AN a3-b3 b4-a4 Conex. ø Descripción - a3 G 1 1/2 - F Descarga e la calera - a4 G 1 1/2 - F Retorno e la calera b1 - b3 G 1 1/2 - F Retorno a la instalación e calefacción b2 - b4 G 1 1/2 - F Descarga e la instalación e calefacción c1 G 1 - F Entraa solar c2 G 1 - F Salia solar e1 G 1 - F Entraa e agua sanitaria e2 G 1 - F Salia e agua sanitaria RE G 1 1/2 - F Conexión resistencia eléctrica AN G 1 1/4 - F Ánoo s0 G 1/2 - F Conexión sona s1 s4 G 1/2 - F Conexión sona RC G 1 - F Recirculación SF G 1/2 - F Purga x G 1 1/4 - F Manguito fono Ds Dc x H1 Dimensiones [mm] Capacia Peso Sonas [litros] Ds Dc H H1 H2 H3 H4 H5 H6 L HSc [kg] hs1 hs2 hs3 hs

42 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :42 Pagina 54 energías alt. Volantes térmicos para instalaciones e calefacción Los prouctos e la serie PS y PSR son volantes térmicos para la proucción e agua caliente técnica. El acumulaor térmico se usa para el almacenaje e agua caliente técnica para calefacción. Se usa en toos los casos en que se esea un aumento e la inercia térmica e la instalación. El moelo PSR presenta internamente un intercambiaor el tipo con serpentín espiroial fijo para poer integrar con una instalación solar, mantenieno los os circuitos hiráulicamente separaos. PS - PSR Prouctos Características Montaje: En el suelo Posición: Vertical Construcción acumulaor: Acero al carbono e calia/solauras e arco eléctrico Construcción intercamb.: Art. PSR Acero al carbono Aislamiento: e 500 a l Poliuretano rígio, conuctivia térmica λ = W/mk, espesor 70 mm para l Poliestireno rígio, conuctivia térmica λ = W/mk, espesor 60 mm Revestimiento externo: PVC acoplao Embalaje: Air ball y film extensible Garantía: 5 años Características técnicas el proyecto Acumulaor Intercambiaor Tmax Pmax Tmax Pmax 99 C 8 bar 99 C 12 bar conformes a la norma CE 97/23 PED (Art.3 Pár. 3) Prestaciones Moelo PSR Superficie capacia [lt] e interc. [m 2 ] Coniciones e funcionamiento 1 Coniciones e funcionamiento 2 Coniciones e funcionamiento 3 Potencia Caual Potencia Caual Potencia Caual térmica [kw] primario [l/h] térmica [kw] primario [l/h] térmica [kw] primario [l/h] (1) Potencia térmica el intercambiaor calculaa suponieno una temperatura e entraa/salia circuito primario e 75/65 C, e entraa secunario 40 C y acumulaor/salia secunario 50 C. (2) Potencia térmica el intercambiaor calculaa suponieno una temperatura e entraa/salia circuito primario e 65/55 C, e entraa secunario 35 C y acumulaor/salia secunario 45 C. (3) Potencia térmica el intercambiaor calculaa suponieno una temperatura e entraa/salia circuito primario e 80/70 C, e entraa secunario 55 C y acumulaor/salia secunario 65 C. Para conocer las prestaciones en coniciones e ejercicio istintas iríjase al Servicio Técnico Comercial. NOTA: Para el cóigo el artículo consulte la lista e precios Sicc vigente. 40

43 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :42 Pagina 55 SF SF s1 a3 s1 a3 SF SF b1 s2 b s2 b1 b3 H b2 s3 s4 Ds Dc b4 a4 H1 H2 H3 H4 -b1 b2- s1-s2 s3-s4 a3-b3 b4-a4 HSc c1 b2 -c2 s3 s4 Ds Dc b4 H4 H3 a4 H2 H1 -b1 b2-22 c1-c2 s1-s2 s3-s4 a3-b3 b4-a4 Conex. ø Descripción -a3 G 1 1/2 - F Descarga e la calera -a4 G 1 1/2 - F Retorno e la calera b1-b3 G 1 1/2 - F Ret. a la instalación e calefacción b2-b4 G 1 1/2 - F Descarga a la instal. e calefacción c1 G 1 - F Entraa solar c2 G 1 - F Salia solar s1 s4 G1/2 -F Conexión sona SF G1 1/4-F Purga PS PSR Dimensiones [mm] Capacia Peso [kg] Intercambiaor para PSR [litros] Ds Dc H H1 H2 H3 H4 HSc PS PSR

