ITALIANO KUBOX ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH ROMÂNĂ
|
|
|
- Josefa Serrano Robles
- hace 5 años
- Vistas:
Transcripción
1 PORTUGUÊS Nederlands ENGLISH DEUTSCH ITALIANO FRANÇAIS 1 ROMÂNĂ
2 c 4 7 5a 5 6 5b Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 KUBOX 2-1S01
3 Antes de utilizar el aparato, leer atentamente estas instrucciones de uso. LEYENDA 1) Palanca del hueco de cápsula 2) Hueco de cápsula 3) Interruptor / piloto de erogación 4) Erogador de café 5) Cajón de recogida de cápsulas / gotas 5a) Rejilla del reductor 5b) Cajón de recogida de gotas 5c) Cajón de recogida de cápsulas 6) Interruptor general 7) Cable de alimentación 8) Depósito 9) Tapa del depósito ADVERTENCIAS CONSERVAR ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES. Antes de utilizar el aparato, lea atentamente estas instrucciones de uso. Cualquier uso diferente del indicado en las presentes advertencias anulará la garantía. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD: Riesgo de descargas eléctricas y/o cortocircuito: - La conexión eléctrica a la que se conecte el aparato deberá estar realizada de acuerdo con las leyes vigentes. - Antes de conectar el aparato a la red eléctrica cerciorarse de que la tensión se corresponda con la indicada en los datos de la tarjeta del producto y de que la toma de alimentación esté dotada de toma de tierra. - Si el aparato no va a ser utilizado, desconectar el enchufe de alimentación de la toma de red. - No dejar nunca el aparato sin vigilancia mientras esté conectado a la red. - Antes de cualquier operación de mantenimiento, desconectar siempre el enchufe de alimentación de la red eléctrica. - No quitar el cable de alimentación tirando, sino sacando la clavija para evitar daños en el enchufe. - No permitir que el cable de alimentación sufra torsiones, aplastamientos o estiramientos, ni que entre en contacto con superficies afiladas o calientes. - No utilizar el aparato si el cable de alimentación u otras partes importantes del mismo están dañadas, sino acudir a un centro de asistencia autorizado. - No utilizar alargadores eléctricos no autorizados por el fabricante, ya que podrían causar daños o incendios. - No tocar nunca el aparato con las manos o los pies mojados cuando el aparato esté conectado a la red eléctrica. - No usar el aparato con los pies descalzos. - No utilizar el aparato demasiado cerca de lavabos, bañeras, duchas o recipientes llenos de agua. - Apagar siempre el aparato por medio del interruptor antes de desconectarlo de la red eléctrica. Nunca sumergir el aparato o partes del mismo en agua u otros líquidos y nunca usar el lavavajillas para lavar los componentes. - Si el cable está dañado, para evitar peligros es necesario que lo sustituya el fabricante, personal del servicio de atención al cliente o personal cualificado equivalente. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD: Riesgo de lesiones y/o quemaduras durante el uso del aparato - Está prohibido el uso del aparato en lugares donde exista riesgo de explosión. - No utilizar el producto en presencia de sustancias tóxicas. - En el caso de una caída accidental del aparato, es necesario que lo revise un Servicio Técnico Autorizado, ya que se podría haber producido algún tipo de avería interna que limite la seguri- Este aparato es conforme a la normativa de la 2004/108/CE (EMC) y a la normativa 2006/95/CE (baja tensión POLTI S.p.A se reserva el derecho de introducir las modificaciones técnicas y constructivas que considere necesarias, sin obligación de preaviso. 6
4 dad. - En caso de daños en el aparato o mal funcionamiento del mismo, apagarlo y no intentar nunca desmontarlo. Acudir a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado. - Este aparato está dotado de dispositivos de seguridad para cuya sustitución es necesaria la intervención de un servicio técnico autorizado. - Antes de limpiar o guardar el aparato, asegurarse siempre de que se haya enfriado completamente. - El aparato no está destinado al uso por parte de personas (niños incluidos) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas o con falta de experiencia o de conocimiento, a no ser que éstas hayan recibido, a través de una persona responsable de su seguridad, vigilancia o instrucciones sobre el uso del aparato. - Vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. - El aparato no se puede utilizar si ha sufrido una caída, si tiene marcas visibles de daños o si tiene pérdidas. - Este aparato eroga líquidos calientes capaces de quemar o provocar daños físicos. Por tanto, se prohíbe el uso a personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que no tengan la experiencia o los conocimientos necesarios. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD: uso del aparato: - Apoyar siempre el aparato sobre superficies estables. - No dejar nunca el aparato caliente sobre superficies sensibles al calor. La superficie podría dañarse. - No dejar nunca el aparato expuesto a los agentes climatológicos. - No poner el aparato cerca de hornillos encendidos, estufas eléctricas o cerca de fuentes de calor. - No exponer el aparato a temperaturas ambientales de menos de 0ºC y de más de 40 C - Pulsar las teclas únicamente con el dedo, sin excesiva fuerza, y evitar usar objetos con punta como bolígrafos u otros. - No enrollar el cable de alimentación alrededor del aparato ni de ninguna manera cuando el aparato esté caliente. - Durante el uso, no tocas las superficies calientes del aparato. - Colocar el aparato en un plano horizontal. - Antes de encender el aparato, comprobar que haya agua en el