operators contact users languages TRACES Member listings sanitary live discover Union production requirements electronic access traceability

Transcripción

1 EU/EFTA Countries documents Plants Toolkit Checks EC Commission economic European origin non-animal operators TRACES TRAde EU gateway application national EXPORT LMS single market common languages Better ICT data veterinary helpdesk food RASFF Competent View news CVED tools user live discover expert non-eu users notification feedback information Entry animalsvideo Unit establishments code Local Member electronic production sanitary contact access traceability Border listings Union requirements certification consignment DG Customs consumers Legislation business IMPORT different training intra-eu country products management Official TRACES TRAde Control and Expert System case procedures PART By-products health system Authorities environment submission use Decision UM processes Los códigos de Nomenclatura aduanera en TRACES Destinado a usuarios TRACES de 01/01/2017 de acuerdo R (UE) 2016/1821 Salud y Seguridad Alimentaria

2 01 - ANIMALES VIVOS Caballos, asnos, mulos y burdéganos, vivos Animales vivos de la especie bovina Animales vivos de la especie porcina Animales vivos de las especies ovina o caprina De la especie ovina De la especie caprina Gallos, gallinas, patos, gansos, pavos (gallipavos) y pintadas, de las especies domésticas, vivos De peso inferior o igual a 185 g: Gallos y gallinas Gallos y gallinas de peso inferior o igual a 185gr., Pollitos hembras de seleccion y de multiplicación de razas ponedoras Gallos y gallinas de peso inferior o igual a 185gr, Pollitos hembras de seleccion y de multiplicación de otras que ponedoras Gallos y gallinas de peso inferior o igual a 185gr., Pollitos otros que hembras de seleccion y de multiplicación de razas ponedoras Gallos y gallinas de peso inferior o igual a 185gr., Pollitos otros que hembras de seleccion y de multiplicación de otras razas que las ponedoras Pavos (gallipavos) Pavos (gallipavos) Patos Patos Gansos Gansos Pintadas Pintadas De peso superior o igual a 185 g Gallos y gallinas Gallos y gallinas Los demás: Patos Gansos Pavos (gallipavos) Pintadas Los demás animales vivos Mamíferos: Primates Primates 2 / 54

3 demás Ballenas, delfines y marsopas (mamíferos del orden Cetáceos); manatíes y dugones o dugongos (mamíferos del orden Sirenios); otarios y focas, leones marinos y morsas (mamíferos del suborden Pinnipedia) Ballenas, delfines y marsopas (mamíferos del orden Cetáceos); manatíes y dugones o dugongos (mamíferos del orden Sirenios); otarios y focas, leones marinos y morsas (mamíferos del suborden Pinnipedia) Camellos y demás camélidos (Camelidae) Camellos y demás camélidos (Camelidae) Conejos y liebres Conejos domésticos Otros que Los demás Los demás Reptiles (incluidas las serpientes y las tortugas de mar) Reptiles (incluidas las serpientes y las tortugas de mar) Aves: Aves de rapiña Aves de rapiña Psitaciformes (incluidos los loros, guacamayos, cacatúas y demás papagayos) Psitaciformes (incluidos los loros, guacamayos, cacatúas y papagayos) Avestruces; emúes (Dromaius novaehollandiae) Avestruces; emúes (Dromaius novaehollandiae) Las demás Palomas Otros que 0105; ; y Insectos: Abejas Abejas Los demás Los demás Animales distintos de los mamíferos, aves, reptiles e insectos Animales distintos de los mamíferos, aves, reptiles e insectos 3 / 54

4 02 - CARNE Y DESPOJOS COMESTIBLES Carne de animales de la especie bovina, fresca o refrigerada En canales o medias canales Los demás cortes (trozos) sin deshuesar Deshuesada Carne de animales de la especie bovina, congelada En canales o medias canales Los demás cortes (trozos) sin deshuesar Deshuesada Carne de animales de la especie porcina, fresca, refrigerada o congelada Fresca o refrigerada: En canales o medias canales De animales de la especie porcina doméstica De la especie porcina salvaje Piernas, paletas, y sus trozos, sin deshuesar: De animales de la especie porcina doméstica: Piernas y trozos de pierna Paletas y trozos de paleta De la especie porcina salvaje Las demás De animales de la especie porcina doméstica: Partes delanteras y trozos de partes delanteras Chuleteros y trozos de chuletero Panceta y trozos de panceta De animales de la especie porcina doméstica: Deshuesadas Otros que ; ; ; Otros cortes de la especie porcina salvaje Congelada: En canales o medias canales De animales de la especie porcina doméstica De la especie porcina salvaje Piernas, paletas, y sus trozos, sin deshuesar De animales de la especie porcina doméstica: Piernas y trozos de pierna Paletas y trozos de paleta De la especie porcina salvaje Las demás De animales de la especie porcina doméstica: Partes delanteras y trozos de partes delanteras Chuleteros y trozos de chuletero Panceta y trozos de panceta 4 / 54

5 de de de De animales de la especie porcina doméstica: Deshuesadas Otros que ; ; ; ; Otros cortes de la especie porcina salvaje Carne de animales de las especies ovina o caprina, fresca, refrigerada o congelada Canales o medias canales de cordero, frescas o refrigeradas Canales o medias canales de cordero, frescas o refrigeradas Las demás carnes de animales de la especie ovina, frescas o refrigeradas: Carcasa y media carcasa, exc Carcasa y media carcasa, exc Los demás cortes (trozos) sin deshuesar Parte anterior de la canal o cuarto delantero Chuleteros de palo o de riñonada o medios chuleteros de palo o riñonada Parte trasera de la canal o cuarto trasero Otros que ; ; Deshuesadas Deshuesadas Canales o medias canales de cordero, congeladas Canales o medias canales de cordero, congeladas Las demás carnes de animales de la especie ovina, congeladas : Carcasa y media carcasa exc carcasa y media carcasa exc Los demás cortes (trozos) sin deshuesar Parte anterior de la canal o cuarto delantero Chuleteros de palo o de riñonada o medios chuleteros de palo o riñonada Parte trasera de la canal o cuarto trasero Otros que ; ; Deshuesadas: De cordero otros que Carne de animales de la especie caprina Fresca o refrigerada: Carcasa y media carcasa, fresca o refrigerada Parte trasera de la canal o cuarto trasero fresca o refrigerada Chuleteros de palo o de riñonada o medios chuleteros de palo o riñonada frescos o refrigerados Parte trasera de la canal fresca o refrigerada Fresca o refrigerada Cortes (trozos) sin deshuesar, exc ; ; 5 / 54

6 de ; Cortes (trozos) deshuesados Congelada: En canales o medias canales Parte anterior de la canal o cuarto delantero Chuleteros de palo o de riñonada o medios chuleteros de palo o riñonada Parte trasera de la canal o cuarto trasero Congelada: Cortes (trozos) sin deshuesar, exc ; ; ; Cortes (trozos) deshuesados Carne de animales de las especies caballar, asnal o mular, fresca, refrigerada o congelada Fresca o refrigerada Congelada Despojos comestibles de animales de las especies bovina, porcina, ovina, caprina, caballar, asnal o mular, frescos, refrigerados o congelados De la especie bovina, frescos o refrigerados Destinados a la fabricación de productos farmacéuticos Músculos del diafragma y delgados Otros que los musculos del diafragma y delgados De la especie bovina, congelados: Lenguas Lenguas Hígados Hígados Los demás: Destinados a la fabricación de productos farmacéuticos Músculos del diafragma y delgados Otros que los musculos del diafragma y delgados De la especie porcina, frescos o refrigerados De la especie porcina, frescos o refrigerados De la especie porcina, congelados Hígados Hígados Los demás otros que higados De la especie ovina, caprina, especie caballar, asnal y mular frescos o refrigerados Destinados a la fabricación de productos farmacéuticos De las especies caballar, asnal y mular De las especies ovina y caprina 6 / 54

7 De la especie ovina, caprina, especie caballar, asnal y mular congelados Destinados a la fabricación de productos farmacéuticos De las especies caballar, asnal y mular De las especies ovina y caprina Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 0105, frescos, refrigerados o congelados De gallo o gallina Sin trocear, frescos o refrigerados Sin trocear, congelados Trozos y despojos, frescos o refrigerados Trozos y despojos, congelados De pavo (gallipavo) Sin trocear, frescos o refrigerados Sin trocear, congelados Trozos y despojos, frescos o refrigerados: Trozos y despojos, congelados De pato Sin trocear, frescos o refrigerados Sin trocear, congelados Higados grasos, frescos o refrigerados Los demás, frescos o refrigerados Los demás, congelados De ganso Sin trocear, frescos o refrigerados Sin trocear, congelados Higados grasos, frescos o refrigerados Los demás, frescos o refrigerados Los demás, congelados De pintada Las demás carnes y despojos comestibles, frescos, refrigerados o congelados De conejo o liebre De conejos domésticos Otros que De primates De primates De ballenas, delfines y marsopas (mamíferos del orden Cetáceos); de manatíes y dugones o dugongos (mamíferos del orden Sirenios): de otarios y focas, leones marinos y morsas (mamíferos del suborden Pinnipedia) Carne de ballenas Carne de focas Los otros que ; / 54

