NEW.

Transcripción

1 RECUPERACIÓN DE ENERGÍA/ CTA NEW ERP 218 PUESTA EN SERVICIO P AUTOCAD Precios p Central doble flujo con intercambiador contraflujos 8 % versión horizontal o vertical INTERCAM- MOTOR INSTALACIÓN MONTAJE COMUNICACIÓN BIADOR Contraflujos Estándar Interiore Exterior (opcional) Horizontal Vertical GTC/GTB: Modbus ACCESO PRODUCTO EN LÍNEA > Recuperación de energía y CTA > Central de aire doble flujo monobloques > Centrales con intercambiador contraflujos AC VENTAJAS Central monobloque precableada construcción doble capa. Regulación instalada. y vertical "by pass" integrado. Instalación simplificada y mantenimiento: tomas de aire configurables, accesibilidad a los componentes, ubicación en exterior (con techo opcional). Calidad de aire y conforts térmicos óptimos. Filtro M5 (F7 opcional) en la impulsión y batería de refuerzo opcional. GAMA 6 modelos en versión horizontal Caudal en m3 /h 6 modelos en versión vertical Caudal en m3 /h Versión con o sin batería de refuerzo. "By pass" integrado. Regulación con control remoto. Comunicación ModbusRTU/RS485, pasarela hacia KNX, BACnet. Modbus TCP/IP, LON. Posibilidad de modelo sin regulación instalada. DENOMINACIÓN Power Box 8 H T15 El GTC Instalación Modelo Batería: sin GTC: con regulación H: horizontal EI: eléctrica SR: sin regulación V: vertical EC: agua caliente C/O: agua "change over" APLICACIÓN / USO Recuperación de energía en las instalaciones de ventilación destinada a edifcios terciarios para la ventilación de confort. Instalación en exterior (con techo) o en interior. CONFORMIDAD ERP UVNR (unidad de ventilación no residencial). Tipo doble flujo. Motor 3 velocidades. Unidad conforme a los requisitos del reglamento 1253/214. CONSTRUCIÓN / COMPOSICIÓN Construcción: Estructura proalámbrica de aluminio, esquinas de polipropileno reforzado. Servidumbre derecha en el sentido del aire nuevo. Paneles doble capa aislados par 25 mm de lana de roca. Paneles desmontables, pintados de gris RAL 96. Sistemas de fijación por tuercas remachads en la estructura proalámbrica para la versión horizontal y pies transversales para la versión vertical. Bandeja de recuperación de los condensadores y conexiones para evacuación por debajo. Interruptor integrado. Ventilador: Centrífugos de acción, doble oído, con accionamiento directo, montados y fijados directamente en el panel. Motor: 3 velocidades para los tamaños a Motor con variador de frecuencia para los tamaños 3 / 4 (H) / 4 V. Intercambiador certificado EUROVENT: Intercambiador estático a contraflujos, de aluminio de marca Recutech. Eficacia 8 % según los modelos y las condiciones de uso. Filtros: 1 filtro M5 8 % para el aire nuevo / F7 opcional. 1 filtro G4 para el aire de retorno. Montados en corredera y extraíble por el lado de la central. Control suciedad en modelos regulados. Batería agua caliente: Equipada con una protección antihielo por sonda. Batería eléctrica: Termostato de seguridad: rearme automático a 85 C / rearme manual 12 C. Batería de agua "change over": Equipada con una protección antihielo por sonda. "By pass" (según modelos): Pensez-y! Equipado con un servomotor. Pasarela de comunicación GTC / GTB Comunicación GTC / GTB: Ver p. 977 Modbus RTU en estándar en los modelos regulados. REGULACIÓN OXÉO Descripción p OPCIÓN(ES) Configuraciones horizontales o verticales específicas (ver p ). Filtros F7. BACnet, LON, KNX. TEXTO DE PRESCRIPCIÓN Disponible en sección Espacio Pro. Catálogo técnico France Air España - Todos los derechos de reproducción reservados

2 DESCRIPCIÓN TÉCNICA Dimensiones, reserva Power Box 8 horizontal - Sin batería / con batería air neuf air repris air rejeté air soufflé X - Distancia prevista para retirar el intercambiador y los filtros. Modelo A B C ØD E F G X Pensez-y! Diferentes configuraciones posibles Ver p Power - Box 8 vertical - Sin batería / con batería air rejeté air soufflé air neuf air repris X - Distancia prevista para retirar el intercambiador y los filtros. Modelo A B C ØD E F G X Pensez-y! Para los montajes en exterior, recuerde tener en cuenta los techos obligatorios y consultarnos para los kits válvulas exteriores. Le saviez-vous? Posibilidad de puesta en servicio. Ver p Catálogo técnico France Air España - Todos los derechos de reproducción reservados

