FUMISTERÍA CONEXIÓN DE AIRE/HUMOS DE LAS CALDERAS ESTANCAS Y PRESURIZADAS

Transcripción

1 FUMISTERÍ CONEIÓN DE IRE/HUMOS DE LS CLDERS ESTNCS Y PRESURIZDS Clasificación y selección... p. - 3 Datos específicos y consejos prácticos... p. - Configuraciones aplicables a las calderas De Dietrich... p Lista y casos de uso de la serie de accesorios de fumistería disponibles... p Configuración de salida concéntrica vertical Configuración de salida concéntrica horizontal ccesorios de fumistería La fumistería que comercializamos tiene la marca CE Este folleto de FUMISTERÍ reúne toda la información técnica relativa a los conductos de admisión de aire y de evacuación de humos de las calderas DE DIETRICH que funcionan en modo de caudal forzado: - Tipo B: conexión a chimenea - Tipo C: conexión con salida concéntrica Está organizado de forma que se pueda determinar fácilmente qué accesorios hacen falta (en función de la configuración seleccionada en la página ) para la conexión de aire/humos de las calderas De Dietrich correspondientes. El cuadro de la página 3 indica a qué página hay que remitirse en función del tipo de caldera y del tipo de configuración. En cada una de esas páginas figuran (por número de bulto y referencia) los accesorios necesarios mínimos y obligatorios para la configuración deseada con los correspondientes esquemas de dimensiones. Los demás accesorios figuran con su número de bulto, referencia y esquema de dimensiones en las páginas 70 a 7. Un cuadro final recapitula el conjunto de accesorios de fumistería disponibles clasificados por número de bulto con sus correspondientes casos de aplicación. EQUIPMIENTOS

2 CLSIFICCIÓN Y SELECCIÓN C 33(x) C 3(x) C 83(x) 3 C 3(x) C 33(x) B 3 B 3 B 3P C 3(x) C 83(x) 8 3 C 3 B 3P C 93(x) () C93(x) () C 33(x) C 3(x) C 83(x) FUM_F00F Tipo Clasificación Tipo de conducto de aire/humos Particularidad Notas C (x) C 3(x) concéntrico terminal horizontal salida fachada o tejado C 3(x) C 33(x) concéntrico terminal vertical salida de tejado C 9(x) C 93(x) () C 9(x) C 93(x) () - concéntrico en cuarto de caldera o sala de calderas - simple en conducto de chimenea - concéntrico en cuarto de caldera o sala de calderas - simple en conducto de chimenea conductos rígidos conductos flexibles aire comburente en contracorriente en conducto de chimenea C C 3 simples separados adaptador bi-flujo conductos separados conductos separados B p B 3p simple en conducto de chimenea a presión conductos flexibles y/o rígidos B p B 3p simple en conducto de chimenea a presión instalación en cascada aire comburente obtenido a través de una rejilla en la pared del cuarto de la caldera B B3 simple en conducto de chimenea a presión negativa caldera sola o instalación en cascada C (x) C 3(x) - colectivo concéntrico en conducto de chimenea - concéntrico en cuarto de caldera o sala de calderas conductos rígidos denominación 3CE (P) 3 C 8(x) C 83(x) - colectivo simple aislado al exterior - concéntrico en cuarto de caldera o sala de calderas conductos rígidos denominación 3CE (P) () C 93(x) : antiguamente C 33(x)

3 CLSIFICCIÓN Y SELECCIÓN Clasificación y selección p. Doméstico residencial GS GSÓLEO Colectivo terciario GS Configuraciones tipo propuestas para las calderas De Dietrich C (x) C 3(x) C 3(x) C 33(x) C 9(x) C 93(x) C 9(x) C 93(x) C C 3 B p B 3p B p B 3p C (x) * C 3(x) Calderas de condensación QUDRODENS DUC -.. lu, PPs p. p. 7 p. 8 p. 9 p. 0 p. / INNOVENS MC,, 3, MC /8 MI, /8 BIC lu, PPs p. p. 7 p. 8 p. 9 p. 0 p. / p. 3 NNEO EMC-M lu, PPs p. p. p. p. 7 p. 8 p. 9/0 p. VIVDENS MCR lu, PPs p. p. 3 p. p. p. p. 7/8 p. 9 Calderas clásicas ZEN MS FF lu p. 0 p. / p. 3 p. Calderas de condensación MODULENS O lu, PPs p. p. 7 p. 8 p. 8 p. 9 GTU C 0/00 lu, PPs p. 3 GTU C 0/00 FF lu, PPs p. 0 p. p. p. Calderas clásicas GTU /0 FF Inox p. p. Calderas de condensación ELIDENS DTG 30- lu, PPs p. 30 p. 3 p. 3 p. 33 p. 3 p. 3/37 ELIDENS DTG 30-/90/ lu, PPs p. 30 p. 3 p. 38 p. 3 p. 3 p. 3/38 C 30 ECO lu, PPs p. p. 7 p. 8/9 p. 0 C 330 ECO lu, PPs p. p. p. 3 p. 3 C 30 ECO lu, PPs p. p. p. 3 p. 3 INNOVENS PRO MC lu, PPs p. 30 p. 3 p. 3 p. 33 p. 3 p. 3/37 p. 39 INNOVENS PRO MC /90/ lu, PPs p. 30 p. 3 p. 3 p. 33 p. 3 p. 3/38 p. 39 claraciones: - La letra x quiere decir que ninguno de los elementos que transportan los humos a presión está en contacto directo con el aire ambiente del cuarto (aplicación en lemania principalmente) Précisions- La única diferencia entre las clasificaciones C.. y C..3 es la posición del ventilador de caudal forzado con respecto a la cámara de combustión (en C.. está situado detrás, mientras que en C..3 está delante). * En la configuración 3CE P, la caldera debe tener obligatoriamente una válvula de cierre de antiretorno homologada con las calderas: - montada de fábrica en las calderas NNEO, INNOVENS MC y INNOVENS PRO MC - opcional para las calderas VIVDENS MCR y C 30 ECO 3

4 DTOS ESPECÍFICOS DEL CONDUCTO DE EVCUCIÓN FLEIBLE DE PPS - PPs: polipropileno - color: blanco - aspecto: flexible (flex PPs) fecta a los tipos y a los bultos conducto flex : DY 897 ( mm, long., m), DY 89 (, long. 0 m) DY 889 (Ø 0 mm, long. m) y DY 890 (Ø 0, long. m). El montaje y la puesta en servicio debe efectuarlos un profesional cualificado que garantice la instalación y la conexión adecuada y conforme a las normas y reglamentos vigentes. FUM_F000B FUM_DY90 Recomendaciones importantes - El conducto flexible debe montarse suspendido. El dispositivo de enganche forma parte integral del terminal. - Se empieza a montar por la parte superior usando una herramienta auxiliar para la inserción: bulto DY 90 ( mm, o DY 89 (Ø 0 m). Consejos de montaje - Las estrellas de centrado deben montarse en el conducto flexible a intervalos de al menos m y antes y después de cada tubo de inspección recto. - Si el deshollinador lo demanda, se puede montar un tubo de inspección recto. Esta pieza permite comprobar y limpiar el conducto flexible desde el interior. Durante el montaje hay que tener en cuenta el signo que figura inscrito en el tubo de inspección recto para no montarlo mal, lo cual podría dar lugar a una fuga. - El conducto flexible no se debe utilizar para aplicaciones horizontales. - Encargar a una empresa de fumistería cualificada que compruebe y limpie si es necesario la funda/chimenea. - Las piezas de acoplamiento sirven para conectar tramos de conducto flexible entre sí. Debe respetarse la dirección de la instalación para que la condensación se pueda evacuar hacia abajo. - La herramienta auxiliar de inserción está pensada para poder montar el conducto flexible de manera fácil y sencilla. Se puede utilizar para extender el conducto flexible desde la parte superior o en el otro sentido.