8 De reptiles (incluidas las serpientes y las tortugas de mar) De reptiles (incluidas las serpientes y las tortugas de mar) De camellos y demás camélidos (Camelidae) De camellos y demás camélidos (Camelidae) Los demás: De palomas domésticas De caza (excepto de conejo o liebre) De renos Ancas (patas) de rana Los demás Tocino sin partes magras y grasa de cerdo o de ave sin fundir ni extraer de otro modo, frescos, refrigerados, congelados, salados o en salmuera, secos o ahumados De cerdo: Tocino: Fresco, refrigerado, congelado, salado o en salmuera Seco o ahumado Grasa de cerdo Grasa de aves de corral Carne y despojos comestibles, salados o en salmuera, secos o ahumados; harina y polvo comestibles, de carne o de despojos Carne de la especie porcina: Jamones, paletas, y sus trozos, sin deshuesar Jamones y trozos de jamón, salados o en salmuera, de la especie porcina doméstica Paletas y trozos de paleta, salados o en salmuera, de la especie porcina doméstica Jamones y trozos de jamón, secos o ahumados, de la especie porcina doméstica Paletas y trozos de paleta, secos o ahumados, de la especie porcina doméstica De la especie porcina salvaje Tocino entreverado de panza (panceta) y sus trozos Salados o en salmuera, de la especie porcina doméstica Secos o ahumados, de la especie porcina doméstica De la especie porcina salvaje Otros que ; Medias canales de tipo «bacon» o tres cuartos delanteros, salados o en salmuera, de la especie porcina doméstica Tres cuartos traseros o centros, salados o en salmuera, de la especie porcina doméstica Partes delanteras y trozos de partes delanteras, salados o en 8 / 54

9 salmuera, de la especie porcina doméstica Chuleteros y trozos de chuletero, salados o en salmuera, de la especie porcina doméstica otros que ; ; ; , salados o en salmuera, de la especie porcina doméstica Partes delanteras y trozos de partes delanteras, secos o ahumados, de la especie porcina doméstica Chuleteros y trozos de chuletero, secos o ahumados, de la especie porcina doméstica Deshuesada, secos o ahumados, de la especie porcina doméstica Sin deshuesar, secos o ahumados, de la especie porcina doméstica De la especie porcina salvaje Carne de la especie bovina Sin deshuesar Deshuesada Los demás, incluidos la harina y polvo comestibles, de carne o de despojos De primates De primates De ballenas, delfines y marsopas (mamíferos del orden Cetáceos); de manatíes y dugones o dugongos (mamíferos del orden Sirenios); de otarios y focas, leones marinos y morsas (mamíferos del suborden Pinnipedia) De ballenas, delfines y marsopas (mamíferos del orden Cetáceos); de manatíes y dugones o dugongos (mamíferos del orden Sirenios) Carne Despojos Harina y polvo comestibles, de carne o de despojos De reptiles (incluidas las serpientes y las tortugas de mar) Carne y despojos comestibles, salados o en salmuera, secos o ahumados; harina y polvo comestibles, de carne o de despojos de reptiles (incluidas las serpientes y las tortugas de mar) Los demás De caballo, salada, en salmuera o seca De las especies ovina y caprina Sin deshuesar Deshuesada De renos Otras que ; ; ; Hígados de la especie porcina doméstica Despojos, otros que el hígado, de la especie porcina doméstica Músculos del diafragma e intestinos delgados de la especie 9 / 54

10 bovina Otros que despojos de la especie bovina Hígados grasos de ganso o de pato, salados o en salmuera Otros que hígados de aves Despojos, otros que hígados de aves Harina y polvo comestibles, de carne o de despojos 03 - PESCADOS Y CRUSTÁCEOS, MOLUSCOS Y DEMÁS INVERTEBRADOS ACUÁTICOS Peces vivos: Peces ornamentales De agua dulce otros que Los demás peces vivos Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster): De las especies Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster Especies Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae Anguilas (Anguilla spp.) De longitud inferior a 12cm De longitud igual o superior a 12cm pero inferior a 20cm De longitud igual o superior a 20cm Carpas Carpas (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.) Atunes comunes o de aleta azul, del Atlántico y del Pacífico (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) Atunes comunes o de aleta azul (Thunnus thynnus) Atunes comunes o de aleta azul del Pacífico (Thunnus orientalis) Atunes del sur (Thunnus maccoyii) Atunes del sur (Thunnus maccoyii) Los demás: Salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho) 10 / 54

11 Peces vivos de agua dulce otros que De mar Pescado fresco o refrigerado (excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304): Salmónidos (excepto los hígados, huevas y lechas) Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster): De las especies Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster De la especie Oncorhynchus mykiss, sin descabezar, con branquias y evisceradas, de peso superior a 1,2 kg por unidad, o descabezadas, sin branquias y evisceradas, de peso superior a 1 kg por unidad De las especies Salmo trutta, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus mykiss Salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus) Salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), Salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho) Salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho) Los demás Los demás Pescados planos (Pleuronéctidos, Bótidos, Cynoglósidos, Soleidos, Escoftálmidos y Citáridos) (excepto los higados, huevas y lechas) Halibut (fletán) (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis): Halibut (fletán) negro (Reinhardtius hippoglossoides) Halibut (fletán) atlántico (Hippoglossus hippoglossus) Halibut (fletán) del Pacífico (Hippoglossus stenolepis) Sollas (Pleuronectes platessa) Sollas (Pleuronectes platessa) Lenguados (Solea spp.) Lenguados (Solea spp.) Rodaballos (Psetta maxima) Rodaballos (Psetta maxima) Los demás: Gallos (Lepidorhombus spp.) Los demás 11 / 54

12 Albacoras o atunes blancos (Thunnus alalunga) Atunes de aleta amarilla (rabiles) (Thunnus albacares) Listados o bonitos de vientre rayado Patudos o atunes ojo grande (Thunnus obesus) Atunes comunes o de aleta azul (Thunnus thynnus) Atunes del sur (Thunnus maccoyii) Atunes otros que Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii) (excepto los hígados, huevas y lechas) Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii) (excepto los hígados, huevas y lechas) Anchoas (Engraulis spp.) Anchoas (Engraulis spp.) Sardinas (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.) y espadines (Sprattus sprattus): Sardinas de la especie Sardina pilchardus Sardinas del género Sardinops; sardinelas (Sardinella spp.) Espadines (Sprattus sprattus) Caballas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) Caballas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) Jureles (Trachurus spp.) Jureles (saurels) d Europe (Trachurus trachurus) Jureles chilenos (Trachurus murphyi) los demás Cobias (Rachycentron canadum) Cobias (Rachycentron canadum) Pesces espada (Xiphias gladius) Pesces espada Espadons (Xiphias gladius) Los demás Bacoretas orientales (Euthynnus affinis) Destinados a la fabricación industrial de productos de la partida Los demás Los demás Pescados de las familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae, excepto los despojos comestibles de pescado de las subpartidas a : Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) (excepto los hígados, huevas y lechas): De la especie Gadus morhua Bacalados de otras especies que Gadus morhua Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus) 12 / 54

13 Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus) Carboneros (Pollachius virens) Carboneros (Pollachius virens) Merluzas (Merluccius spp., Urophycis spp.) Merluza del género Merluccius Merluza del Cabo (Merluccius capensis) y merluza de altura (Merluccius paradoxus) Merluza australs (merluza sureña) (Merluccius australis) Los demás Merluza del género Urophycis Abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma) Abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma) Bacaladillas (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis) Bacaladillas (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis) Los demás Pescados de la especie Boreogadus saida Merlanes (Merlangius merlangus) Abadejos (Pollachius pollachius) Maruca y escolanos (Molva spp.) Los demás Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o peces gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.), excepto los despojos comestibles de pescado de las subpartidas a : Tilapias (Oreochromis spp.) Bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) Carpas (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.) Anguilas (Anguilla spp.) Los demás Los demás pescados, excepto los despojos comestibles de pescado de las subpartidas a Escualos Mielgas (Squalus acanthias) y pintarrojas (Scyliorhinus spp.) Marrajo sardinero (Lamna nasus) Tintoreras (Prionace glauca) 13 / 54

14 Los demás Rayas (Rajidae) Austromerluza antártica y austromerluza negra (merluza negra, bacalao de profundidad, nototenia negra) (Dissostichus spp) Robalos (Dicentrarchus spp.) Róbalos o lubinas (Dicentrarchus labrax) Otros que Sargos (Doradas, Espáridos) (Sparidae) Doradas de mar de las especies Dentex dentex y Pagellus spp Pargos dorados (Sparus aurata) Los demás Los demás De agua dulce Pescados del género Euthynnus (excepto los listados o bonitos de vientre rayado (Euthynnus [Katsuwonus] pelamis) de la subpartida y excepto las bacoretas orientales (Euthynnus affinis) de la subpartida ): Destinados a la fabricación industrial de productos de la partida Otros que De la especie Sebastes marinus Gallinetas nórdicas o Sebastes otros que Sebastes marinus Japutas (Brama spp.) Rapes (Lophius spp.) Rosadas (Genypterus blacodes) Los demás Hígados, huevas, lechas, aletas, cabezas,colas, vejigas natatorias y demás despojos comestibles de pescado Hígados, huevas y lechas Aletas de tiburón Los demás Pescado congelado (excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304) Salmones rojos (Oncorhynchus nerka) Salmones rojos (Oncorhynchus nerka) Los demás salmones del Pacífico (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus) Los demás salmones del Pacífico (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus) Salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho) Salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danubio 14 / 54

15 (Hucho hucho) Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster) De las especies Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster De la especie Oncorhynchus mykiss, sin descabezar, con branquias y evisceradas, de peso superior a 1,2kg por unidad, o descabezadas, sin branquias y evisceradas, de peso superior a 1kg por unidad Salmo trutta, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus mykiss Los demás Otros que ; ; ; ; ; Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o peces gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.), excepto los despojos comestibles de pescado de las subpartidas a : Tilapia (Oreochromis spp.) Bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) Carpas (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.) Anguilas (Anguilla spp.) Otros que ; ; ; Pescados planos (Pleuronéctidos, Bótidos, Cynoglósidos, Soleidos, Escoftálmidos y Citáridos) (excepto los hígados, huevas y lechas) Halibut (fletán) (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) Halibut (fletán) negro (Reinhardtius hippoglossoides) Halibut (fletán) atlántico (Hippoglossus hippoglossus) Halibut (fletán) del Pacífico (Hippoglossus stenolepis) Sollas (Pleuronectes platessa) Sollas (Pleuronectes platessa) Lenguados (Solea spp.) Lenguados (Solea spp.) Rodaballos (Psetta maxima) 15 / 54