3 DESCRIPCIÓN TÉCNICA Características eléctricas - Alimentación general La Power Box 8 se entrega con un estuche eléctrico con las siguientes características: Modelos sin batería / batería agua caliente / batería "change over" Modelo Alimentación Frecuencia Potencia (kw) (1) Intensidad por fase (A) (2) Mono 23V 5 Hz,4 1,72 7 Mono 23V 5 Hz,51 2,8 1 5 Mono 23V 5 Hz 1,75 8, Mono 23V 5 Hz 2,72 11,38 3 Tri V + N + PE 5 Hz 2,61 7, 4 Tri V + N + PE 5 Hz 4,38 9,18 Mono 23V 5 Hz,44 1,86 7 Mono 23V 5 Hz,54 2, Mono 23V 5 Hz 1,84 8,6 2 7 Mono 23V 5 Hz 2,79 11,62 3 Tri V + N + PE 5 Hz 2,72 5,54 4 Tri V + N + PE 5 Hz 5,16 9,56 (1) Máximo consumido por la central completa. (2) Intensidad máxima calculada en función de la potencia medida. Modelos con batería eléctrica Modelo Alimentación Frecuencia Potencia (kw) Intensidad total por fase (A) (1) Mono 23V 5 Hz 1,4 6,2 7 Mono 23V 5 Hz 2,51 1, Tri V + N + PE 5 Hz 4,75 8, Tri V + N + PE 5 Hz 7,22 12,19 3 Tri V + N + PE 5 Hz 7,11 13,5 4 Tri V + N + PE 5 Hz 1,38 17,88 Mono 23V 5 Hz 1,44 6,16 7 Mono 23V 5 Hz 2,54 1, Tri V + N + PE 5 Hz 4,84 8,7 2 7 Tri V + N + PE 5 Hz 7,29 12,31 3 Tri V + N + PE 5 Hz 7,22 12,4 4 Tri V + N + PE 5 Hz 11,16 18,26 (1) Las resistencias siempre están alimentadas en 23 V independientemente de la indicación 23 V / V de la columna Alimentación. el neutro es indispensable. Características de los motores eléctricos (2) Modelo Alimentación Frecuencia Potencia por motor (W) Intensidad por motor (A) Caudales (m 3 /h) Mono 23V 5 Hz 29 1, Mono 23V 5 Hz 29 1, Mono 23V 5 Hz 552 4, Mono 23V 5 Hz 919 6, Tri V + N + PE 5 Hz 75 2, Tri V + N + PE 5 Hz 15 3,75 38 Mono 23V 5 Hz 29 1, Mono 23V 5 Hz 29 1, Mono 23V 5 Hz 552 4, Mono 23V 5 Hz 919 6, Tri V + N + PE 5 Hz 75 2, Tri V + N + PE 5 Hz 15 3,75 47 (1) caudal a 15 PA. (2) Para multiplicar por dos para el producto completo. Características de las baterías eléctricas Modelo Alimentación Frecuencia Potencia (kw) Intensidad por fase (A) (1) Mono 23V 5 Hz 1 4,3 7 Mono 23V 5 Hz 2 8,6 1 5 Tri V + N + PE 5 Hz 3 4,4 2 7 Tri V + N + PE 5 Hz 4,5 6,5 3 Tri V + N + PE 5 Hz 4, Tri V + N + PE 5 Hz Mono 23V 5 Hz 1 4,3 7 Mono 23V 5 Hz 2 8,6 1 5 Tri V + N + PE 5 Hz 3 4,4 2 7 Tri V + N + PE 5 Hz 4,5 6,5 3 Tri V + N + PE 5 Hz 4,5 6,5 4 Tri V + N + PE 5 Hz 6 8,7 (1) Las resistencias siempre están alimentadas en 23 V independientemente de la indicación 23 V / V de la columna Alimentación. el neutro es indispensable. Catálogo técnico France Air España - Todos los derechos de reproducción reservados

