Tubo de acero sin costura laminado en caliente para. Aplicaciones Mecánicas (TAM245 ).

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Tubo de acero sin costura laminado en caliente para. Aplicaciones Mecánicas (TAM245 )."

1 Tubo de acero sin costura laminado en caliente para Aplicaciones Mecánicas (TAM245 ).

2 Tenaris Tenaris [TS: NYSE, Buenos Aires, México y TEN: MTA Italia] es un productor y proveedor líder global de tubos de acero sin costura y proveedor de servicios de manejo, almacenamiento y distribución de tubos para las industrias del petróleo y gas, energía y mecánica. Es también un proveedor líder regional de tubos de acero con costura para gasoductos en América del Sur. Con centros productivos en Argentina, Brasil, Canadá, Italia, Japón, México, Rumania y Venezuela y una red de centros de atención al cliente presente en más de 20 países, Tenaris posee una capacidad de producción anual de 3 millones de toneladas de tubos sin costura y 850,000 toneladas de tubos con costura, ventas netas consolidadas por más de $3,000 millones de dólares y 14,500 empleados en todo el mundo. Campo de Aplicación Por todo lo anterior, TenarisTamsa en México, respaldada por la experiencia de Tenaris, ofrece tubo mecánico sin costura laminado en caliente para diversas aplicaciones industriales. Algunos ejemplos de estas aplicaciones son: Maquinaria pesada Cilindros hidráulicos Maquinaria agrícola Industria minera Construcción y uso estructural Varias aplicaciones mecánicas TenarisTamsa TenarisTamsa es la marca utilizada en México por Tubos de Acero de México S.A., una compañía de Tenaris, y proveedor líder de tubos de acero sin costura y de servicios para la industria energética local y otras aplicaciones industriales, así como exportador principal de productos de valor agregado. La planta productiva está localizada en Veracruz, posee una capacidad de producción anual de 780,000 toneladas de tubos de acero sin costura y una fuerza laboral de 2,500 empleados. TAM245 3

Con centros productivos en Argentina, Brasil, Canadá, Italia, Japón, México, Rumania y Venezuela y una red de centros de atención al cliente presente en más de 20 países, Tenaris posee una capacidad

3 Beneficios A continuación se presentan algunos beneficios resultantes de los estudios realizados en laboratorios: Bajo desgaste de la herramienta utilizada para el maquinado Proporciona al menos cuatro veces más vida de la herramienta que un acero común. De acuerdo a los estudios que se llevaron a cabo en universidades del extranjero, se demostró que el tubo mecánico TAM245 procura un menor nivel de fricción de la herramienta con la rebaba al momento del maquinado, generando así un menor desgaste. Para el grado de acero TAM245, la velocidad de corte correspondiente a 10 min. de tiempo de vida de la herramienta es de 660m/min. La gráfica muestra el tiempo de vida útil de la herramienta en función de la variación de la velocidad de corte. (Curva de Taylor). Cilindro hidráulico Análisis Químico y Propiedades Mecánicas A continuación se presentan la tabla de composición química y la de propiedades mecánicas del TAM245 sin tratamiento térmico. Varias aplicaciones mecánicas TIEMPO DE VIDA UTIL TAM245 SAE 1026 ANALISIS QUIMICO C Mn Si P S CE TAM < 0.50 VIDA UTIL DE LA HERRAMIENTA [MIN] VELOCIDAD DE CORTE [M/MIN] PROPIEDADES MECANICAS Grado Tratamiento Límite de Fluencia Límite de Ruptura Alargamiento mínimo [kg/mm 2 ] / [MPa] mínimo [kg/mm 2 ] / [MPa] [% en 50 mm] TAM245 ST 25 / / TAM245 TR* 42 / / * Nota: Estas son las propiedades mecánicas que puede alcanzar el TAM245 después del Tratamiento Térmico de temple y revenido. Pérdida mínima de peso por maquinado El rango de tolerancias dimensionales que Tenaris ofrece garantiza una mayor concentricidad del tubo. Optima soldabilidad Las pruebas realizadas bajo el código ASME sección IX en laboratorios externos demuestran óptima soldabilidad derivada de un estrecho rango de composición química con carbono equivalente (CE) menor a 0.50%. Estos estudios revelan que el TAM245 obtiene condiciones metalúrgicas favorables tanto en la zona afectada por el calor como en la soldadura. Reducción de costos Al ofrecer estas características mecánicas y servicios de logística como programas de inventario y entregas Justo a Tiempo, el TAM245 reduce los tiempos de operación y el desgaste de la herramienta. Controles de Calidad Para garantizar el control de calidad del tubo mecánico para aplicaciones mecánicas (TAM) se llevan a cabo las siguientes pruebas: Análisis químico de colada Prueba de tensión Inspección electromagnética Inspección visual y dimensional Cualquier otro tipo de inspección y/o análisis que no aparezca en la lista previa se puede acordar en el momento de la negociación. Longitud Los tubos son entregados en longitudes comerciales. Sin embargo, en caso de requerir una longitud específica o diferente a las comerciales, se podrá acordar de antemano con el centro de atención más cercano. Certificación El producto es entregado con certificado de control especifico 3.1.b según la norma EN TAM245 TAM245 5

De acuerdo a los estudios que se llevaron a cabo en universidades del extranjero, se demostró que el tubo mecánico TAM245 procura un menor nivel de fricción de la herramienta con la rebaba al momento

RANGO DIMENSIONAL mm ESPESOR 6.35 8.18 9.52 12.70 14.22 15.88 17.48 19.05 22.22 25.40 28.58 31.75 34.92 38.10 44.