16 Rodaballos (Psetta maxima) Los demás: Platija (Platichthys flesus) Pescados del género Rhombosolea Pescados de las especies Pelotreis flavilatus y Peltorhamphus novaezelandiae Otros que ; ; Atunes (del género Thunnus), listados o bonitos de vientre rayado (Euthynnus [Katsuwonus] pelamis) (excepto los hígados, huevas y lechas) Albacoras o atunes blancos (Thunnus alalunga): Atunes de aleta amarilla (rabiles) (Thunnus albacares): Listados o bonitos de vientre rayado Patudos o atunes ojo grande (Thunnus obesus) Atunes comunes o de aleta azul, del Atlántico y del Pacífico (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) Atunes del sur (Thunnus maccoyii) Atunes otros que , , , , y Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii), anchoas (Engraulis spp.), sardinas (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.), espadines (Sprattus sprattus), caballas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), caballas de la India (Rastrelliger spp.), carites (Scomberomorus spp.), jureles (Trachurus spp.), caballas, pámpanos (Caranx spp.), cobias (Rachycentron canadum), palometones plateados (Pampus spp.), papardas del Pacífico (Cololabis saira), macarelas (Decapterus spp.), capelanes (Mallotus villosus), peces espada (Xiphias gladius), bacoretas orientales (Euthynnus affinis), bonitos (Sarda spp.), agujas, marlines, peces vela o picudos (Istiophoridae), excepto los despojos comestibles de pescado de las subpartidas a Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii) Sardinas (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.) y espadines (Sprattus sprattus) Sardinas de la especie Sardina pilchardus Sardinas del género Sardinops; sardinelas (Sardinella spp.) Espadines (Sprattus sprattus) Caballas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) De las especies Scomber scombrus y Scomber japonicus De la especie Scomber australasicus Jureles (Trachurus spp.): Jureles (Trachurus trachurus) Jureles chilenos (Trachurus murphyi) Otros que ; Cobias (Rachycentron canadum) Peces espada (Xiphias gladius) 16 / 54

17 Los demás Anchoas (Engraulis spp.) Bacoretas orientales (Euthynnus affinis) Destinados a la fabricación industrial de productos de la partida Los demás Los demás Pescados de las familias Bregmacerotidae, Euclichthydae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae, excepto los hígados, huevas y lechas Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) De las especies Gadus morhua De las especies Gadus ogac De las especies Gadus macrocephalus Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus) Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus) Carboneros (Pollachius virens) Carboneros (Pollachius virens) Merluzas (Merluccius spp., Urophycis spp.) Merluzas del género Merluccius Merluza del Cabo (Merluccius capensis) y merluza de altura (Merluccius paradoxus) Merluza argentina (merluza sudamericana) (Merluccius hubbsi) Merluza austral (merluza sureña) (Merluccius australis Otros que ; ; Merluzas del género Urophycis Abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma) Abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma) Bacaladillas (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis) Bacaladilla (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou) Polacas australes (Micromesistius australis) Los demás Pescados de la especie Boreogadus saida Merlanes (Merlangius merlangus) Abadejos (Pollachius pollachius) Colas de rata azul (Macruronus novaezelandiae) Marucas y escolanos (Molva spp.) Los demás Escualos: Mielgas (Squalus acanthias)y pintarrojas (Scyliorhinus spp.) Marrajo sardinero (Lamna nasus) Tintoreras (Prionace glauca) 17 / 54

18 Los demás Rayas (Rajidae) Rayas (Rajidae) Austromerluza antártica y austromerluza negra (merluza negra, bacalao de profundidad, nototenia negra) (Dissostichus spp.) Austromerluza antártica y austromerluza negra (merluza negra, bacalao de profundidad, nototenia negra) (Dissostichus spp.) Róbalos (Dicentrarchus spp.) Lubinas (Dicentrarchus labrax Otros que Los demás De agua dulce Pescados del género Euthynnus (excepto los listados o bonitos de vientre rayado (Euthynnus [Katsuwonus] pelamis) de la subpartida y excepto las bacoretas orientales (Euthynnus affinis) de la subpartida ) Destinados a la fabricación industrial de productos de la partida Los demás Gallinetas nórdicas (Sebastes spp.) De la especie Sebastes marinus Gallinetas nórdicas o Sebastes otros que Sebastes marinus Tasartes (Orcynopsis unicolor) Anchoas (Engraulis spp.) Doradas de mar de las especies Dentex dentex y Pagellus spp Pargos dorados (Sparus aurata) Japutas (Brama spp.) Rapes (Lophius spp.) Rosadas (Genypterus blacodes) Los demás Hígados, huevas, lechas, aletas, cabezas,colas, vejigas natatorias y demás despojos comestibles de pescado Hígados, huevas y lechas Huevas y lechas de pescado, destinadas a la producción del ácido desoxirribonucleico o de sulfato de protamina Los demás Aletas de tiburón Los demás Filetes y demás carne de pescado (incluso picada), frescos, refrigerados o congelados Filetes frescos o refrigerados de tilapias (Oreochromis spp.), bagres o peces gato 18 / 54

19 (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y de peces cabeza de serpiente (Channa spp.) De tilapias (Oreochromis spp.) Bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) De perca del Nilo (Lates niloticus) Los demás Filetes de los demás pescados, frescos o: De salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), de salmones del Atlántico (Salmo salar) y de salmones del Danubio (Hucho hucho) Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster) De la especie Oncorhynchus mykiss de peso superior a 400g por unidad De las especies Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster Otros que ; Pescados planos (Pleuronéctidos, Bótidos, Cynoglósidos, Soleidos, Escoftálmidos y Citáridos) Pescados de las familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae De bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) y de pescados de la especie Boreogadus saida De carbonero o colín (Pollachius virens) Otros que ; Peces espada (Xiphias gladius) Austromerluza antártica y austromerluza negra (merluza negra, bacalao de profundidad, nototenia negra) (Dissostichus spp.) Escualos Mielgas (Squalus acanthias)y pintarrojas (Scyliorhinus spp.) Marrajo sardinero (Lamna nasus) Tintoreras (Prionace glauca) Los demás Rayas (Rajidae) Los demás 19 / 54

20 De pescados de agua dulce De gallineta nórdica (Sebastes spp.) Otros que ; Los demás, frescos o refrigerados Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.) Salmonidos Pescados de las famílias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepidae Peces espada (Xiphias gladius) Austromerluza antártica y austromerluza negra (merluza negra, bacalao de profundidad, nototenia negra) (Dissostichus spp.) Escualos Mielgas (Squalus acanthias)y pintarrojas (Scyliorhinus spp.) Marrajo sardinero (Lamna nasus) Tintoreras (Prionace glauca) Los demás Rayas (Rajidae) Los demás Las demás carnes de pescado (incluso picadas) pescados de agua dulce, fresco o refrigerado Lomos de arenque, frescos o refrigerados otros que ; Filetes congelados de tilapias (Oreochromis spp.), bagres o peces gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), anguilas (Anguilla spp.), percasdel Nilo (Lates niloticus) y de peces cabeza de serpiente (Channa spp.) De tilapia (Oreochromis spp.) Bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) De perca del Nilo (Lates niloticus) Otros que ; ; Filetes congelados de pescados de las familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) Bacalaos de la especie Gadus macrocephalus 20 / 54

21 otros que De eglefino (Melanogrammus aeglefinus) De eglefino (Melanogrammus aeglefinus) De carbonero o colín (Pollachius virens) De carbonero o colín (Pollachius virens) Merluzas (Merluccius spp., Urophycis spp.) Merluzas del género Merluccius Merluza del Cabo (Merluccius capensis) y merluza de altura (Merluccius paradoxus) Merluza argentina (merluza sudamericana) (Merluccius hubbsi) Otros que ; Merluzas del género Urophycis De abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma) De abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma) Los demás Pescado de la especie Boreogadus saida De merlán (Merlangius merlangus) De colas de rata azul (Macruronus novaezelandiae) De maruca y escolano (Molva spp.) otros que ; ; ; Filetes congelados de los demás pescados De salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), de salmones del Atlántico (Salmo salar) y de salmones del Danubio (Hucho hucho) De salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), de salmones del Atlántico (Salmo salar) y de salmones del Danubio (Hucho hucho) Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster) De la especie Oncorhynchus mykiss de peso superior a 400 g por unidad De las especies Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster Otros que ; Pescados planos (Pleuronéctidos, Bótidos, Cynoglósidos, Soleidos, Escoftálmidos y Citáridos) De sollas (Pleuronectes platessa) De platija (Platichthys flesus) 21 / 54