4 DESCRIPCIÓN TÉCNICA Características de las baterías de agua caliente Modelo Potencia (kw) PdC en el aire (Pa) PdC en el agua (kpa) Diámetro conexión 47 2,5 2 1,17 1/2'' , ,53 1/2'' ,46 25,71 1/2'' ,91 2 2,32 1/2'' , ,88 1/2'' , ,9 1/2'' 52 4, 7,64 5,42 1/2'' ,72 11,58 7,29 1/2'' ,56 9,11 1,2 3/4'' ,79 7,73 8,94 1/2'' ,29 9,69 9,61 3/4'' ,1 12,7 8,53 3/4'' Datos para un régimen de agua 9/7 - Temperatura entrada de aire = 15 C. Coeficientes de corrección de las potencias de la batería de agua caliente * T entrada de Regímenes de agua aire ( C) 45/4 C 6/4 C 65/45 C 7/5 C 75/55 C 8/6 C 85/65 C 9/7 C 95/75 C C,62,72,83,92 1,1 1,1 1,19 1,28 1,36 5 C,54,65,74,83,92 1,1 1,1 1,18 1,27 1 C,45,56,65,74,83,92 1, 1,9 1,18 15 C,37,47,56,65,74,83,91 1, 1,9 2 C,29,39,48,56,65,74,82,91 1, *Coeficientes de corrección para aplicar a la potencia nominal indicada en las características de las baterías de agua. Base de cálculo: temperatura de entrada de aire de 15 C y un regimen de agua de 9/7 C. Características de las baterías "change over" En frío Modelo Potencia (kw) PdC en el aire (Pa) PdC en el agua (kpa) Diámetro conexión 47 1,22 72,79 16,65 1/2'' , ,57 1/2'' , ,65 1/2'' , ,8 3/4'' , ,43 3/4'' , ,89 3/4'' 52 1, ,35 1/2'' , ,73 1/2'' , ,18 1/2'' , ,4 3/4'' , ,46 1'' ,4 43 2,25 1'' Datos para un regimen 7 C / 12 C - T entrada aire = 2 C. Coeficientes de corrección de las potencias de la batería "change over" en modo frío T entrada de aire ( C) Regímenes de agua 7/12 C 6/11 C 5/1 C 2 C 1, 1,15 1,3 24 C 1,44 1,61 1,79 28 C 1,91 2,11 2,31 32 C 2,41 2,64 2,88 Coeficientes de corrección para aplicar a la potencia nominal indicada en las características de las baterías de agua CO. Base de cálculo: temperatura de entrada de aire de 2 C y un regimen de agua de 7/12 C En caliente Modelo Potencia (kw) PdC en el aire (Pa) PdC en el agua (kpa) Diámetro conexión 47 4, ,81 1/2'' , ,28 1/2'' , ,55 1/2'' , ,89 3/4'' , , 3/4'' , ,3 3/4'' 52 5, ,96 1/2'' , ,78 1/2'' , ,5 1/2'' , ,9 3/4'' , ,5 1'' , ,3 1'' Datos para un régimen de agua 9 / 7 - T entrada aire = 15 C. Coeficientes de corrección de las potencias de la batería CO en caliente T entrada de aire ( C) Regímenes de agua 6/4 C 55/5 C 45/4 C 35/3 C C 1,42 1,27 1,19,91 5 C 1,28 1,16 1,5,77 1 C 1,14 1,,92,63 15 C 1,,87,78,5 2 C,85,74,64,36 Coeficientes de corrección para aplicar a la potencia nominal indicada en las características de las baterías de agua CO. Base de cálculo: temperatura de entrada de aire de 15 C y un regimen de agua de 6/4 C Catálogo técnico France Air España - Todos los derechos de reproducción reservados