depósito. Para llenar el depósito del agua utilizar sólo 7 agua fresca y limpia, nunca agua mineral con gas, agua desmineralizada, agua destilada, leche u otros líquidos. - Durante el rellenado del depósito, apagar el aparato y desconectar el enchufe de alimentación. - La presencia de agua en el cajón de cápsulas usadas es normal y se debe al vaciado del circuito al final de cada erogación. - Se recomienda utilizar sólo productos originales Polti, ya que los productos de otras marcas podrían no ser adecuados para el uso con los aparatos Polti y podrían causar daños desagradables. - Dejar enfriar el aparato antes de realizar la limpieza del mismo. - Antes de guardar el aparato, asegurarse de que se haya enfriado completamente. - Este aparato funciona exclusivamente con cápsulas Aroma Polti. El uso de cápsulas diferentes invalida la garantía. USO CORRECTO DEL PRODUCTO Este aparato está destinado al uso doméstico según la descripción e instrucciones indicadas en el presente manual. Se ruega leer atentamente estas instrucciones y conservarlas, le pueden ser útiles en un futuro. Polti S.p.A. declina toda responsabilidad en caso de incidentes derivados de una utilización de este aparato no conforme con las presentes instrucciones de uso. ATENCIÓN Directiva 2002/96/EC (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE): Información para el usuario. Este producto es conforme con la Directiva EU 2002/96/CE El símbolo de la papelera tachada situado sobre el aparato indica que este producto, al final de su vida útil, debe ser tratado separadamente de los residuos domésticos. El usuario es responsable de la entrega del aparato al final de su vida útil a los centros de recogida autorizados. El adecuado proceso de recogida diferenciada permite dirigir el aparato desechado al reciclaje, a su tratamiento y a su desmantelamiento de una forma compatible con el medio ambiente, contribuyendo a evitar los posibles efectos negativos sobre el ambiente y la salud, favoreciendo el reciclaje de los materiales de los que está compuesto el producto. Para información más detallada inherente a los sis-
5 temas de recogida disponibles, dirigirse al servicio local de recogida o al establecimiento donde se adquirió el producto. EL SISTEMA DE CAPSULAS La máquina ha estado proyectada para funcionar con el sistema de cápsulas Aroma Polti. Cada cápsula contiene la dosis correcta, y con el molido justo, para obtener en pocos segundos el mejor café expreso. La envoltura de la cápsula esta fabricada en polipropileno, un material ideal para el contacto con los alimentos, gracias a sus características de higiene y practicidad y a su elevada resistencia a las altas temperaturas. Además de la gran practicidad y facilidad de uso, el sistema de cápsulas garantiza la conservación de todo el aroma y la frescura del café recién tostado. Puede así degustar su mezcla preferida. Utilizar otras cápsulas que no sean las de Aroma Polti anula la garantía. En España, se pueden comprar las cápsulas Aroma Polti en la página web o llamando al número KUBOX PREPARACIÓN DE LA CAFETERA Quitar el aparato del embalaje, comprobando el contenido y la integridad del producto. Colocar el aparato sobre una superficie de trabajo situada lejos del agua. Si se utilizan tazas grandes, utilizar la rejilla del reductor (5a) deslizándola en la bandeja de recogida de gotas (5b) (fig. 8). Si se utilizan tazas pequeñas, utilizar la rejilla del reductor (5a) encima de la bandeja de recogida de gotas (5b) (fig. 9). Abrir la tapa (9) (fig. 1), quitar el depósito del agua (8) (fig. 2) y lavarlo con agua fría limpia. Llenar el depósito (8) sólo con agua fría limpia, volverlo a colocar en la máquina y cerrar la tapa. Para llenar el depósito, no utilizar agua con gas u otros líquidos. Introducir el enchufe del cable de alimentación (7) en una toma de corriente idónea provista de conexión a tierra. Encender el aparato pulsando el interruptor general (6) (fig. 3). Se encenderá la luz roja del interruptor/piloto (3). Esperar a que la luz se ponga verde Ahora se puede erogar café. ATENCIÓN: Al utilizar el aparato por primera vez, es importante realizar un ciclo de lavado como se describe en el apartado MANTENIMIENTO. Cada vez que se enciende la máquina, se recomienda erogar durante algunos segundos agua, sin introducir la cápsula, con el fin de estabilizar la temperatura y limpiar los órganos de infusión. Después del primer encendido de la luz verde, se puede erogar café con regularidad incluso con el interruptor/piloto (3) rojo encendido. La alternancia de la luz roja o verde se debe al ciclo de calentamiento normal de la caldera. PREPARACIÓN DE CAFÉ Colocar una tacita bajo el erogador de café (4). Abrir la palanca del hueco de la cápsula (1) y colocar la cápsula en el hueco (2), en la posición sugerida por la silueta de este último. Volver a cerrar la tapa empujándola hasta el tope (fig. 4). ATENCIÓN: la cápsula se empuja automáticamente dentro del hueco cerrando la palanca (1) y empujándola hasta su tope. No utilizar por ningún motivo los dedos para empujar la cápsula. Pulsar el interruptor/piloto de erogación de café (3). Después de algunos segundos el café empezará a salir. Una vez alcanzada la cantidad de café deseado, pulsar de nuevo el interruptor/piloto (3) para interrumpir la erogación. Por tanto, se puede preparar un café largo o corto segñun el gusto simplemente dosificando la cantidad erogada. La cápsula utilizada caerá automáticamente en el cajón específico (5c) cada vez que se abra la palanca (1). Es necesario vaciar con frecuencia el cajón de las cápsulas usadas para evitar que la acumulación de las mismas obstruya el canal de salida. Para vaciar el cajón de recogida de cápsulas (5) seguir los pasos siguientes: - Extraer el cajón (5) del aparato (fig. 6). - Separar el cajón de recogida de gotas (5b) del cajón de recogida de cápsulas (5c) (fig. 7) y vaciarlos. - Volver a colocarlo todo en el aparato. MANTENIMIENTO Antes de cualquier operación de mantenimiento, desconectar siempre el enchufe de alimentación de la red eléctrica. Para la limpieza externa del aparato, utilizar sim- 8