22 De gallo (Lepidorhombus spp.) Otros que ; ; Peces espada (Xiphias gladius) Peces espada (Xiphias gladius) Austromerluza antártica y austromerluza negra (merluza negra, bacalao de profundidad, nototenia negra) (Dissostichus spp.) Austromerluza antártica y austromerluza negra (merluza negra, bacalao de profundidad, nototenia negra) (Dissostichus spp.) De arenque (Clupea harengus, Clupea pallasii) De arenque (Clupea harengus, Clupea pallasii Atunes (del género Thunnus), listados o bonitos de vientre rayado (Euthynnus [Katsuwonus] pelamis) Atunes (del género Thunnus), listados o bonitos de vientre rayado (Euthynnus [Katsuwonus] pelamis Cazones, demás escualos y rayas (Rajidae) Escualos Mielgas (Squalus acanthias)y pintarrojas (Scyliorhinus spp.) Marrajo sardinero (Lamna nasus) Tintoreras (Prionace glauca) Los demás Rayas (Rajidae) Los otros De pescados de agua dulce De la especie Sebastes marinus De gallineta nordica o Sebastes spp otros que Sebastes merinus Pescados del género Euthynnus, (excepto los listados (Euthynnus [Katsuwonus] pelamis), de la subpartida De la especie Scomber australasicus De la especie Scomber scombrus y Scomber japonicus y de pescado de la especie Orcynopsis unicolor De mielga y pitarroja (Squalus acanthias y Scyliorhinus spp.) De marrajo sardinero (Lamna nasus) Los demás escualos De rape (Lophius spp.) Los demás Carne de pescado congelada (picada o no picada pero no en filetes) Peces espada (Xiphias gladius) Peces espada (Xiphias gladius) Austromerluza antártica y austromerluza negra (merluza negra, bacalao de profundidad, nototenia negra) (Dissostichus spp.) 22 / 54

23 Austromerluza antártica y austromerluza negra (merluza negra, bacalao de profundidad, nototenia negra) (Dissostichus spp.) Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o peces gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.) Surimi Otros que De abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma) Surimi otros que Pescados de las familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae, excepto el abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma) Surimi De bacalao de la especie Gadus macrocephalus De bacalao de la especie Gadus morhua Otros que ; De eglefino (Melanogrammus aeglefinus De carboneros o colines (Pollachius virens) Merluzas del género Merluccius De bacaladilla (Micromesistius poutassou o Gadus poutassou) Los demás Escualos Mielgas (Squalus acanthias)y pintarrojas (Scyliorhinus spp.) Marrajo sardinero (Lamna nasus) Tintoreras (Prionace glauca) Los demás Rayas (Rajidae) Los demás Surimi De pescados de agua dulce De arenque (Clupea harengus, Clupea pallasii) De gallineta nórdica (Sebastes spp.) De gallo (Lepidorhombus spp.) De japuta (Brama spp.) De rape (Lophius spp.) De pescados de mar que no han sido previamente lsitados en Pescado seco, salado o en salmuera; pescado ahumado, incluso cocido antes o durante el 23 / 54

24 ahumado; harina, polvo y pellets de pescado, aptos para la alimentación humana Harina, polvo y pellets de pescado, aptos para la alimentación humana Harina, polvo y pellets de pescado, aptos para la alimentación humana Hígados, huevas y lechas, de pescado, secos, ahumados, salados o en salmuera Hígados, huevas y lechas, de pescado, secos, ahumados, salados o en salmuera Filetes de pescado, secos, salados o en salmuera, sin ahumar Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o peces gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.) Pescados de las familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac y Gadus macrocephalus) y pescados de la especie Boreogadus saida Bacalaos de la especie Gadus macrocephalus Los demás Los demás Los demás De salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), de salmones del Atlántico (Salmo salar) y de salmones del Danubio (Hucho hucho), salados o en De halibut (fletán) negro (Reinhardtius hippoglossoides), salados o en salmuera Los demás Pescados ahumados, incluidos los filetes, excepto los despojos comestibles de pescado Salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho) Salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho) 24 / 54

25 Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii) Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii) Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster) Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster) Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o peces gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.) Anguillas (Anguilla spp.) otros que Los demás Halibut (fletán) negro (Reinhardtius hippoglossoides) Halibut (fletán) atlántico (Hippoglossus hippoglossus) Caballas y estorninos (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) Pescados ahumados incluidos los filetes, otros que ; ; ; ; ; ; Pescado seco, excepto los despojos comestibles, incluso salado, sin ahumar Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) Secos, sin salar Secos, salados Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o peces gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.) Pescados de las familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae, excepto los bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) Bacalaos polares (Boreogadus saida) Los demás Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii), anchoas (Engraulis spp.), sardinas (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.), espadines (Sprattus sprattus), caballas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), caballas 25 / 54

26 de la India (Rastrelliger spp.), carites (Scomberomorus spp.), jureles (Trachurus spp.), pámpanos (Caranx spp.), cobias (Rachycentron canadum), palometones plateados (Pampus spp.), papardas del Pacífico (Cololabis saira), macarelas (Decapterus spp.), capelanes (Mallotus villosus), peces espada (Xiphias gladius), bacoretas orientales (Euthynnus affinis), bonitos (Sarda spp.), agujas, marlines, peces vela, o picudos (Istiophoridae) Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii) Anchoas (Engraulis spp.) Los demás Los demás Halibut (fletán) atlántico (Hippoglossus hippoglossus) Los demás Pescado salado sin secar ni ahumar y pescado en salmuera, excepto los despojos comestibles Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii) Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii) Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) Anchoas (Engraulis spp.) Anchoas (Engraulis spp.) Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o peces gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.) Los demás Pescado de la especie Boreogadus saida Halibut (fletán) atlántico (Hippoglossus hippoglossus) Salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho) otros que ; ; ; ; ; ; Aletas, cabezas, colas, vejigas natatorias y demás despojos comestibles de pescado Aletas de tiburón Cabezas, colas y vejigas natatorias, de pescado Cabezas, colas y vejigas natatorias, de pescado Otros que ; / 54

27 Otros que ; Crustáceos, incluso pelados, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; crustáceos sin pelar, cocidos en agua o vapor, incluso refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; harina, polvo y pellets de crustáceos, aptos para la alimentación humana Congelados Langostas (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) Colas de langostas Langostas (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.), otras que las colas Bogavantes (Homarus spp.) Enteros Otros trozos de bogavante (Homarus spp.) Cangrejos (excepto macruros) Cangrejos de las especies Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. y Callinectes sapidus Buey (Cancer pagurus) Otros que ; ; Cigalas (Nephrops norvegicus) Camarones, langostinos y demás decápodos Natantia, de agua fría (Pandalus spp., Crangon crangon) Camarones de la especie Crangon crangon Los demás Los demás camarones, langostinos y demás decápodos Natantia Gambas de altura (Parapenaeus longirostris) Langostinos del género Penaeus spp Camarones de la familia Pandalidae, excepto los del género Pandalus Camarones del género Crangon, excepto los de la especie Crangon Los demás Los demás, incluidos la harina, polvo y pellets de crustáceos, aptos para la alimentación humana Cangrejos de río Otros crustáceos incluidas la harina, polvo y pellets de crústaceos, aptos para la alimentación húmana Vivos, frescos o refrigerados Langostas (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) Bogavantes (Homarus spp.) Vivos Las demás Enteros 27 / 54

28 Los demás Cangrejos (excepto macruros) Buey (Cancer pagurus) Los demás Cigalas (Nephrops norvegicus) Camarones, langostinos y demás decápodos Natantia, de agua fría (Pandalus spp., Crangon crangon) Camarones de la especie Crangon crangon Fresca o refrigerada Camarones de la especie Crangon crangon Los demás Los demás Los demás camarones, langostinos y demás decápodos Natantia Camarones de la familia Pandalidae, excepto los del género Pandalus Camarones del género Crangon, excepto los de la especie Crangon crangon Other Los demás, incluidos la harina, polvo y pellets de crustáceos, aptos para la alimentación humana Cangrejos de río Los demás Los demás Langostas (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) Enteros Los demás Cangrejos (excepto macruros) Buey (Cancer pagurus) Los demás Cigalas (Nephrops norvegicus) Camarones, langostinos y demás Decápodos natantia Camarones de la especie Crangon crangon Simplemente cocidos con agua o vapor Los demás Pandalus spp Camarones de la familia Pandalidae, excepto los del género Pandalus Camarones del género Crangon, excepto los de la especie Crangon crangon Los demás Los demás, incluidos la harina, polvo y pellets de crustáceos, aptos para la alimentación humana Cangrejos de río 28 / 54

29 Los demás Moluscos, incluso separados de sus valvas, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; invertebrados acuáticos (excepto los crustáceos y moluscos), vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; harina, polvo y pellets de invertebrados acuáticos (excepto los crustáceos), aptos para la alimentación humana Ostras Vivos, frescos o refrigerados Ostras planas (género Ostrea), vivas, con sus conchas, con un peso inferior o igual a 40 g por unidad Ostras otras que Congelada Las demás Veneras (vieiras), volandeiras y demás moluscos de los géneros Pecten, Chlamys o Placopecten Vivos, frescos o refrigerados Vivos, frescos o refrigerados Congelados: Veneras (vieiras) (Pecten maximus), congeladas Los demás Los demás Mejillones (Mytilus spp., Perna spp.): Vivos, frescos o refrigerados Mytilus spp Perna spp Congelados Mytilus spp Perna spp Los demás Mytilus spp Perna spp Sepias (jibias) y globitos; calamares y potas Vivos, frescos o refrigerados Jibias (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) y globitos (Sepiola spp.) Loligo spp Calamares y potas (Ommastrephes spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) Potas europeas (Todarodes sagittatus) Los demás Congelados: Sepiola spp Globitos de la especie Sepiola rondeleti 29 / 54

30 Los demás Sepia officinalis, Rossia macrosoma Loligo spp Loligo vulgaris, congelados Loligo pealei, congelados Loligo gahi Los demás Ommastrephes spp., excepto Ommastrephes sagittatus, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp Illex spp.; Congelados Potas europeas (Todarodes sagittatus)(ommastrephes sagittatus), Congelados Los demás Los demás Jibias (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) y globitos (Sepiola spp.) Loligo spp Ommastrephes spp., excepto Ommastrephes sagittatus, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp Potas europeas (Todarodes sagittatus)(ommastrephes sagittatus) Los demás Pulpos (Octopus spp.): Vivos, frescos o refrigerados Vivos, frescos o refrigerados Congelados Los demás Caracoles (excepto los de mar) Caracoles (excepto los de mar) Almejas, berberechos y arcas (familias Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae y Veneridae) Vivas, frescas o refrigeradas Vivas, frescas o refrigeradas Congelados: Almejas y otras especies de las familias de los Venéridos; Congelados Las demás Los demás Los demás Abulones u orejas de mar (Haliotis spp.) y caracoles de mar (cobos) (Strombus spp.): Abulones u orejas de mar (Haliotis spp.) vivos, frescos o refrigerados Caracoles de mar (cobos) (Strombus spp.) vivos, frescos o refrigerados Abulones u orejas de mar (Haliotis spp.) congelados 30 / 54