44 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :42 Pagina 56 agua fría Acumulaores para instalaciones e refrigeración y calefacción Los prouctos e la serie G son acumulaores para agua refrigeraa, ióneos para funcionar como volantes térmicos en las instalaciones e climatización. La instalación e un G entro e una instalación e refrigeración permite aumentar el volumen e agua total e la instalación. Así se resuelve el problema e inercia frigorífica global, permitieno unas coniciones ieales e funcionamiento e los grupos frigoríficos. Aemás, se reucen el número e puestas en marcha e la máquina aumentano el ciclo e via e la misma. Los artículos 218 están protegios e la corrosión, internamente y externamente, meiante galvanizao por inmersión en baño e zinc funio. Los epósitos acumulaores e agua refrigeraa están isponibles en las versiones siguientes: - galvanizaos y aislaos: 218 EXTRA y 218 STANDARD - no trataos y aislaos: 218G EXTRA y 218G STANDARD G Características Prouctos conformes a la norma CE 97/23 PED (Art.3 Pár. 3) Montaje: Posición: Construcción acumul.: Tratamiento interno/externo: Aislamiento: Revestimiento externo: Embalaje: Accesorios e serie: Garantía: En el suelo Vertical Acero al carbono e calia / Solauras e arco eléctrico Art. 218 Galvanización al baño caliente - Art. 218G Acero negro EXTRAe 100 a l Poliuretano rígio inyectao, conuctivia térmica λ = W/mk, espesor 25 mm e a l Poliestireno rígio, conuctivia térmica λ = W/mk, espesor 60 mm STANDARD Aislamiento anticonensao, conuctivia térmica λ = W/mk, espesor 20 mm EXTRA e 100 a l Chapa galvanizaa barnizaa - Pies e plástico e a l Chapa e aluminio gofrao STANDARD PVC acoplao Air ball y film extensible EXTRA e a l Grupo e vaciao Véase coniciones generales e venta Características técnicas el proyecto Acumulaor Tmax Pmax 99 C 6 bar Cómo elegir el acumulaor Consierano que la elección el acumulaor epene e un conjunto e variables como: el tipo e instalación, la potencia el grupo refrigerante, el contenio e agua el evaporaor y e las baterías, etc. La frecuencia e las conmutaciones e función epene e la masa e agua contenia en la instalación y en el iferencia e temperatura e caa una e las etapas e estrangulación el termostato. Proponemos tres criterios generales para la elección el acumulaor: Ponieno: V = Volumen el acumulaor N = Número e etapas e estrangulación P = Potencia frigorífica en frigorías/hora DT on-off = Diferencial termostato regulación 1) Cálculopara unsistema conunmáximoe 8etapas e estrangulación: V = P/ (24 x N x DT on-off) ± 10% 2) Cálculo para un sistema con más e 8 etapas e estrangulación: V = P/ (60 x DT on-off) ± 10% 3) Cálculo en proporción a la potencia e la instalación: V = 24 litros caa kw para instalaciones on-off V = 12 litros caa kw para instalaciones e 2 etapas e estrangulación V = 8 litros caa kw para instalaciones e 4 etapas e estrangulación NOTA: Para el cóigo el artículo consulte la lista e precios Sicc vigente. 42

45 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :42 Pagina 57 v v v a 150 tm s a a 150 tm s a a 150 tm s a a v - x a H H3 H2 a H1 x a H H3 H2 a H1 x a H H3 H2 H1 a x a tm - s Conex. ø Descripción a - a véase tab. Entraa/Salia agua tm G 1/2 - F Conex. termómetro s G 1/2 - F Conex. sona v véase tab. Conexión válvula e seguria x G 1 1/4 - F Vaciao Ds Dc Ds Dc 218 STANDARD 218 EXTRA e 100 a 1000 lt 218 EXTRA e 1500 a 5000 lt Dimensiones Capacia [litros] EXTRA STANDARD NUDO Ds Dc Ds Dc Ds [mm] H H1 H2 H3 EXTRA STN/NUDO Conexiones Capacia [litros] a [ø] G 2 - F G 3 - F G 4 - F v [ø] G 1 1/4 - F G 1 1/4 - F G 2 - F Peso [kg] 43

