INFORMACIÓN IDEAS INICIATIVAS SOLUCIONES TECNOLOGÍA

Transcripción

1 INFORMACIÓN IDEAS INICIATIVAS SOLUCIONES TECNOLOGÍA volumen 16 número 4 diciembre 2010 / enero G U Í A tecnológica 2011 DIRECCIÓN DE ENVÍO:

2 Progreso a través de la innovación Equipo de empaque, transporte e inspección Para productos de todo tipo - fresco, congelado, seco, o empacado - Heat and Control tiene maquinaria innovadora y confiable para optimizar la eficiencia y rendimiento de producción en su planta. También tenemos 60 años en diseño de equipo, experiencia en aplicaciones, y soporte técnico listos para trabajar por usted. Comuníquese hoy con Heat and Control. Una llamada entrega sistemas completos de pesado, transferencia, inspección y empaque. Contacte al proveedor: Código 1

3 CONTENIDO INFORMACIÓN IDEAS INICIATIVAS SOLUCIONES TECNOLOGÍA volumen 16 número 4 diciembre 2010 / enero Vol. 16 Edición No. 4 Diciembre 2010 / Enero 2011 ISSN EDITORA Lilián Robayo Páez lrobayo@b2bportales.com EDITOR WEB Juan Camilo Gómez COMITÉ EDITORIAL José Antonio Rodríguez, Carlos Serrano, Adriana Wolff, María José Olivares EDITOR EJECUTIVO Terry Beirne EDITOR EJECUTIVO ASOCIADO Ken Jenkins FOTOS PORTADA Fotos cortesía de Hispack 2009, Peruplast y Mercury DISEÑO Typo Diseño Gráfico El Empaque es una publicación de PRESIDENTE Robert Macody Lund GERENTE DIVISIÓN COMERCIAL Terry Beirne tbeirne@b2bportales.com GERENTE DIVISIÓN EDITORIAL, CIRCULACIÓN Y MERCADEO Alfredo Domador adomador@b2bportales.com DIRECTOR EDITORIAL Miguel Garzón mgarzon@b2bportales.com GERENTE DE CIRCULACIÓN Fabio Rios Monroy frios@b2bportales.com ADMINISTRADORA GUÍA DE PROVEEDORES Angela Restrepo arestrepo@b2bportales.com ADMINISTRADOR DE PRODUCCIÓN Oscar Higuera PRODUCTORA Patricia Rodríguez F. MATERIAL PUBLICITARIO Genny Mendoza gmendoza@b2bportales.com ADMINISTRADORA DE CIRCULACIÓN Betty Moreno bmoreno@b2bportales.com Nuestras publicaciones: El Hospital, TV y Video, Artes Gráficas, Tecnología del Plástico, Metalmecánica Internacional, Conversión de Películas, Foil, Papel y Cartón, Reportero Industrial, Laboratorio y Análisis, El Empaque, Petróleo Internacional. COPYRIGHT B2Bportales, Inc. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los materiales aquí publicados. El editor no se hace responsable por daños o perjuicios originados en el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta revista. Las opiniones expresadas en los artículos reflejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. 8 Productos y servicios por categorías Los productos se presentan en esta Guía ordenados por grupos, subgrupos y categorías en las distintas especialidades de la industria del envase y embalaje. 20 Directorio de Empresas Proveedoras Listado de proveedores de tecnologías y servicios para la industria del empaque, en orden alfabético. A partir de la página 8 las empresas están clasificadas por categorías de producto. Consulte también esta guía en 8 COMPONENTES DE EMPAQUE 8 Elementos de Cierre 8 Adhesivos de cola caliente (Hot Melt) 8 Bandas y sellos que evidencian adulteración 8 Cierres 8 Cierres / Dispensadores / Tira / Empuja 8 Cierres con colas 8 Cierres para bolsas plásticas 8 Cierres para botellas 8 Cierres para dispensadores 8 Cierres para dosificadores de flujo 8 Cierres para jarras 8 Cierres, al vacío 8 Cierres, aluminio 8 Cintas y sellos para cápsulas 8 Recubrimiento de Tapas de Botella, Teflón 8 Tapas 8 Tapas de Botellas / Cierres 8 Tapas de frascos 8 Tapas de Latas 8 Tapas de Latas, Abre-Fácil 8 Tapas para bandejas y Pans 8 Tapas, Botellas / A prueba de Adulteración 8 Tapas, Botellas / A prueba de hurtos 8 Tapas, Botellas / Abre-Fácil 8 Tapas, Botellas / Tipo corona 8 Tapas, Botellas y Jarras 8 Elementos de Decoración / Marcaje 8 Etiquetas Etiquetas de papel 8 Etiquetas/Mangas termoencogibles 8 Foils para Estampado al Calor 8 Tintas indelebles 8 Elementos de Empaque 8 Aplicadores de Atomizador 8 Bombas para envases 8 Coberturas de palets 8 Disecantes 8 Dispensadores 8 Liners 8 Liners para Envases 8 Películas biodegradables 8 Películas compostables 8 Elementos Separadores / Agrupadores 8 Insertos para Empaques 8 Particiones 8 ENVASES 8 Ampollas / Viales 8 Ampollas / Viales, otras 8 Bidones y Envases para granel 8 Bidones de Fibra 8 Bidones de Metal 8 Bidones de Plástico 8 Garrafones para granel 8 Bolsas / Bolsas tipo talego (Pouches) 8 Bolsas 8 Bolsas (Pouches), Recerrables 8 Bolsas de Malla 8 Bolsas de papel y multicapas 8 Bolsas de Plástico 8 Bolsas de Plástico incluyendo las de servicio pesado 8 Bolsas Parables 8 Bolsas retractilables por calor 8 Botellas / Jarras 8 Botellas de Plástico 8 Botellas de Vidrio 8 Jarras de Plástico 8 Jarras de Vidrio 8 Cajas / Envases de Cartón / Estuches 8 Cajas Corrugadas 8 Cajas de cartulina 8 Cajas de Fibra 8 Cajas para Envasado de Líquidos 8 Cajas Plegadizas 8 Estuches de Plástico 8 Envases no especificados 8 Ampollas 8 Baldes 8 Bandejas 8 Bandejas de Aluminio 8 Bandejas Horneables de Cartón o Plástico 8 Bandejas para llevar 8 Bolsas en caja (Bag-in-Box) para Líquidos 8 Bolsas en caja (Bag-in-Box) para Sólidos 8 Canastas 8 Canastas de Alambre 8 Embalajes Protectores 8 Empaques para llevar Botellas G U Í A tecnológica Envases de PET 8 Envases de Pulpa Moldeada 8 Envases Termoformados 8 Garrafones para Almacenamiento 9 Garrafones Portables 9 Liners para Garrafones 9 Tinas 9 Tubos 9 Tubos de Papel 9 Latas 9 Latas Combinadas 9 Latas de Costura soldada 9 Latas de Dos piezas 9 Latas de Fácil Apertura 9 Latas de Fibra 9 Latas de Hojalata 9 Latas de Metal 9 Latas de Plástico 9 Latas de Tres Piezas Soldadas 9 Latas en Aerosoles 9 Vasos o copas 9 Recipientes de Papel 9 Recipientes de Plástico 9 MAQUINARIA DE ENVASADO 9 Envolvedoras de Cajas / Bandejas / Bolsas / Botellas / Jarras / Multipacks 9 Atadoras de Cajas / Bandejas 9 Empacadoras de Unidades de Empaque 9 Encajadoras 9 Encajadoras de Estuches 10 Equipos para Multienvasado 10 Estuchadoras de Bolsas 10 Estuchadoras de Botellas / Jarras 10 Formadoras y Selladoras de Estuches 10 Máquinas para Abrir Cajas 10 Equipos de Retractilado 10 Hornos de Retractilado 10 Túneles de Retractilado 10 Equipos Especiales de Soporte 10 Equipos de Agrupación 10 Equipos de Laboratorio o Planta Piloto 10 Equipos para Colocar Embalaje Protector 10 Equipos para Compresión de Bolsas 10 Equipos para Desencajado de Botellas EL EMPAQUE (ISSN ) Impreso en Colombia. Se publica cuatro veces al año en marzo, junio, septiembre y diciembre, por B2Bportales, con oficinas en 6505 Blue Lagoon Drive, Suite 430, Miami, Florida USA. B2Bportales es una empresa del grupo Carvajal. Envíe los cambios de dirección a DIRECCIÓN DE ENVÍO: volúmen 16 edición 4 /