31 Caracoles de mar (cobos) (Strombus spp.) congelados Los demás abulones u orejas de mar (Haliotis spp.) Los demás caracoles de mar (cobos) (Strombus spp.) Los demás, incluidos la harina, polvo y pellets, aptos para la alimentación humana Vivos, frescos o refrigerados Vivos, frescos o refrigerados Congelada Los demás Invertebrados acuáticos, excepto los crustáceos y moluscos, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; invertebrados acuáticos, excepto los crustáceos y moluscos, ahumados, incluso cocidos antes o durante el ahumado; harina, polvo y «pellets» de invertebrados acuáticos, excepto los crustáceos y moluscos, aptos para la alimentación humana Pepinos de mar (Stichopus japonicus, Holothurioidea) Vivos, frescos o refrigerados Congelados Los demás Erizos de mar (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echichinus esculentus) Vivos, frescos o refrigerados Congelados Los demás Medusas (Rhopilema spp.) Vivas, frescas o refrigeradas Ahumadas, incluso cocidas antes o durante el ahumado, no preparadas de otra forma congeladas Las demás Los demás Vivos, frescos o refrigerados Ahumados, incluso cocidos antes o durante el ahumado, no preparados de otra forma congelados Los demás 31 / 54

32 04 - LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; HUEVOS DE AVE; MIEL NATURAL; PRODUCTOS COMESTIBLES DE ORIGEN ANIMAL NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE Leche y nata (crema), sin concentrar, sin adición de azúcar ni otro edulcorante Leche y nata (crema), concentradas o con adición de azúcar u otro edulcorante En polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de materias grasas inferior o igual al 1,5 % en peso En polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de materias grasas superior al 1,5 % en peso: Sin adición de azúcar ni otro edulcorante con adicción de azucar o de otros edulcorantes Sin adición de azúcar ni otro edulcorante con adicción de azucar o de otros edulcorante Suero de mantequilla (de manteca), leche y nata (crema) cuajadas, yogur, kéfir y demás leches y natas (cremas), fermentadas o acidificadas, incluso concentrados, con adición de azúcar u otro edulcorante, aromatizados o con frutas u otros frutos o cacao Yogur Suero de mantequilla (de manteca), leche y nata (crema) cuajadas, kéfir y demás leches y natas (cremas), fermentadas o acidificadas, incluso concentrados, con adición de azúcar u otro edulcorante, aromatizados o con frutas u otros frutos o cacao Lactosuero, incluso concentrado o con adición de azúcar u otro edulcorante; productos constituidos por los componentes naturales de la leche, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante, no expresados o incluidos en otra parte Lactosuero, aunque esté modificado, incluso concentrado o con adición de azúcar u otro edulcorante productos constituidos por componentes naturales de la leche, incluso con adición de azucar u otro edulcorante, no expresado o incluido en otra parte Mantequilla (manteca) y demás materias grasas de la leche; pastas lácteas para untar Mantequilla (manteca) Pastas lácteas para untar materias grasas procedentes de la leche otras que la mantequilla y pastas lácteas para untar Quesos y requesón Queso fresco (sin madurar), incluido el del lactosuero, y requesón Queso de cualquier tipo, rallado o en polvo Queso fundido (excepto el rallado o en polvo) Queso de pasta azul y demás quesos que presenten vetas producidas por Penicillium roqueforti 32 / 54

33 quesos otros que ; ; ; Huevos de ave con cáscara (cascarón), frescos, conservados o cocidos Huevos fecundados para incubación De gallina de la especie Gallus los demás De aves de corral, distintos de los de las aves de la especie Gallus domesticus De pava o de gansa otros que otros que ; ; Los demás huevos frescos: De gallina de la especie Gallus domesticus Los demás De aves de corral, distintos de los de las aves de la especie Gallus domesticus Otros que Los demás De aves de corral Otros que Huevos de ave sin cáscara (cascarón) y yemas de huevo, frescos, secos, cocidos en agua o vapor, moldeados, congelados o conservados de otro modo, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante Yemas de huevo Secas Impropias para el consumo humano Para consumo húmano no secas Impropias para el consumo humano Liquidas Las demás, incluso congeladas Otros que yemas de huevo secas Impropias para el consumo humano Para consumo húmano no secas Impropias para el consumo humano Para consumo húmano Miel natural Miel natural Miel natural Productos comestibles de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte 33 / 54

34 Productos comestibles de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte Productos comestibles de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte 34 / 54

35 05 - LOS DEMÁS PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE Cerdas de cerdo o de jabalí; pelo de tejón y demás pelos para cepillería; desperdicios de dichas cerdas o pelos Cerdas de cerdo o de jabalí y sus desperdicios Cerdas de cerdo o de jabalí y sus desperdicios Tripas, vejigas y estómagos de animales, excepto los de pescado, enteros o en trozos, frescos, refrigerados, congelados, salados o en salmuera, secos o ahumados Pieles y demás partes de ave, con sus plumas o plumón, plumas y partes de plumas (incluso recortadas) y plumón, en bruto o simplemente limpiados, desinfectados o preparados para su conservación; polvo y desperdicios de plumas o de partes de plumas Plumas de las utilizadas para relleno; plumón Pieles y demás partes de ave, con sus plumas o plumón, plumas y partes de plumas (incluso recortadas) y plumón, en bruto o simplemente limpiados, desinfectados o preparados para su conservación; polvo y desperdicios de plumas o de partes de plumas Pieles y demás partes de ave, con sus plumas o plumón, plumas y partes de plumas (incluso recortadas) y plumón, en bruto o simplemente limpiados, desinfectados o preparados para su conservación; polvo y desperdicios de plumas o de partes de plumas Huesos y núcleos córneos, en bruto, desgrasados, simplemente preparados (pero sin cortar en forma determinada), acidulados o desgelatinizados; polvo y desperdicios de estas materias Oseína y huesos acidulados Los demás Los demás Marfil, concha (caparazón) de tortuga, ballenas de mamíferos marinos (incluidas las barbas), cuernos, astas, cascos, pezuñas, uñas, garras y picos, en bruto o simplemente preparados, pero sin cortar en forma determinada; polvo y desperdicios de estas materias Marfil; polvo y desperdicios de marfil Marfil; polvo y desperdicios de marfil concha (caparazón) de tortuga, ballenas de mamíferos marinos (incluidas las barbas)o de otros mamiferos marinos, cuernos, astas, cascos, pezuñas, uñas, garras y picos, en bruto o simplemente preparados, pero sin cortar en forma determinada; polvo y desperdicios de estas materias Coral y materias similares, en bruto o simplemente preparados, pero sin otro trabajo; valvas y caparazones de moluscos, crustáceos o equinodermos, y jibiones, en bruto o simplemente preparados, pero sin cortar en forma determinada, incluso en polvo y desperdicios Coral y materias similares, en bruto o simplemente preparados, pero sin otro trabajo; 35 / 54

36 valvas y caparazones de moluscos, crustáceos o equinodermos, y jibiones, en bruto o simplemente preparados, pero sin cortar en forma determinada, incluso en polvo y desperdicios Coral y materias similares, en bruto o simplemente preparados, pero sin otro trabajo; valvas y caparazones de moluscos, crustáceos o equinodermos, y jibiones, en bruto o simplemente preparados, pero sin cortar en forma determinada, incluso en polvo y desperdicios Ámbar gris, castóreo, algalia y almizcle; cantáridas; bilis, incluso desecada; glándulas y demás sustancias de origen animal utilizadas para la preparación de productos farmacéuticos, frescas, refrigeradas, congeladas o conservadas provisionalmente de otra forma Ámbar gris, castóreo, algalia y almizcle; cantáridas; bilis, incluso desecada; glándulas y demás sustancias de origen animal utilizadas para la preparación de productos farmacéuticos, frescas, refrigeradas, congeladas o conservadas provisionalmente de otra forma Ámbar gris, castóreo, algalia y almizcle; cantáridas; bilis, incluso desecada; glándulas y demás sustancias de origen animal utilizadas para la preparación de productos farmacéuticos, frescas, refrigeradas, congeladas o conservadas provisionalmente de otra forma Productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte; animales muertos de los capítulos 1 o 3, impropios para la alimentación humana Semen de bovino Semen de bovino Productos de pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos; animales muertos del capítulo Desperdicios de pescado Los demás Los demás Tendones, nervios, recortes y otros desperdicios similares de piel en bruto Esponjas naturales de origen animal en bruto Esponjas naturales de origen animal tratadas Semen otro que , embriones, ovulos 06 - PLANTAS VIVAS Y PRODUCTOS DE LA FLORICULTURA Las demás plantas vivas (incluidas sus raíces), esquejes e injertos; micelios Los demás Micelios 36 / 54