5 CONSEJOS PRÁCTICOS Medida a aplicar plicación Travesía de pared bajo funda si hay contacto directo yeso/acero - yeso/aluminio - poliestireno/conducto Espacio anular obturación con un material neutro en extremos, entre funda y conductos o entre paredes y conductos Paso ni empotrado, ni cubierto con grava, ni revestido, ni sellado, incorporación de conductos en los elementos de ni bloqueado construcción Fijación mediante abrazaderas próximas y situadas por debajo de los empalmes sujeción de los conductos en los elementos de construcción Ensamblaje empalmes montados con la parte hembra hacia arriba elementos de conductos de empalme (empalme o junta salvo los tramos de suelo) Estanqueidad garantizada por medios mecánicos (salvo masillas, colas o adhesivos) ensamblaje de conductos y de piezas desmontables Separación del fuego ninguna no procede Protección Condensados Recorte de los conductos contra los impactos mecánicos mediante un revestimiento neutralización de condensados corte de las rebabas de la abertura con ayuda de las herramientas apropiadas conductos concéntricos que atraviesen un espacio habitable distinto del cuarto de instalación para una potencia útil > 000 kw salvo disposición de las autoridades locales para los tramos rectos y los terminales horizontales Extremos de los espacios anulares entre la funda y la tubería de conexión o entre la obra de albañilería y la tubería de conexión tapados interponiendo un material neutro con respecto a la tubería y la funda (o la obra de albañilería). Productos de combustión ire de combustión Funda a instalar cuando exista riesgo de corrosión de la tubería o de alteración de la pared. FUM_F00C Pendiente de los conductos horizontales (salvo que se especifique lo contrario): - para las calderas de condensación: pendiente del % hacia el aparato - para las calderas clásicas: pendiente del % hacia el exterior Para facilitar el ensamblaje de los conductos y accesorios entre sí, se recomienda engrasar las juntas. l extraer testigos de las paredes para poder instalar los terminales, deben tener un diámetro al menos parecido al de estos últimos. Las dimensiones indicadas en este folleto se dan en mm con una precisión de ± mm y sin perjuicio de cualquier modificación.

6 INNOVENS, QUDRODENS CONEIÓN TIPO C 3 - SLID CONCÉNTRIC HORIZONTL LU/PPS (CONEIÓN EN L PRED ETERIOR O EN SLID DE TEJDO) L Lmax = L+L Lmax L 3 o o o 3 J3 8 Lmax (m) 0/00 80/ INNOVENS MC,3 INNOVENS MC 3, 0 INNOVENS MC /8 MI, /8 BIC, 0 INNOVENS MC 3 3, 7, QUDRODENS DUC - FUMI_F000E 0 Caldera representada: MC con salida de humos horizontal / mm (bulto DY 88) + daptador / mm (bulto HR 38) 0/00 80/ Codo 87,, Codo 0,8,0 Codo 30 0,7 - Codo 0, - Tubo de inspección 0, 0, Te de inspección,,7 Codo de inspección -,0 ccesorios de fumistería de lu/pps mínimos necesarios y obligatorios para la conexión a una salida horizontal: Tipo caldera INNOVENS MC QUDRODENS DUC Bulto/ 0/00 80/ 0/00 Terminal horizontal Ø 0/00 mm con codo de inspección 3 0 HR () Ø 0 Terminal horizontal / mm con codo de inspección Ø 30 DY Codo reducido Ø 0/00 mm J () daptador / mm 7 0 HR 38 S 00 () ccesorios suministrados de fábrica con la caldera con la salida horizontal correspondiente () Reemplazando el codo suministrado con el bulto HR 8, para ahorrar espacio en altura para la salida: - 70 mm (se atornilla directamente a la caldera después de desmontar la tobera existente) Otros accesorios de fumistería, ver las páginas (lu/pps) y 70 (accesorios comunes)

7 INNOVENS, QUDRODENS CONEIÓN TIPO C 33 - SLID CONCÉNTRIC VERTICL LU/PPS (CONEIÓN SOBRE TEJDO EN PENDIENTE O TEJDO PLNO) () 8 () 7 Lmax Lmax (m) 0/00 80/ INNOVENS MC 3 0,7 INNOVENS MC,9 0 INNOVENS MC /8 MI, /8 BIC, 0 INNOVENS MC 3 9 QUDRODENS DUC -, 0 0 o 3 Lmax Caldera representada: MC con salida de humos vertical / mm (bulto DY 83) + daptador / mm (bulto HR 38) 0 o 3 FUMI_F000D 0/00 80/ Codo 87,, Codo 0,8,0 Codo 30 0,7 - Codo 0, - Tubo de inspección 0, 0, Te de inspección,,7 Codo de inspección -,0 Recuperador condensados - 0,8 ccesorios de fumistería de lu/pps mínimos necesarios y obligatorios para la conexión a una salida vertical: Tipo caldera QUDRODENS DUC INNOVENS MC Ø conexión Bulto/ 0/00 () o 80/ 0/00 () 80/ Terminal vertical / mm (color negro o rojo) 0 8 Ø ó 0 8 Ø DY (negro) ó DY (rojo) () () () daptador / mm a 0/00 mm DY () () () daptador / mm (sustituye al adaptador de Ø 0/00 mm montado de fábrica) 7 0 HR 38 S00 () ccesorios suministrados de fábrica con la caldera con la salida vertical correspondiente () Para conectar estas calderas en Ø 0/00 mm, colocar el adaptador (DY 708) directamente bajo el terminal. () Otros accesorios de fumistería, ver las páginas (lu/pps) y 70 (accesorios comunes) 7

8 INNOVENS, QUDRODENS 3 CONEIÓN TIPO C 93 - CONDUCTOS CONCÉNTRICOS LU/PPS EN SL DE CLDERS, CONDUCTOS PPS SIMPLES "RÍGIDO" EN CHIMENE (IRE COMBURENTE EN CONTRCORRIENTE) L mini Lmax (m) Tipo - en sala de calderas 0/00 80/ caldera - en chimenea INNOVENS MC 9,9 INNOVENS MC 8, 0 INNOVENS MC /8 MI, /8 BIC 9 0 INNOVENS MC 3,8 8 0 QUDRODENS DUC Ø Longitud m () 8 0 () FUMI_F0009E () Para cada metro de conducto horizontal suplementario, quitar, m a la longitud vertical Lmáx. indicada en el cuadro adjunto () O accesorio llegado el caso Caldera representada: MC 3 con conexión / mm en sala de calderas y mm en chimenea 0/00 80/ 0 80 Codo 87,,,,9 Codo 0,8,0 0,, Codo 30 0,7-0,9 0, Codo 0, - 0, 0, Tubo de inspección 0, 0, 0,3 0,3 Te de inspección,,7,9, Codo de inspección -,0 -,9 ccesorios de fumistería de lu/pps o PPs mínimos necesarios y obligatorios para conexión aire/humos con conductos concéntricos en sala de calderas y simples en chimenea: QUDRODENS DUC, INNOVENS MC INNOVENS MC 3 - en sala de calderas 0/00 0/00 0/00 0/00 80/ - en chimenea Bulto/ Kit de conexión caldera Ø 0/00 mm 0 9 Ø E 0 DY Kit de conexión caldera / mm B DY DY C 00 0 Ø D D 0 E 00 0 B C DY Kit de conexión chimenea Ø 0 mm Kit de conexión chimenea mm con adaptador Ø 0 a 80 mm Ø B B Y Y Y Uniquement pour DY 70 x C 00 D E 3 C Ø Ø B a E 98 0 D Ø Ø 0 * 38 Ø DY DY Kit de conexión chimenea mm B C D E DY DY DY * Únicamente DY 70 * Uniquement pour DY 70 DY daptador / mm 7 0 HR 38 S00 Otros accesorios de fumistería, ver las páginas (lu/pps), (PPs rígido) y 70 (accesorios comunes) 8