4 CONTENIDO 10 Equipos para Envasado de Cápsulas y Tabletas 10 Equipos para Fabricación de Envases Tipo Vial 10 Equipos para Pesar / Contar / Imprimir 10 Máquinas para llenar Bolsas de Té 10 Sistemas de Envasado Aséptico 10 Sistemas de pesado 10 Formadoras, Llenadoras y Selladoras 10 Envolvedoras de Estuches 10 Envolvedoras Horizontales 10 Estuchadoras Horizontales de Carga Final 10 Estuchadoras Verticales 10 Formadoras por Prensado, Llenadoras y Selladoras de Envases Flexibles 10 Formadoras por Trazado Profundo, Llenadoras y Selladoras 10 Formadoras, Encajadoras y Selladoras de Bandejas 10 Formadoras, Llenadoras de Carga Superior y Selladoras de Cajas 10 Formadoras, Llenadoras y Selladoras de Bolsas Tubulares 10 Formadoras, Llenadoras y Selladoras de Cajas de Cartón 10 Formadoras, Llenadoras y Selladoras de Multipacks 10 Formadoras, Llenadoras y Selladoras Horizontales de Almohadillas (Sachets) 10 Formadoras, Llenadoras y Selladoras Verticales de Almohadillas (Sachets) 10 Formadoras, Llenadoras y Selladoras Verticales de Bolsas tipo Almohada / Bolsas Parables 10 Formadoras, Llenadoras y Selladoras Verticales de Cartones 10 de Cajas de Tres Solapas 10 de Solapas de las Cajas de Cartón 10 Máquinas de Llenado en Frío, Formado y Sellado 12 Máquinas Envolvedoras de Estuches 12 Máquinas Formadoras de Cajas Tipo Cacerola 12 Máquinas Formadoras de Cajas Vacías 12 Máquinas Selladoras Horizontales de Bordes 12 Termoformadoras, Llenadoras y Selladoras 12 Manipulación de Cajas / Bandejas (Envases de agrupación) 12 Apiladoras / Desapiladoras de cajas 12 Apiladoras de Bandejas 12 Encajadoras de Carga Final 12 Encajadoras de Carga por el Fondo 12 Encajadoras de Carga Superior 12 Encintadoras de Cajas 12 Envasadoras horizontales 12 Envolvedoras de bandejas 12 Formadoras de Cajas 12 Máquinas Empacadoras / Desempacadoras 12 Máquinas Enfardadoras de Cajas 12 Máquinas Envolvedoras de Cajas 12 Máquinas Formadoras de Bandejas 12 Máquinas Insertadoras de Divisiones 12 Máquinas Volteadoras de Cajas 12 Pegadoras de Cajas 12 Selladoras de Bandejas Aplicadoras de Pistola 12 Cerradoras por Presión 12 Cosedoras 12 / Plegadoras 12 / Selladoras por Cinta Adhesiva 12 con Cola 12 con Foil 12 con sellos y bandas que evidencian apertura 12 de Corrugados 12 de ensamble 12 de Latas por Plegado 12 de roll-on 12 de Roscas 12 para Sobre-tapas 12 para Tapas, Botellas / A prueba de Adulteración 12 para Tapas, Botellas / Fácil apertura 12 Plegadoras 12 Roscadoras 12 Selladoras por calor 12 Selladoras por fusión 12 Selladoras por Inducción 12 Selladoras por soldadura 12 Máquinas Flejadoras 12 Máquinas para Sellado Sónico / Ultrasónico y RF 12 Precintadoras 12 Máquinas de Inspección, Chequeado y Pruebas 12 Controladoras de llenado 12 Controladoras de peso 12 Detectoras de cuerpos extraños 12 Detectores de Despegados 12 Detectores de Filtraciones 13 Máquinas de Inspección de Aerosoles 13 Máquinas de Inspección de Botellas Vacías 13 Máquinas de Inspección de Cajas 13 Máquinas de Inspección de Etiquetas 13 Máquinas de Inspección de Sellos 13 Máquinas de Inspección de Tapas 13 Probadoras de Torque / Tensión 13 Máquinas de Marcaje, Decoración y Etiquetado 13 Aplicadoras de Etiquetas Autoadhesivas 13 Aplicadoras de Etiquetas Pre-engomadas 13 Codificadoras de chorro de tinta 13 Codificadoras de foils en caliente 13 Codificadoras de Tinta Húmeda 13 Codificadoras de Tinta Sólida 13 Codificadoras láser 13 Codificadoras, Fechadoras e Impresoras 13 Equipos para Aplicación de Códigos de Barras 13 Etiquetadoras de Cola Caliente (Hot Melt) 13 Etiquetadoras de Cola Húmeda 13 Etiquetadoras de Precio por Peso 13 Etiquetadoras de Rótulos 14 Etiquetadoras de Sellado en Caliente 14 Impresoras y Aplicadoras de Etiquetas 14 Máquinas colocadoras de cubiertas encogibles / extensibles 14 Máquinas Encapuchadoras 14 Máquinas para aplicar Foil 14 Máquinas para Marcaje en Relieve 14 Sellos y bandas de Evidencia de Adulteración 14 Máquinas Envolvedoras 14 Envolvedoras con película estirable 14 Envolvedoras de rollo 14 Envolvedoras para Unidades de Carga 14 Máquinas de Envoltura en Espiral 14 Máquinas Enfardadoras 14 Máquinas Envolvedoras con Cubiertas 14 Máquinas Envolvedoras con Foil 14 Máquinas Envolvedoras con Películas Estirables 14 Máquinas Envolvedoras de Torsión 14 Máquinas Envolvedoras Plegadoras 14 Máquinas para Envolturas tipo Segunda piel 14 Máquinas Selladoras de Bordes 14 Máquinas Selladoras en L 14 Sobreenvolvedoras 14 Máquinas Limpiadoras, Pasteurizadoras, Esterilizadoras, Secadoras y Refrigeradoras 14 Enjuagadoras / Limpiadoras, otras 14 Esterilizadoras Continuas 14 Esterilizadoras de Envases 14 Esterilizadoras de Lotes 14 Lavadoras de Botellas 14 Máquinas Calentadoras 14 Máquinas Enfriadoras 14 Máquinas Limpiadoras / Enjuagadoras 14 Máquinas Limpiadoras, Esterilizadoras, Secadoras y Refrigeradoras sin especificar 14 Máquinas Secadoras 14 Pasteurizadoras Continuas Alimentadoras 14 Equipos de Atmósfera Modificada para Llenado 14 al Vacío 14 Combo de Gas y Vacío 14 de Aerosoles 14 de Bidones 14 de Bolsas 14 de Bolsas en Cajas 14 de Botellas / Jarras 14 de Cajas 14 de Empaques por Porciones 14 de Envases para Cápsulas y Tabletas 14 de Estuches 14 de Latas 14 de Líquidos 14 de Nivel por Gravedad 14 de Nivel por Presión 14 de Nivel por Vacío 14 de Productos Secos / Sólidos 14 de Productos viscosos / semiviscosos 14 de vasos o copas 14 Estériles 14 Gravimétricas por Peso Bruto 14 Gravimétricas por Peso Neto 14 por Conteo 14 por Regulación de Flujo 14 Volumétricas con cámara rotatoria 14 Volumétricas con volumetría por pistón 14 Volumétricas de tazas 14 Volumétricas medidoras de caudal 15 Volumétricas por desplazamiento 15 Volumétricas sin fin 15 y Cerradoras 15 y Selladoras 15 Envasadoras y Cerradoras de Latas 15 Llenadoras y Cerradoras de Ampollas / Viales 15 Llenadoras y Selladoras de Barriles o Cuñetes 15 Llenadoras y Selladoras de Blíster 15 Llenadoras y Selladoras de bolsas 15 Llenadoras y Selladoras de Sacos 15 Llenadoras y Selladoras de Tubos 15 Llenadoras y selladoras de Vasos y Tubos 15 Llenadoras y Tapadoras de Botellas 15 y Selladoras sin especificar 15 Máquinas para Manipulación y Transporte de Envases y Componentes 15 Acumuladoras y Organizadoras 15 Alimentadoras de Hojas Sueltas 15 Aplicadores de Asas 15 Bandas Transportadoras 15 Dispensadoras de Almohadillas 15 Dispensadoras de Palets 15 Equipos de Manipulación de Barriles y Bidones 15 Equipos de Manipulación de Bolsas 4 volúmen 16 edición 4 /