6 plemente un paño húmedo. Evitar el uso de solventes o detergentes que podrían causar daños en la superficie de plástico. Vaciar periódicamente el cajón de cápsulas (5c) y la bandeja recoge-gotas (5b). Lavar los accesorios con agua y un detergente. No lavar ninguna pieza en el lavavajillas. CICLO DE LAVADO Realizar el ciclo de lavado una vez al año, para un uso medio de 3 cápsulas al día. Con un uso mayor, realizarlo antes. Seguir los siguientes pasos: Llenar el depósito (8) de agua y añadir una ampolla de Clean Espresso, el descalcificante y desengrasante especial, siguiendo las instrucciones que aparecen en el envase. Colocar un recipiente grande bajo la salida de café Abrir la palanca (1) del hueco de cápsula, asegurarse de que la cápsula presente caiga en el hueco recoge-cápsula y volver a cerrarla empujando hasta el final de carrera. Pulsar el interruptor/piloto de erogación (3); la máquina erogará agua. Seguir con la operación hasta que se agote el agua presente en el depósito (8). Repetir la operación sólo con agua, sin Clean Espresso. Al terminar la operación, la máquina está lista para la erogación de bebidas. Para la limpieza y el mantenimiento de su cafetera de cápsulas Polti, le sugerimos el uso del kit de limpieza Clean Espresso (cód. art. PAEU0176). Clean Espresso limpia y protege, prolongando la vida de las cafeteras gracias a dos nuevas fórmulas (descalcificante y desengrasante) estudiadas específicamente. Clean Espresso está disponible en o llamando al número En caso de uso del kit de limpieza CLEAN ESPRESSO, se recomienda repetir las operaciones descritas en el punto 8 del manual de instrucciones al menos tres veces, para enjuagar lo mejor posible los conductos internos de la máquina. SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE Para comprar las cápsulas Aroma Polti o el Kit Clean Espresso, en España podrá llamar al número o conectarse a la página web BÚSQUEDA DE PROBLEMAS Problema Causa Solución La palanca del hueco de la cápsula (1) no se cierra (no forzar el cierre) Cajón de recogida de cápsulas (5c) lleno de cápsulas usadas Vaciar el cajón de recogda de cápsulas El aparato funciona correctamente, pero no eroga repetir las operaciones. Cápsula no presente en el hueco. Introducir la cápsula en el hueco y café La erogación del café es Boca de erogación sucia irregular y no da en la taza Limpiar la boca de erogación con un paño húmedo 9
1m07 m0s07365.qxp 24/07/ Pagina 2 2 7a Fig Fig.2 1 2
2 7a 7 5 4 8 3 1 10 6 9 Fig.1 1 2 3 Fig.2 1 2 LEYENDA 1) Depósito 2) Tapa depósito 3) Interruptor general 4) Piloto funcionamiento 5) Piloto falta de agua 6) Erogados café 7) Vano cápsulas 7a) Ventana
Stira e Aspira M0S O08
Stira e Aspira M0S05484 1O08 Antes de utilizar el aparato, leer atentamente estas instrucciones de uso. LEYENDA 1) Superficie de planchado 2) Manivela para abrirla 3) Parilla de apoyo para Vaporella 4)
VT ACTION - M0S T02:FEV qxd 22/02/ Pagina 1 ACTION
ACTION 1 Fig.1 2 3 4 11 12 13 5 6 7 8 9 14 Fig.1a 10 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.6 Fig.7 Fig.8 Fig.9 Fig.10 Fig.11 Fig.12 Fig.13 Vaporetto ACTION - M0S10514-1T02 Antes de utilizar el aparato, leer atentamente
Fig.A. 4 4a. Fig.C. Fig.B
Fig.A 11 12 3 2 1 5 16 9 10 6 8 7 14 13 4 4a 15 Fig.B Fig.C AROMA CATERING Antes de utilizar el aparato, leer atentamente estas instrucciones de uso. LEYENDA 1) Interruptor general 2) Interruptor primer
AROMA B D E J M J1 F G. Fig.2. Fig.3. Fig.1. Aroma 850. Fig.5. Fig.4. Aroma 800. Fig.7. Fig.6 ESPAÑOL
K L A B D E J M J1 C H I F G Fig.1 Fig.2 Fig.3 6 3 Aroma 850 Fig.4 Fig.5 Aroma 800 Fig.6 Fig.7 LEYENDA A) Tapa recogedor B) Recogedor C) Caldera D) Filtro de disco E) Guarnición F) Base G) Cable alimentación
11b 11c. 11a. 13a. 13b CINDERELLA TRIO 1S08. Fig. 1 Fig. 2. Fig. 3 Fig Fig. 5 Fig. 6. Fig. 7 Fig. 8. Fig.10. Fig. 9. Fig.12. Fig.11. Fig.
Fig. 1 Fig. 2 1 Fig. 3 Fig. 4 3 2 4 11b 11c 11 Fig. 5 Fig. 6 5 6 7 8 11a 9 10 13b 13a Fig. 7 Fig. 8 5 12 13 Fig. 9 Fig.10 Fig.11 Fig.12 Fig.13 Fig.14 1S08 Antes de utilizar el aparato, leer atentamente
VL FOREVER 600 INOX - VL FOREVER VL FOREVER 600 PRO
VL FOREVER 600 INOX 10 VL FOREVER 600 11 8 3a 10 11 9 3 VL FOREVER 600 PRO 6 4 5 2 1 10a 11 6a 10 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.6 VL FOREVER 600 / INOX /PRO - M0S09515 1Q09 Antes de utilizar el aparato,
VAPORELLA FOREVER 300
6 10 7 5 8 3 4 11 2 1 9 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 4 1) Pulsador regulación vapor 2) Piloto indicador emisión vapor 3) Piloto indicador auto off 4) Piloto indicador de falta de agua 5) Depósito 6) Filtro
VAPORELLA FOREVER FOREVER 400 PRO
8 VAPORELLA FOREVER 400 - FOREVER 400 PRO 7 10 4 11 3 2 5 12 11 6 9 1 8 10 7 2 5 6 9 1 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.6 VL Forever 400-400 PRO M0S08534 2O09 Antes de utilizar el aparato, leer atentamente
Stira e Aspira Top M0S O08
Stira e Aspira Top M0S06167 1O08 Antes de utilizar el aparato, leer atentamente estas instrucciones de uso. Apreciado Cliente, Queremos agradecerle la confianza demostrada al adquirir un producto Polti.