9 INNOVENS, QUDRODENS CONEIÓN TIPO C 93 - CONDUCTOS CONCÉNTRICOS LU/PPS EN SL DE CLDERS, CONDUCTOS PPS SIMPLES "FLE" EN CHIMENE (IRE COMBURENTE EN CONTRCORRIENTE) a L Longitud m () Tubo de inspección (opción) 0 () FUMI_F003I 9 b () Para cada metro de conducto horizontal suplementario, quitar, m a la longitud vertical Lmáx. indicada en el cuadro superior () O accesorio llegado el caso Caldera representada: MC con conexión / mm en sala de calderas y mm en chimenea Lmax (m) Tipo - en sala de calderas 80/ caldera - en chimenea 80 INNOVENS MC, INNOVENS MC 0 INNOVENS MC /8 MI, /8 BIC 0 INNOVENS MC 3 0 QUDRODENS DUC Ø 0 80/ 80 flex Codo 87, - Codo,0 - Tubo de inspección 0, 0,3 Te de inspección,7 - Codo de inspección,0 - Recuperador condensados 0,8 - ccesorios de fumistería de lu/pps y PPs mínimos necesarios y obligatorios para conexión aire/humos con conductos concéntricos en sala de calderas y simples "flex" en chimenea: INNOVENS MC QUDRODENS DUC Kit de conexión caldera / mm perpendicular al conducto Kit de conexión caldera / mm bajo conducto DY 89 0 Ø 0 0 / Ø / DY 80 Ø 9 0 Ø 0 - en sala de calderas 80/ 80/ - en chimenea Bulto/ perpendicular bajo al conducto conducto perpendicular bajo al conducto conducto DY DY Pieza de adaptación para conducto flex 0 00 DY a 00 Kit de conexión chimenea mm DY Terminal con bovedilla para conducto flex DY daptador / a 0/00 mm daptador / mm Conducto flex mm Lg, m () DY () Otras longitudes de conducto fl ex disponibles: ver pág. 7 HR DY HR 38 S00 3 DY Otros accesorios de fumistería, ver las páginas (lu/pps), 7 (PPs flex) y 70 (accesorios comunes) 9

10 INNOVENS, QUDRODENS CONEIÓN TIPO C 3 - CONDUCTOS IRE Y HUMOS SEPRDOS CON DPTDOR BI-FLUJO LU (IRE COMBURENTE ETERIOR) 80 (lu) Codo 87, Codo 0,9 Tubo de inspección 0, Te de inspección,8 Lmax: (L + LF) max. con adaptador Lmax (m) Tipo bi-flujo Ø 0/00 caldera (Ø mm) a x 80 INNOVENS MC,, /8 MI, /8 BIC 0 INNOVENS MC 3 3 QUDRODENS DUC 0 Ø 0 LF L FUMI_F007E Caldera representada: MC ccesorios de fumistería de lu mínimos necesarios y obligatorios para conexión aire/humos con conductos separados (bi-flujo): INNOVENS MC QUDRODENS DUC daptador bi-flujo Ø 0/00 mm a x 80 mm 7 0 daptador bi-flujo Ø Bulto/ DY /00 a x 80 0/00 a x 80 daptador bi-flujo Ø 0/00 mm a x 80 mm Toma de aire exterior mm 30 0/ Ø 0/00 0 DY DY Kit de conexión chimenea mm x 0 DY Placa de acabado chimenea mm DY Otros accesorios de fumistería, ver las páginas 8 (lu) y 70 (accesorios comunes) 0

11 INNOVENS, QUDRODENS L CONEIÓN TIPO B 3P - CONEIÓN UN CHIMENE CON CONDUCTOS CONCÉNTRICOS LU/PPS EN SL DE CLDERS, PPS SIMPLES "RÍGIDOS" EN CHIMENE (IRE COMBURENTE EN SL DE CLDERS O EN LOCL DE INSTLCIóN) 0 Longitud m () / Codo 87,9, Codo,,0 Te de inspección,,7 Tubo de inspección 0,3 0, Codo de inspección,9,0 Recuperador condensados,3 0,8 () Para cada metro de conducto horizontal suplementario, quitar, m a la longitud vertical Lmáx. indicada en el cuadro superior () O accesorio llegado el caso Lmax (m) Tipo - en sala de calderas 80/ caldera - en chimenea 80 rígido INNOVENS MC,, 3 /8 MI, /8 BIC 0 QUDRODENS DUC 3 0 Ø 0 0 () 9 9 FUMI_F00H Caldera representada: MC ccesorios de fumistería de PPs mínimos necesarios y obligatorios para conexión aire/humos a una chimenea con conductos "rígidos": INNOVENS MC QUDRODENS DUC - en sala de 80/ 80/ calderas - en chimenea Bulto/ Kit de conexión caldera / mm 9 0 Ø 0 DY 93 / Ø / 0 Kit de conexión chimenea mm rígido a x 00 DY daptador / mm a 0/00 mm DY daptador / mm 7 0 HR 38 S00 Otros accesorios de fumistería, ver las páginas (lu/pps), (PPs rígido) y 70 (accesorios comunes)

12 INNOVENS, QUDRODENS a CONEIÓN TIPO B 3P - CONEIÓN UN CHIMENE CON CONDUCTOS CONCÉNTRICOS LU/PPS EN SL DE CLDERS, PPS SIMPLES "FLE" EN CHIMENE (IRE COMBURENTE EN SL DE CLDERS O EN LOCL DE INSTLCIóN) L 0 3 Longitud m () 3 80 rígido 80 flex 80/ Codo 87,9 -, Codo, -,0 Codo 30 0, - - Codo 0, - - Te de inspección, -,7 Tubo de inspección 0,3 0,3 0, Codo de inspección,9 -,0 Recuperador condensados,3-0,8 () Para cada metro de conducto horizontal suplementario, quitar, m a la longitud vertical Lmáx. indicada en el cuadro superior () O accesorio llegado el caso Lmax (m) Tipo - en sala de calderas 80/ caldera - en chimenea 80 flex INNOVENS MC,, /8 MI, /8 BIC 0 (*) INNOVENS MC 3 8 (*) QUDRODENS DUC 0 (*) 0 Ø 0 (*) La altura máxima en el conducto de humos desde el codo soporte hasta el terminal no tiene que sobrepasar: m para el PPs flex. Si se instalan longitudes superiores, es necesario añadir abrazaderas de fijación cada m suplementarios. 0 () 9 9 FUMI_F00H Caldera representada: MC ccesorios de fumistería de PPs mínimos necesarios y obligatorios para conexión a una chimenea con conductos rígidos en sala de calderas y "flex" en chimenea en conexión tipo B 3P INNOVENS MC QUDRODENS DUC - en sala de 80/ 80/ calderas - en chimenea Bulto/ Kit de conexión caldera / mm 9 0 Ø 0 DY 93 / Ø / 0 Kit de conexión chimenea mm flex a DY daptador / mm a 0/00 mm DY daptador / mm 7 0 HR 38 S00 Conducto flex mm Lg, m () () Otras longitudes de conducto fl ex disponibles: ver pág. 7 3 DY Otros accesorios de fumistería, ver las páginas (lu/pps), 7 (PPs flex) y 70 (accesorios comunes)

13 INNOVENS CONEIÓN TIPO C 3 - PR CONEIÓN DE UN CLDER ESTNC UN CONDUCTO COLECTIVO 3CE P Para dimensionar el sistema, consultar el proveedor del conducto 3CE P 0 FUMI_F00 Nota: Es posible conectar calderas con potencias diferentes a un mismo conducto: consultar el proveedor del conducto ccesorios de fumistería lu/pps mínimos necesarios y obligatorios para conexión a un conducto colectivo: INNOVENS MC, Bulto/ 0 daptador para conducto colectivo 3CE P / mm DY Otros accesorios de fumistería, ver las páginas (lu/pps) 3