5 Contacte al provedor: Código 2

6 CONTENIDO 16 Equipos de Manipulación de Bolsas (Pouch) 16 Equipos de Manipulación de Botellas 16 Equipos de Manipulación de Cajas 16 Equipos de Manipulación de Estuches 16 Equipos de Manipulación de Latas 16 Equipos Robóticos para Manipulación de Empaques y Componentes 16 Máquinas Dispensadoras de Hojas de cierres 16 Máquinas para Carga de Palets 16 Máquinas para Manipulación de Unidades y Paquetes 16 Máquinas Surtidoras de Bolsas 16 / Elevadoras 16 Conducidas por Aire 16 Convergentes / Fraccionadoras 16 de Bandas de Acero 16 de Bidones 16 de Bolsas 16 de Cadena de Acoplamiento 16 de Cangilones 16 de Colchón de aire 16 de Espiral 16 de Granel 16 de Rodillos 16 de Rosca 16 Magnéticas 16 Móviles 16 Neumáticas 16 por Acumulación 16 por Cable 16 por Cadenas 16 Vibratorias 16 Mesas de Acumulación 16 Orientadoras de Envases Individuales 16 Orientadoras de Envases rígidos 16 Posicionadoras de Envases Rígidos 16 Posicionadores de Componentes 16 Sistemas de Manipulación de Cajas 16 Máquinas para Paletizar, Despaletizar y Asegurar Palets 16 Apiladores de Palets 16 Despaletizadoras (Levante con gato) 16 Despaletizadoras por Barrido 16 Diseñadores de Palets 16 Dispensadoras de Almohadillas por Capas 16 Dispensadores de Hojas Superiores de Palets 16 Dispensadores de Palets 16 Envolvedoras de Palets con Película Estirable 16 Máquinas Apiladoras de Latas 16 Máquinas Envolvedoras de Palets con Película Retráctil 16 Máquinas Removedoras de Bloques 16 Paletizadoras (Levante con gato) 16 Paletizadoras de Alto Nivel 16 Paletizadoras de Bajo Nivel 16 Paletizadoras de Bolsas 16 Paletizadoras de Multiposición 16 Robots Despaletizadores 16 Robots Paletizadores 16 COMPONENTES DE MAQUINARIA PARA EMPACADO 16 Componentes de Máquinas sin Especificar 16 Bombas para maquinaria 16 Componentes de Equipos de Marcaje y Decoración 16 Componentes de Máquinas para Manipulación de Envases 16 Cuchillas para maquinaria 16 Elementos de Calentadores / Calefactores 16 Interruptores 16 Posicionadores / Levas / Seguidores 17 Secadoras/Procesamiento Termal 17 Sensores 17 Controles 17 Controles de Correas 17 Controles de Línea, Eléctricos 17 Controles de Proximidad 17 Controles de Temperatura 17 Controles de Velocidad 17 Controles Neumáticos 17 Instrumentos de Control de Transportadoras 17 Transmisión de Energía 17 Bandas en V 17 Conductores 17 Conductores lineales 17 Piñones / Engranajes / Pivotes 17 Servo Motores 17 Transportadoras de banda 17 MATERIALES DE ENVASE 17 Cartón 17 Papel 17 Papel y cartón 17 Compuestos Combinados 17 Papel Laminado 17 Material de Empaque Sin Especificar 17 Celofán, Sin imprimir 17 Materiales Textiles y Tejidos 17 Metal 17 Foils de Aluminio, Láminas y Hojas 17 Plásticos 17 Espuma de Polietileno 17 Espumas 17 Láminas Finas de Plástico (Foils Plásticos) 17 Láminas Plásticas (Para termoformado) 17 Masterbatches 17 Materiales de PVC encogibles por calor 17 Películas 17 Películas Biodegradables 17 Películas de Nylon 17 Películas de Policarbonato 17 Películas de Poliéster 17 Películas de Polietileno 18 Películas de Polipropileno 18 Películas encogibles 18 Películas Metalizadas 18 Pigmentos 18 Poliésteres 18 PS - Espumas de Poliestireno 18 Resinas 18 Tintas 18 MAQUINARIA DE CONVERSIÓN RELACIONADA CON ENVASADO 18 Apoyo de Conversión / Equipos Especiales 18 Cortadoras 18 Dobladoras 18 Dobladoras / Pegadoras 18 Equipos de Acabados 18 Equipos de Control de Tensión 18 Equipos de Corte y Rebobinado 18 Equipos de Manejo de la Bobina 18 Equipos de Manejo de Rollos 18 Equipos Rebobinadores 18 Generadores de Estática / Eliminadores de Estática 18 Laminadoras 18 Maquinaria de Curado y Secado 18 Maquinaria para Recubrimientos 18 Máquinas Desbobinadoras 18 Removedores de Rebabas, Sopladores de Rebabas 18 Sistemas para Apertura de Huecos 18 Troqueles 18 Decoración / Marcaje 18 Equipos para Gofrado 18 Impresoras 18 Máquinas Impresoras por Rotograbado 18 Sistemas de Decoración de Jarras 18 Sistemas de Impresión Flexográfica 18 Sistemas para Acabado de Latas 18 Sistemas para Decoración / Marcaje de Latas 18 Envases / Fabricación por Tipos de Materiales 18 Equipos de Formado de Bolsas (Pouch) 18 Equipos de Moldeo por Inyección, incluye moldes 18 Equipos de Moldeo y Formado 18 Equipos para Fabricación de Acabados para Latas 18 Equipos para Fabricación de Latas 18 Equipos para Fabricación de Latas de Fibra 18 Equipos para Fabricación de Tazas de Papel 18 Equipos para Fabricación de Tazas de Plástico 18 Equipos para Impresión de Etiquetas 18 Equipos para Soplado de Moldes 18 Equipos para Soplado de Moldes, Botellas Plásticas, Jarras 18 Equipos para Termoformado, Corte y Decoración 18 Extrusoras de Películas 18 Extrusoras, incluye matrices 18 Extrusoras, Moldeadoras / Conformadoras 18 Máquinas para Fabricación de Bolsas 18 Máquinas para Fabricación de Bolsas Multicapa 18 Máquinas para Fabricación de Bolsas Plásticas 18 Inspección / Pruebas 18 Equipos para Examinar (Scanning) 18 Equipos para Inspección de Latas 18 Sistemas de Inspección de Recubrimientos y Espesores 18 SERVICIOS PARA EL SECTOR 18 Asociaciones / Publicaciones 18 Asociaciones 18 Organizaciones de Comercio 18 Publicaciones 18 Seminarios, Eventos, Material Educativo 18 Software para Computador 18 Software para Diseño de Envase o Distribución de Carga 18 Software para Envasado y Control de la Línea de Producción 18 Software para Mantenimiento de Maquinaria de Empaque / Diagnósticos 18 Servicios, Otros 18 Productos promocionales 18 Servicio de Diseño de Envases 18 Servicios de Consultoría / Sistemas de Integración 18 Servicios de Educación 18 Servicios de Empacado y Marcado 18 Servicios de Envasado por Contrato 18 Servicios de Pruebas y Análisis 18 Servicios para Seguridad del Producto 18 Sistemas de Reciclado / Protección del Medio Ambiente 18 Subastas de equipos 18 Tecnologías de Identificación por Radio Frecuencia (RFID) 6 volúmen 16 edición 4 /