4 RANGO DIMENSIONAL mm ESPESOR Diam (in) Marcaje y Embalaje La identificación del tubo mecánico se realiza con un estencilado a lo largo de la superficie externa del tubo con la siguiente información: Norma de fabricación (TN 025 Rev. 01) Grado de acero (TAM245 ) Dimensiones (diámetro y espesor) Nombre del fabricante Número de colada Número de orden de producción Proceso de fabricación (sin costura / seamless) Hecho en México (solo para tubo fabricado en TenarisTamsa) El embalaje de los tubos se realiza suelto o en atados, en función de las cantidades y dimensiones. Los tubos son fabricados con una calidad superficial terminada en caliente. Sin embargo, también se pueden entregar con un recubrimiento externo, en este caso barniz. Tolerancias Dimensionales En la tabla de rango dimensional se observan las tolerancias dimensionales del tubo mecánico sin tratamiento térmico, según especificación interna (TN 025 Rev. 01). Es posible solicitar otras tolerancias diferentes a las indicadas en la tabla dimensional, si así se requiere. Se incluye una lista de las medidas más comunes con la dimensión final después de maquinado. Centrado en el DE DE: Diámetro Externo DI: Diámetro Interno Centrado en el DI DIAMETRO ESP (in) /4 1/3 3/8 1/2 5/9 5/8 2/3 3/4 7/ /8 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 3/4 2 El número en los cuadros indica el diámetro interno nominal. TOLERANCIAS DIAMETRO EXTERNO + /- 1% (Mínimo 0.79 mm) ESPESOR + /- 12.5% ESPESOR 1 3/ /4 2 1/2 2 4/5 2 7/ /4 3 1/2 3 3/ /4 4 1/ /4 5 1/ /4 6 5/8 6 3/ /2 7 5/ / / /2 10 3/4 11 3/ / in DIAMETRO 6 TAM245 TAM245 7

5 DIMENSIONES FINALES DIMENSION DE FABRICACION CENTRADO DIAMETRO ESPESOR PESO DIAMETRO EXTERNO INTERNO METRICO EXTERNO INTERNO (ID) Nominal Mínimo Medio Máximo Nominal Nominal Mínimo Medio Máximo Kg/m OD ID Espesor OD ID Espesor Los números en esta tabla se expresan en milímetros. Continúa en la pagina 9. DIMENSIONES FINALES Nominal Mínimo Medio Máximo Nominal Nominal Mínimo Medio Máximo Kg/m OD ID Espesor OD ID Espesor Los números en esta tabla se expresan en milímetros. DIMENSION DE FABRICACION CENTRADO DIAMETRO ESPESOR PESO DIAMETRO EXTERNO INTERNO METRICO EXTERNO INTERNO (ID) 8 TAM245 TAM245 9

44 50.40 51.20 34.44 8.18 7.16 8.18 9.20 8.60 49.33 37.19 6.07 48.06 37.28 5.39 50.40 51.20 31.76 9.52 8.33 9.52 10.71 9.69 49.33 34.75 7.29 47.93 34.79 6.57 50.40 51.20 25.40 12.70 11.43 12.70 13.

6 Contactos Comerciales (52) tel (52) fax Asistencia Técnica (52) tel (52) fax La pasión nos lleva lejos. Tubos de Acero de México, S.A. (TenarisTamsa) ha producido este catálogo única y exclusivamente para información general, por lo que bajo ninguna circunstancia asumirá alguna responsabilidad por cualquier error u omisión en la información contenida en el mismo y no será responsable de ningún daño o perjuicio, en términos de los artículos 2108, 2109 y 2110 del Código Civil Federal de los Estados Unidos Mexicanos o sus correspondientes en los Estados de la República, incluyendo, pero sin limitarse a todos aquellos daños o pérdidas de utilidades de cualquier naturaleza que se puedan causar. Por lo anterior, el contenido del presente catálogo se presenta tal y como está, sin que se considere que se otorga alguna garantía de cualquier tipo. Km Carr. México-Veracruz Vía Xalapa (91697) Veracruz, Ver. México 2002 Tubos de Acero de México, S.A. Derechos Reservados Tenaris Marketing Communications Rev Junio 04

Documentos relacionados

Conexiones: Codos, Tees y Reducciones

Conexiones: Codos, Tees y Reducciones 2 Conexiones: Parte de una solución integral Campo de aplicación TenarisTamsa, el Centro Industrial de Tenaris en México, es uno de los más grandes del mundo en la