14 0 00 C 0 0 bar ON OFF U T 0 NNEO CONEIÓN TIPO C 3 - SLID CONCÉNTRIC HORIZONTL LU/PPS (CONEIÓN EN L PRED ETERIOR O EN SLID DE TEJDO) L Lmax = L+L ou L 0/00 80/ Codo 87,, Codo 0,8,0 Codo 30 0,7 - Codo 0, - Tubo de inspección 0, 0, Te de inspección,,7 Codo de inspección -,0 Recuperador condensados - 0,8 Lmax (m) 0/00 80/ NNEO EMC-M 7, NNEO EMC-M /8 MI 7, NNEO EMC-M 30/3 MI 3, NNEO EMC-M 3/39 MI 3 9, Lmax FUMI_F00 Caldera representada: EMC-M con salida de humos horizontal Ø 0/00 mm (bulto DY 87) ccesorios de fumistería de lu/pps mínimos necesarios y obligatorios para la conexión a una salida horizontal: Tipo cadera NNEO EMC-M MI, NNEO EMC-M, En una instalación nueva para todas las EMC-M o para EMC-M MI en sustitución de una caldera de tipo sin reajuste de la salida Caso de empleo Chafoteaux Nectra, Elexia, Centora, Nexia, Primaxia, Hyxia, Calydra, Celtic, Saunier Duval SD 3, Thelia 3, ELM GVM 7.0, GVM 7.3, GVM.0 Terminal horizontal de Ø 0/00 mm con codo 87 Nota: se recomienda instalar un tubo de inspección (bulto DY 89) entre el terminal y el codo Bulto/ 0 DY 87 Ø /00 80/ 0/00 80/ EMC-M MI en sustitución de una caldera existente de tipo con reajuste de la salida Chafoteaux Nectra, Elexia, Centora, Nexia, Primaxia, Hyxia, Calydra Terminal horizontal de Ø 0/00 mm sin codo Nota: se recomienda instalar un tubo de inspección (bulto DY 89) entre el terminal y el codo. Codo reducido Ø 0/00 mm Ø DY HR 7 S07 Terminal horizontal / mm con codo de inspección Ø 30 DY daptador / mm (sustituye al adaptador de Ø 0/00 mm montado de fábrica) 80 0 HR 8 S088 Otros accesorios de fumistería, ver las páginas (lu/pps) y 70 (accesorios comunes)

15 0 00 C 0 0 bar ON OFF U T C 0 0 bar ON OFF U T 0 NNEO CONEIÓN TIPO C 33 - SLID CONCÉNTRIC VERTICL LU/PPS (CONEIÓN SOBRE TEJDO EN PENDIENTE O TEJDO PLNO) 8 Lmax Lmax Lmax (m) 80/ NNEO EMC-M 9, NNEO EMC-M /8 MI NNEO EMC-M 30/3 MI 3, NNEO EMC-M 3/39 MI, 80/ Codo 87, Codo,0 Tubo de inspección 0, Te de inspección,7 Codo de inspección,0 Recuperador condensados 0,8 FUMI_F003 Caldera representada: EMC-M con salida de humos vertical / mm (bulto DY 83) + daptador / mm (bulto HR 38) ccesorios de fumistería de lu/pps mínimos necesarios y obligatorios para la conexión a una salida vertical: NNEO EMC-M 80/ Bulto/ Terminal vertical / mm (color negro o rojo) 0 8 Ø ó 0 8 Ø DY (negro) ó DY (rojo) daptador / mm (sustituye al adaptador de Ø 0/00 mm montado de fábrica) 80 0 HR 8 S088 Otros accesorios de fumistería, ver las páginas (lu/pps) y 70 (accesorios comunes)

16 0 00 C 0 0 bar ON OFF U T 0 NNEO 3 L CONEIÓN TIPO C 93 - CONDUCTOS CONCÉNTRICOS LU/PPS EN SL DE CLDERS, CONDUCTOS PPS SIMPLES "RÍGIDO" EN CHIMENE (IRE COMBURENTE EN CONTRCORRIENTE) mini 80/ 80 Codo 87,,9 Codo,0, Codo 30-0, Codo - 0, Tubo de inspección 0, 0,3 Te de inspección,7, Codo de inspección,0,9 () Para cada metro de conducto horizontal suplementario, quitar, m a la longitud vertical Lmáx. indicada en el cuadro superior Lmax (m) Tipo - en sala de calderas 80/ caldera - en chimenea 80 NNEO EMC-M 8 NNEO EMC-M /8 MI 3 NNEO EMC-M 30/3 MI 9 NNEO EMC-M 3/39 MI 7 0 Ø Longitud m maxi 8 0 () FUMI_F00 Caldera representada: EMC-M con conexión / mm en sala de calderas y mm en chimenea ccesorios de fumistería de lu/pps o PPs mínimos necesarios y obligatorios para conexión aire/humos con conductos concéntricos en sala de calderas y simples en chimenea: NNEO EMC-M - en sala de calderas 80/ - en chimenea 80 Bulto/ Ø 9 Kit de conexión caldera / mm 0 Ø DY Kit de conexión chimenea mm a x 00 DY daptador / mm (sustituye al adaptador de Ø 0/00 mm montado de fábrica) 80 0 HR 8 S088 Otros accesorios de fumistería, ver las páginas (lu/pps), (PPs rígido) y 70 (accesorios comunes)

17 0 00 C 0 0 bar ON OFF U T 0 NNEO CONEIÓN TIPO C 93 - CONDUCTOS CONCÉNTRICOS LU/PPS EN SL DE CLDERS, CONDUCTOS PPS SIMPLES "FLE" EN CHIMENE (IRE COMBURENTE EN CONTRCORRIENTE) L 3 80/ 80 flex Codo 87, - Codo,0 - Tubo de inspección 0, 0,3 Te de inspección,7 - Codo de inspección,0 - Recuperador condensados 0,8 - () Para cada metro de conducto horizontal suplementario, quitar, m a la longitud vertical Lmáx. indicada en el cuadro superior Lmax (m) Tipo - en sala de calderas 80/ caldera - en chimenea 80 NNEO EMC-M 0 NNEO EMC-M /8 MI NNEO EMC-M 30/3 MI NNEO EMC-M 3/39 MI 3 0 Ø 0 a 0 9 Longitud m () 0 9 b Tubo de inspección (opción) FUMI_F00 Caldera representada: EMC-M con conexión / mm en sala de calderas y mm en chimenea ccesorios de fumistería de lu/pps y PPs mínimos necesarios y obligatorios para conexión aire/humos con conductos concéntricos en sala de calderas y simples "flex" en chimenea: Kit de conexión caldera / mm perpendicular al conducto Kit de conexión caldera / mm bajo conducto DY 89 0 Ø Ø 0 / DY 80 / 9 0 Ø 0 Ø 0 NNEO EMC-M - en sala de calderas 80/ - en chimenea 80 Bulto/ perpendicular al conducto bajo conducto DY DY Pieza de adaptación para conducto flex 0 00 b DY a 00 Kit de conexión chimenea mm DY Terminal con bovedilla para conducto flex DY daptador / mm (sustituye al adaptador de Ø 0/00 mm montado de fábrica) Conducto flex mm Lg, m () () Otras longitudes de conducto fl ex disponibles: ver pág HR 8 S088 3 DY Otros accesorios de fumistería, ver las páginas (lu/pps), 7 (PPs flex) y 70 (accesorios comunes) 7

18 0 00 C 0 0 bar ON OFF U T 0 NNEO CONEIÓN TIPO C 3 - CONDUCTOS IRE Y HUMOS SEPRDOS CON DPTDOR BI-FLUJO LU (IRE COMBURENTE ETERIOR) LF 80 (lu) Codo 87, Codo 0,9 Tubo de inspección 0, Te de inspección,8 Lmax: (L + LF) max. con adaptador Lmax (m) Tipo bi-flujo Ø 0/00 caldera (Ø mm) a x 80 NNEO EMC-M 0 NNEO EMC-M /8 MI 0 NNEO EMC-M 30/3 MI, NNEO EMC-M 3/39 MI 8 0 Ø 0 L Esta configuración sólo es posible en sala de calderas FUMI_F00 Caldera representada: EMC-M ccesorios de fumistería de lu mínimos necesarios y obligatorios para conexión aire/humos con conductos separados (bi-flujo): NNEO EMC-M daptador bi-flujo Ø 0/00 mm a x 80 mm 0 30 Ø 0/00 8 daptador bi-flujo Ø Bulto/ HR 70 S07 0/00 a x 80 Toma de aire exterior mm DY Kit de conexión chimenea mm x 0 00 DY Placa de acabado chimenea mm DY Otros accesorios de fumistería, ver las páginas 8 (lu) y 70 (accesorios comunes) 8