7 Pálido Borroso Bajo contraste Mal enfocado Degradación del localizador Iluminación irregular Impresión retorcida y con daños Mal impreso Superficies curvas Descolorido Con rasguños Efectos especulares Fondo con interferencias Impresión gruesa Perspectiva extrema Fácil lectura, fácil elección Con Cognex, resulta fácil cualquier lectura. La tecnología patentada IDMax permite que los lectores Cognex lean con éxito códigos que otros lectores no podrían leer. Sea cual sea la calidad, tamaño, método de marcaje o material del código, podemos leerlo! 1DMax TM es nuestra herramienta de lectura de mayor nivel, optimizada para la lectura de códigos de barras omnidireccionales, y que puede manejar variaciones extremas para obtener velocidades de lectura sin igual. La tecnología 2DMax TM de Cognex ayudó a desencadenar la adopción de la codificación QR y Data Matrix en 2D en numerosas industrias. En combinación con el mejor hardware disponible en el mercado, tanto en formato de lector fijo como portátil, cualquier código puede leerse de forma rápida y confiable. Lo que hace del uso de Cognex una fácil elección. Para obtener más información, descárgue la guía 10 razones para elegir lectores de identificación basados en imágenes en Contacte al proveedor: Código 3

8 productos y servicios por categorías Productos y Servicios por Categorías Los productos se presentan en esta Guía ordenados por grupos, subgrupos y categorías en las distintas especialidades de la industria del envase y embalaje. Localice el producto deseado, vea a las empresas que lo proveen, y busque sus datos de contacto en el Directorio de Empresas Proveedoras que aparece a partir de la página 20 COMPONENTES DE EMPAQUE Elementos de Cierre Adhesivos de cola caliente (Hot Melt) Custom Polymers, Inc. Dupont Packaging Gluefast Company, Inc. Bandas y sellos que evidencian adulteración Dupont Packaging Hologramas de México, S.A. de C.V Cierres Evergreen Packaging Inc. Reef Industries, Inc. Rpc Containers Tomlinson Industries Cierres / Dispensadores / Tira / Empuja Cierres con colas Dymax Corporation Gluefast Company, Inc. Cierres para bolsas plásticas Dupont Packaging Reef Industries, Inc. Zip-Pack Cierres para botellas Dupont Packaging Rpc Containers Cierres para dispensadores Rexam Closures Tomlinson Industries Cierres para dosificadores de flujo Tomlinson Industries Cierres para jarras Rpc Containers Cierres, al vacío Cierres, aluminio Dupont Packaging Cintas y sellos para cápsulas Dupont Packaging Recubrimiento de Tapas de Botella, Teflón Dupont Packaging Tapas Dupont Packaging IMPROQUISA S.A. Rexam Closures Tapas de Botellas / Cierres Dupont Packaging Rexam Closures Rpc Containers Tapas de frascos Tapas de Latas Canfab Packaging Inc. Rexam Closures Tapas de Latas, Abre-Fácil Canfab Packaging Inc. Dupont Packaging Rexam Closures Tapas para bandejas y Pans Tapas, Botellas / A prueba de Adulteración Dupont Packaging Rpc Containers Tapas, Botellas / A prueba de hurtos Tapas, Botellas / Abre-Fácil Dupont Packaging Rexam Closures Tapas, Botellas / Tipo corona Tapas, Botellas y Jarras Dupont Packaging Rpc Containers Elementos de Decoración / Marcaje Etiquetas Dalemark Industries, INC Envapack.com Hologramas de México, S.A. de C.V ID Technolgy Corp. Primera Technology, Inc. Tharo Systems, Inc. Etiquetas de papel Distant Village Packaging Performance Packaging of Nevada Primera Technology, Inc. Tharo Systems, Inc. Etiquetas/Mangas termoencogibles Avery Dennison - Fasson Roll Axon LLC Eagle Flexible Packaging Performance Packaging of Nevada Plexpack Corp. Pluralmack Comercio e Montagen de Maquinas Sleever International Foils para Estampado al Calor Dalemark Industries, INC Hologramas de México, S.A. de C.V Norwood Marking Systems Tintas indelebles Dalemark Industries, INC ID Technolgy Corp. Leibinger Markem S.A. de C.V. Elementos de Empaque Aplicadores de Atomizador Gluefast Company, Inc. Bombas para envases Filamatic Coberturas de palets Reef Industries, Inc. Disecantes Dispensadores Ardel, F.E.M.M., SL Tharo Systems, Inc. Liners Reef Industries, Inc. Liners para Envases Películas biodegradables Braskem S.A. FkuR Kunststoff GmbH Innovia Films Películas compostables Braskem S.A. Innovia Films Elementos Separadores / Agrupadores Insertos para Empaques Ardel, F.E.M.M., SL Enviropak Corporation Particiones Reef Industries, Inc. ENVASES Ampollas / Viales Ampollas / Viales, otras Bidones y Envases para granel Bidones de Fibra Bidones de Metal M.O. Industries, Inc. Bidones de Plástico M.O. Industries, Inc. Garrafones para granel Bolsas / Bolsas tipo talego (Pouches) Bolsas Automated Packaging Systems, Inc. Distant Village Packaging Performance Packaging of Nevada Reef Industries, Inc. Bolsas (Pouches), Recerrables Alcan Packaging México (Novacel) Automated Packaging Systems, Inc. Mondi Packaging Performance Packaging of Nevada Bolsas de Malla Distant Village Packaging Bolsas de papel y multicapas Distant Village Packaging Bolsas de Plástico Automated Packaging Systems, Inc. McAlbo Reef Industries, Inc. Bolsas de Plástico incluyendo las de servicio pesado Automated Packaging Systems, Inc. Custom Polymers, Inc. Reef Industries, Inc. Bolsas Parables Graphia Performance Packaging of Nevada Bolsas retractilables por calor Reef Industries, Inc. Botellas / Jarras Botellas de Plástico Custom Polymers, Inc. Rpc Containers Botellas de Vidrio Jarras de Plástico Rpc Containers Jarras de Vidrio Cajas / Envases de Cartón / Estuches Cajas Corrugadas Cajas de cartulina Evergreen Packaging Inc. Cajas de Fibra Distant Village Packaging Cajas para Envasado de Líquidos Evergreen Packaging Inc. Tetra Pak Tetra Pak International Cajas Plegadizas Envapack.com Estuches de Plástico Custom Polymers, Inc. Poly-Vac S/A Envases no especificados Ampollas Partner Pak Baldes Rpc Containers Bandejas Enviropak Corporation Rpc Containers Bandejas de Aluminio Bandejas Horneables de Cartón o Plástico Bandejas para llevar Enviropak Corporation Bolsas en caja (Bag-in-Box) para Líquidos Oden Corporation Performance Packaging of Nevada Bolsas en caja (Bag-in-Box) para Sólidos Canastas Ingeniería Plástica I.P.S.A Canastas de Alambre Ingeniería Plástica I.P.S.A Embalajes Protectores Automated Packaging Systems, Inc. Enviropak Corporation Hologramas de México, S.A. de C.V Polylon S.A. Empaques para llevar Botellas Enviropak Corporation Envases de PET Custom Polymers, Inc. Rpc Containers Envases de Pulpa Moldeada Enviropak Corporation Envases Termoformados Brown Machine LLC Placon Corporation Garrafones para Almacenamiento Keith MFG Co 8 volúmen 16 edición 4 /

