Radio Reloj Despertador w/fm Con base para ipod & iphone Docking MODELO: NI-3103A

Transcripción

1 Radio Reloj Despertador w/fm Con base para ipod & iphone Docking MODELO: NI-3103A Manual de Operación Favor de leer el manual completamente antes de operar este producto. Conservar el manual para futuras referencias.

2 Índice Importantes Medidas de Seguridad... 3 Contenido... 6 Descripcion de Partes... 6 Fuentes de alimentación... 7 Instalación y Uso del ipod/iphone... 8 Reloj y Alarma... 9 Radio Otras Opciones... Error! Bookmark not defined. Cuidado y Mantenimiento... Error! Bookmark not defined. Guia para la solución de problemas. 13 2

3 IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD Definición de las Palabras de Señal PELIGRO Indica una inminente situación peligrosa, que si no es evitada, puede resultar en lesiones serias o la muerte. El uso de esta palabra de señal es limitada a las situaciones más extremas. ADVERTENCIA Indica una potencial situación peligrosa, que si no es evitada, puede resultar en lesiones serias o la muerte. PRECAUCION Indica una potencial situación peligrosa, que si no es evitada, puede resultar en lesiones menores/moderadas ó daños al producto/propiedades. Esto también alerta contra prácticas inseguras. El símbolo del relámpago con punta de flecha dentro de un triangulo equilátero, es diseñado para advertir al usuario de VOLTAJES PELIGROSOS no aislados dentro del aparato que pueden ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de choque eléctrico para las personas. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO REMOVER LA CUBIERTA (O TAPA), DENTRO DE ESTE APARATO NO HAY PARTES QUE EL USUARIO PUEDA DARLE SERVICIO, EN SU CASO ACUDIR A UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO O CON PERSONAL CALIFICADO. El símbolo de exclamación dentro de un triangulo equilátero, es diseñado para alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de operación, mantenimiento y servicio que acompañan al producto. LEER TODAS LAS INSTRCUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO. Siempre seguir las precauciones básicas de seguridad al usar aparatos eléctricos, especialmente cuando hay niños o personas con capacidades diferentes presentes. 3

4 ! ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de fuego, choque eléctrico ó serias lesiones personales: Mantener el producto lejos del alcance de los niños, personas con capacidades diferentes y macotas. Este producto no esta diseñado para ser usado por los niños. Es necesario extremar las precauciones al usar cualquier aparato eléctrico cerca de los niños ó personas con capacidades diferentes. Asegurarse de desconectar el producto del tomacorriente ó fuente de alimentación, antes de darle mantenimiento ó limpieza y al reubicarlo. Mantener el cordón de alimentación y el producto lejos de superficies calientes. No usar el producto cerca del agua u otros líquidos. No colocar ó lanzar el producto dentro del agua u otros líquidos. Si el producto cae en el agua u otros líquidos, no tratar de tomar el producto directamente, en su caso desconectar inmediatamente el cordón de alimentación del tomacorriente. Para desconectar el producto del tomacorriente, tomar y jalar directamente de la clavija, no jalar el cordón de alimentación. No presionar ó pisar el cordón de alimentación, este puede desgastarse y dañarse. No conectar ó desconectar el cordón de alimentación del tomacorriente con las manos húmedas ó mojadas. No operar el producto si esta dañado, si la clavija o el cordón de alimentación presentan daños, si hay alambres o cables expuestos, si presenta mal funcionamiento, si es lanzado ó dañado, si cae en el agua ó es expuesto al goteo ó salpicadura de agua, a la lluvia ó humedad. Este producto no cuenta con partes que el usuario pueda darle servicio, no intentar analizar ó reparar el producto usted mismo. En caso de ser necesario acudir al centro de servicio autorizado para su análisis y reparación.! PRECAUCION Para reducir el riesgo de lesiones personales ó daños al producto/propiedades: Este producto esta diseñado para uso en interiores, no para uso industrial ó comercial, no usar el producto en el exterior. No montar este producto en la pared ó el techo. Manejo y Uso de las Baterías: ADVERTENCIA: Las baterías solo deben ser manejadas por los adultos. No permitir que los niños operen este producto a menos que el compartimiento de las baterías este colocado de manera adecuada y segura. Seguir las instrucciones de uso y seguridad del fabricante de las baterías. 4