37 12 - SEMILLAS Y FRUTOS OLEAGINOSOS; SEMILLAS Y FRUTOS DIVERSOS; PLANTAS INDUSTRIALES O MEDICINALES; PAJA Y FORRAJE Algarrobas, algas, remolacha azucarera y caña de azúcar, frescas, refrigeradas, congeladas o secas, incluso pulverizadas; huesos (carozos) y almendras de frutos y demás productos vegetales (incluídas las raícesde achicoria sin tostar de la variedad Cichorium intybus sativum) empleados principalmente en la alimentación humana, no expresados ni comprendidos en otra parte Los demás Paja y cascabillo de cereales, en bruto, incluso picados, molidos, prensados o en pellets Paja y cascabillo de cereales, en bruto, incluso picados, molidos, prensados o en pellets Nabos forrajeros, remolachas forrajeras, raíces forrajeras, heno, alfalfa, trébol, esparceta, coles forrajeras, altramuces, vezas y productos forrajeros similares, incluso en pellets Los demás 15 - GRASAS Y ACEITES ANIMALES O VEGETALES; PRODUCTOS DE SU DESDOBLAMIENTO; GRASAS ALIMENTICIAS ELABORADAS; CERAS DE ORIGEN ANIMAL O VEGETAL Grasa de cerdo (incluida la manteca de cerdo) y grasa de ave, excepto las de las partidas 0209 o Manteca de cerdo Que se destinen a usos industriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana) para consumo húmano Las demás grasas de cerdo Que se destinen a usos industriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana) para consumo húmano Grasas de ave Grasa de animales de las especies bovina, ovina o caprina, excepto las de la partida Sebo Que se destinen a usos industriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana) para consumo húmano Las demás Que se destinen a usos industriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana) para consumo húmano Estearina solar, aceite de manteca de cerdo, oleoestearina, oleomargarina y aceite de sebo, sin emulsionar, mezclar ni preparar de otra forma 37 / 54

38 Estearina solar, aceite de manteca de cerdo, oleoestearina, oleomargarina y aceite de sebo, sin emulsionar, mezclar ni preparar de otra forma Estearina solar y oleoestearina: Que se destinen a usos industriales para consumo húmano Aceite de sebo que se destine a usos industriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana Aceite de manteca de cerdo y oleomargarina, aceite de sebo, sin emulsionar, mezclar ni preparar de otro modo Grasas y aceites, y sus fracciones, de pescado o de mamíferos marinos, incluso refinados, pero sin modificar químicamente Aceites de hígado de pescado y sus fracciones Grasas y aceites de pescado y sus fracciones, excepto los aceites de hígado Grasas y aceites de mamíferos marinos y sus fracciones: Grasa de lana y sustancias grasas derivadas, incluida la lanolina Grasa de lana y sustancias grasas derivadas, incluida la lanolina Grasa de lana en bruto (suarda o suintina) sustancias grasas derivadas, incluida la lanolina Las demás grasas y aceites animales, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente Las demás grasas y aceites animales, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente Las demás grasas y aceites animales, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente Grasas y aceites, animales o vegetales, y sus fracciones, parcial o totalmente hidrogenados, interesterificados, reesterificados o elaidinizados, incluso refinados, pero sin preparar de otro modo Grasas y aceites, animales, y sus fracciones Margarina; mezclas o preparaciones alimenticias de grasas o aceites, animales o vegetales, o de fracciones de diferentes grasas o aceites, de este capítulo, excepto las grasas y aceites alimenticios y sus fracciones, de la partida Margarina, excepto la margarina líquida Con un contenido de materias grasas de la leche superior al 10 % pero inferior o igual al 15 % en peso otro que Otro que Con un contenido de materias grasas de la leche superior al 10 % pero inferior o igual al 15 % en peso Aceites vegetales fijos, fluidos, mezclados Mezclas o preparaciones culinarias para desmoldeo otro que ; ; / 54

39 Grasas y aceites, animales o vegetales, y sus fracciones, cocidos, oxidados, deshidratados, sulfurados, soplados, polimerizados por calor en vacío o atmósfera inerte («estandolizados»), o modificados químicamente de otra forma, excepto los de la partida 1516; mezclas o preparaciones no alimenticias de grasas o de aceites, animales o vegetales, o de fracciones de diferentes grasas o aceites de este capítulo, no expresadas ni comprendidas en otra parte Grasas y aceites, animales o vegetales y sus fracciones, cocidos, oxidados, deshidratados, sulfurados, soplados, polimerizados por calor en vacío o atmósfera inerte o modificados químicamente de otra forma (excepto los de la partida Mezclas y preparaciones no alimenticias de grasas y aceites animales o de grasas y aceites animales y vegetales y sus fracciones Otros que ; ; ; Ceras vegetales (excepto los triglicéridos), cera de abejas o de otros insectos y esperma de ballena o de otros cetáceos (espermaceti), incluso refinadas o coloreadas Las demás Esperma de ballena y de otros cetáceos (espermaceti), incluso refinada o coloreada Ceras de abejas o de otros insectos, incluso refinadas o coloreadas: En bruto refinadas o coloreadas Degrás; residuos del tratamiento de las grasas o de las ceras, animales o vegetales 39 / 54

40 16 - PREPARACIONES DE CARNE, PESCADO O DE CRUSTÁCEOS, MOLUSCOS O DEMÁS INVERTEBRADOS ACUÁTICOS Embutidos y productos similares de carne, despojos o sangre; preparaciones alimenticias a base de estos productos Embutidos y productos similares de carne, despojos o sangre; preparaciones alimenticias a base de estos productos Las demás preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre Preparaciones homogeneizadas De hígado de cualquier animal De pavo (gallipavo) De gallo o gallina de aves del 0105 otros que et De la especie porcina Jamones y trozos de jamón Paletas y trozos de paleta otro que and De la especie bovina Los demás, incluídas las preparaciones de sangre de cualquier animal Preparaciones de sangre de cualquier animal De caza o de conejo Que contengan carne o despojos de la especie porcina doméstica, sin cocer que contengan carne o despojos de la especie bovina sin cocer, mexclas de carne o despojos cocidos y de carne o despojos sin cocer que contengan carne o despojos de la especie bovina cocidos De ovinos De caprinos no previamente listados en Extractos y jugos de carne, pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos: Extractos y jugos de carne, pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos Preparaciones y conservas de pescado; caviar y sus sucedáneos preparados con huevas de pescado Pescado entero o en trozos, excepto el pescado picado Salmones Salmones Arenques Filetes crudos simplemente rebozados con pasta o con pan rallado (empanados), incluso precocinados en aceite, congelados 40 / 54

41 En envases herméticamente cerrados otros que ; Sardinas, sardinelas y espadines Sardinas: En aceite de oliva No en aceite de oliva de sardinas, sardinelas y espadines Atunes, listados y bonitos (Sarda spp.) Listados o bonitos de vientre rayado: En aceite vegetal Filetes llamados lomos Los demás Atunes de aleta amarilla (rabiles) (Thunnus albacares) En aceite vegetal Filetes llamados lomos Los demás Los demás En aceite vegetal Filetes llamados lomos Los demás Bonitos (Sarda spp.) Caballas De las especies Scomber scombrus y Scomber japonicus Filetes Otros que De la especie Scomber australasicus Anchoas Anchoas Anguilas Anguilas Aletas de tiburón Los demás Salmónidos (excepto los salmones) Pescados del género Euthynnus [excepto los listados (Euthynnus [Katsuwonus] pelamis)]: Filetes llamados lomos otros que Pescados de las especies Orcynopsis unicolor Filetes crudos, simplemente rebozados con pasta o con pan rallado (empanados), incluso precocinados en aceite, congelados Aceite de pescado congelado otros que ; ; ; / 54

42 Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac y Gadus macrocephalus) Carboneros (Pollachius virens) Merluza (Merluccius spp., Urophycis spp.) Abadejos (Theragra chalcogramma y Pollachius pollachius) pescados no previamente listados en Las demás preparaciones y conservas de pescado: Preparaciones de surimi De salmones De salmónidos (excepto los salmones) De anchoas De sardinas, de bonito o de caballas de las especies Scomber scombrus y Scomber japonicus y pescados de las especies Orcynopsis unicolor De atunes, listados y los demás pescados del género Euthynnus pescados no previamente listados en Caviar y sus sucedáneos Caviar (huevas de esturión) Sucedáneos del caviar Crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos, preparados o conservados Cangrejos (excepto macruros) Cangrejos (excepto macruros) Camarones, langostinos y demás decápodos Natantia Presentados en envases no herméticos En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2 kg otros que otros que Bogavantes Carne de bogavante cocida, destinada a la industria de la transformación para la fabricación de manteca de bogavante, terrinas, sopas o salsas Los demás Los demás crustáceos Los demás crustáceos Moluscos Ostras Vieiras Mejillones En envases herméticamente cerrados Los demás Sepias (jibias) y calamares Pulpos 42 / 54

43 Almejas, berberechos y arcas Abulones u orejas de mar Caracoles, excepto los de mar Los demás Los demás invertebrados acuáticos Pepinos de mar Erizos de mar Medusas otros que ; ; ; 17 - AZÚCARES Y ARTÍCULOS DE CONFITERÍA Los demás azúcares, incluidas la lactosa, maltosa, glucosa y fructosa (levulosa) químicamente puras, en estado sólido; jarabe de azúcar sin adición de aromatizante ni colorante; sucedáneos de la miel, incluso mezclados con miel natural; azúcar y melaza caramelizados Con un contenido de lactosa superior o igual al 99 % en peso, expresado en lactosa anhidra, calculado sobre producto seco Con un contenido de lactosa superior o igual al 99 % en peso, expresado en lactosa anhidra, calculado sobre producto seco 18 - CACAO Y SUS PREPARACIONES Chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao Los demás Preparaciones para bebidas que contengan cacao 19 - PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, HARINA, ALMIDÓN, FÉCULA O LECHE; PRODUCTOS DE PASTELERÍA Extracto de malta; preparaciones alimenticias de harina, grañones, sémola, almidón, fécula o extracto de malta, que no contengan cacao o con un contenido de cacao inferior al 40 % en peso calculado sobre una base totalmente desgrasada, no expresadas ni comprendidas en otra parte; preparaciones alimenticias de productos de las partidas 0401 a 0404 que no contengan cacao o con un contenido de cacao inferior al 5 % en peso calculado sobre una base totalmente desgrasada, no expresadas ni comprendidas en otra parte Pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas (de carne u otras sustancias) o preparadas de otra forma, tales como espaguetis, fideos, macarrones, tallarines, lasañas, ñoquis, ravioles, canelones; cuscús, incluso preparado Que contengan huevo Que contengan huevo Pastas alimenticias rellenas, incluso cocidas o preparadas de otra forma 43 / 54