9 MAQUINARIA DE ENVASADO Maquinaria de Envasado ANDINA-PACK 2011, LA GRAN DIMENSIÓN DEL PACKAGING EN LATINOAMERICA. E&E, marca, producto, diseño y tecnología, se darán cita de 8 al 11 de noviembre de 2011 en Bogotá Colombia. ANDINA-PACK 2011, es la plataforma para encontrar la inspiración y la innovaciones del Packaging, con enfoque en sostenibilidad, desarrollos High Tech, competitividad y cadenas de valor. ANDINA-PACK 20 años, lo contiene todo, 700 expositores, maquinas en operación, 7 pabellones especializados, visitantes regionales, Congreso Food Trends 2020, Seminario Sostenibilidad 3 Rs y 60 conferencias técnico comercial. La industria usuaria del packaging, encontrara en ANDINA-PACK, soluciones y desarrollos para su cadena productiva, distribución y comercialización de sus productos. Teléfono: /56/57 pacosta@andinapack.com Web: Patricia Acosta - Directora Contacte al proveedor: Código 20 Garrafones Portables Liners para Garrafones Tinas Rpc Containers Tubos Canfab Packaging Inc. Montebello Packaging, Inc. Tubos de Papel Canfab Packaging Inc. Latas Latas Combinadas Canfab Packaging Inc. Latas de Costura soldada Latas de Dos piezas Latas de Fácil Apertura Canfab Packaging Inc. Latas de Fibra Canfab Packaging Inc. Latas de Hojalata CROWN Europe S.A. Latas de Metal Latas de Plástico Latas de Tres Piezas Soldadas Latas en Aerosoles CROWN Europe S.A. Vasos o copas Recipientes de Papel Recipientes de Plástico Custom Polymers, Inc. Rpc Containers MAQUINARIA DE ENVASADO Envolvedoras de Cajas / Bandejas / Bolsas / Botellas / Jarras / Multipacks Andina-Pack Vea anuncio en esta página Atadoras de Cajas / Bandejas Loesch Verpackungstechnik GmbH Empacadoras de Unidades de Empaque Performance Packaging of Nevada Encajadoras ESS Technologies, Inc. Motoman Robotics Encajadoras de Estuches Cavanna S.p.A ESS Technologies, Inc. Motoman Robotics Contacte al proveedor: Código 5 volúmen 16 edición 4 /

10 MAQUINARIA DE ENVASADO productos y servicios por categorías Sistemas de pesado Zhongshan Multiweigh Packaging Machinery Co., Ltd es una de las compañías líderes en el campo de sistemas de pesaje multicabezales en el mundo. Nos hemos especializado en Investigación y Desarrollo, manufactura, marketing de varios sistemas de pesaje multicabezal a prueba de agua, con la combinación de alta velocidad y precisión, y les damos a nuestros clientes un servicio integral profesional. Como líder en sistemas de pesaje multicabezales, hacemos lo mejor para ofrecer gran calidad en la combinación del sistema de pesaje y el de empacado de acuerdo con los requerimientos de nuestros clientes, para permitirles alcanzar grandes utilidades y mercados potenciales. Con la expansión de nuestro producto en el mercado internacional, nuestro sistema de marketing y servicio crecerá en todo el mundo, con el fin de ofrecer un servicio rápido y de calidad. En el largo plazo, nuestra compañía será una de las marcas más reconocidas en esta área del empaque en todo el mundo. ZHONGSHAN MULTIWEIGH PACKAGING MACHINERY CO., LTD Tel: Fax: Fax: export@multiweigh.com.cn Contacte al proveedor: Código 1 7 Equipos para Multienvasado CEFMA PaR Systems, Inc. RA Jones & Company Inc. Estuchadoras de Bolsas Estuchadoras de Botellas / Jarras ESS Technologies, Inc. Krones AG Motoman Robotics Formadoras y Selladoras de Estuches Loveshaw Máquinas para Abrir Cajas Equipos de Retractilado Andina-Pack Hornos de Retractilado Plexpack Corp. Túneles de Retractilado CEFMA Plexpack Corp. Equipos Especiales de Soporte Andina-Pack Equipos de Agrupación Oden Corporation Equipos de Laboratorio o Planta Piloto ProSys Innovative Packaging Equipment Equipos para Colocar Embalaje Protector Automated Packaging Systems, Inc. EskoArtwork Hologramas de México, S.A. de C.V Equipos para Compresión de Bolsas Premier Tech Chronos Equipos para Desencajado de Botellas Equipos para Envasado de Cápsulas y Tabletas Equipos para Fabricación de Envases Tipo Vial Equipos para Pesar / Contar / Imprimir Automated Packaging Systems, Inc. Complete Systems, Inc. Máquinas para llenar Bolsas de Té Sistemas de Envasado Aséptico KHS Corpoplast GmbH & Co. KG Tetra Pak Tetra Pak International Sistemas de pesado Automated Packaging Systems, Inc. CombiScale Inc. OCS Checkweighers, Inc. Zhongshan Multiweigh Packaging Machinery Vea anuncio en esta página Formadoras, Llenadoras y Selladoras Andina-Pack Envolvedoras de Estuches Vea anuncio en esta página Loesch Verpackungstechnik GmbH RA Jones & Company Inc. Uhlmann PAC-Systeme GmbH & Co. KG Envolvedoras Horizontales Estuchadoras Horizontales de Carga Final RA Jones & Company Inc. Uhlmann PAC-Systeme GmbH & Co. KG Estuchadoras Verticales RA Jones & Company Inc. Uhlmann PAC-Systeme GmbH & Co. KG Formadoras por Prensado, Llenadoras y Selladoras de Envases Flexibles Formadoras por Trazado Profundo, Llenadoras y Selladoras Formadoras, Encajadoras y Selladoras de Bandejas Envolvedoras de Estuches La nueva y mejorada Empacadora de Movimiento Constante P3c ofrece velocidades más altas (120 BPM) y un superior registro de bolsa que es el punto clave del envasado de Snacks. La P3c viene equipada con movimiento servo-controlado, y es el perfecto encaje para velocidades reales de planta y le ofrece varios formatos de bolsa (tipo almohada, fondo plano/bloque, dobles de esquina (gusset), tira perforada), por su habilidad de cambiar de movimiento constante a intermitente. El largo de remoción de producto programable reduce el desperdicio de bolsas eliminando el producto en el área del sellado, mientras la tenaza mejora velocidades, gracias a mayor separación entre descargas. Para mantener el costo de propiedad y mantenimiento, KW utiliza componentes comerciales. Su nueva armazón tubular de acero Flex mount les provee la opción de montar tanto pesadoras como dosificadoras volumétricas. La P3c también está disponible en su version Gemela, G3c, para alcanzar velocidades de hasta 240 BPM. KLIKLOK WOODMAN Tel: Cel: mvpino@klikwood.com Contacte al proveedor: Código 18 - Formadoras, Llenadoras de Carga Superior y Selladoras de Cajas RA Jones & Company Inc. Formadoras, Llenadoras y Selladoras de Bolsas Tubulares Newtec Bag Palletizing Premier Tech Chronos Viking Masek Global Packaging Technologies Formadoras, Llenadoras y Selladoras de Cajas de Cartón Evergreen Packaging Inc. Loesch Verpackungstechnik GmbH Wexxar Packaging, Inc. Formadoras, Llenadoras y Selladoras de Multipacks Formadoras, Llenadoras y Selladoras Horizontales de Almohadillas (Sachets) RA Jones & Company Inc. Formadoras, Llenadoras y Selladoras Verticales de Almohadillas (Sachets) Viking Masek Global Packaging Technologies Formadoras, Llenadoras y Selladoras Verticales de Bolsas tipo Almohada / Bolsas Parables Benchmark Automation Dalemark Industries, INC Formers International Maquinaria Jersa Matrix Packaging Machinery Premier Tech Chronos RA Jones & Company Inc. Ropak Manufacturing Company, Inc. The Hudson-Sharp Machine Co. Viking Masek Global Packaging Technologies Weighpack Systems, Inc. Formadoras, Llenadoras y Selladoras Verticales de Cartones RA Jones & Company Inc. Romaco de Cajas de Tres Solapas de Solapas de las Cajas de Cartón Máquinas de Llenado en Frío, Formado y Sellado 10 volúmen 16 edición 4 /