127 V W - 60 Hz CM2208MX
127 V - 1000 W - 60 Hz CM2208MX a f b c g d e j i o m HR AUTO PRO MIN k l n h 1 2 Notice HELIORA:Mise en page 1 10/07/08 11:33 Page 4 3 4 5 6 7 8 a b c d e f g Descripción Español Tapa Depósito de agua
VL 505 PRO PRO - M0S T05_vers7:FEV qxd 27/05/ Pagina PRO 507 PRO
505 PRO 507 PRO 5 4 3 6 2 1 7 8 9 10 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 VL 505 PRO / 507 PRO - M0S10674-2T05 VAPORELLA 505 PRO - 507 PRO ADVERTENCIAS CONSERVAR ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES. Antes de utilizar
FOREVER 609 FOREVER 610 FOREVER 615 PRO FOREVER 612 PRO
FOREVER 609 FOREVER 610 FOREVER 612 PRO FOREVER 615 PRO 3 4 11 10a 10 7 6 8 5 2 1 9 mod. Forever 612 PRO Forever 615 PRO 11 10a 10 12 7 13 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 5a Fig. 6 Fig. 7 Fig.
FOREVER 850 FOREVER 870 FOREVER 850 PRO FOREVER 855 PRO
FOREVER 850 FOREVER 870 FOREVER 850 PRO FOREVER 855 PRO Forever 850 PRO / 855 PRO 10a 11 7 Forever 850 PRO 10a 11 15 8a 10 3 1 4 7 10 Forever 855 PRO 10a 11 9 10 7 B A 2 8a 8 14 13 5 12 C 6 Fig. 1 Fig.
Fig. 1 Fig. 2. Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5
3a 3 1 5 6 7 2 8 4 10 9 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Antes de utilizar el aparato, leer atentamente estas instrucciones de uso. LEYENDA 1) Regulación temperatura plancha 2) Interruptor caldera 3)
2a 2. 10b. 10c. 10a. 10d. Fig. 6 Fig. 7. Fig. 3. Fig. 2. Vaporella Forever 1600 Eco - M0S T03
FOREVER 1600 ECO 5 4 3 6 7 8 12 2a 2 9 10 1 Fig. 1 11 10c 10b 10d 10a Fig. 2 Fig. 3 10 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Vaporella Forever 1600 Eco - M0S10335-1T03 Antes de utilizar el aparato, leer atentamente
Queremos agradecerle la confianza demostrada al adquirir un producto Polti.
E S PAÑOL R Apreciado Cliente, Queremos agradecerle la confianza demostrada al adquirir un producto Polti. La Tabla de planchado que Usted a escogido constituye un perfecto complemento al vapor producido
FOREVER 670 ECO FOREVER 675 ECO PRO
FOREVER 670 ECO FOREVER 675 ECO PRO 4 11 10a 3 15 7 10 8 Forever 635 PRO 11 10a 10 7 14 1 9 13 A D C 2 12 5 B 6 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 M0S10320 2T06
AS520 C2 D. G 3a B G1 B1 E. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4. Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 12
C C2 D 7 8 11 14 A1 G 3a 3 4 8 10 9 6 7 11 A 2 2a C1 B G1 5 1 F B1 E E1 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 12 G1 13 15 LEYENDA 1) Depósito recoge-polvo 2) Asa del depósito recoge-polvo 2a)
FOREVER 1400 FOREVER 1402 FOREVER 1405 PRO. Polti S.p.A Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83
COP - VL FOREVER 1400-1402-1405 - M0S10930-1U02:Layout 1 25/02/2014 15.03 Pagina 2 FOREVER 1400 FOREVER 1402 FOREVER 1405 PRO Polti S.p.A. - 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83 www.polti.com
VAPORELLA PRO 5100R. Antes de utilizar el aparato, leer atentamente estas instrucciones de uso.
Antes de utilizar el aparato, leer atentamente estas instrucciones de uso. Apreciado Cliente: Queremos agradecerle su confianza al adquirir un producto Polti. Su Vaporella le permitirá disponer de un planchado
VOLUME HOOD DRYER HS 6780
VOLUME HOOD DRYER HS 6780 F E C B D A 2 SEGURIDAD Tenga en cuenta las siguientes indicaciones al poner en marcha el aparato: 7 Este aparato esta diseñado únicamente para uso doméstico. 7 No utilice nunca
FOREVER 1800 ECO PROGRAM. Polti S.p.A Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83
COP - VL FOREVER 1800 ECO PROGRAM - M0S10337-1T02:Layout 1 01/03/2013 15.57 Pagina 2 FOREVER 1800 ECO PROGRAM Polti S.p.A. - 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83 www.polti.com 6 5 4 3 7 2
10a. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5. Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10. Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14. VL Forever - M0S Edizione 1L10
6 5 4 1 3 8 12 2 13 14 7 9 10a 10 11 15 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 + VL Forever - M0S07068 - Edizione 1L10 Apreciado Cliente:
KIT SANI SYSTEM POLTI
2 1 9 7 8 6 9 3 4 5 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Ed.1Q06 Antes de utilizar el aparato, leer atentamente estas instrucciones de uso. LEYENDA 1) Luz indicadora del pulverizador 2) Botón de salida del vapor 3)
UJYANA CM UJYANA LÍNEA ASISTENTE DE COCINA CAFETERAS. Aurora rinde homenaje a nuestras raíces con nombres en quechua de todos sus productos.