46 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :42 Pagina 58 agua fría Volantes térmicos para calefacción y refrigeración Los prouctos e la serie 318 son acumulaores para agua caliente o refrigeraa con intercambiaor e acero galvanizao extraíble con haz e tubos plegao en "U". Son ióneos para funcionar como volantes térmicos en las instalaciones e climatización y calefacción: La instalación e un 318 entro e una instalación e climatización permite aumentar el volumen e agua total e la instalación. Así se resuelve el problema e inercia térmica, se reuce el número e puestas en funcionamiento e la máquina aumentano el ciclo e via e la misma, se obtiene una ventaja económica puieno instalar una máquina e menor potencia. A menuo los grupos frigoríficos usaos funcionan también como bomba e calor: el acumulaor inercial se convierte en un epósito e agua caliente y, a través el intercambiaor integrao, permite, cuano es necesario, pasar inmeiatamente e la calefacción con bomba e calor a la calefacción con calera. El intercambiaor se acopla al acumulaor meiante una bria y se aísla eléctricamente el cuerpo el epósito meiante aislantes aecuaos e plástico. La estanqueia entre interacumulaor e intercambiaor viene garantizaa por las juntas aecuaas. En la tabla "Intercambiaores/Moelos" se eviencian, por tipo e epósito, los intercambiaores e serie y los que son compatibles. 318 Prouctos Características Montaje: Posición: Construcción acumulaor: Construcción intercamb.: Tratamiento interno/ext.: Aislamiento: Revestimiento externo: Embalaje: Garantía: En el suelo Vertical Acero al carbono e calia / Solauras e arco eléctrico Acero al carbono galvanizao Galvanización al baño caliente Poliuretano rígio inyectao, conuctivia térmica λ = W/mk Chapa galvanizaa barnizaa - Pies e plástico Air ball y film extensible Véase coniciones generales e venta conformes a la norma CE 97/23 PED (Art.3 Pár. 3) Características técnicas el proyecto Acumulaor Intercambiaor Tmax Pmax Tmax Pmax 99 C 6 bar 99 C 12 bar Prestaciones Capacia Intercambiaores e serie Intercambiaores alternativos [lt] Superficie e intercambio [m 2 ] Potencia térmica (1) [W] Superficie e intercambio [m 2 ] Potencia térmica (1) [W] (1) Potencia térmica el intercambiaor calculaa suponieno una temperatura e entraa/salia circuito primario e 80/70 C y e entraa/salia secunario e uso e 50/60 C. NOTA: Para el cóigo el artículo consulte la lista e precios Sicc vigente. 44

47 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :42 Pagina 59 b 150 v tm s b b v - x b Conex. ø Descripción - véase tab. Entraa/Salia circuito primario b véase tab. Entraa/Salia agua tm G 1/2 - F Conexión termómetro s G 1/2 - F Conexión sona v G 1 1/4 - F Conexión válvula e seguria x G 1 1/4 - F Manguito e fono H Sc tm - s - - H2 b b H1 HSc x Ds Dc Dimensiones Capacia [litros] [mm] Ds Dc H H1 H2 HSc Peso [kg] Conexiones Capacia [litros] [ø] G 1 - F G 2 - F b [ø] G 2 - F G 3 - F Intercambiaores Superficie e intercambio [m 2 ] Moelos interacumulaores - Capacia [lt] De serie Por encargo Características intercambiaores Sup. e intercambio [m 2 ] Capacia [lt]

48 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :42 Pagina 62 agua fría Sistemas monobloque e acumulación y presurización El sistema 310 es, al mismo tiempo, un epósito e primera recogia en presión y un sistema e presurización para el relanzamiento e agua potable. Está formao esencialmente por un epósito para una presión e ejercicio e hasta 6 bar, una bomba e vástago sumergio, un sistema hiráulico especial y un sistema e regulación. Ing. Emiliano Galantini - Firenze 310 Prouctos Características conformes a la norma CE 97/23 PED (Art.3 Pár. 3) Montaje: En el suelo Posición: Vertical Construcción acumulaor: Acero al carbono e calia / Solauras e arco eléctrico Tratamiento: Tratamiento interno anticorrosivo VITROFLEX ióneo para el uso e agua para uso alimentario según la norma CE Tratamiento externo barnizao RAL 5015 Bomba: Especialmente aecuaa para movilizar agua potable con una temperatura e hasta 40 ºC, cuerpo y roante e acero AISI 316L, motores y inverter alimentaos a 220 V con un grao e protección IP55 Embalaje: Air ball y film extensible Accesorios e serie: Grupo e vaciao, válvulas antiretorno, válvula regulaora e vacío, válvula e purga, control e nivel Toos los accesorios se entregan montaos en el epósito Garantía: 3 años para el tratamiento VITROFLEX; para el proucto véase coniciones generales e venta Características técnicas el proyecto Acumulaor Tmax Pmax 99 C 6 bar Prestaciones bombas inverter Moelo Potencia Caual Presión estática [kw] [HP] [l/min] [m.c.a.] Uniaes isponibles Por unia isponible se entienen instalaciones e 20 litros por minuto con una simultaneia total. NOTA: Para el cóigo el artículo consulte la lista e precios Sicc vigente. 46