5 Mantener las baterías lejos del alcance de los niños, personas con capacidades diferentes y mascotas. No mezclar baterías nuevas con usadas ó baterías de diferente tipo ó tamaño. Insertar las baterías verificando la correcta polaridad (+/-) como se indica en el interior del compartimiento. Una polaridad incorrecta de las baterías puede causar lesiones personales y/o daños a las propiedades. Remover las baterías agotadas del producto. Remover las baterías cuando el producto no va ser usado por un periodo largo de tiempo. No lanzar ó exponer las baterías al fuego u otras fuentes de calor. Desechar ó reciclar las baterías agotadas de acuerdo con la ley de desechos sólidos de su localidad. Para mayores detalles, contactar los centros de desechos sólidos de su localidad. IMPORTANTE INFORMACION REQUERIDA POR LA FCC Este equipo cumple con la parte 15 de las reglas FCC. La operación esta sujeta a las dos siguientes condiciones: (1) Este equipo puede no causar interferencia dañina; y (2) este equipo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso interferencia que puede causar una operación indeseable. Este equipo ha sido probado y cumple con las limitaciones de un equipo digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Normas FCC. Estos límites están diseñados para permitir una protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede emanar energía de frecuencia radial y, de no ser instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina a las comunicaciones radiales. Sin embargo, no existe garantía de que la interferencia no pueda ocurrir en una instalación particular. Si este equipo causa una interferencia dañina a la recepción del radio o la televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario tratar de corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: Oriente nuevamente o reubique la antena receptora. Aumente la separación entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a una salida de un circuito diferente al del receptor. Consulte a su proveedor o a un radiotécnico para ayuda. CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS 5

6 Contenido Control Remoto Adaptador ca/cc Conectores para Ipod ipod ipod Video ipod Photo 20 GB 30 GB 20 & 30 GB 40 GB 60 GB 40 & 60 GB Mini Nano Descripción de Partes Parte superior de la unidad: 1. Botón de Volumen 2. Botón de Anterior/Prefijar 3. Botón de Reproducción Iphone 4. Botón de Dormitar 5. Botón de Ajuste de Alarma2 6. Pantalla de Cristal Liquido 7. Botón de Función 8. Botón de Poder 9. Botón de Menú/Monoaural 10. Botón de Buscar Frecuencia 11. Base para ipod/iphone 12. Botón de Siguiente/Prefijar 6

7 Parte Posterior de la Unidad: 13. Conector de entrada de Vcc 14. Conector de entrada Auxiliar 15. Botón de Ajuste de Alarma 16. Botón de Tiempo/Memoria 17. Botón de Seleccionar 18. Compartimiento de las Baterías Control Remoto: 1. LED Transmisor 2. Botón de Poder 3. Botón de Reproducir ipod/iphone 4. Botón de Sintonía+/Siguiente 5. Botón de M+/Aumentar 6. Botón de Selección 7. Botón de Alarma2 8. Botón de Aumentar Volumen 9. Botón de Dormir/Dormitar 10. Botón de Tiempo/Memoria 11. Botón de Disminuir Volumen 12. Botón de Alarma1 13. Botón de Menú/Monoaural 14. Botón de M-/Disminuir 15. Botón de Sintonía-/Anterior 16. Botón de Función 17. Compartimiento de las baterías Fuentes de Alimentación Instalación de las baterías: Radio/Reloj 7

8 NOTA: Las baterías son instaladas para respaldo de la hora del reloj y de las alarmas ajustadas en caso de presentarse un corte de energía. La hora no será desplegada pero esta se despliega nuevamente cuando la energía se restablece. En caso de no contar con las baterías de respaldo, la hora del reloj y de las alarmas se restablecen y deben volver a ajustarse. 1. Remover la tapa del compartimiento de las baterías presionando la lengüeta en la dirección de la flecha. 2. Insertar 3 baterías de 1.5 Vcc tamaño AA (no incluidas), verificando la correcta polaridad (+/-) como se observa en el interior del compartimiento. 3. Colocar la tapa del compartimiento nuevamente. Control Remoto 1. Remover la tapa del compartimiento de las baterías presionando y deslizando en la dirección de la flecha. 2. Insertar 3 baterías de 1.5 Vcc tamaño AAA (no incluidas), verificando la correcta polaridad (+/-) como se observa en el interior del compartimiento. 3. Colocar la tapa del compartimiento nuevamente. Adaptador ca/cc Insertar la salida del adaptador ca/cc en el conector de entrada de Vcc de la unidad, entonces conectar el adaptador ca/cc al tomacorriente. Instalación y Uso del ipod/iphone Instalando el ippod/iphone en la unidad 1. Remover la cubierta de la base para ipod/iphone 2. Conectar el ipod/iphone en la base. 3. Para remover el ipod/iphone, simplemente levantarlo. Uso del ipod/iphone en la unidad: 1. Presionar el botón de Poder en la unidad, entonces presionar el botón de Función repetidamente hasta que la pantalla despliega ipod/iphone. 2. Usando los controles del ipod/iphone ó el control remoto (ver la sección del control remoto) para seleccionar la pista deseada. 3. La operación de los controles es como sigue: 8