11 Contacte al proveedor: Código 4

12 MAQUINARIA DE ENVASADO productos y servicios por categorías Máquinas Empacadoras / Desempacadoras OPTIMA GROUP: Uno de los más grandes socios de negocio en las soluciones de empaque de primer nivel para máquinas de llenado y empaque de productos farmacéuticos, de consumo y nonwovens; incluyendo una amplia gama de servicios a nuestros equipos de producción así como líneas completas para lo máximo en flexibilidad. Ofrecemos soluciones a la industria en la tecnología de automatización, informática y adquisición de datos de producción que garantizan una excelente ventaja competitiva. Grupo Optima es sinónimo de experiencia, tecnología, sinergias y servicio en todo el mundo. Con la casa matriz en Alemania y sucursales en, México, Brasil, Italia, Francia, Gran Bretaña, Corea, Japón y China. OPTIMA do Brasil: Rua Joana Foresto Storani, Vinhedo-S.P Brasil S.A. de C.V: San Jorge 198, Col. Pedregal Santa Ursula-Del Coyoacan-Mexico, D.F Contacte al proveedor: Código 19 Máquinas Envolvedoras de Estuches RA Jones & Company Inc. Máquinas Formadoras de Cajas Tipo Cacerola Máquinas Formadoras de Cajas Vacías Loesch Verpackungstechnik GmbH Máquinas Selladoras Horizontales de Bordes Plexpack Corp. Termoformadoras, Llenadoras y Selladoras Manipulación de Cajas / Bandejas (Envases de agrupación) Andina-Pack Apiladoras / Desapiladoras de cajas Apiladoras de Bandejas Hybernya Industrial S.A. de C.V. Encajadoras de Carga Final Combi Packaging Systems LLC ESS Technologies, Inc. Hybernya Industrial S.A. de C.V. Encajadoras de Carga por el Fondo Delkor Systems, Inc. ESS Technologies, Inc. Encajadoras de Carga Superior Combi Packaging Systems LLC ESS Technologies, Inc. Motoman Robotics Encintadoras de Cajas Combi Packaging Systems LLC Envasadoras horizontales Automated Packaging Systems, Inc. Bossar Combi Packaging Systems LLC ESS Technologies, Inc. Weighpack Systems, Inc. Envolvedoras de bandejas Loesch Verpackungstechnik GmbH Formadoras de Cajas Combi Packaging Systems LLC Delkor Systems, Inc. Elsner Engineering Works, Inc. Motoman Robotics MSM Consultores CA Máquinas Empacadoras / Desempacadoras Combi Packaging Systems LLC Hybernya Industrial S.A. de C.V. KHS AG Motoman Robotics Optima do Brasil Vea anuncio en esta página RA Jones & Company Inc. Máquinas Enfardadoras de Cajas CEFMA Plexpack Corp. RA Jones & Company Inc. Máquinas Envolvedoras de Cajas Krones AG Máquinas Formadoras de Bandejas Combi Packaging Systems LLC Loesch Verpackungstechnik GmbH Máquinas Insertadoras de Divisiones ESS Technologies, Inc. Máquinas Volteadoras de Cajas Combi Packaging Systems LLC Pegadoras de Cajas Combi Packaging Systems LLC Dymax Corporation Selladoras de Bandejas Atlas Vac Machine, LLC Andina-Pack Aplicadoras de Pistola New England Machinery, Inc. Cerradoras por Presión New England Machinery, Inc. Pack West Machinery Palace Packaging Machines Inc Cosedoras / Plegadoras / Selladoras por Cinta Adhesiva con Cola Dymax Corporation con Foil Atlas Vac Machine, LLC Enercon Industries Corp. Pack Rite Plexpack Corp. con sellos y bandas que evidencian apertura Capmatic Ltda Hologramas de México, S.A. de C.V de Corrugados Capmatic Ltda Oden Corporation Pack Rite ProSys Innovative Packaging Equipment de ensamble Pack West Machinery de Latas por Plegado Canfab Packaging Inc. Oden Corporation ProSys Innovative Packaging Equipment de roll-on Fogg Filler Company de Roscas para Sobre-tapas New England Machinery, Inc. Pack West Machinery Palace Packaging Machines Inc Serac Inc. para Tapas, Botellas / A prueba de Adulteración Capmatic Ltda New England Machinery, Inc. Rexam Closures para Tapas, Botellas / Fácil apertura Capmatic Ltda New England Machinery, Inc. Plegadoras Roscadoras Fogg Filler Company New England Machinery, Inc. Pack West Machinery Serac Inc. Selladoras por calor Atlas Vac Machine, LLC Automated Packaging Systems, Inc. Enercon Industries Corp. Pack Rite Plexpack Corp. ProSys Innovative Packaging Equipment Selladoras por fusión Plexpack Corp. Selladoras por Inducción Enercon Industries Corp. MSM Consultores CA Selladoras por soldadura Leister Process Technologies Máquinas Flejadoras EAM-Mosca de México Máquinas para Sellado Sónico / Ultrasónico y RF Precintadoras Combi Packaging Systems LLC Máquinas de Inspección, Chequeado y Pruebas Andina-Pack Controladoras de llenado Cognex Corporation Industrial Dynamics Company, Ltd. Key Technology Thermo Fisher Scientific Controladoras de peso Maquinaria Jersa Mettler-Toledo Hi-Speed Mocon, Inc. OCS Checkweighers, Inc. Thermo Fisher Scientific Detectoras de cuerpos extraños Cognex Corporation Eriez Magnetics Fortress Technology Inc. Mettler-Toledo Safeline Perrier Thermo Fisher Scientific Detectores de Despegados Cognex Corporation Detectores de Filtraciones Mocon, Inc. PBI-Dansensor America Inc. contacte al proveedor Cuando se comunique con las empresas distribuidoras o fabricantes que aparecen en esta Guía Tecnológica 2011, por favor cite como su fuente de referencia la Guía 2011 de El Empaque. 12 volúmen 16 edición 4 /

13 Máquinas de Inspección de Aerosoles New England Machinery, Inc. Máquinas de Inspección de Botellas Vacías Cognex Corporation Industrial Dynamics Company, Ltd. Krones AG Maselli Misure spa Thermo Fisher Scientific Máquinas de Inspección de Cajas Ardel, F.E.M.M., SL Cognex Corporation Máquinas de Inspección de Etiquetas Ardel, F.E.M.M., SL CEFMA Cognex Corporation Complete Systems, Inc. Máquinas de Inspección de Sellos Cognex Corporation Enercon Industries Corp. Máquinas de Inspección de Tapas Cognex Corporation New England Machinery, Inc. Probadoras de Torque / Tensión Máquinas de Marcaje, Decoración y Etiquetado Andina-Pack Aplicadoras de Etiquetas Autoadhesivas Auto Labe Div. Of Booth Mftg Dalemark Industries, INC Elsner Engineering Works, Inc. ID Technolgy Corp. Krones AG Label-Aire, Inc. MSM Consultores CA Primera Technology, Inc. Tharo Systems, Inc. Videojet Aplicadoras de Etiquetas Pre-engomadas Dalemark Industries, INC Loveshaw Videojet Codificadoras de chorro de tinta Dalemark Industries, INC Diagraph, an ITW Company ID Technolgy Corp. Leibinger MapleJet Printing & Coding Co. Markem S.A. de C.V. MSM Consultores CA Primera Technology, Inc. Videojet Codificadoras de foils en caliente Dalemark Industries, INC Norwood Marking Systems Thermo Fisher Scientific Codificadoras de Tinta Húmeda Dalemark Industries, INC Iconotech ID Technolgy Corp. Leibinger MapleJet Printing & Coding Co. Videojet Codificadoras de Tinta Sólida Ardel, F.E.M.M., SL Dalemark Industries, INC ID Technolgy Corp. Markem S.A. de C.V. Codificadoras láser Advanced Track & Trace Diagraph, an ITW Company ID Technolgy Corp. Markem S.A. de C.V. Videojet Codificadoras, Fechadoras e Impresoras Advanced Track & Trace Ardel, F.E.M.M., SL Automated Packaging Systems, Inc. Dalemark Industries, INC Diagraph, an ITW Company HP Indigo Iconotech ID Technolgy Corp. Imaje USA (a Dover Company) Leibinger MapleJet Printing & Coding Co. Markem S.A. de C.V. MSM Consultores CA Norwood Marking Systems Primera Technology, Inc. Tharo Systems, Inc. Thermo Fisher Scientific Videojet Equipos para Aplicación de Códigos de Barras Automated Packaging Systems, Inc. Cognex Corporation Complete Systems, Inc. Iconotech ID Technolgy Corp. Leibinger MapleJet Printing & Coding Co. Markem S.A. de C.V. MSM Consultores CA Norwood Marking Systems Omron Industrial Automation Primera Technology, Inc. Tharo Systems, Inc. Videojet Etiquetadoras de Cola Caliente (Hot Melt) B & H Labeling Systems BH Labeling México Gluefast Company, Inc. Krones AG Sidel Etiquetadoras de Cola Húmeda Krones AG Etiquetadoras de Precio por Peso Etiquetadoras de Rótulos Markem S.A. de C.V. Primera Technology, Inc. Videojet Contacte al proveedor: Código 6 - volúmen 16 edición 4 /