49 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :42 Pagina 63 H hs2 V Pm b a L 45 v - x Pm - b - F a Conex. ø Descripción a G 2 - F Alimentación agua b G 1 1/4 - F Conexión by-pass hírico L G 1 1/4 - F Conexión control e nivel (por moelo con inverter) Pm G 1/2 - F Conexión manómetro V G 1 1/4 - F Conexión válvula e purga o regulaora el vacío x G 1 1/4 - F Vaciao F - Bria e acoplamiento bomba hs1 L F H4 a a H2 H1 x H3 Ds Dimensiones [mm] Capacia Peso Sonas [litros] Ds H H1 H2 H3 H4 [kg] hs1 hs Funcionamiento Cuano el epósito está vacío, el agua a presión entra por el sistema e conucción y el aire sale por la válvula e purga automática situaa en la cabeza. Cuano el epósito está lleno la válvula se cierra y el 310 se convierte físicamente en un ensanchamiento el tubo. Si la presión y el caual el sistema e conucción son suficientes, la bomba permanece paraa y el agua fluye a la instalación meiante el by-pass. Cuano la presión isponible es insuficiente, la bomba se pone en marcha sumano su empuje al eventualmente isponible el sistema e conucción. Si el sistema e conucción tiene un caual inferior al e la extracción, el nivel en el epósito isminuye y se toma aire exterior meiante la válvula regulaora el vacío que se halla en la cabeza. Sin que ni el epósito ni la re hírica el sistema e conucción isminuyan en ningún caso. A un nivel mínimo la bomba se para automáticamente para impeir el funcionamiento en seco. Ventajas Ventajas El sistema representa una alternativa a los sistemas traicionales constituios por un epósito e primera recogia (en presión o atmosférica) y e un sistema e presurización separao, con las siguientes ventajas funamentales: Instalación e un único epósito y e un sistema compacto con granes ahorros e espacio - El agua se almacena en un lugar vacío y sellao, excluyénose las contaminaciones el exterior e inhibiénose la evaporación el cloro añaio al sistema e conucción (fenómeno normal en un epósito a presión atmosférica) - El agua almacenaa conserva la presión proporcionaa por el sistema e conucción, la bomba sólo interviene cuano la presión es insuficiente, moulano su empuje para "alcanzar" la presión que falta - Aunque la presión y el caual, proporcionaos por el sistema e conucción, son suficientes urante largos períoos, el agua nunca se estanca porque se renueva continuamente entro el epósito. - El sistema es fácil y rápio e instalar, se entrega completamente ensamblao, basta con conectar la entraa el sistema e conucción, la escarga a las instalaciones y conectar el enchufe a la toma e corriente. La regulación e la presión también es sencilla y rápia, sin que sea necesario volver a regular el iferencial como ocurre en los presostatos comunes. El Inverter El sistema e inverter asegura el máximo confort y el máximo ahorro energético ya que permite a la bomba girar a la velocia correcta para asegurar el caual necesario para la presión programaa. No se prouce ninguna puesta en marcha brusca para pequeñas extracciones y los regímenes e rotación siempre son proporcionales a las exigencias. Es el máximo también bajo el perfil el ahorro energético ya que permite conservar la eventual presión el sistema e conucción y sumar a la misma sólo la que sea estrictamente necesaria. En este sistema, ese el punto e vista eléctrico, basta con alimentar el sistema conectano el enchufe a una toma e corriente (220 V 50 Hz). Para regular la presión basta con ejar ligeramente abierto un grifo e una instalación y mover el tornillo e regulación hasta que la presión que aparece en el manómetro ebajo el sistema sea la eseaa. En este punto la presión se mantenrá siempre constante sea cual sea la extracción (entro e los límites e las prestaciones hiráulicas e la bomba elegia). Depósitos tánem Cuano se proucen frecuentes y prolongaas ineficiencias el sistema e conucción, poría ser necesario isponer e una gran cantia e agua. Una vez elegia la bomba en base al número y a la altura hirostática e las instalaciones que ebe servir, se puee evaluar por separao la capacia e acumulación consierano los consumos meios y la presunta uración máxima e las ineficiencias. Los epósitos tánem se entregan con el grupo e vaciao, las válvulas e purgao y las regulaoras e vacío, pero sin bomba y relativo sistema e control. Las uniaes 310 están isponibles con una capacia e hasta litros pero se puee aumentar la capacia e almacenaje con el epósito "TÁNDEM" según el esquema siguiente. Esquema instalación Esquema instalación Tanem PURGA AUTOMÁTICA VÁLVULA REGULADORA DEL VACÍO VASO DE MEMBRANA REGULADOR DESCARGA A LA DISTRIBUCIÓN ENTRADA SISTEMA DE CONDUCCIÓN 220 VAC VACIADO Salia máxima e la bomba el acumulaor: 600 mm. Altura máxima incluias las válvulas: sumar 280 mm a la altura el epósito. 47

50 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :42 Pagina 68 aire Depósitos para aire comprimio Los prouctos e la serie son epósitos para aire comprimio probaos y garantizaos iniviualmente. El iseño, la construcción con proceimientos e solaura cualificaos y la valoración e conformia e los epósitos se regula meiante las siguientes normas: - Articulo 112: Directiva Europea CE 87/404 - Articulo 212: Directiva CE 97/23 PED Características 112 Proucto conforme a la norma CE 87/404; 212 Proucto conforme a la norma CE 97/23 PED Montaje: En el suelo Posición: Vertical/Horizontal Construcción acumulaor: Acero al carbono e calia Tratamiento externo: Barnizao externo RAL 5015 Prueba: Art. 112 CE Probaos CE 87/404 - Art. 212 PED Probaos CE 97/23 PED Exención: Exentos e la eclaración e primera instalación. Con certificao CE (para el moelo 112) Garantía: Véase coniciones generales e venta Accesorios por encargo: Aberturas e inspección - e a l: Pasamano 100x150 - e a l: Boca e inspección 300x400 Accesorios por encargo: Kit e seguria para aire comprimio (véase el capítulo accesorio) Características técnicas el proyecto 112 Temperatura Presión máximo -10 C +120 C 11 bar Características técnicas el proyecto 212 Temperatura Presión máximo -10 C +80 C 11.5 bar Nota: la capacia 725 litros es isponible por presión e proyecto e 10,8 bar. Por encargo el articulo 212 es isponible en la versión C. NOTA: Para el cóigo el artículo consulte la lista e precios Sicc vigente. 48