19 0 00 C 0 0 bar ON OFF U T 0 NNEO L CONEIÓN TIPO B 3P - CONEIÓN UN CHIMENE CON CONDUCTOS CONCÉNTRICOS LU/PPS EN SL DE CLDERS, PPS SIMPLES "RÍGIDOS" EN CHIMENE (IRE COMBURENTE EN SL DE CLDERS O EN LOCL DE INSTLCIóN) 0 Longitud m () / Codo 87,9, Codo,,0 Codo 30 0, - Codo 0, - Te de inspección,,7 Tubo de inspección 0,3 0, Codo de inspección,9,0 Recuperador condensados,3 0,8 () Para cada metro de conducto horizontal suplementario, quitar, m a la longitud vertical Lmáx. indicada en el cuadro superior Lmax (m) Tipo - en sala de calderas 80/ caldera - en chimenea 80 rígido NNEO EMC-M 0 NNEO EMC-M /8 MI 0 NNEO EMC-M 30/3 MI 33 NNEO EMC-M 3/39 MI 9 0 Ø FUMI_F007 Caldera representada: EMC-M ccesorios de fumistería de PPs mínimos necesarios y obligatorios para conexión aire/humos a una chimenea con conductos "rígidos": NNEO EMC-M, - en sala de calderas 80/ - en chimenea 80 Bulto/ Kit de conexión caldera / mm 9 0 Ø 0 DY 93 / Ø / 0 Kit de conexión chimenea mm rígido a x 00 DY daptador / mm (sustituye al adaptador de Ø 0/00 mm montado de fábrica) 80 0 HR 8 S088 Otros accesorios de fumistería, ver las páginas (lu/pps), (PPs rígido) y 70 (accesorios comunes) 9

20 NNEO a CONEIÓN TIPO B 3P - CONEIÓN UN CHIMENE CON CONDUCTOS CONCÉNTRICOS LU/PPS EN SL DE CLDERS, PPS SIMPLES "FLE" EN CHIMENE (IRE COMBURENTE EN SL DE CLDERS O EN LOCL DE INSTLCIóN) L 0 3 Longitud m () 3 80 rígido 80 flex 80/ Codo 87,9 -, Codo, -,0 Codo 30 0, - - Codo 0, - - Te de inspección, -,7 Tubo de inspección 0,3 0,3 0, Codo de inspección,9 -,0 Recuperador condensados,3-0,8 () Para cada metro de conducto horizontal suplementario, quitar, m a la longitud vertical Lmáx. indicada en el cuadro superior Lmax (m) Tipo - en sala de calderas 80/ caldera - en chimenea 80 flex NNEO EMC-M 39* NNEO EMC-M /8 MI 0* NNEO EMC-M 30/3 MI NNEO EMC-M 3/39 MI 8 0 Ø 0 (*) La altura máxima en el conducto de humos desde el codo soporte hasta el terminal no tiene que sobrepasar: m para el PPs flex. Si se instalan longitudes superiores, es necesario añadir abrazaderas de fijación cada m suplementarios. 0 () 9 9 FUMI_F00H Caldera representada: EMC-M ccesorios de fumistería de PPs mínimos necesarios y obligatorios para conexión a una chimenea con conductos rígidos en sala de calderas y "flex" en chimenea en conexión tipo B 3P NNEO EMC-M - en sala de calderas 80/ - en chimenea 80 Bulto/ Kit de conexión caldera / mm 9 0 Ø 0 DY 93 / Ø / 0 Kit de conexión chimenea mm flex a DY daptador / mm (sustituye al adaptador de Ø 0/00 mm montado de fábrica) 80 0 HR 8 S088 Conducto flex mm Lg, m () 3 DY () Otras longitudes de conducto fl ex disponibles: ver pág. 7 Otros accesorios de fumistería, ver las páginas (lu/pps), 7 (PPs flex) y 70 (accesorios comunes) 0

21 0 00 C 0 0 bar C 0 0 bar C 0 0 bar ON ON ON OFF U T 0 OFF U T 0 OFF U T 0 NNEO CONEIÓN TIPO C 3 - PR CONEIÓN DE UN CLDER ESTNC UN CONDUCTO COLECTIVO 3CE P Ejemplos para dimensionar un sistema 3CE P en situación interior al edificio Número de calderas que se puede conectar Ø nominal Caldera modelo EMC-M del conducto colectivo (interior/exterior) /8 MI 30/3 MI 3/39 MI 00/0 - sin desviación con desviación /00 - sin desviación - con desviación 80/0 - sin desviación con desviación / - sin desviación - con desviación Cálculos efectuados según EN 87 con: - altura de piso:,7 m - longitud de los conductos: m en / mm + codos a 90 0 FUMI_F009 Para dimensionar el sistema, consultar el proveedor del conducto 3CE P Nota: Es posible conectar calderas con potencias diferentes a un mismo conducto: consultar el proveedor del conducto bi-flujo. ccesorios de fumistería lu/pps mínimos necesarios y obligatorios para conexión a un conducto colectivo: NNEO EMC-M Bulto/ 0 daptador para conducto colectivo 3CE P / mm 0 0 DY Otros accesorios de fumistería, ver página (lu/pps)

22 VIVDENS CONEIÓN TIPO C 3 - SLID CONCÉNTRIC HORIZONTL LU/PPS (CONEIÓN EN L PRED ETERIOR O EN SLID DE TEJDO) L Lmax = L+L o L 0/00 Codo 87, Codo 0,8 Codo 30 0,7 Codo 0, Tubo de inspección 0, Te de inspección, Lmax (m) 0/00 VIVDENS MCR VIVDENS MCR /8 MI, /8 BIC 7 VIVDENS MCR 30/3 MI VIVDENS MCR 3/39 MI Lmax FUMI_F0003D Caldera representada: MCR con salida de humos horizontal Ø 0/00 mm (bulto DY 87) ccesorios de fumistería de lu/pps mínimos necesarios y obligatorios para la conexión a una salida horizontal: Tipo cadera Bulto/ VIVDENS MCR MI VIVDENS MCR, MCR /8 BIC 0/00 0/00 Terminal horizontal de Ø 0/00 mm con codo 87 Nota: se recomienda instalar un tubo de inspección (bulto DY 89) entre el terminal y el codo. 0 DY 87 0 Ø Otros accesorios de fumistería, ver las páginas (lu/pps) y 70 (accesorios comunes)

23 VIVDENS CONEIÓN TIPO C 33 - SLID CONCÉNTRIC VERTICL LU/PPS (CONEIÓN SOBRE TEJDO EN PENDIENTE O TEJDO PLNO) 8 7 Lmax (m) 80/ VIVDENS MCR 0 VIVDENS MCR /8 MI, /8 BIC 0 VIVDENS MCR 30/3 MI 0 VIVDENS MCR 3/39 MI 0 Lmax 0 0 Lmax 80/ Codo 87, Codo,0 Codo 30 - Codo - Tubo de inspección 0, Te de inspección,7 Codo de inspección,0 Recuperador condensados 0,8 FUMI_F00 Caldera representada: MCR con salida de humos vertical / mm (bulto DY 83) + daptador / mm (bulto HR 38) ccesorios de fumistería de lu/pps mínimos necesarios y obligatorios para la conexión a una salida vertical: Tipo caldera VIVDENS MCR 80/ Bulto/ Terminal vertical / mm (color negro o rojo) 0 8 Ø ó 0 8 Ø DY (negro) ó DY (rojo) daptador / mm (sustituye al adaptador de Ø 0/00 mm montado de fábrica) 7 0 HR 38 S00 Otros accesorios de fumistería, ver las páginas (lu/pps) y 70 (accesorios comunes) 3