44 Con un contenido de pescados y crustáceos, moluscos y otros invertebrados acuáticos superior al 20 % en peso Con un contenido de embutidos y similares, de carne y despojos de cualquier clase superior al 20 % en peso, incluida la grasa de cualquier naturaleza u origen Cocidas Las demás Las demás pastas alimenticias Cuscús Productos a base de cereales obtenidos por inflado o tostado (por ejemplo: hojuelas o copos de maíz); cereales (excepto el maíz) en grano o en forma de copos u otro grano trabajado (excepto la harina, grañones y sémola), precocidos o preparados de otro modo, no expresados ni comprendidos en otra parte Productos a base de cereales obtenidos por inflado o tostado A base de maíz Los demás A base de arroz Productos de panadería, pastelería o galletería, incluso con adición de cacao; hostias, sellos vacíos de los tipos utilizados para medicamentos, obleas para sellar, pastas secas de harina, almidón o fécula, en hojas, y productos similares 20 - PREPARACIONES DE HORTALIZAS, FRUTAS U OTROS FRUTOS O DEMÁS PARTES DE PLANTAS Las demás hortalizas preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en ácido acético), congeladas, excepto los productos de la partida Las demás hortalizas preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en ácido acético), sin congelar, excepto los productos de la partida PREPARACIONES ALIMENTICIAS DIVERSAS Preparaciones para salsas y salsas preparadas; condimentos y sazonadores, compuestos; harina de mostaza y mostaza preparada Los demás Los demás Preparaciones para sopas, potajes o caldos; sopas, potajes o caldos, preparados; preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas Helados, incluso con cacao Helados, incluso con cacao Preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en otra parte 44 / 54

45 Concentrados de proteínas y sustancias proteicas texturadas Las demás Sin materias grasas de la leche o con un contenido inferior al 1,5 % en peso; sin sacarosa o isoglucosa o con un contenido inferior al 5 % en peso, sin almidón o fécula o glucosa o con un contenido inferior al 5 % en peso Las demás 22 - BEBIDAS, LIQUIDOS ALCHOÓLICOS Y VINAGRE Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adición de azúcar u otro edulcorante o aromatizada, y demás bebidas no alcohólicas, excepto los jugos de frutas u otros frutos o de hortalizas de la partida Inferior al 0,2 % en peso Superior o igual al 0,2 % pero inferior al 2 % en peso Superior o igual al 2 % en peso Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico inferior al 80 % vol; aguardientes, licores y demás bebidas espirituosas Licores 23 - RESIDUOS Y DESPERDICIOS DE LAS INDUSTRIAS ALIMENTARIAS; ALIMENTOS PREPARADOS PARA ANIMALES Harina, polvo y «pellets», de carne, despojos, pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos, impropios para la alimentación humana; chicharrones Harina, polvo y «pellets», de carne o despojos; chicharrones Harina, polvo y «pellets», de carne o despojos; chicharrones Harina, polvo y «pellets», de pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos Harina, polvo y «pellets», de pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos Preparaciones del tipo de las utilizadas para la alimentación de los animales Alimentos para perros o gatos, acondicionados para la venta al por menor otro que PRODUCTOS QUÍMICOS INORGÁNICOS; COMPUESTOS INORGÁNICOS U ORGÁNICOS DE METAL PRECIOSO, DE ELEMENTOS RADIACTIVOS, DE METALES DE LAS TIERRAS RARAS O DE ISÓTOPOS Fosfinatos (hipofosfitos), fosfonatos (fosfitos) y fosfatos; polifosfatos, aunque no sean de constitución química definida 45 / 54

46 Hidrogenoortofosfato de calcio («fosfato dicálcico») Los demás fosfatos de calcio Los demás 29 - HIDROCARBUROS Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS Ácidos carboxílicos con funciones oxigenadas suplementarias y sus anhídridos, halogenuros, peróxidos y peroxiácidos; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados Los demás Ácido cólico, ácido 3-α,12-α-dihidroxi-5-β-colan-24-oico (ácido desoxicólico), sus sales y sus ésteres Los demás Compuestos aminados con funciones oxigenadas: Lisina y sus ésteres; sales de estos productos Las demás ß-Alanina Las demás Compuestos con función carboxiimida, incluida la sacarina y sus sales, o con función imina Los demás Tiocompuestos orgánicos Metionina Metionina (DCI) Los demás Las demás Cisteína y cistina Derivados de cisteína o cistina Ácido-DL-2-hidroxi-4-(metiltio)butírico Compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de oxígeno exclusivamente Lactonas Los demás Los demás Los demás compuestos orgánicos 30 - PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Glándulas y demás órganos para usos opoterápicos, desecados, incluso pulverizados; extractos de glándulas o de otros órganos o de sus secreciones, para usos opoterápicos; heparina y sus sales; las demás sustancias humanas o animales preparadas para usos terapéuticos o profilácticos, no expresadas ni comprendidas en otra parte Extractos de glándulas o de otros órganos o de sus secreciones 46 / 54

47 heparina y sus sales; las demás sustancias animales preparadas para usos terapéuticos o profilácticos, no expresadas ni comprendidas en otra parte Heparina y sus sales Sangre humana; sangre animal preparada para usos terapéuticos, profilácticos o de diagnóstico; antisueros (sueros con anticuerpos), demás fracciones de la sangre y productos inmunológicos modificados, incluso obtenidos por proceso biotecnológico; vacunas, toxinas, cultivos de microorganismos (excepto las levaduras) y productos similares Antisueros (sueros con anticuerpos), demás fracciones de la sangre y productos inmunológicos modificados, incluso obtenidos por proceso biotecnológico Antisueros (sueros con anticuerpos) y demás fracciones de la sangre Productos inmunológicos sin mezclar, sin dosificar ni acondicionar para la venta al por menor Productos inmunológicos mezclados, sin dosificar ni acondicionar para la venta al por menor Productos inmunológicos dosificados o acondicionados para la venta al por menor Los demás Vacunas para la medicina veterinaria Antisueros (sueros con anticuerpos), demás fracciones de la sangre y productos inmunológicos modificados, incluso obtenidos por proceso biotecnológico Antisueros Hemoglobina, globulinas de la sangre y seroglobulin demás fracciones de la sangre y productos inmunológicos modificados, incluso obtenidos por proceso biotecnológico Vacunas para uso en veterinaria Los demás Sangre de animales preparada para usos terapéuticos, profilácticos o de diagnóstico Cultivos de microorganismos Otros productos no previamente listados en Pharmaceutical goods specified in note 4 to this chapter Waste pharmaceuticals Waste pharmaceuticals 31 - ABONOS Abonos de origen animal o vegetal, incluso mezclados entre sí o tratados químicamente; abonos procedentes de la mezcla o del tratamiento químico de productos de origen animal o vegetal Abonos de origen animal o vegetal, incluso mezclados entre sí o tratados químicamente; abonos procedentes de la mezcla o del 47 / 54

48 tratamiento químico de productos de origen animal o vegetal Abonos minerales o químicos, con dos o tres de los elementos fertilizantes: nitrógeno, fósforo y potasio; los demás abonos; productos de este capítulo en tabletas o formas similares o en envases de un peso bruto inferior o igual a 10 kg Productos de este capítulo en tabletas o formas similares o en envases de un peso bruto inferior o igual a 10 kg 32 - EXTRACTOS CURTIENTES O TINTÓREOS; TANINOS Y SUS DERIVADOS; PIGMENTOS Y DEMÁS MATERIAS COLORANTES; PINTURAS Y BARNICES; MÁSTIQUES; TINTAS Materias colorantes orgánicas sintéticas, aunque sean de constitución química definida; preparaciones a que se refiere la nota 3 de este capítulo a base de materias colorantes orgánicas sintéticas; productos orgánicos sintéticos de los tipos utilizados para el avivado fluorescente o como luminóforos, aunque sean de constitución química definida 33 - ACEITES ESENCIALES Y RESINOIDES; PREPARACIONES DE PERFUMERÍA, DE TOCADOR O DE COSMÉTICA Mezclas de sustancias odoríferas y mezclas, incluidas las disoluciones alcohólicas, a base de una o varias de estas sustancias, de los tipos utilizados como materias básicas para la industria; las demás preparaciones a base de sustancias odoríferas, de los tipos utilizados para la elaboración de bebidas 35 - MATERIAS ALBUMINOIDEAS; PRODUCTOS A BASE DE ALMIDÓN O DE FÉCULA MODIFICADOS; COLAS; ENZIMAS Caseína, caseinatos y demás derivados de la caseína; colas de caseína Albúminas (incluidos los concentrados de varias proteínas del lactosuero, con un contenido de proteínas del lactosuero superior al 80 % en peso, calculado sobre materia seca) albuminatos y demás derivados de las albúminas Ovoalbúmina: Seca Impropia o hecha impropia para la alimentación humana Para consumo húmano No seca Impropia o hecha impropia para la alimentación humana Para consumo húmano Lactoalbúmina, incluidos los concentrados de dos o más proteínas del lactosuero Impropia o hecha impropia para la alimentación humana Seca (por ejemplo: en hojas, escamas, cristales, polvo) 48 / 54