5 DESCRIPCIÓN DE LA REGULACIÓN OXÉO Regulación electrónica integrada Le sistema de regulación des Power Box 8 intègre: la caja eléctrica montada y conectada al recuperador (IP 55), el regulador integrado en la caja eléctrica. las sondas de temperatura necesarias para la regulación. la caja de control remoto, entregada en estándar con un cable de 3 m (posibilidad de alcanzar hasta 3 m). Le saviez-vous? Posibilidad de puesta en servicio. Ver p Ventilación Recuperación Calentamiento / Enfriamiento Regulación de los caudales de aire (Monozone) Desfase del caudal de aire posible entre extracción y retorno - Velocidad manual (3 velocidades a elegir) - Pilotaje por sonda auxiliar CO 2 - COV - RH - QAI (señal -1V) Hasta 3 límites de activación posible - Pilotaje por sensor de presencia Relanzamiento temporizado por un contacto seco (M/A, sensor de presencia...) Permite el funcionamiento fuera de la franja horaria durante una duración programable - "Boost" manual Aumento del caudal en una franja de tiempo parametrable - "Boost" programable Permite hacer un "boost" de caudal después de la reducción de noche para mejorar la QAI - Sobreventilación nocturna Programable Relé para abertura de registro Gestión de una cámara de reciclaje proporcional Servidumbre a una señal -1 V (ej: sonda CO 2) Modo incendio Paro de la máquina supeditado a la CMSI (contacto seco) M/A a distancia (por contacto seco) Optimización de la recuperación de energía Pilotaje de un "by pass" sellado TOR, en función de las 4 sondas de temperaturas - "Free cooling" - Recuperación verano - Recuperación invierno Regulación de temperatura Ajuste de una consigna verano y invierno Regulación en la temperatura de impulsión Regulación en la temperatura de retorno Regulación en cascada (retorno y impulsión) Desfase del punto de consigna en modo economía Regulación de la batería eléctrica Pilotaje proporcional Regulación de la batería caliente Pilotaje de la válvula en -1V Regulación de la batería "change over" Pilotaje de la válvula en -1V Detección automática del modo caliente / frío por sonda Filtración Seguridades máquinas Reloj Suciedad de los filtros Indicación por temporizador Control por presostato (Opcional) Pilotaje de una batería de precalentamiento eléctrico externe (por encima del intercambiador) - Pilotaje proporcional - Permite optimizar la recuperación de energía, evitando sobrepasar el intercambiador Posventilación (máquina equipada con batería eléctrica) Límite alta / baja temperatura de impulsión Protección térmica de los ventiladores Protección térmica de las baterías eléctricas Protección antihielo batería hidráulica - Sonda en retorno de agua - Abertura de la válvula al producirse el paro - válvula NO para los modelos exterior Protección antihielo intercambiador - Puesta en marcha batería de precalentamiento (opcional) - Desequilibrio de los caudales - Abertura del "by pass" Aplazamiento de defecto externo por contacto seco (luz, zumbador...) Programación semanal 2 franjas posibles por día (día/noche) Cambio automático hora verano/invierno Comunicación GTC / GTB Modbus RTU - RS 485 BACnet (Opcional) KNX, Modbus TCP (Con pasarela) ver p. 977 Mantenimiento Gestión de las alarmas Suciedad de los filtros Visualización entradas/sorties Sinóptico de la máquina (eficacia instantánea, temperatura...) Menú test Catálogo técnico France Air España - Todos los derechos de reproducción reservados

6 CURVAS DE SELECCIÓN Medidas aeráulicas efectuadas en un banco de pruebas validado por el CETIAT, en conformidad con la norma NF EN ISO 581 (filtro F7 aire nuevo / M5 aire de retorno) Power Box 8 Horizontal - Tamaño Presión estática (Pa) Presión estática (Pa) Power Box 8 Horizontal - Tamaño , Ejemplo de lectura A 35 m 3 /h y 2 Pa, el consumo será de W; multiplíquese por 2 para obtener el consumo de la central.,25,225,2,175,15,125,,75,5,25,3,275,25,225,2 por flujos (kw) por flujos (kw) ,25, ,175,15,125,,75, Catálogo técnico France Air España - Todos los derechos de reproducción reservados

7 CURVAS DE SELECCIÓN Medidas aeráulicas efectuadas en un banco de pruebas validado por el CETIAT, en conformidad con la norma NF EN ISO 581 (filtro F7 aire nuevo / M5 aire de retorno) Power Box 8 Horizontal - Tamaño 1 5 Presión estática (Pa) Presión estática (Pa) Power Box 8 Horizontal - Tamaño ,8 85 1,7 8 1,6 75 1,5 7 1,4 65 1,3 6 1,2 55 1,1 5 1, 45,9,8 35,7 3,6 25,5 2,4 15,3,2 5,1, ,,9,8,7,6,5,4,3,2,1, por flujos (kw) por flujos (kw) Catálogo técnico France Air España - Todos los derechos de reproducción reservados