14 MAQUINARIA DE ENVASADO productos y servicios por categorías Etiquetadoras de Sellado en Caliente Impresoras y Aplicadoras de Etiquetas Dalemark Industries, INC HP Indigo Iconotech ID Technolgy Corp. KHS AG Loveshaw MapleJet Printing & Coding Co. Markem S.A. de C.V. MSM Consultores CA Roland DGA Corporation Tharo Systems, Inc. Videojet Máquinas colocadoras de cubiertas encogibles / extensibles B & H Labeling Systems BH Labeling México CEFMA Elsner Engineering Works, Inc. Plexpack Corp. Sidel Máquinas Encapuchadoras Máquinas para aplicar Foil Thermo Fisher Scientific Máquinas para Marcaje en Relieve Norwood Marking Systems Sellos y bandas de Evidencia de Adulteración CEFMA Envapack.com Hologramas de México, S.A. de C.V Máquinas Envolvedoras Andina-Pack Envolvedoras con película estirable McAlbo Newtec Bag Palletizing Envolvedoras de rollo Elsner Engineering Works, Inc. ESS Technologies, Inc. Loesch Verpackungstechnik GmbH Envolvedoras para Unidades de Carga McAlbo Máquinas de Envoltura en Espiral McAlbo Máquinas Enfardadoras Elsner Engineering Works, Inc. Loesch Verpackungstechnik GmbH McAlbo Máquinas Envolvedoras con Cubiertas Plexpack Corp. RA Jones & Company Inc. Máquinas Envolvedoras con Foil Loesch Verpackungstechnik GmbH Máquinas Envolvedoras con Películas Estirables McAlbo Máquinas Envolvedoras de Torsión McAlbo Máquinas Envolvedoras Plegadoras Loesch Verpackungstechnik GmbH Máquinas para Envolturas tipo Segunda piel Máquinas Selladoras de Bordes Máquinas Selladoras en L Plexpack Corp. Sobreenvolvedoras Elsner Engineering Works, Inc. ESS Technologies, Inc. Loesch Verpackungstechnik GmbH McAlbo Newtec Bag Palletizing Máquinas Limpiadoras, Pasteurizadoras, Esterilizadoras, Secadoras y Refrigeradoras Enjuagadoras / Limpiadoras, otras Fogg Filler Company Perrier Esterilizadoras Continuas Fogg Filler Company Esterilizadoras de Envases Fogg Filler Company Wenzhou Tianyu Light Industrial Machinery Esterilizadoras de Lotes IJ White Systems Lavadoras de Botellas Fogg Filler Company Krones AG McBrady Engineering Máquinas Calentadoras Máquinas Enfriadoras IJ White Systems Maquinaria Jersa Máquinas Limpiadoras / Enjuagadoras Fogg Filler Company Maquinaria Jersa Perrier Máquinas Limpiadoras, Esterilizadoras, Secadoras y Refrigeradoras sin especificar IJ White Systems McBrady Engineering Máquinas Secadoras Pasteurizadoras Continuas IJ White Systems Maquinaria Jersa Steriflow SAS Alimentadoras Ardel, F.E.M.M., SL Palace Packaging Machines Inc Equipos de Atmósfera Modificada para Llenado Parker domnick hunter PBI-Dansensor America Inc. al Vacío Capmatic Ltda Weighpack Systems, Inc. Combo de Gas y Vacío KHS Corpoplast GmbH & Co. KG de Aerosoles Nalbach Engineering Co, Inc. de Bidones Oden Corporation de Bolsas Automated Packaging Systems, Inc. Benchmark Automation Nalbach Engineering Co, Inc. Newtec Bag Palletizing Premier Tech Chronos Weighpack Systems, Inc. de Bolsas en Cajas Nalbach Engineering Co, Inc. Oden Corporation de Botellas / Jarras Capmatic Ltda ESS Technologies, Inc. Filamatic Fogg Filler Company KHS Corpoplast GmbH & Co. KG Krones AG Maquinaria Jersa Nalbach Engineering Co, Inc. Oden Corporation Pack West Machinery Perrier Serac Inc. Sidel de Cajas ESS Technologies, Inc. Filamatic de Empaques por Porciones Weighpack Systems, Inc. de Envases para Cápsulas y Tabletas Palace Packaging Machines Inc de Estuches ESS Technologies, Inc. Evergreen Packaging Inc. de Latas Maquinaria Jersa Nalbach Engineering Co, Inc. Oden Corporation ProSys Innovative Packaging Equipment Sidel de Líquidos Benchmark Automation Capmatic Ltda CDF Corporation Evergreen Packaging Inc. Filamatic Fogg Filler Company KHS Corpoplast GmbH & Co. KG Maquinaria Jersa Oden Corporation Packmate Group Co., Ltd. Perrier ProSys Innovative Packaging Equipment SACMI Serac Inc. Sidel Viking Masek Global Packaging Technologies de Nivel por Gravedad Fogg Filler Company Krones AG Oden Corporation Pack West Machinery Perrier Sidel Zhongshan Multiweigh Packaging Machinery de Nivel por Presión Fogg Filler Company Pack West Machinery de Nivel por Vacío Capmatic Ltda Pack West Machinery de Productos Secos / Sólidos CombiScale Inc. Maquinaria Jersa Nalbach Engineering Co, Inc. Serac Inc. Weighpack Systems, Inc. de Productos viscosos / semiviscosos Capmatic Ltda Maquinaria Jersa Pack West Machinery ProSys Innovative Packaging Equipment de vasos o copas Nalbach Engineering Co, Inc. Oden Corporation Serac Inc. Estériles Filamatic Fogg Filler Company Serac Inc. Gravimétricas por Peso Bruto Premier Tech Chronos Sidel Gravimétricas por Peso Neto CombiScale Inc. Oden Corporation Premier Tech Chronos Serac Inc. Sidel Weighpack Systems, Inc. Zhongshan Multiweigh Packaging Machinery por Conteo Weighpack Systems, Inc. por Regulación de Flujo Filamatic Volumétricas con cámara rotatoria Nalbach Engineering Co, Inc. Volumétricas con volumetría por pistón Capmatic Ltda Pack West Machinery ProSys Innovative Packaging Equipment Serac Inc. Volumétricas de tazas Benchmark Automation Capmatic Ltda Nalbach Engineering Co, Inc. Serac Inc. Viking Masek Global Packaging Technologies Volumétricas medidoras de caudal Benchmark Automation Filamatic Sidel Weighpack Systems, Inc. 14 volúmen 16 edición 4 /