9 Función Acción Reproducir/Pausar una pista Presionar el botón de Reproducción Ajustar del volumen Presionar el Control de volumen Saltar a la pista siguiente Presionar el botón de Siguiente Volver al inicio de la pista ó Presionar el botón de Anterior una vez saltar a una pista anterior para volver al inicio de la pista ó dos veces para saltar a la pista anterior. Apagar la unidad Avanzar ó Regresar rápidamente sobre una pista Presionar el botón de Poder Presionar y sostener el botón de Anterior ó Siguiente para regresar ó avanzar rápidamente respectivamente. Cargando el ipod/iphone en la unidad: La unidad recarga el ipod/iphone mientras esta conectado a la base. NOTA: la unidad no puede recargar un ipod Shuffle ó cualquier otro dispositivo de audio. Reloj y Alarma Ajustando el tiempo: 1. Estando en el modo de espera y con la hora desplegada, presionar el botón de Tiempo/Memoria por dos segundos hasta que los dígitos del tiempo empiezan a destellar, entonces presionar Tiempo/Memoria nuevamente para seleccionar el valor a cambiar de la hora ó minutos. Presionar los botones de Sintonía + ó - repetidamente para ajustar el valor ó presionar y sostener el botón para ajustarlos rápidamente. NOTA: Si el tiempo no es desplegado, presionar el botón de Poder para apagar la función en uso. 2. Después de realizar los ajustes, presionar el botón de Tiempo/Memoria nuevamente para volver al modo de despliegue normal. NOTA: La pantalla regresa al modo de despliegue normal, si ningún botón es presionado después de dos segundos. Ajuste y Uso de la Alarma: 1. Estando en el modo de espera y con la hora desplegada, presionar el botón de Alarma para activar la función de alarma. La pantalla despliega Alarm indicando que la alarma 1 esta activada ó Alarma2 indicando que la alarma 2 esta activada. NOTA: Si el tiempo no es desplegado, presionar el botón de Poder para apagar la función en uso. 2. Presionar el botón de ajuste de Alarma1 ó Alarma2 por dos segundos para entrar al modo de control de alarma. Presionar el botón de ajuste de Alarma1 ó Alarma2 repetidamente para cambiar el tiempo y también para seleccionar la 9

10 función de Zumbador, Radio ó ipod como sonido de alarma. El texto desplegado en la pantalla indica la selección. 3. Presionar y sostener el botón de ajuste de Alarma1 ó Alarma2 por dos segundos para, entonces presionar el botón de ajuste de Alarma1 ó Alarma2 nuevamente para seleccionar el valor a cambiar. 4. Presionar los botones de Sintonía + ó - repetidamente para ajustar el valor ó presionar y sostener el botón para ajustarlos rápidamente. 3. Presionar el botón de ajuste de Alarma1 ó Alarma2 nuevamente para volver al modo de despliegue normal. NOTA: La pantalla regresa al modo de despliegue normal, si ningún botón es presionado después de dos segundos. 5. Para apagar la alarma cuando esta sonando, presionar el botón de ajuste de Alarma1 ó Alarma2. Función de Dormitar: Cuando la alarma suena, presionar el botón de Dormir/Dormitar, esto apaga la alarma temporalmente y vuelve a sonar después de nueve segundos. El indicador ZzZ" se despliega en la pantalla indicando que la función de dormitar esta activada. Función de Dormir: 1. Para activar la función de dormir, presionar el botón de Poder para encender el radio, entonces presionar el botón de Dormir/Dormitar repetidamente para ajustar el tiempo de encendido de 10 a 90 minutos en intervalos de 10 minutos. El indicador Sleep se despliega en la pantalla indicando que la función de dormir esta activada. 2. La unidad se apaga automáticamente cuando el tiempo ajustado es alcanzado ó esta puede apagarse manualmente presionando el botón de Poder Radio 1. Para encender el radio, presionar el botón de Poder y entonces presionar el botón de Función repetidamente hasta que se despliega la función de radio. 2. Presionar el botón de Banda para seleccionar la banda de AM ó FM. 3. Extender la antena para lograr una recepción clara de la señal. 4. Presionar los botones de control de volumen para ajustar el volumen al nivel deseado. Presionar y sostener los botones de control de volumen para ajustar rápidamente. 5. Presionar el botón de Buscar frecuencia +/- repetidamente para seleccionar una estación manualmente ó presionar y sostener el botón durante tres segundos para sintonizar la siguiente estación con señal automáticamente. Si las estaciones fueron prefijadas, presionar los botones de Prefijar +/- repetidamente para seleccionar una estación. 10