51 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :42 Pagina 69 v u1 u2 - v - x 45 - v u1 u2 - v - x I 45 - I H H4 H3 H2 H1 x I HI u1 - u2 Conex. ø Descripción - véase tab. Alimentación/ Uso aire u1 - u2 véase tab. Servicio v G 2 - F Conexión válvula e seguria x G 2 - F Vaciao I véase tab. Abertura e inspección H H5 H3 H2 H1 x I HI H4 u1 - u2 Conex. ø Descripción - véase tab. Alimentación/ Uso aire u1 G 3/4 - F Servicio u2 G 3/8 - F Servicio v G 1 1/4 - F Conexión válvula e seguria x G 1 1/4 - F Vaciao I véase tab. Abertura e inspección Ds Ds Dimensiones 112 CE [mm] Capacia Peso [litros] Ds H H1 H2 H3 H4 HI [kg] Dimensiones 212 PED [mm] Capacia Peso [litros] Ds H H1 H2 H3 H4 H5 HI [kg] Conexiones 112 CE Capacia [litros] [ø] G 3/4 - F G 1 1/2 - F u1 [ø] G 3/8 - F G 3/4 - F u2 [ø] G 1/4 - F G 3/8 - F Conexiones 212 PED Capacia [litros] [ø] G 2 - F G 3 - F G 4 - F 49

52 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :43 Pagina 78 Périas e carga intercambiaores extraíbles De los iagramas siguientes se extraen las "périas e llenao" para los intercambiaores extraíbles e haz e tubos usaos en los interacumulaores para agua caliente. Para caa tipo e intercambiaor, figura la evolución e la caía e presión en mm c.a., en función el caual expresao en litros por minuto. Intercambiaores e haz e tubos 0.75 m 2 Intercambiaores e haz e tubos 1 m 2 Périas ecarga enmmc.a. Périas ecarga enmmc.a. Caual enlitros/minuto Caual enlitros/minuto Intercambiaores e haz e tubos 1.5 m 2 Intercambiaores e haz e tubos 2 m 2 Périas ecarga enmmc.a. Périas ecarga enmmc.a. Caual enlitros/minuto Caual enlitros/minuto Intercambiaores e haz e tubos 3 m 2 Intercambiaores e haz e tubos 4 m 2 Périas ecarga enmmc.a. Périas ecarga enmmc.a. Caual enlitros/minuto Caual enlitros/minuto 50

53 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :43 Pagina 79 Intercambiaores e haz e tubos 5 m 2 Intercambiaores e haz e tubos 6 m 2 Périas ecarga enmmc.a. Périas ecarga enmmc.a. Caual enlitros/minuto Caual enlitros/minuto Intercambiaores e haz e tubos 8 m 2 Intercambiaores e haz e tubos 10 m 2 Périas ecarga enmmc.a. Périas ecarga enmmc.a. Caual enlitros/minuto Caual enlitros/minuto 51