24 VIVDENS 3 CONEIÓN TIPO C 93 - CONDUCTOS CONCÉNTRICOS LU/PPS EN SL DE CLDERS, CONDUCTOS PPS SIMPLES "RÍGIDO" EN CHIMENE (IRE COMBURENTE EN CONTRCORRIENTE) L mini 0/00 80/ 0 80 Codo 87,,,,9 Codo 0,8,0 0,, Codo 30 0,7-0,9 0, Codo 0, - 0, 0, Tubo de inspección 0, 0, 0,3 0,3 Te de inspección,,7,9, Codo de inspección -,0 -,9 () Para cada metro de conducto horizontal suplementario, quitar, m a la longitud vertical Lmáx. indicada en el cuadro superior Lmax (m) Tipo - en sala de calderas 0/00 80/ caldera - en chimenea VIVDENS MCR 8 VIVDENS MCR /8 MI, /8 BIC 0 VIVDENS MCR 30/3 MI 0 0 VIVDENS MCR 3/39 MI Ø Longitud m () FUMI_F0 Caldera representada: MCR con conexión / mm en sala de calderas y mm en chimenea ccesorios de fumistería de lu/pps o PPs mínimos necesarios y obligatorios para conexión aire/humos con conductos concéntricos en sala de calderas y simples en chimenea: Tipo caldera - en sala de calderas VIVDENS MCR, /8 MI, /8 BIC VIVDENS MCR 30/3 MI, 3/39 MI 0/00 0/00 80/ - en chimenea Bulto/ Kit de conexión caldera Ø 0/00 mm 0 9 Ø E 0 DY Ø D 0 Kit de conexión caldera / mm B C D E DY B C DY DY Kit de conexión chimenea mm con adaptador Ø 0 a 80 mm Y 70 D E C Ø Ø B D a E Ø * 3 38 Ø 0 Ø DY Kit de conexión chimenea mm B C D E DY Ø B x 00 DY DY * Únicamente DY 70 3 daptador / mm 7 0 HR 38 S00 Otros accesorios de fumistería, ver las páginas (lu/pps), (PPs rígido) y 70 (accesorios comunes)

25 VIVDENS CONEIÓN TIPO C 93 - CONDUCTOS CONCÉNTRICOS LU/PPS EN SL DE CLDERS, CONDUCTOS PPS SIMPLES "FLE" EN CHIMENE (IRE COMBURENTE EN CONTRCORRIENTE) L 3 80/ 80 flex Codo 87, - Codo,0 - Tubo de inspección 0, 0,3 Te de inspección,7 - Codo de inspección,0 - Recuperador condensados 0,8 - Lmax (m) Tipo - en sala de calderas 80/ caldera - en chimenea 80 VIVDENS MCR, VIVDENS MCR /8 MI, /8 BIC 9 VIVDENS MCR 30/3 MI 8 VIVDENS MCR 3/39 MI 0 0 Ø 0 a Kit de conexión caldera / mm perpendicular al conducto Kit de conexión caldera / mm bajo conducto Longitud m () 0 9 Tubo de inspección (opción) 0 Ø 0 0 FUMI_F / b () Para cada metro de conducto horizontal suplementario, quitar, m a la longitud vertical Lmáx. indicada en el cuadro superior Caldera representada: MCR con conexión / mm en sala de calderas y mm en chimenea ccesorios de fumistería de lu/pps y PPs mínimos necesarios y obligatorios para conexión aire/humos con conductos concéntricos en sala de calderas y simples "flex" en chimenea: VIVDENS MCR - en sala de calderas 80/ - en chimenea 80 Bulto/ perpendicular al conducto bajo conducto DY 89 DY 80 Ø / 9 Ø 0 Ø 0 0 DY DY Pieza de adaptación para conducto flex 0 00 b DY a 00 Kit de conexión chimenea mm DY Terminal con bovedilla para conducto flex DY daptador / mm 7 0 HR 38 S00 Conducto flex mm Lg, m () 3 DY () Otras longitudes de conducto fl ex disponibles: ver pág. 7 Otros accesorios de fumistería, ver las páginas (lu/pps), 7 (PPs flex) y 70 (accesorios comunes)

26 0 VIVDENS CONEIÓN TIPO C 3 - CONDUCTOS IRE Y HUMOS SEPRDOS CON DPTDOR BI-FLUJO LU (IRE COMBURENTE ETERIOR) LF Longueur équivalente (m) 80 (lu) Codo 87, Codo 0,9 Tubo de inspección 0, Te de inspección,8 Lmax: (L + LF) max. con adaptador Lmax (m) Tipo bi-flujo Ø 0/00 caldera (Ø mm) a x 80 VIVDENS MCR 0 VIVDENS MCR /8 MI, /8 BIC 0 VIVDENS MCR 30/3 MI 30 VIVDENS MCR 3/39 MI 3, 0 Ø 0 L FUMI_F03 Caldera representada: MCR Esta configuración sólo es posible en sala de calderas ccesorios de fumistería de lu mínimos necesarios y obligatorios para conexión aire/humos con conductos separados (bi-flujo): VIVDENS MCR daptador bi-flujo Ø 0/00 mm a x 80 mm 0 7 daptador bi-flujo Ø Bulto/ DY /00 a x 80 Toma de aire exterior mm DY Kit de conexión chimenea mm x 0 DY Placa de acabado chimenea mm DY Otros accesorios de fumistería, ver las páginas 8 (lu) y 70 (accesorios comunes)

27 VIVDENS L CONEIÓN TIPO B 3P - CONEIÓN UN CHIMENE CON CONDUCTOS CONCÉNTRICOS LU/PPS EN SL DE CLDERS, PPS SIMPLES "RÍGIDOS" EN CHIMENE (IRE COMBURENTE EN SL DE CLDERS O EN LOCL DE INSTLCIóN) 0 Longitud m () / Codo 87,9, Codo,,0 Codo 30 0, - Codo 0, - Te de inspección,,7 Tubo de inspección 0,3 0, Codo de inspección,9,0 Recuperador condensados,3 0,8 () Para cada metro de conducto horizontal suplementario, quitar, m a la longitud vertical Lmáx. indicada en el cuadro superior Lmax (m) Tipo - en sala de calderas 80/ caldera - en chimenea 80 rígido VIVDENS MCR 33 VIVDENS MCR /8 MI, /8 BIC 37 VIVDENS MCR 30/3 MI 9 VIVDENS MCR 3/39 MI 33 0 Ø FUMI_F0 Caldera representada: MCR ccesorios de fumistería de PPs mínimos necesarios y obligatorios para conexión aire/humos a una chimenea con conductos "rígidos": VIVDENS MCR - en sala de calderas 80/ - en chimenea 80 Bulto/ Kit de conexión caldera / mm 9 0 Ø 0 DY 93 / Ø / 0 Kit de conexión chimenea mm rígido a x 00 DY daptador / mm 7 0 HR 38 S000 Otros accesorios de fumistería, ver las páginas (lu/pps), (PPs rígido) y 70 (accesorios comunes) 7

28 VIVDENS a CONEIÓN TIPO B 3P - CONEIÓN UN CHIMENE CON CONDUCTOS CONCÉNTRICOS LU/PPS EN SL DE CLDERS, PPS SIMPLES "FLE" EN CHIMENE (IRE COMBURENTE EN SL DE CLDERS O EN LOCL DE INSTLCIóN) L 0 3 Longitud m () 3 80 rígido 80 flex 80/ Codo 87,9 -, Codo, -,0 Codo 30 0, - - Codo 0, - - Te de inspección, -,7 Tubo de inspección 0,3 0,3 0, Codo de inspección,9 -,0 Recuperador condensados,3-0,8 () Para cada metro de conducto horizontal suplementario, quitar, m a la longitud vertical Lmáx. indicada en el cuadro superior Lmax (m) Tipo - en sala de calderas 80/ caldera - en chimenea 80 flex VIVDENS MCR 3 VIVDENS MCR /8 MI, /8 BIC 7 (*) VIVDENS MCR 30/3 MI, VIVDENS MCR 3/39 MI, 0 Ø 0 (*) La altura máxima en el conducto de humos desde el codo soporte hasta el terminal no tiene que sobrepasar: m para el PPs flex. Si se instalan longitudes superiores, es necesario añadir abrazaderas de fijación cada m suplementarios FUMI_F0 Caldera representada: MCR ccesorios de fumistería de PPs mínimos necesarios y obligatorios para conexión a una chimenea con conductos rígidos en sala de calderas y "flex" en chimenea en conexión tipo B 3P VIVDENS MCR - en sala de calderas 80/ - en chimenea 80 Bulto/ Kit de conexión caldera / mm 9 0 Ø 0 DY 93 / Ø / 0 a 00 Kit de conexión chimenea mm flex DY daptador / mm a 0/00 mm Conducto flex mm Lg, m () () Otras longitudes de conducto fl ex disponibles: ver pág HR 38 S000 3 DY Otros accesorios de fumistería, ver las páginas (lu/pps), 7 (PPs flex) y 70 (accesorios comunes) 8