Aurora rinde homenaje a nuestras raíces con nombres en quechua de todos sus productos. CAFETERAS UJYANA (Ujyana, en quechua significa bebida). LÍNEA ASISTENTE DE COCINA UJYANA CM ÍNDICE PÁG. 3 - Parámetros
AICOK. Manual de Instrucciones. Cafetera de Goteo. Modelo No. : CM-331B
AICOK Manual de Instrucciones Cafetera de Goteo Modelo No. : CM-331B Gracias por comprar su nueva cafetera AICOK. Le recomendamos que cuesta algún tiempo leyendo este manual de instrucciones para comprender
3a 1. Fig. 1. mod.inox. Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4. cod. M0S08092 ed.1o05
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 8 1 3 3a 7 6 5 9 10 2 4 3a 1 3 5 8 Fig. 1 7 6 2 4 mod.inox Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 11 cod. M0S08092 ed.1o05 Antes de utilizar el aparato, leer atentamente estas instrucciones de uso. LEYENDA 1) Regulación
VAPORETTINO FIRST_vers7:FEV qxd 27/07/ Pagina 1 FIRST
FIRST E A B 1 2 4 5 3 C D Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 1 2 Vaporettino First 1S02 Antes de utilizar el aparato, leer atentamente estas instrucciones de uso. LEYENDA GENERADOR A) Tapón de seguridad B)
HAIR DRYER CERAMIC HD 6760
HAIR DRYER CERAMIC HD 6760 F G E D B C A 2 Seguridad Tenga en cuenta las siguientes indicaciones al poner en funcionamiento el aparato por primera vez: 7 Este aparato esta diseñado únicamente para uso
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO CAFETERA ELÉCTRICA MODELO: C600 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS.
MAQUINA LAVAPIEZAS MANUAL FD-90 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MAQUINA LAVAPIEZAS MANUAL FD-90 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO INDICE 1. CARACTERÍSTICAS DE LA MÁQUINA 1.1. Uso previsto 03 1.2. Descripción y características de la máquina 03 1.3. Elementos principales
MANUAL DE INSTRUCCIONES TOSTADOR COMELEC TP 7064
MANUAL DE INSTRUCCIONES TOSTADOR COMELEC TP 7064 Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima
Busca este producto en Gatoo.es. Gatoo.es es una plataforma del grupo Sanelmann.
Busca este producto en Gatoo.es www.gatoo.es Gatoo.es es una plataforma del grupo Sanelmann. 4 1 8 3 2 5 9 11 6 10 7 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 VL 2HP - M0S07084-1O07 VAPORELLA 2H PROFESSIONAL Apreciado
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DE EN TR ES FR HR PL E F B D C A 3 DEUTSCH 05-09 ENGLISH 10-13 TÜRKÇE 14-17 ESPAÑOL 18-21 FRANÇAIS 22-25 HRVATSKI 26-29 POLSKI 30-33 4 HAIR DRYER HD 2509 Seguridad Tenga
Esterilizador y Calentador Multifunción Eléctrico. Manual de Usuario. Modelo : ECME Material PP Libre de. No incluye mamadera ni tetina
Manual de Usuario Material PP Libre de Con Placa Calefactora de Acero Inoxidable Calienta y Esteriliza Con luz indicadora Esterilizador y Calentador Multifunción Eléctrico Modelo : ECME-8629 No incluye
Polti S.p.A Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83
COP.VL FOREVER INTELLIGENT M0S07690 1N07:COPERTINA 3ANTE 07/09/2007 17.17 Pagina 2 Polti S.p.A. - 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83 www.polti.com 5 8 9 7 5 7 1 9 1 2 2 D8 D6 D7 10 11 D5
VL FOREVER 980 VL FOREVER 980 FOCUS STEAM VL FOREVER 980 PRO VL FOREVER 970 ANTI-SHINE. 10a. 10a. 10a. 2a 5. 10a. 10a. Mod.
Polti S.p.A. - 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83 www.polti.com VL FOREVER 980 VL FOREVER 980 FOCUS STEAM 8 7 1 7 9 VL FOREVER 980 PRO 2 6 2a 5 12 VL FOREVER 970 ANTI-SHINE 7 13 14 7 Fig.
USO Y MANTENIMIENTO L'OR LUCENTE PRO. Máquina de café. Traducción de las Instrucciones Originales. Modelo: Fancy Dosata
Máquina de café L'OR LUCENTE PRO Traducción de las Instrucciones Originales Modelo: Fancy Dosata USO Y MANTENIMIENTO ATENCIÓN: Leer atentamente estas instrucciones de uso antes de utilizar la máquina.
Manual de instrucciones. Modelo S21
Manual de instrucciones Modelo S21 Sistema 1 2 3 13 4 5 6 16 14 15 B A D C F 7 8 E 9 G J H K L N 10 11 12 A: B: C: D: E: F: G: 4 M I Tecla Espresso ; Tecla Cappuccino y Chocolate ; Tecla Café filtrado
N G E. Fig.1 Fig.2 Fig.3. Fig.5. Fig.6 SANI SYSTEM EXPRESS M0S Q10
C A D F I H B L N G E Q R S T U M Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.6 SANI SYSTEM EXPRESS M0S09441 1Q10 Antes de utilizar el aparato, leer atentamente estas instrucciones de uso. SANI SYSTEM POLTI emite
Hervidor Eléctrico. Smart Boil MODELO BA Lea este manual de instrucciones antes de utilizar el hervidor.