8 CURVAS DE SELECCIÓN Medidas aeráulicas efectuadas en un banco de pruebas validado por el CETIAT, en conformidad con la norma NF EN ISO 581 (filtro F7 aire nuevo / M5 aire de retorno) Power Box 8 Horizontal - Tamaño 3 Presión estática (Pa) Presión estática (Pa) 9 1,8 85 1,7 8 1,6 75 1,5 7 1, Hz 1,3 6 1,2 55 1, Hz 1, 45,9, Hz,7 3, Hz,5 2,4 15,3 3 Hz 25 Hz,2 5,1 25 Hz 3 Hz 35 Hz 4 Hz 45 Hz 5 Hz, Motor con variador integrado Power Box 8 Horizontal - Tamaño 4 2,5 9 5 Hz 2,25 8 2, 7 1,75 por flujos (kw) por flujos (kw) 6 45 Hz 1,5 5 4 Hz 1,25 1, 3 35 Hz, Hz 3 Hz,5,25 25 Hz 3 Hz 35 Hz 4 Hz 45 Hz 5 Hz, Motor con variador integrado Catálogo técnico France Air España - Todos los derechos de reproducción reservados

9 CURVAS DE SELECCIÓN Medidas aeráulicas efectuadas en un banco de pruebas validado por el CETIAT, en conformidad con la norma NF EN ISO 581 (filtro F7 aire nuevo / M5 aire de retorno) Power Box 8 Vertical - Tamaño Presión estática (Pa) Presión estática (Pa) 5,25 45,225,2 35,175 3,15 25,125 2, 15,75,5 5,25, Power Box 8 Vertical - Tamaño 7 6,3 55,275 5,25 45,225,2 por flujos (kw) por flujos (kw) ,175,15,125,,75,5,25, Catálogo técnico France Air España - Todos los derechos de reproducción reservados

10 CURVAS DE SELECCIÓN Medidas aeráulicas efectuadas en un banco de pruebas validado por el CETIAT, en conformidad con la norma NF EN ISO 581 (filtro F7 aire nuevo / M5 aire de retorno) Power Box 8 Vertical - Tamaño 1 5 Presión estática (Pa) Presión estática (Pa) 9 8,8 7,7 6,6 5,5,4 3,3 2,2,1, Power Box 8 Vertical - Tamaño ,4 13 1,3 12 1,2 1 1,1 1, 1,,9 por flujos (kw) por flujos (kw) ,9,8,7,6,5,4,3,2,1, Catálogo técnico France Air España - Todos los derechos de reproducción reservados

11 CURVAS DE SELECCIÓN Medidas aeráulicas efectuadas en un banco de pruebas validado por el CETIAT, en conformidad con la norma NF EN ISO 581 (filtro F7 aire nuevo / M5 aire de retorno) Power Box 8 Vertical - Tamaño Hz 3 Hz 35 Hz 4 Hz 45 Hz 5 Hz, Débit [m³/h] 1,6 1, 1,2 1,,8,6,,2 Motor con variador integrado Power Box 8 Vertical - Tamaño , 2,5 2, 1,5 1, 2,5 25 Hz 3 Hz 35 Hz 4 Hz 45 Hz 5 Hz, Motor con variador integrado Catálogo técnico France Air España - Todos los derechos de reproducción reservados

12 EFICACIA TÉRMICA Según la norma EN 38 Aire exterior T = - 7 C HR = 9 % Power Box 8 Horizontal Aire interior T = 2 C HR = 5 % Intercambiador de marca Recutech Power Box 8 Vertical 95 H 95 V 9 7H 15H 9 7V 15V Éfficacité (%) H 3H H Éfficacité (%) V 3V 4V DESCRIPCIÓN TÉCNICA Débit [m³/h] Configuraciones posibles Configuración horizontal estándar - Servidumbres a la derecha en el sentido del aire - Vistas superiores Débit [m³/h] Condiciones de ensayos: temperatura de entrada de aire C / 85 % HR, temperatura de retorno 2 C / 6 % HR. Otras configuraciones horizontales posibles Configuraciones verticales Configuraciones verticales estándar -Otras - configuraciones verticales (imposible para las versiones exteriores) ACCESORIOS Kit válvula 3V Registro + servomotor Sonda CO 2 - Escala - 1 ppm - De pared - En funda Ver p. 662 Ver p. 664 Sonda de presencia Ver p. 666 Techo (Ubicación en exterior) Base para control remoto Pasarela de comunicación Catálogo técnico France Air España - Todos los derechos de reproducción reservados