54 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :43 Pagina 80 Accesorios y Recambios KIT CUADRO DE MANDOS ELECTRÓNICO co Formao por tarjeta electrónica, sona e temperatura, cables e conexión, pernos, armazón. TARJETA ELECTRÓNICA PARA CUADRO DE MANDOS ELECTRÓNICO co. SC01 Programa 4 niveles e la temperatura e acumulaor para caa ía e la semana; Realizar 2 ciclos antilegionela a intervalos fijaos; Leer y programar con precisión (en el isplay igital) la temperatura e acumulación; Monitorizar la sona e temperatura el interacumulaor; Monitorizar el estao el esgaste el ánoo; Manejar una eventual resistencia eléctrica (e moo irecto hasta 2000 W) Manejar las bombas e recirculación para el agua sanitaria y la calefacción (e moo irecto hasta 500 W); Llevar a cabo la función e prioria e agua sanitaria. SONDA DE TEMPERATURA NTC PARA CUADROS DE MANDOS ELECTRÓNICOS RESISTENCIA ELÉCTRICA W 1" 1/4 ÁNODO/S DE CORRIENTE IMPRESA (A.C.I.) Kit ACI formao por un potenciostato y electroo/s e titanio. KIT A.C.I. e 200 a 800 l (incluye un electroo e titanio e 400 mm) KIT A.C.I l (incluye 2 electroos e titanio e 400 mm) KIT A.C.I. e 2000 a 5000 l (incluye 2 electroos e titanio e 800 mm) co. SND01 co. RESEL2000 co. KITACI01 co. KITACI02 co. KITACI03 ÁNODO/S DE MAGNESIO Kit CEA formao por tester, tacha e plástico e fijación, cables e conexión y ánoo/s e magnesio. KIT CEA e 200 a 800 l (incluye 1 ánoo 32x400 mm) co. KITCEA04 KIT CEA l (incluye 2 ánoos 32x400 mm) co. KITCEA06 KIT CEA e 2000 a 5000 l (incluye 2 ánoos 32x900 mm) co. KITCEA08 ÁNODOS CEA Ánoos preparaos para la conexión al tester e prueba o al panel e manos electrónico. Ánoo CEA ánoo 32x300 Ánoo CEA ánoo 32x900 Ánoo CEA ánoo 32x400 co. ANDCEA01 co. ANDCEA04 co. ANDCEA06 ÁNODO DE MAGNESIO 26x300 co. AND08 Articulo Capacia litros Meia ánoo Número e ánoos APT - SPTE x SEC x SEC x SOL - CAL x SOL x SOL x COMBI x E - NS x x x KIT para la conexión externa e los intercambiaores para el artículo SOL Formao por un empalme extensible, un conector "T", un coo e 90 y juntas. KIT lt KIT lt KIT lt KIT grupo e seguria para artículo 213 Formao por válvula regulaora el vacío y válvula e purga automática. co. KITSCDN20 co. KITSCDN25 co. KITSCDN251 co. KITSIC213

55 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :43 Pagina 81 KIT AIRE COMPRIMIDO KIT accesorios para epósitos aire comprimio bar co. KITAC05 Válvula e seguria homologaa C10 e 3/8" regulaa a 10.8 bar con eliminaor e aire e aprox l/min Manómetro con conexión e 1/4" Certificaos Ce 97/23 PED e regulación e los accesorios anteriormente citaos KIT accesorios para epósitos aire comprimio 11.5 bar co. KITAC06 Válvula e seguria homologaa C20 e 1" regulaa a 11.5 bar con eliminaor e aire e aprox l/min Manómetro con conexión e ¼" Certificaos Ce 97/23 PED e regulación e los accesorios anteriormente citaos Grifo con bria porta manómetro con conexión e ¼" Grifo e vaciao manual con conexión e 1" ¼ SERIE AGUA INTERCAMBIADORES EXTRAÍBLES DE HAZ DE TUBOS Tipología CABEZAL GALV. KIT: Aislaores - Superficie INOX AISI 316L Cobre Acero galvaniz. Pernos - Juntas [m 2 ] cóigo cóigo cóigo cóigo cóigo 0,75 UX075 UR075 UA075 TZ01 KITGBI01 1 UX1 UR1 UA1 TZ01 KITGBI01 1,5 UX15 UR15 UA15 TZ02 KITGBI02 2 UX2 UR2 UA2 TZ02 KITGBI02 3 UX3 UR3 UA3 TZ02 KITGBI02 4 UX4 UR4 UA4 TZ03 KITGBI03 5 UX5 UR5 UA5 TZ03 KITGBI03 6 UX6 UR6 UA6 TZ03 KITGBI03 8 UX8 UR8 UA8 TZ03 KITGBI03 10 UX10 UR10 UA10 TZ03 KITGBI03 SERIE VAPOR INTERCAMBIADORES EXTRAÍBLES DE HAZ DE TUBOS Y ACCESORIOS PRIMARIO VAPOR (solo serie EVPX Vapor - EVX Vapor) Superficie INOX AISI 316L TESTATA DE HIERRO KIT: Juntas - Pernos - Aislaores [m 2 ] cóigo cóigo cóigo 1,61 UXVAP161 TGVAP05 KITVAP05 3,37 UXVAP337 TGVAP06 KITVAP06 4,85 UXVAP485 TGVAP06 KITVAP06 SERIE VAPOR BAJA PRESIÓN * INTERCAMBIADORES EXTRAÍBLES DE HAZ DE TUBOS Y ACCESORIOS Sup. (Capacia) INOX AISI 316L CABEZAL GALV. KIT: Juntas - Pernos - Aisl. [m 2 ] (litros) cóigo cóigo cóigo 0.75 ( ) UXBP075 TZBP01 KITGBIBP01 1 ( ) UXBP1 TZBP01 KITGBIBP ( ) UXBP15 TZBP02 KITGBIBP02 2 ( ) UXBP2 TZBP02 KITGBIBP02 3 ( ) UXBP3 TZBP02 KITGBIBP02 4 ( ) UXBP4 TZBP04 KITGBIBP04 5 ( ) UXBP5 TZBP04 KITGBIBP04 * Por cotización iríjase al Servicio Técnico Comercial SICC. 53