Hervidor Eléctrico Smart Boil MODELO BA-7000 MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual de instrucciones antes de utilizar el hervidor. 1 PARTES & PIEZAS 1: Boquilla 5: Interruptor de encendido/apagado 2:
TERMO DE LECHE MANUAL DE USUARIO
TERMO DE LECHE MANUAL DE USUARIO Modelo: MW-5L Termo de leche 5 litros 1000W 230V 1. Especificaciones técnicas 2. Despiece 3. Esquema eléctrico 4. Instrucciones de funcionamiento 5. Precauciones ÍNDICE
Instrucciones de uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type E5901
Instrucciones de uso SECADOR DE PELO SECADOR DE PELO ES página 1 Type E5901 1 GUÍA ILUSTRATIVA [A] 1 2 3 4 5 6 7 DATOS TÉCNICOS Type E5901 220-240 V ~ 50/60 Hz 1680-2000 W I Manual de instrucciones para
Dryer FA 110. Dryer ESPAÑOL DESCRIPCIÓN BANDEJA DE MANDOS
Dryer FA 110 2 3 5 4 1 7 9 8 6 Dryer FA 110 1 - Depósito de agua 2 - Rejilla orientable 3 - Panel de control 4 - Filtro del aire 5 - Entrada del aire 6 - Orificio para la descarga directa de la condensación
FOREVER 1905 ECO PROGRAM
FOREVER 1905 ECO PROGRAM 10a 11 10 3 1 4 9a 9 8 5 2 7 12 A B C 6 13 14 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 VL FOREVER 1905 M0S10166 Ed.1S02 Antes de utilizar el aparato, leer atentamente
MANUAL DE INSTRUCCIONES PANEL CONVECTOR BAÑO
MANUAL DE INSTRUCCIONES PANEL CONVECTOR BAÑO MODELO: HPL-W400B 350-400W 220-240V~50Hz IP24 USO EN BAÑO Gracias por adquirir nuestro producto KENDAL. Le solicitamos tomar unos minutos para familiarizarse
D8 D6 D7 D5 D13 D4 D3 D12 D10 D11. Fig.1 Fig.2 Fig.3. VL Forever Eco M0S Q06. Fig.4. Fig.6. Fig.5
5 8 9 7 1 D9 D13 D8 D6 D7 D5 D4 D3 D12 2 D10 D1 D11 D2 10 11 12 Fig.1 Fig.2 Fig.3 3 Fig.4 6a 6 Fig.5 Fig.6 4 VL Forever Eco M0S09166 1Q06 Antes de utilizar el aparato, leer atentamente estas instrucciones
Polti S.p.A Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83
COP - VL SUPER PRO M0S09102-1Q02:Layout 1 01/03/2010 15.20 Pagina 2 Polti S.p.A. - 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83 www.polti.com 1 6 5 4 12 2 9 3 8 15 10a 14 7 13 11 10 Fig.1 Fig.2 Fig.3
Manual de usuario Cafetera de Cápsulas
Manual de usuario Cafetera de Cápsulas 1 Manual de usuario Cafetera de Cápsulas Felicitaciones! Si te encuentras leyendo estas líneas es porque adquiriste la cafetera Esperamos que disfrutes de ella y
CALENTADOR DE FIBRA DE CARBONO PARA EXTERIORES. Daphne
ES CALENTADOR DE FIBRA DE CARBONO PARA EXTERIORES Daphne PROTECCIÓN IP55: IDEAL PARA USO EXTERIOR INSTRUCCIONES DE USO Leer las instrucciones detenidamente antes de encender el aparato o de hacer algún
COLCHONETA ELECTRICA TERMICA MARCA: HAPPY DREAM MODELO: HA-402
COLCHONETA ELECTRICA TERMICA MARCA: HAPPY DREAM MODELO: HA-402 MANUAL DE USUARIO Favor de leer este manual completamente antes de operar este producto. Conservar el manual para futuras referencias. MEDIDAS
istrucciones para el uso Rizador de pelo página Type I6802
istrucciones para el uso Rizador de pelo Rizador de pelo ES página 1 Type I6802 [Z] GUÍA ILUSTRATIVA DATOS TÉCNICOS Manual de instrucciones para el uso del RIZADOR DE PELO Estimado cliente: IMETEC le agradece
MANUAL DE INSTRUCCIONES
!!! MANUAL DE INSTRUCCIONES Mini Oleo eléctrico MODELO: DF1000H1-9 220-240V -50Hz 1000W GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS. ADVERTENCIA : LEA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DEL USO. Descripción
LICUADORA MANUAL DE USUARIO K-BL50GN - K-BL50GB - K-BL50GR. Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo
MANUAL DE USUARIO LICUADORA K-BL50GN - K-BL50GB - K-BL50GR Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor
C P. Fig.4. Fig.1 Fig.2 Fig.3. Fig.5. SANI SYSTEM 02 M0S08442 Ed.1Q06
B E F D C P O I N M G A H Q R S T Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 SANI SYSTEM 02 M0S08442 Ed.1Q06 Antes de utilizar el aparato, leer atentamente estas instrucciones de uso. SANI SYSTEM POLTI emite vapor
MANUAL DE INSTRUCCIONES THOR POWER CHOP 500. Picadora
MANUAL DE INSTRUCCIONES THOR POWER CHOP 500 Picadora ADVERTENCIA DE SEGURIDAD DESCRIPCIÓN DE PARTES 1. El dispositivo está destinado únicamente a los fines descritos en el manual del usuario. No utilice
Picadora Eléctrica MODELO BA-1100VR. Lea este manual de instrucciones, antes de utilizar la Picadora
Picadora Eléctrica MODELO BA-1100VR MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual de instrucciones, antes de utilizar la Picadora 1 PARTES & PIEZAS 1: Cubierta 2: Cuerpo/Motor 3: Base superior 4: Cuchillo forma
CALENTADOR DE FIBRA DE CARBONO PARA EXTERIORES
ES CALENTADOR DE FIBRA DE CARBONO PARA EXTERIORES PROTECCIÓN IP55: IDEAL PARA USO EXTERIOR INSTRUCCIONES DE USO Leer las instrucciones detenidamente antes de encender el aparato o de hacer algún mantenimiento.
Olla Eléctrica - Multiuso MODELO BA Lea este manual de instrucciones antes de utilizar su olla multiuso.