11 NOTA: La pantalla despliega el indicador ST, indicando que la estación sintonizada es en modo estéreo. 6. Para apagar el radio, presionar el botón de Poder Prefijar las estaciones de Radio: 1. Estando el radio encendido, sintonizar la estación que desea almacenar en memoria. 2. Presionar el botón de Tiempo/Memoria, presionar el botón de Buscar frecuencia +/- para seleccionar el número de memoria de 1 a 9 en donde desea almacenar la estación 3. Presionar el botón de Tiempo/Memoria nuevamente para almacenar la estación actual en el número de memoria seleccionado NOTA: Una estación almacenada solo puede ser borrada reemplazándola con otra estación en la memoria. Comentario: Al escuchar el radio, favor de remover el ipod/iphone de la base de la unidad para evitar cualquier interferencia en la recepción de la señal de AM. Otras Opciones Control Remoto: Operar los botones del control remoto de la misma forma que los botones en la unidad. Ecualizador: Al seleccionar las funciones de Radio, ipod/iphone, o Auxiliar, el ecualizador puede ser ajustado presionando el botón de Ecualizador para seleccionar el modo de Pop, Rock, Jazz, Clásica ó Sin selección. El texto desplegado en la pantalla, indica el modo de ecualización seleccionado, excepto sin selección. Usando un ipod sin base u otro dispositivo de audio: 1. Conectar el dispositivo de audio externo al conector de entrada Auxiliar usando un cable de audio estero (no incluido) 11

12 2. Presionar el botón de Poder y entonces presionar el botón de Función repetidamente hasta que se despliega la función de entrada auxiliar, la pantalla despliega AU 3. Encender y reproducir el dispositivo de audio externo. 4. Presionar los botones de control de volumen para ajustar el volumen al nivel deseado. 5. Para apagar la función de entrada auxiliar, apagar el dispositivo de audio externo y presionar el botón de Poder de la unidad. Conector para audífonos: Al usar audífonos (no incluidos) en esta unidad, asegurarse de que el volumen es ajustado al mínimo y entonces conectar los audífonos al conector de entrada para audífonos de la unidad. Las bocinas internas de la unidad son desactivadas automáticamente. ADVERTENCIA: Evitar el uso continuo de los audífonos a altos niveles de volumen, esto puede causar daños al sistema auditivo generando perdida de audición. Cuidado y Mantenimiento Limpiar la unidad con una tela suave, limpia y seca. No usar limpiadores químicos ó abrasivos. 12

13 Guía para la solución de problemas PROBLEMA PROBABLE CAUSA SOLUCION No hay sonido Sonido distorsionado La unidad se caliente durante la operación El volumen esta ajustado al mínimo Están conectados los audífonos El ipod/iphone no esta colocado adecuadamente El ipod/iphone esta en modo de pausa El ipod/iphone debe restablecerse El volumen esta ajustado muy alto. La pista esta distorsionada Esto es normal, especialmente si el nivel de volumen es muy alto No enciende El adaptador ca/cc no esta conectado adecuadamente El tomacorriente esta dañado ó sin corriente El control remoto no opera El ipod/iphone no se carga Hay obstáculos entre la unidad y el control remoto Las baterías están bajas ó agotadas Las baterías están con la polaridad incorrecta El ipod/iphone no esta colocado correctamente en la base El ipod/iphone no esta operando adecuadamente Ajustar el nivel de volumen Desconectar los audífonos Remover y reinsertar el ipod/iphone Seleccionar el modo de reproducción del ipod/iphone Restablecer el ipod/iphone de acuerdo con el manual del ipod/iphone Disminuir el nivel de volumen de la unidad o del dispositivo de audio externo Seleccionar otra pista Disminuir el nivel de volumen de la unidad o del dispositivo de audio externo Asegurase de conectar el adaptador ca/cc adecuadamente en la unidad y en el tomacorriente Asegurarse de conectar el adaptador ca/cc en un tomacorriente adecuado Remover los obstáculos entre unidad y el control remoto. Reemplazar las baterías por una nuevas Verificar la correcta polaridad de las baterías Remover y volver a colocar el ipod/iphone, asegurándose que sea colocado adecuadamente y que el conector no cuenta con alguna obstrucción Referirse al manual de operación de ipod/iphone para solucionar el problema Las especificaciones y el diseño de este producto están sujetos a cambios sin previo aviso para mejoras de los mismos. 13