56 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :43 Pagina 82 Coniciones generales e venta 1. OBJETO Estas Coniciones Generales e la compraventa (en aelante, las "Coniciones Generales") regulan la compraventa e los prouctos ofrecios por SICC, S.L (en aelante SICC) y complementan, en cuanto no se opongan a ellos, los pactos establecios en la Oren e Compra. Las Orenes e Compra aceptaas por SICC eben ser consieraos a toos los efectos como Contratos e Compra-Venta mercantil, en firme, con eterminación e calia conocia en el comercio. 2. ADHESIÓN A LAS CONDICIONES GENERALES La cumplimentación e la Oren e Compra, expresa la ahesión plena y sin reservas a toas y caa una e las Coniciones Generales, tal y como se inica en la Oren e Compra. 3. FORMA DE PAGO 3.1 Coniciones e pago a) Las ventas al contaos serán abonaas en inero efectivo ó meiante cheque bancario o cheque conformao, por anticipación ó contra la recepción e las mercaerías. b) Las operaciones a créito serán negociaas para caa supuesto, instrumentaas meiante letras e cambio aceptaas o pagarés. c) La emora en el pago el precio e las mercaerías aquirias ará erecho a SICC a cobrar un 2% mensual e más en concepto e gastos e financiación hasta que se prouzca el total el pago e ichas mercaerías. 3.2 Gastos e transporte e impuestos Los gastos e transporte e las mercaerías aquirias hasta el omicilio social el instalaor o istribuior serán por cuenta e SICC, sobre camión no obstante las mercaerías viajan por cuenta y riesgo el aquirente, a menos que solicite expresamente por escrito que se asegure, a su cargo, icho transporte. Las compras que realicen las personas físicas y juríicas resientes en España están sujetas al pago el Impuesto e Valor Añaio (IVA), mientras que las realizaas por personas físicas y juríicas resientes en el resto e esta os miembros e la Unión Europea, estarán exentas el pago el Impuesto e Valor Añaio (IVA). Las compras que realicen personas físicas o juríicas resientes en países extracomunitarios estarán exentas el pago el IVA. Para este sistema e compra/envío y ebio a su régimen fiscal, son consieraos territorios extracomunitarios los ámbitos geográficos corresponientes a Canarias, Ceuta y Melilla. 4. RESERVA DE DOMINIO SICC se reserva expresamente el ominio el Proucto hasta el pago íntegro e su precio gastos e impuestos aplicables. 5. ENTREGA DEL PRODUCTO 5.1 Plazos El plazo e entrega será el establecio en la Oren e Compra, si no se especificara el mismo, este será e 30 ías laborables. a) Cualquier retraso en la entrega e las mercaerías atribuibles a SICC, que tenga u origen en problemas e importación e las mismas, se entenerá como causao por fuerza mayor y, por consiguiente, exonerará e cualquier tipo e responsabilia. b) El instalaor o istribuior porá solicitar e SICC, que emore las entregas pactaas; la emora porá ser aceptaa pero facultará a SICCC, para facturar e conformia con las entregas inicialmente pactaas. 5.2 Zonas e entrega SICC entrega sus prouctos en Península, Baleares y Canarias. 5.3 Transmisión e riesgos La entrega se realiza meiante la puesta a isposición el Proucto en la irección inicaa por el Cliente en la Oren e Compra. El Cliente asumirá toos los riesgos e eterioro, menoscabo, años y péria e los Prouctos ese el momento en que los Prouctos hubieran sio puestos a su isposición con arreglo a esta cláusula. 6. RESPONSABILIDAD POR ENTREGA SICC queará liberaa el cumplimiento e sus obligaciones e entrega previstas en la Cláusula 5 y eclina toa responsabilia al respecto en los siguientes supuestos: a) Impago total o parcial por el Cliente acompañano a la Oren e Compra; b) Omisión o inexactitu e las informaciones que, e conformia con la Cláusula 3 anterior, ebe suministrar el Cliente en la Oren e Compra al tiempo e efectuar el peio. 7. DEVOLUCIONES Las evoluciones e mercaería aquiria están sujetas a inemnización por años y perjuicios equivalente a un 30% e margen sobre el importe e las mismas, habia cuenta e que SICC, e importar, aquirir en firme y estocar ichas mercancías sin que se le acepten evoluciones GARANTÍA DE LOS PRODUCTOS 8.1 Garantía genérica a) El plazo general e garantía para los prouctos venios por SICC, es e 3 años, excepto para mercaerías cuyo Certificao corresponiente establezca un plazo iferente. b) La garantía cubre cualquier efecto e fabricación e los aparatos y consiste en la sustitución ó reparación el mismo, a elección técnica e SICC. c) El funcionamiento e la garantía excluye cualquier otro tipo e responsabilia para SICC. ) La reparación porá efectuarse en el lugar e la propia instalación; en cuyo caso el servicio e mano e obra será gratuito. e) Cuano el material sea efectuoso SICC, llevará a cabo la reparación ó sustitución en sus propios almacenes centrales. f) La garantía no cubre los e esmontaje e los aparatos e la instalación en que estén situaos, ni el transporte ni el conexionao e los nuevos.