Olla Eléctrica - Multiuso MODELO BA-1255 MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual de instrucciones antes de utilizar su olla multiuso. 1 PARTES & PIEZAS 1: Tapa superior 7:Interruptor de encendido/apagado
MEDIDAD DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, las precauciones básicas siempre se deben seguir, que incluyen los siguientes:
BIENVENIDOS Gracias por comprar el Horno Convector de 26L de capacidad, SY-OV26. Lee este manual de instrucciones con cuidado para sacar el mayor partido de este aparato. Guarde el manual de usuario en
INSTRUCCIONES PARA EL USO
VENTILADOR DE TORRE ES INSTRUCCIONES PARA EL USO Leer las instrucciones detenidamente antes de instalar y encender el aparato o de hacer algún mantenimiento. Observar todas las instrucciones de seguridad;
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Sanduchera K-SM101 MANU AL DE USUAR IO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva SANDUCHERA antes
Lea detenidamente todas las instrucciones de seguridad incluidas en este manual antes de utilizar el aparato. En él encontrará consejos importantes
BRASERO BE-100 1 2 Lea detenidamente todas las instrucciones de seguridad incluidas en este manual antes de utilizar el aparato. En él encontrará consejos importantes relativos al uso, mantenimiento y
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES Cafetera CM220 www.smart-tek.com.ar Medidas de Seguridad SIGA LAS INDICACIONES AL UTILIZAR ARTEFACTOS ELÉCTRICOS 1. Este producto sólo puede ser utilizado por niños mayores de 8
REFRIGERADOR EVAPORADOR
REFRIGERADOR EVAPORADOR ES INSTRUCCIONES DE USO Leer las instrucciones detenidamente antes de encender el aparato o de hacer algún mantenimiento. Observar todas las instrucciones de seguridad; la inobservancia
CAFETERA SUBITO INSTRUCCIONES DE USO
CAFETIERE_UNIQUE v1.qxp_mise en page 1 8/26/15 11:26 AM Page 1 CAFETERA SUBITO Modelo: FG3618AR Tensión: 220-240 V~ Potencia: 1.000 W Frecuencia: 50/60 Hz INSTRUCCIONES DE USO CAFETIERE_UNIQUE v1.qxp_mise
TOSTADOR MANUAL DE USUARIO. Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V
TOSTADOR MANUAL DE USUARIO Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V ATENCIÓN Una instalación incorrecta, desajuste, alteración del servicio o del mantenimiento
Baño Maria Manual de instrucciones
Baño Maria Manual de instrucciones www.hosdecora.com Tel: 976 255 991 Modelos L310/L371/S007/S047/S077 ES Consejos de Seguridad Colóquela sobre una superficie plana, estable. Un agente de servicio / técnico
MANUAL DE INSTRUCCIONES LICUADORA 700W BLP064
MANUAL DE INSTRUCCIONES LICUADORA 700W BLP064 Precauciones Importantes Cuando se utilizan aparatos eléctricos, las precauciones básicas de seguridad deben seguirse, incluyendo: 1. Lea y guarde las instrucciones
Estación de lavado. Manual de uso
Estación de lavado Manual de uso Indice Normas de seguridad... 3 Introducción... 4 Características técnicas... 4 1. Componentes de la estación de lavado... 5 1.1 Estación de lavado... 5 1.2 Kit F1-HVAC
Manual de Instrucciones Versión Español. CoffeeMaker. Cafetera CF 1220
Manual de Instrucciones Versión Español CoffeeMaker Cafetera CF 1220 1 Advertencias de seguridad ADVERTENCIA! Para evitar un incendio o descarga eléctrica, NO desarme la cafetera. La cafetera debe ser
THOR SMART BASE Hervidor con Selector de Temperatura Digital
MANUAL DE INSTRUCCIONES WWW.THORBEN.CL THOR SMART BASE Hervidor con Selector de Temperatura Digital Manual de Instrucciones THOR SMART BASE Hervidor con Selector de Temperatura Digital Por favor, lea estas
DA1500.
EN DA15 DE FR NL DA SV FI IT ES PT EL www.rowenta.com AR 1 3 2 4 5 12V 24V 9 6 7 8 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para posteriores consultas. Nunca deje el aparato
GlassBoil HE0815 Hervidor
GlassBoil HE0815 Hervidor Componentes 8 Boquilla de hervidor con filtro para sarro. Tapa. Botón de apertura. Interruptor de encendido. Luz piloto. Recipiente. Base. Tapa con recipiente para infusiones.