49 No secas, para consumo húmano Los demás Impropias o hechas impropias para la alimentación humana Albuminatos y otros derivados de las albúminas Gelatinas (aunque se presenten en hojas cuadradas o rectangulares, incluso trabajadas en la superficie o coloreadas) y sus derivados; ictiocola; las demás colas de origen animal (excepto las colas de caseína de la partida 3501) Gelatinas (aunque se presenten en hojas cuadradas o rectangulares, incluso trabajadas en la superficie o coloreadas) y sus derivados; ictiocola; las demás colas de origen animal (excepto las colas de caseína de la partida 3501) Peptonas y sus derivados; las demás materias proteínicas y sus derivados, no expresados ni comprendidos en otra parte; polvo de cueros y pieles, incluso tratado al cromo Peptonas y sus derivados; las demás materias proteínicas y sus derivados, no expresados ni comprendidos en otra parte; polvo de cueros y pieles, incluso tratado al cromo Enzimas; preparaciones enzimáticas no expresadas ni comprendidas en otra parte: Cuajo y sus concentrados Las demás Las demás 38 - PRODUCTOS DIVERSOS DE LAS INDUSTRIAS QUÍMICAS Reactivos de diagnóstico o de laboratorio sobre cualquier soporte y reactivos de diagnóstico o de laboratorio preparados, incluso sobre soporte (excepto los de las partidas 3002 o 3006); materiales de referencia certificados Productos residuales de la industria química o de las industrias conexas, no expresados ni comprendidos en otra parte; desechos y desperdicios municipales; lodos de depuración; los demás desechos citados en la nota 6 del presente capítulo Desechos y desperdicios municipales Biodiésel y sus mezclas, sin aceites de petróleo o de mineral bituminoso o con un contenido inferior al 70% en peso 39 - PLÁSTICO Y SUS MANUFACTURAS Polímeros naturales (por ejemplo: ácido algínico) y polímeros naturales modificados (por ejemplo: proteínas endurecidas, derivados químicos del caucho natural), no expresados ni comprendidos en otra parte, en formas primarias 49 / 54

50 Los demás Tubos y accesorios de tubería [por ejemplo: juntas, codos, empalmes (racores)], de plástico Tripas artificiales de proteínas endurecidas o de plásticos celulósicos Las demás manufacturas de plástico y manufacturas de las demás materias de las partidas 3901 a Los demás Los demás 41 - PIELES (EXCEPTO LA PELETERÍA) Y CUEROS Cueros y pieles en bruto, de bovino, incluido el búfalo, o de equino (frescos o salados, secos, encalados, piquelados o conservados de otro modo, pero sin curtir, apergaminar ni preparar de otra forma), incluso depilados o divididos Cueros y pieles enteros, de peso unitario inferior o igual a 8 kg para los secos, a 10 kg para los salados secos y a 16 kg para los frescos, salados verdes (húmedos) o conservados de otro modo Frescos Salados verdes (húmedos) Secos o salados secos Conservadas de otra manera Cueros y pieles enteros, de peso unitario superior a 16 kg: Frescos Salados verdes (húmedos) Secos o salados secos Conservadas de otra manera Los demás, incluidos los crupones, medios crupones y faldas Los demás, incluidos los crupones, medios crupones y faldas Cueros y pieles en bruto, de ovino (frescos o salados, secos, encalados, piquelados o conservados de otro modo, pero sin curtir, apergaminar ni preparar de otra forma), incluso depilados o divididos, excepto los excluidos por la nota 1 c) de este capítulo Con lana: De cordero De otros ovinos exc Sin lana (depilados): Piquelados Piquelados Los demás No piquelados Los demás cueros y pieles, en bruto (frescos o salados, secos, encalados, piquelados o conservados de otro modo, pero sin curtir, apergaminar ni preparar de otra forma), incluso depilados o divididos, excepto los excluidos por las notas 1 b) o 1 c) de este capítulo 50 / 54

51 De reptil De reptil De porcino De porcino Los demás De otras especies que 4101; 4102; MANUFACTURAS DE CUERO; ARTÍCULOS DE TALABARTERÍA O GUARNICIONERÍA; ARTÍCULOS DE VIAJE, BOLSOS DE MANO (CARTERAS) Y CONTINENTES SIMILARES; MANUFACTURAS DE TRIPA Las demás manufacturas de cuero natural o cuero regenerado Las demás manufacturas de cuero natural o cuero regenerado Manufacturas de tripa, vejigas o tendones Manufacturas de tripa, vejigas o tendones Manufacturas de tripa, vejigas o tendones 43 - PELETERÍA Y CONFECCIONES DE PELETERÍA; PELETERÍA FACTICIA O ARTIFICIAL Peletería en bruto, incluidas las cabezas, colas, patas y demás trozos utilizables en peletería (excepto las pieles en bruto de las partidas 4101, 4102 o De visón, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas De visón, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas De cordero llamadas astracán, Breitschwanz, caracul, persa o similares, de cordero de Indias, de China, de Mongolia o del Tíbet, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas De cordero llamadas «astracán», «Breitschwanz», «caracul», «persa» o similares, de cordero de Indias, de China, de Mongolia o del Tíbet, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas De zorro, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas De zorro, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas Las demás pieles, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas Peletería en bruto, incluídas las cabezas, colas, patas y demás trozos utilizables en peletería (excepto las piedles en bruto de las partidas 4101, 4102 o 4103) Cabezas, colas, patas y demás trozos utilizables en peletería Cabezas, colas, patas y demás trozos utilizables en peletería 51 - LANA Y PELO FINO U ORDINARIO; HILADOS Y TEJIDOS DE CRIN Lana sin cardar ni peinar Pelo fino u ordinario, sin cardar ni peinar 51 / 54

52 Pelo fino : De cabra de Cachemira De cabra de Cachemira Los demás De conejo de Angora De alpaca, de llama, de vicuña De camello, de dromedario, de yac, de cabra de Angora ( mohair ), de cabra del Tíbet y de cabras similares De conejo distinto del de Angora, de liebre, de castor, de coipo y de rata almizclera Pelo ordinario Pelo ordinario Desperdicios de lana o de pelo fino u ordinario, incluidos los desperdicios de hilados (excepto las hilachas) Borras del peinado de lana o pelo fino Sin carbonizar Carbonizadas Los demás desperdicios de lana o pelo fino Los demás desperdicios de lana o pelo fino Desperdicios de pelo ordinario Desperdicios de pelo ordinario 67 - PLUMAS Y PLUMÓN PREPARADOS Y ARTÍCULOS DE PLUMAS O PLUMÓN; FLORES ARTIFICIALES; MANUFACTURAS DE CABELLO Pieles y demás partes de ave con sus plumas o plumón; plumas, partes de plumas, plumón y artículos de estas materias (excepto los productos de la partida 0505 y los cañones y astiles de plumas, trabajados) 71 - PERLAS FINAS (NATURALES) O CULTIVADAS, PIEDRAS PRECIOSAS O SEMIPRECIOSAS, METALES PRECIOSOS, CHAPADOS DE METAL PRECIOSO (PLAQUÉ) Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; BISUTERÍA; MONEDAS Perlas finas (naturales) o cultivadas, incluso trabajadas o clasificadas, pero sin ensartar, montar ni engarzar; perlas finas (naturales) o cultivadas, ensartadas temporalmente para facilitar el transporte En bruto 52 / 54

53 95 - JUGUETES, JUEGOS Y ARTÍCULOS PARA RECREO O DEPORTE; SUS PARTES Y ACCESORIOS Tiovivos, columpios, casetas de tiro y demás atracciones de feria; circos, zoológicos y teatros, ambulantes Circos y zoológicos ambulantes 96 - MANUFACTURAS DIVERSAS Materias vegetales o minerales para tallar, trabajadas, y manufacturas de estas materias; manufacturas moldeadas o talladas de cera, parafina, estearina, gomas o resinas naturales o pasta para modelar y demás manufacturas moldeadas o talladas no expresadas ni comprendidas en otra parte; gelatina sin endurecer trabajada (excepto la de la partida 3503), y manufacturas de gelatina sin endurecer 97 - OBJETOS DE ARTE O COLECCIÓN Y ANTIGÜEDADES Colecciones y especímenes para colecciones de zoología, botánica, mineralogía o anatomía o que tengan interés histórico, arqueológico, paleontológico, etnográfico o numismático Colecciones y especímenes para colecciones de zoología, botánica, mineralogía o anatomía o que tengan interés histórico, arqueológico, paleontológico, etnográfico o numismático Colecciones y especímenes para colecciones de zoología, botánica, mineralogía o anatomía o que tengan interés histórico, arqueológico, paleontológico, etnográfico o numismático 99 - ESTADÍSTICAS ESPECÍFICAS DEL COMERCIO EXTERIOR Mercancías suministradas a buques y aeronaves mercancías de los capítulos 1 a 24 de la NC mercancías clasifícadas en otros capítulos 53 / 54

54 TRAde Control and Expert System TRACES es una herramienta multilingüe de gestión en línea que notifica, certifica y supervisa el comercio de animales, productos de origen animal y piensos y alimentos de origen no animal, así como plantas, semillas y materiales de multiplicación. TRACES es un sistema de administración electrónica, adaptado a las exigencias de la Agenda Digital de la UE sobre la desmaterialización de documentos sanitarios. Dr Didier CARTON Jefe del Sector TRACES Comisión Europea Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria Unidad G5, Sector TRACES F101 06/ Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Tel.: sante-traces@ec.europa.eu Aplicación: Sitio web: Presentación: TRACES Toolkit: b09c-a3fa9854acfd Este documento va dirigido a los usuarios de TRACES. Puede encontrar este documento y descargarlo aquí. Actualización: 19 April :58 PM