57 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :43 Pagina 83 g) La garantía pererá su eficacia y valiez especialmente cuano las coniciones e los iferentes fluios que contengan (agua y combustibles) no estén en los límites tolerables según normas internaciones y/o las que recoge la ocumentación técnica e SICC. 8.2 Garantía específica para eterminaos prouctos SICC garantiza contra efectos e fabricación urante 1 año los moelos 118, 218, 210, 112 y Coniciones e uso y mantenimiento para la valiez e la garantía a) Las características el agua contenia en el circuito secunario eben ser conformes a la Directiva CEE 98/83. Tener las siguientes concentraciones máximas: Meia Valores Guías (VG) Concentración máxima amisible (CMA) Concentración e iones hirógeno ph 6,5 < ph < 8,5 6 < ph < 9 Cloruros mg/l Cl Sulfatos mg/l SO Cálcio mg/l Ca Alcalinia mg/l Dureza total F 10< F< 25 b) El epósito ebe estar siempre equipao contra la corrosión con sistemas e protección catóica, tales como ánoos e magnesio, sistemas Ánoo a Corriente Impresa, etc... c) Caa proucto puesto a la venta por SICC viene controlao ese fábrica, especialmente en lo que hace referencia a que el ánoo venga corto circuitao y a que el intercambiaor se esmonte, para hacer labores e inspección, limpieza ó mantenimiento orinario, eben ser reemplazaas las juntas y los protectores e los tornillos ó bulones. El acumulaor ebe ser instalao el resto e la instalación, sobre too cuano en la misma existan materiales e iferente potencial eléctrico y electroquímico, tales como cobre u otros materiales. 9. INSTALACIÓN Las mercancías suministraas por SICC eben ser proyectaas e instalaas e conformia con la ingeniería propia necesaria y aecuaa; el instalaor es el único responsable e que se cumplan toas las normas e icho arte. El instalaor ó istribuior eberá facilitar por escrito a SICC el nombre y irección el usuario en un plazo máximo e 3 meses contaos a partir e la fecha el suministro, ya que, en caso contrario, se entenerá automáticamente anulaa la garantía. 10. ASISTENCIA TÉCNICA El servicio e asistencia técnica e SICC puee facturar en cualquier caso los esplazamientos, gastos y ietas e su personal. 11. TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES El Cliente autoriza a SICC a tratar e forma automatizaa los atos facilitaos por el Cliente en la Oren e Compra (en aelante, los "Datos Personales"). SICC tratará automatizaamente los Datos Personales para los usos y con las finaliaes así como bajo las coniciones efinias en su Política e Protección e Datos. Meiante la cumplimentación y envío e la corresponiente Oren e Compra, el Usuario acepta que sus Datos Personales sean objeto e tratamiento automatizao por parte e SICC en los términos inicaos en la Política e Protección e Datos Personales e SICC. 12. COMUNICACIONES 12.1 Moo e efectuarlas Toa comunicación entre el Cliente y SICC relativa a un peio eterminao porá hacerse bien por correo orinario, correo electrónico o telefax Direcciones a efectos e comunicaciones - SICC, SL, sita en C. e l Agricultura, 12, Políg. In. Llinars Park, Llinars el Vallès (Barcelona). - La irección el Cliente a efectos e comunicaciones será la que en caa caso se esigne en el peio corresponiente. 13. RECLAMACIONES No se aceptarán reclamaciones que contravengan las presentes Coniciones Generales ó aquellas otras particulares que hubieren poio ser pactaas por escrito; en cualquier caso las reclamaciones porán ser cursaas siempre e inexcusablemente con preciso etalle y también por escrito. 14. SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE Para expresar cualquier opinión, sugerencia o ua, los usuarios porán ponerse en contacto con el Servicio e Atención al Cliente e SICC, meiante vía telefónica llamano al número , en este último caso, el horario e Atención al Cliente será e Lunes a Viernes e 9 a 14 horas, salvo festivos. También porá solicitarse el formulario establecio al efecto e acuero con la Política e Calia e SICC. 15. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN El sistema e compra se somete a la legislación vigente en España, por lo que las operaciones e venta se entenerán realizaas en el omicilio social e SICC. No será e aplicación a las relaciones comerciales entre SICC y el Cliente, la Ley 26/1984 e 19 e julio, General para la Defensa e los Consumiores y Usuarios, ni la Ley 23/2003 e Garantías e Bienes e Consumo, ya que es una relación comercial expresamente excluia en el articulao e ichas Leyes. Para la solución e cualquier cuestión litigiosa erivaa el presente contrato, las partes se someten a la jurisicción e los Juzgaos y Tribunales e Barcelona. 55

58 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :40 Pagina 2 pags finales.pf 1 10/01/13 13:48 Const s

59 SICC-Cat. 39E:Sicc-Cat./List. 09 (pr) :40 Pagina 2 pags finales.pf 2 10/01/13 13:48 Const s