MANUAL DE USO CAFETERA ELECTRICA 12 TAZAS Modelo HE-7031A
MANUAL DE USO CAFETERA ELECTRICA 12 TAZAS Modelo HE-7031A Español Manual de Uso Importantes medidas de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben respetar ciertas medidas de seguridad,
Calefactor Cerámico / Oscilante MODELO BA Lea este manual de instrucciones antes de utilizar su Calefactor Cerámico
Calefactor Cerámico / Oscilante MODELO BA-8910 MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual de instrucciones antes de utilizar su Calefactor Cerámico 1 PARTES & PIEZAS A: Rejilla de entrada de aire D: Termostato
INSTRUCCIONES PARA EL USO
ES VENTILADOR DE MESA INSTRUCCIONES PARA EL USO Leer las instrucciones detenidamente antes de instalar y encender el aparato o de hacer algún mantenimiento. Observar todas las instrucciones de seguridad;
AICOK MANUAL DE INSTRUCCIONES HERVIDOR DE ACERO INOXIDABLE KE5502
AICOK MANUAL DE INSTRUCCIONES HERVIDOR DE ACERO INOXIDABLE KE5502 AICOK HERVIDOR MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO: KE5502 Lea este folleto detenidamente antes de su uso y guárdelo para referencia futura.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES TOSTADORA 4 RANURAS PE-T386DS/ C/G/B www.peabody.com.ar Antes de utilizar el producto, por favor lea atentamente el manual de usuario. Antes de enchufarlo, por favor examine si
10b. 10a. V.lla FOREVER M0S Edizione 1H10
8 12 7 10 10b 10a 11 3a 1 9 2 5 4 6 3a 3 V.lla FOREVER 1000 - M0S06106 - Edizione 1H10 ESPAÑOL Vaporella Forever 1000 1) Tapón depósito 2) Interruptor luminoso ON/OFF 3) Depósito extraíble 3a) Leva extracción
MANUAL DEL USUARIO Alaciadora de Cabello BST-103A, BST-103 MAGIC STYLE
MANUAL DEL USUARIO Alaciadora de Cabello BST-103A, BST-103 MAGIC STYLE Importado por: Comercializadora México Americana, S. de R.L. de C.V. Domicilio: Av. Nextengo No. 78 Col. Sta. Cruz Acayucan, Azcapotzalco
termicheater CONVECTOR VERTICAL KPT B
NO CUBRIR termicheater CONVECTOR VERTICAL termicheater KPT-150 0577B 1 2 Lea detenidamente todas las intrucciones de seguridad incluidas en este manual antes de utilizar el aparato. En él encontrará consejos
JUGUERA PARA FRUTAS Y VERDURAS
JUGUERA PARA FRUTAS Y VERDURAS ÍNDICE JUICE MASTER 2: JUGUERA PARA FRUTAS Y VERDURAS Medidas de seguridad Conozca su Juice Master 2 Antes de primer uso Modo de uso Limpieza y mantenimiento Solución de
Busca este producto en Gatoo.es. Gatoo.es es una plataforma del grupo Sanelmann.
Busca este producto en Gatoo.es www.gatoo.es Gatoo.es es una plataforma del grupo Sanelmann. TC Aclaración de los símbolos Lea atentamente este manual antes de la puesta en funcionamiento del aparato y
TERMOVENTILADOR CERÁMICO DE BAÑO IP21
ES TERMOVENTILADOR CERÁMICO DE BAÑO IP21 INSTRUCCIONES DE USO Leer las instrucciones detenidamente antes de encender el aparato o de hacer algún mantenimiento. Observar todas las instrucciones de seguridad;
Calefacción Eléctrica
Calefacción Eléctrica Manual de Uso Termoventilador de Baño 2000W FHB-30 Leer antes de usar 1 PERFÍL DEL PRODUCTO Gracias por adquirir nuestro producto KENDAL. Le solicitamos tomar unos minutos para familiarizarse
MANUAL DE INSTRUCCIONES THOR HB SET 400. Licuadora de inmersión
MANUAL DE INSTRUCCIONES THOR HB SET 400 Licuadora de inmersión DESCRIPCIÓN DE PARTES: A. Regulador de velocidad B. Botón encendido C. Botón turbo D. Unidad de motor E. Botón de expulsión F. Barra de licuadora
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPUMERO DE LECHE MODELO SD 1055 MODELO SD1055 1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto. 2. Antes de conectar el electrodoméstico con la toma eléctrica, compruebe
MANUAL DE INSTRUCCIONES SECADOR DE PELO PARA VIAJE SY-SC8
MANUAL DE INSTRUCCIONES SECADOR DE PELO PARA VIAJE SY-SC8 BIENVENIDOS Gracias por comprar el secador de pelo para viaje SY-SC8. Con el fin de beneficiarse plenamente de este producto, por favor, lea las
COLCHONETA ELECTRICA TERMICA MARCA: HAPPY DREAM MODELO: HA-207
COLCHONETA ELECTRICA TERMICA MARCA: HAPPY DREAM MODELO: HA-207 MANUAL DE USUARIO Favor de leer este manual completamente antes de operar este producto. Conservar el manual para futuras referencias. MEDIDAS
BATIDORA VASO JH290-B3
BATIDORA VASO JH290-B3 1 2 Lea detenidamente todas las instrucciones de seguridad incluidas en este manual antes de utilizar el aparato. En él encontrará consejos importantes relativos al uso, mantenimiento
V.lla Pro 5200 R - Cod. M0S Edizione 1H04
Pro 5200 R 3 12 10 7 8 1 11 2 6 9 5 4 13 V.lla Pro 5200 R - Cod. M0S05387 - Edizione 1H04 ESPAÑOL Vaporella Pro 5200 R R Pro 5200 R 1) Tapón patentado de seguridad 2) Interruptor 3 posiciones 3) Piloto
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPUMERO DE LECHE AREATORE LATTE SD 1065 MEDIDAS DE SEGURIDAD SIGA SIEMPRE LAS SIGUIENTES MEDIDAS DE SEGURIDAD AL UTILIZAR ARTEFACTOS ELÉCTRICOS 1. Lea todas las instrucciones antes
CONOZCA SU PLANCHA A VAPOR
Plancha a Vapor K-PB100A K-PB100C MANUAL DE USUARIO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva PLANCHA
Instrucciones de uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type L8801
Instrucciones de uso SECADOR DE PELO SECADOR DE PELO ES página 1 Type L8801 1 Guía ilustrativa [A] 6B 6 6A 5 1 2 4 3 7 Datos técnicos Manual de instrucciones para el uso del secador de pelo ES Estimado
Guía rápida CVA 406x. es-mx. La Guía rápida no reemplaza
Guía rápida CVA 406x La Guía rápida no reemplaza es-mx el Manual de operación. Lea todas las instrucciones, especialmente las "Instrucciones Importantes de Seguridad," antes de usar el sistema de cafetera.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Horno eléctrico MANUAL DE INSTRUCCIONES N.ºde MODELO: CHS260WCL; CHS260BCL Lea detenidamente este manual antes de utilizar el producto. IDENTIFICACIÓN DE PARTES 2 3 4 5 1 6 7 9 8 1. Puerta de cristal 2.