29 VIVDENS MCR CONEIÓN TIPO C 3 - PR CONEIÓN DE UN CLDER ESTNC UN CONDUCTO COLECTIVO 3CE P 0 Ejemplos para dimensionar un sistema 3CE P en situación interior al edificio para MCR Caldera modelo MCR MCR /8 MI MCR 30/3 MI MCR 3/39 MI Número de calderas que se puede conectar Diámetro nominal del conducto colectivo interior/exterior 30/00 80/0 30/ 30/00 80/0 0/ 30/00 80/0 30/ 30/00 80/0 0/ Número de calderas por piso Ejemplo: Para 0 calderas MCR /8 MI idénticas con potencia quemador de kw, para un edificio de pisos, es posible instalar un conducto interior y 0 mm exterior. Ejemplos para dimensionar un sistema 3CE P en situación exterior al edificio para MCR Número de calderas que se puede conectar Diámetro nominal del conducto colectivo interior Diámetro nominal del conducto colectivo exterior 9 3 MCR MCR /8 MI MCR 30/3 MI 7 0 MCR 3/39 MI 8 0 FUM_F0 Ejemplo: Para calderas MCR /8 MI idénticas con potencia quemador de kw, para un edificio de pisos, es posible instalar un conducto Ø 30 mm interior y 9 mm exterior. Para dimensionar el sistema, consultar el proveedor del conducto 3CE P Nota: Es posible conectar calderas con potencias diferentes a un mismo conducto: consultar el proveedor del conducto. Cálculos efectuados según EN 87 con: - altura de piso:,7 m - longitud de los conductos: m en / mm + codos a 90 - conducto 3CE P sin desviación ccesorios de fumistería lu/pps mínimos necesarios y obligatorios para conexión a un conducto colectivo: VIVDENS MCR Bulto/ 0 daptador para conducto colectivo 3CE P / mm DY Kit trasformación para integración válvula aire DY 88 S0093 Otros accesorios de fumistería, ver página (lu/pps) 9

30 ELIDENS, INNOVENS PRO CONEIÓN TIPO C 3 - SLID CONCÉNTRIC HORIZONTL LU/PPS (CONEIÓN EN L PRED ETERIOR O EN SLID DE TEJDO) L Lmax = L+L Lmax 8 8 o L 3 80/ 0/0 Codo 87, 3,7 Codo,0,0 Codo Codo - - Tubo de inspección 0,,0 Te de inspección,7, Codo de inspección,0 - Recuperador condensados 0,8 0, ELIDENS DTG 30- INNOVENS PRO MC ELIDENS DTG 30- INNOVENS PRO MC ELIDENS DTG INNOVENS PRO MC 90 ELIDENS DTG 30- INNOVENS PRO MC Lmax (m) 80/ 0/0 9 8,9 3 3 FUM_F07 Caldera representada: MC con salida de humos horizontal Ø 0/0 mm (bulto DY 88) + recuperador condensados Ø 0/0 mm (bulto DY 98) ccesorios de fumistería de lu/pps mínimos necesarios y obligatorios para la conexión a una salida horizontal: Tipo cadera ELIDENS DTG 30, INNOVENS PRO MC, 90, 80/ 0/0 Bulto/ Terminal horizontal / mm con codo de inspección Ø 30 DY Terminal horizontal Ø 0/0 mm con Te de inspección y adaptador Ø 00/0 a 0/0 mm Ø 30 DY Recuperador condensados / mm DY Recuperador condensados Ø 0/0 mm DY Otros accesorios de fumistería, ver las páginas (lu/pps) y 70 (accesorios comunes) 30

31 ELIDENS, INNOVENS PRO CONEIÓN TIPO C 33 - SLID CONCÉNTRIC VERTICL LU/PPS (CONEIÓN SOBRE TEJDO EN PENDIENTE O TEJDO PLNO) 8 7 ELIDENS DTG 30- INNOVENS PRO MC ELIDENS DTG 30- INNOVENS PRO MC ELIDENS DTG INNOVENS PRO MC 90 ELIDENS DTG 30- INNOVENS PRO MC Lmax (m) 80/ 0/0,, 0 9, Lmax Lmax 3 () Caldera representada: MC con salida de humos vertical / mm (bulto DY 83/8) 3 () FUMI_F0007D () O accesorio (DY 87) llegado el caso 80/ 0/0 Codo 87, 3,7 Codo,0,0 Codo Codo - - Tubo de inspección 0,,0 Te de inspección,7, Codo de inspección,0 - Recuperador condensados 0,8 0, ccesorios de fumistería de lu/pps mínimos necesarios y obligatorios para la conexión a una salida vertical: Terminal vertical / mm (color negro o rojo) Terminal vertical Ø 0/0 mm (color negro) DY 83/8 DY 8 ó Ø Ø Ø Tipo caldera Bulto/ DY (negro) ó DY (rojo) DY (negro) ELIDENS DTG 30, INNOVENS PRO MC, 90, 80/ 0/0 Recuperador condensados / mm DY Recuperador condensados Ø 0/0 mm DY daptador Ø 0/0 a 00/0 mm 0 DY Otros accesorios de fumistería, ver las páginas (lu/pps) y 70 (accesorios comunes) 3

32 ELIDENS, INNOVENS PRO 3 CONEIÓN TIPO C 93 - CONDUCTOS CONCÉNTRICOS LU/PPS EN SL DE CLDERS, CONDUCTOS PPS SIMPLES "RÍGIDO" EN CHIMENE (IRE COMBURENTE EN CONTRCORRIENTE) L mini / 0/ Codo 87, 3,7,9,9 Codo,0,0,, Codo , - Codo - - 0, - Tubo de inspección 0,,0 0,3 - Te de inspección,7,,, Codo de inspección,0 -,9,8 Recuperador condensados 0,8 0,,3 0, () Para cada metro de conducto horizontal suplementario, quitar, m a la longitud vertical Lmáx. indicada en el cuadro superior () O accesorio llegado el caso Longitud m () Lmax (m) Tipo - en sala de calderas 80/ 0/0 caldera - en chimenea ELIDENS DTG 30- INNOVENS PRO MC 0 ELIDENS DTG 30- INNOVENS PRO MC ELIDENS DTG INNOVENS PRO MC 90 3, ELIDENS DTG 30- INNOVENS PRO MC Ø () FUMI_F00C Caldera representada: MC con conexión / mm en sala de calderas y Ø 0 mm en chimenea ccesorios de fumistería de lu/pps o PPs mínimos necesarios y obligatorios para la conexión aire/humos con conductos rígidos, en un conducto de chimenea existente: ELIDENS DTG 30-, INNOVENS PRO MC ELIDENS DTG 30-, INNOVENS PRO MC - en sala de calderas 80/ 80/ 0/0 - en chimenea Bulto/ Kit de conexión caldera / mm 0 9 Ø 0 DY Kit de conexión caldera Ø 0/0 mm Ø 0 0 B C D E DY DY DY Kit de conexión chimenea mm Kit de conexión chimenea Ø 0 mm con adaptador a 0 mm a x 00 DY DY Kit de conexión chimenea Ø 0 mm B C D E DY DY DY * Únicamente DY 87 ** Únicamente DY 77 DY Recuperador condensados / mm 3 DY Recuperador condensados Ø 0/0 mm daptador Ø 0/0 a 00/0 mm DY DY Otros accesorios de fumistería, ver las páginas (lu/pps), (PPs rígido) y 70 (accesorios comunes)