15 productos y servicios por categorías Volumétricas por desplazamiento Oden Corporation ProSys Innovative Packaging Equipment Serac Inc. Weighpack Systems, Inc. Volumétricas sin fin Benchmark Automation Nalbach Engineering Co, Inc. Viking Masek Global Packaging Technologies Weighpack Systems, Inc. y Cerradoras Capmatic Ltda Filamatic Fogg Filler Company Oden Corporation Perrier Plexpack Corp. ProSys Innovative Packaging Equipment Serac Inc. Weighpack Systems, Inc. y Selladoras Envasadoras y Cerradoras de Latas Oden Corporation ProSys Innovative Packaging Equipment Llenadoras y Cerradoras de Ampollas / Viales Capmatic Ltda ProSys Innovative Packaging Equipment Llenadoras y Selladoras de Barriles o Cuñetes Llenadoras y Selladoras de Blíster Atlas Vac Machine, LLC Capmatic Ltda Partner Pak Llenadoras y Selladoras de bolsas Automated Packaging Systems, Inc. Plexpack Corp. Premier Tech Chronos Viking Masek Global Packaging Technologies Weighpack Systems, Inc. Llenadoras y Selladoras de Sacos Newtec Bag Palletizing Plexpack Corp. Weighpack Systems, Inc. Llenadoras y Selladoras de Tubos ProSys Innovative Packaging Equipment Llenadoras y selladoras de Vasos y Tubos ProSys Innovative Packaging Equipment Llenadoras y Tapadoras de Botellas Capmatic Ltda Fogg Filler Company Pack West Machinery Perrier y Selladoras sin especificar Atlas Vac Machine, LLC Plexpack Corp. ProSys Innovative Packaging Equipment Weighpack Systems, Inc. Máquinas para Manipulación y Transporte de Envases y Componentes Acumuladoras y Organizadoras Benchmark Automation Combi Packaging Systems LLC MSM Consultores CA Shuttleworth, Inc. Alimentadoras de Hojas Sueltas Ardel, F.E.M.M., SL Aplicadores de Asas Bandas Transportadoras Ardel, F.E.M.M., SL Benchmark Automation Dymax Corporation Hybernya Industrial S.A. de C.V. IJ White Systems Maquinaria Jersa Pack Rite Premier Tech Chronos Dispensadoras de Almohadillas Dispensadoras de Palets Newtec Bag Palletizing Equipos de Manipulación de Barriles y Bidones Palace Packaging Machines Inc Equipos de Manipulación de Bolsas Benchmark Automation Newtec Bag Palletizing Palace Packaging Machines Inc Premier Tech Chronos Shuttleworth, Inc. Multifuncionalidad en su punto ideal Contacte al proveedor: Código 7 volúmen 16 edición 4 /

16 productos y servicios por categorías COMPONENTES DE MAQUINARIA PARA EMPACADO Equipos de Manipulación de Bolsas (Pouch) Benchmark Automation IJ White Systems Palace Packaging Machines Inc Ropak Manufacturing Company, Inc. Equipos de Manipulación de Botellas Fogg Filler Company Motoman Robotics Nalbach Engineering Co, Inc. New England Machinery, Inc. Palace Packaging Machines Inc Shuttleworth, Inc. Equipos de Manipulación de Cajas Combi Packaging Systems LLC Hybernya Industrial S.A. de C.V. Norwood Marking Systems PaR Systems, Inc. Shuttleworth, Inc. Equipos de Manipulación de Estuches Benchmark Automation Gluefast Company, Inc. Loveshaw PaR Systems, Inc. Ryson International Shuttleworth, Inc. Equipos de Manipulación de Latas Hybernya Industrial S.A. de C.V. Palace Packaging Machines Inc Shuttleworth, Inc. Equipos Robóticos para Manipulación de Empaques y Componentes Ardel, F.E.M.M., SL BluePrint Automation, Inc. C&D Skilled Robotics Inc. FANUC Robotics Hybernya Industrial S.A. de C.V. Loesch Verpackungstechnik GmbH Motoman Robotics PaR Systems, Inc. Máquinas Dispensadoras de Hojas de cierres Máquinas para Carga de Palets Keith MFG Co Shuttleworth, Inc. Máquinas para Manipulación de Unidades y Paquetes Ryson International Shuttleworth, Inc. Máquinas Surtidoras de Bolsas Combi Packaging Systems LLC / Elevadoras Hybernya Industrial S.A. de C.V. IJ White Systems MSM Consultores CA New England Machinery, Inc. Palace Packaging Machines Inc Ryson International Conducidas por Aire Cablevey Conveyors Convergentes / Fraccionadoras Benchmark Automation Hybernya Industrial S.A. de C.V. IJ White Systems Mettler-Toledo Hi-Speed New England Machinery, Inc. Thermo Fisher Scientific de Bandas de Acero IJ White Systems de Bidones de Bolsas Newtec Bag Palletizing Premier Tech Chronos Shuttleworth, Inc. de Cadena de Acoplamiento Ryson International de Cangilones Automated Packaging Systems, Inc. Ryson International de Colchón de aire Cablevey Conveyors de Espiral IJ White Systems Ryson International de Granel Benchmark Automation Cablevey Conveyors Keith MFG Co Ryson International de Rodillos Hybernya Industrial S.A. de C.V. IJ White Systems Shuttleworth, Inc. de Rosca Ryson International Magnéticas Maquinaria Jersa Móviles Keith MFG Co Neumáticas Palace Packaging Machines Inc por Acumulación Benchmark Automation Cablevey Conveyors Hybernya Industrial S.A. de C.V. Ryson International Shuttleworth, Inc. por Cable Maquinaria Jersa por Cadenas Maquinaria Jersa Ryson International Vibratorias Benchmark Automation Eriez Magnetics Mesas de Acumulación Combi Packaging Systems LLC Maquinaria Jersa Pack Rite Pack West Machinery Shuttleworth, Inc. Orientadoras de Envases Individuales New England Machinery, Inc. Orientadoras de Envases rígidos New England Machinery, Inc. Palace Packaging Machines Inc Posicionadoras de Envases Rígidos Nalbach Engineering Co, Inc. New England Machinery, Inc. Palace Packaging Machines Inc Posicionadores de Componentes New England Machinery, Inc. Palace Packaging Machines Inc Sistemas de Manipulación de Cajas Ardel, F.E.M.M., SL Motoman Robotics PaR Systems, Inc. Shuttleworth, Inc. Máquinas para Paletizar, Despaletizar y Asegurar Palets Apiladores de Palets Columbia Machine, Inc. Newtec Bag Palletizing Despaletizadoras (Levante con gato) KHS AG Motoman Robotics Despaletizadoras por Barrido Diseñadores de Palets Columbia Machine, Inc. Dispensadoras de Almohadillas por Capas Dispensadores de Hojas Superiores de Palets Columbia Machine, Inc. Dispensadores de Palets Columbia Machine, Inc. Hybernya Industrial S.A. de C.V. Newtec Bag Palletizing Envolvedoras de Palets con Película Estirable BEUMER Maschinenfabrik Newtec Bag Palletizing Premier Tech Chronos Máquinas Apiladoras de Latas Máquinas Envolvedoras de Palets con Película Retráctil Máquinas Removedoras de Bloques Paletizadoras (Levante con gato) KHS AG Paletizadoras de Alto Nivel Columbia Machine, Inc. ESS Technologies, Inc. Hybernya Industrial S.A. de C.V. Lorenz Pan AG Newtec Bag Palletizing PaR Systems, Inc. Premier Tech Chronos Paletizadoras de Bajo Nivel Columbia Machine, Inc. Newtec Bag Palletizing PaR Systems, Inc. Paletizadoras de Bolsas Columbia Machine, Inc. ESS Technologies, Inc. Motoman Robotics Newtec Bag Palletizing Premier Tech Chronos Paletizadoras de Multiposición Motoman Robotics PaR Systems, Inc. Robots Despaletizadores BEUMER Maschinenfabrik C&D Skilled Robotics Inc. Hybernya Industrial S.A. de C.V. KUKA Robotics Corp. Motoman Robotics PaR Systems, Inc. RA Jones & Company Inc. Sidel Robots Paletizadores C&D Skilled Robotics Inc. Columbia Machine, Inc. Hybernya Industrial S.A. de C.V. Krones AG KUKA Robotics Corp. Motoman Robotics Newtec Bag Palletizing PaR Systems, Inc. Premier Tech Chronos RA Jones & Company Inc. Sidel COMPONENTES DE MAQUINARIA PARA EMPACADO Componentes de Máquinas sin Especificar Bombas para maquinaria Componentes de Equipos de Marcaje y Decoración Leibinger Norwood Marking Systems Tharo Systems, Inc. Componentes de Máquinas para Manipulación de Envases Bimba Manufacturing IJ White Systems J.W. Winco, Inc. Cuchillas para maquinaria Elementos de Calentadores / Calefactores Pick Heaters Watlow Electric Manufacturing Interruptores Bimba Manufacturing Posicionadores / Levas / Seguidores J.W. Winco, Inc. contacte al proveedor Cuando se comunique con las empresas distribuidoras o fabricantes que aparecen en esta Guía Tecnológica 2011, por favor cite como su fuente de referencia la Guía 2011 de El Empaque. 16 volúmen 16 edición 4 /