33 ELIDENS DTG 30-, INNOVENS PRO MC CONEIÓN TIPO C 93 - CONDUCTOS CONCÉNTRICOS LU/PPS EN SL DE CLDERS, CONDUCTOS PPS SIMPLES "FLE" EN CHIMENE (IRE COMBURENTE EN CONTRCORRIENTE) L 3 80/ 80 flex Codo 87, - Codo,0 - Tubo de inspección 0, 0,3 Te de inspección,7 - Codo de inspección,0 - Recuperador condensados 0,8 - () Para cada metro de conducto horizontal suplementario, quitar, m a la longitud vertical Lmáx. indicada en el cuadro superior Lmax (m) Tipo - en sala de calderas 80/ caldera - en chimenea 80 ELIDENS DTG 30- INNOVENS PRO MC 0 Ø 0 a 0 Longitud m () 9 b 9 Tubo de inspección (opción) 3 FUMI_F00 Caldera representada: MC con conexión / mm en sala de calderas y mm en chimenea ccesorios de fumistería de lu/pps y PPs mínimos necesarios y obligatorios para conexión aire/humos con conductos concéntricos en sala de calderas y simples "flex" en chimenea: Kit de conexión caldera / mm perpendicular al conducto Kit de conexión caldera / mm bajo conducto DY 89 0 Ø Ø 0 / DY 80 / 9 0 Ø 0 Ø 0 - en sala de calderas Bulto/ ELIDENS DTG 30-, INNOVENS PRO MC 80/ - en chimenea 80 perpendicular al conducto bajo conducto DY DY Pieza de adaptación para conducto flex 0 00 b DY a 00 Kit de conexión chimenea mm DY Terminal con bovedilla para conducto flex DY Recuperador condensados / mm 3 DY Conducto flex mm Lg, m () 3 DY () Otras longitudes de conducto fl ex disponibles: ver pág. 7 Otros accesorios de fumistería, ver las páginas (lu/pps), 7 (PPs flex) y 70 (accesorios comunes) 33

34 ELIDENS DTG 30-, INNOVENS PRO MC CONEIÓN TIPO C 93 - CONDUCTOS CONCÉNTRICOS LU/PPS EN SL DE CLDERS, CONDUCTOS PPS SIMPLES "FLE" EN CHIMENE (IRE COMBURENTE EN CONTRCORRIENTE) L 3 0/0 0 flex Codo 87 3,7 - Codo,0 - Tubo de inspección,0 0, Te de inspección, - Recuperador condensados 0, - () Para cada metro de conducto horizontal suplementario, quitar, m a la longitud vertical Lmáx. indicada en el cuadro superior Lmax (m) Tipo - en sala de calderas 0/0 caldera - en chimenea 0 ELIDENS DTG 30- INNOVENS PRO MC, ELIDENS DTG INNOVENS PRO MC 90 3, ELIDENS DTG 30- INNOVENS PRO MC 9, 70 Ø 90 a 0 Longitud m () FUMI_F00G Caldera representada: MC a ccesorios de fumistería de lu/pps o PPs mínimos necesarios y obligatorios para la conexión aire/humos con conductos Flex, en un conducto de chimenea existente: ELIDENS DTG 30-, INNOVENS PRO MC - en sala de calderas 0/0 - en chimenea 0 Bulto/ Kit de conexión caldera Ø 0/0 mm 0 Ø Ø DY a Ø 0 00 Kit de conexión chimenea Ø 0 mm Ø Ø Ø 0 DY Ø 0 Recuperador condensados Ø 0/0 mm DY daptador Ø 00/0 mm a Ø 0/0 mm 0 DY Conducto flex Ø 0 mm Lg m () () Otras longitudes de conducto fl ex disponibles: ver pág. 7 3 DY Otros accesorios de fumistería, ver las páginas (lu/pps), 7 (PPs flex) y 70 (accesorios comunes)

35 ELIDENS, INNOVENS PRO CONEIÓN TIPO C 3 - CONDUCTOS IRE Y HUMOS SEPRDOS CON DPTDOR LU BI-FLUJO (IRE COMBURENTE ETERIOR) LF 80 (lu) 00 (lu) Codo 87, Codo 0,9, Tubo de inspección 0, 0, Te de inspección,8,3 Lmax: (L + LF) max. con adaptador Lmax (m) Tipo bi-flujo / Ø 00/0 caldera (Ø mm) a x 80 a x 00 ELIDENS DTG 30- INNOVENS PRO MC 0, 0, ELIDENS DTG 30- INNOVENS PRO MC - 3 ELIDENS DTG INNOVENS PRO MC 90-7, ELIDENS DTG 30- INNOVENS PRO MC Ø 0 80 L FUMI_F007E Caldera representada: MC a ccesorios de fumistería de lu mínimos necesarios y obligatorios para conexión aire/humos con conductos separados (bi-flujo): Tipo ELIDENS DTG 30- INNOVENS PRO MC caldera a a daptador 80/ 00/0 80/ 00/0 bi-flujo Ø a x 80 a x 00 a x 80 a x 00 daptador bi-flujo / mm a x 80 mm daptador bi-flujo Ø 00/0 mm a x 00 mm daptador bi-flujo / mm a x 80 mm daptador bi-flujo Ø 00/0 mm a x 00 mm Toma de aire exterior mm Toma de aire exterior Ø 00 mm DY DY 90 DY DY 80 Ø DY 907 Ø DY 80 Ø Ø 00 Ø 00 Bulto/ DY DY DY 90 S07 DY 907 S0 DY DY Kit de conexión chimenea mm Kit de conexión chimenea Ø 00 mm B C D E B C D E DY DY DY DY Ø B x 00 E 98 DY C D Ø 0 DY Placa de acabado chimenea mm Placa de acabado chimenea Ø 00 mm DY 77 DY 7 Ø 00 DY DY Otros accesorios de fumistería, ver las páginas 8 (lu) y 70 (accesorios comunes) 3

36 ELIDENS, INNOVENS PRO CONEIÓN TIPO B 3P - CONEIÓN UN CHIMENE CON CONDUCTOS CONCÉNTRICOS LU/PPS EN SL DE CLDERS, PPS SIMPLES "RÍGIDOS" EN CHIMENE (IRE COMBURENTE EN SL DE CLDERS O EN LOCL DE INSTLCIóN) L 0 Longitud m () 8 o / 0 0/0 Codo 87,9,,9 3,7 Codo,,0,,0 Codo de inspección,9,0,8 - Te de inspección,,7,, Tubo de inspección 0,3 0, -,0 Recuperador condensados,3 0,8 0, 0, () Para cada metro de conducto horizontal suplementario, quitar, m a la longitud vertical Lmáx. indicada en el cuadro superior () Excepto para DTG 30- y MC Lmax (m) Tipo - en sala de calderas 80/ 0/0 caldera - en chimenea) 80 rígido 0 rígido ELIDENS DTG 30- INNOVENS PRO MC 3, - ELIDENS DTG 30- INNOVENS PRO MC - 0 ELIDENS DTG INNOVENS PRO MC 90-0 ELIDENS DTG 30- INNOVENS PRO MC Ø () 9 FUMI_F0 Caldera representada: MC a ccesorios de fumistería de PPs mínimos necesarios y obligatorios para conexión aire/humos a una chimenea con conductos "rígidos": Kit de conexión caldera / mm Kit de conexión caldera Ø 0/0 mm B C DY 93 80/ DY 9 0 0/0 0 * Únicamente DY 93 ** Únicamente DY Ø Ø C * Ø B 3 / 0 DY 93 80/ DY 9 0 0/0 0 * Uniquement pour DY 93 ** Uniquement pour DY 9 B 0 0 Ø 0/0 C - en sala de calderas ELIDENS DTG 30-, INNOVENS PRO MC a 80/ 0/0 - en chimenea 80 0 Bulto/ 8 ** DY DY Kit de conexión chimenea mm rígido B C D E DY DY DY ** Únicamente DY DY ** Uniquement pour DY 77 B C D E 3 ** a Ø Ø B E C D Ø DY Kit de conexión chimenea Ø 0 mm rígido Ø B x Ø DY Recuperador condensados / mm Recuperador condensados Ø 0/0 mm daptador Ø 0/0 mm a 00/0 mm DY DY DY DY DY Otros accesorios de fumistería, ver las páginas (lu/pps), (PPs rígido) y 70 (accesorios comunes) 3