NOVEDADES 2018 CATÁLOGO/TARIFA

Transcripción

1 NOVEDADES 2018 CATÁLOGO/TARIFA

2 Un hábitat bello y confortable que se presta a la vida social y que está listo para dar sensación de seguridad. Aquí se puede vivir, porque nos sentimos como en casa. Al igual que la iluminación, el mobiliario o los tejidos, los radiadores Runtal forman parte de los elementos que influyen visualmente en el interiorismo. Los radiadores Runtal son objetos de diseño que no solo no hay que esconder, sino que a menudo se convierten en el centro de todas las miradas en una sala o un ambiente; ya sea como parte de la arquitectura o creando un original contraste. No en vano, la marca Runtal es, desde hace más de 50 años, sinónimo de innovación y funcionalidad, ofreciendo tanto un calor agradable y sano como una utilización consciente de los valiosos recursos. Descubra en este catálogo las múltiples y fascinantes posibilidades que se le abren con la utilización de nuestros radiadores en sus proyectos. Espero que esta lectura le resulte una fuente de inspiración. Atentamente: Hans-Peter Zehnder

3 NOVEDADES 2018 CATÁLOGO/TARIFA

4

5 NOVEDADES 2018 CATÁLOGO/TARIFA PRODUCTOS 8 RUNTAL ALBAN RUNTAL DESIGN STUDIO 12 RUNTAL CHIME RUNTAL DESIGN STUDIO 16 RUNTAL FOLIO HYBRID KING & MIRANDA 24 RUNTAL FOLIO GLASS KING & MIRANDA

6 RUNTAL DESIGN STUDIO. La marca Runtal se caracteriza desde 1953 por el diálogo entre un ingeniero y un arquitecto. La tradición de innovación técnica y diseño funcional se mantiene viva y avanza en términos de creatividad con el Runtal Design Studio (RDS). El RDS administra el legado creativo de los fundadores, Egon Runte y Jürg Altherr, formulando la utilización contemporánea de las formas de la marca Runtal y siendo responsable de todos los desarrollos en términos de diseño. El RDS coopera con los diseñadores internacionales de mayor prestigio. Se encarga de los estudios de viabilidad, del diseño y de la creación de nuevos radiadores. Y se asegura de que las propuestas de diseño y técnicas puedan llevarse a la práctica, tengan un mercado potencial y se adecúen a la marca. El deseo de relacionarnos de forma sostenible con recursos como la energía y el agua, así como el desarrollo de nuevos materiales y superficies, nos conducen a nuevas soluciones de carácter práctico y con vistas al futuro. Y de esa utilización de las formas tan funcional surgen los innovadores radiadores Runtal. El resultado: estructuras sencillas, y al mismo tiempo refinadas y eficientes, de gran calidad en cuanto a construcción artesanal y materiales. El diseño suizo que marcó tendencia a nivel internacional en la década de 1950 y que hoy vive un renacer como un clásico entre los clásicos.

7 DISEÑADORES KING & MIRANDA El inglés Perry A. King y el español Santiago Miranda son algunos de los grandes nombres del diseño internacional. Desde la creación de su agencia King Miranda Associati en Milán en 1976, trabajan con mucho éxito en el mundo como arquitectos, arquitectos de interiores y diseñadores de producto. Su estilo inimitable combina innovaciones tecnológicas y funcionales en diversas influencias culturales y emocionales. King-Miranda son los autores de un gran número de publicaciones. Son también miembros del jurado de concursos de diseño internacionales y participan en la investigación y en la docencia. En 2000, Perry A. King fue honrado con el premio RDI (Royal Designer Industrial) por la Royal Society of Arts en Londres. Santiago Miranda, recibió en 1989 el Premio Nacional de Diseño Español y en 1995 el Premio Andalucía de Diseño. Este dúo de diseñadores ha diseñado y desarrollado diversos productos para Zehnder Group como el Zehnder Planus, Zehnder Metropolitan, RUNTAL VELUM y RUNTAL FOLIO, al cual se le atribuye dos de los premios de diseño internacionales más importantes, el if Product Design Award y el Interior Innovation Award.

8

9 PRODUCTO

10 RUNTAL ALBAN RUNTAL DESIGN STUDIO Un objeto de diseño para los más puristas. Líneas marcadas, caras planas y ángulos rectos. Un radiador de formas geométricas, con un concepto asimétrico muy práctico: podrá deslizar y colgar la toalla con una sola mano y sin esfuerzo, gracias a su lateral abierto. Conectado directamente a la calefacción central, este radiador de diseño garantiza siempre un agradable ambiente en el cuarto de baño. RUNTAL ALBAN, la opción de diseño minimalista en acero inoxidable pulido. Nunca ha sido tan sencillo y elegante calentar una toalla de baño. 8

11 9

12 RUNTAL ALBAN RUNTAL DESIGN STUDIO 10

13 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ALTURA ALTURA N=50 N=50 VISTA FRONTAL VISTA LATERAL VISTA DESDE ARRIBA VISTA FRONTAL VISTA LATERAL VISTA DESDE ARRIBA DESCRIPCIÓN Radiador de diseño contemporáneo y líneas puras que, gracias a sus formas geométricas, se integra perfectamente en todo tipo de baño. Además, RUNTAL ALBAN ofrece una ventaja muy práctica: el extremo abierto de los tubos rectangulares permite colgar, secar y calentar las toallas, aún las más grandes y gruesas. La superficie de acero inoxidable, de gran calidad, se limpia en el acto, facilitando así la máxima higiene. RUNTAL ALBAN se puede montar tanto a la izquierda como a la derecha, lo que permite una instalación flexible. DATOS TÉCNICOS Denominación ALR ALR ALR Altura 1000/1380/1760 mm Longitud 500 mm Conexiones 2 conexiones de 1 2 en su parte inferior. Medidas de conexión 50 mm Válvulas Pack de conexión con válvulas RUNTAL RADVAL XS acabado INOX SATINATO. Cualquier otra válvula disponible bajo pedido. Color Acero inoxidable pulido. Potencia térmica 256/332/417 Watt Norma Longitud L mm Altura H mm Entre ejes N mm Modelos Emisión EN442 T 50K W ALR , ALR , ALR ,44 PVP RECUERDE PEDIR EL PACK DE CONEXIÓN PACK DE CONEXIÓN El pack de conexión estándar incluye las válvulas RUNTAL RADVAL XS acabado INOX SATINATO y todos los accesorios necesarios para la conexión del radiador (adaptadores, kit cubre tubo, rosetas). Otras válvulas bajo pedido. Acabados Todos los acabados Regulación manual PVP Estos precios son iguales para cualquier tipo de válvula. Regulación termostática PVP 152,44 224,54 11

14 RUNTAL CHIME RUNTAL DESIGN STUDIO El radiador con fuerza interior. Su diseño asimétrico, potente y con carácter, realizado a partir de elegantes tubos cilíndricos, permite colgar, secar y calentar toallas grandes y gruesas de forma muy cómoda. RUNTAL CHIME, la opción de diseño con formas redondeadas en acero inoxidable pulido de gran calidad, que se puede instalar tanto a la izquierda como a la derecha. RUNTAL CHIME imprime un fuerte carácter a su baño y al mismo tiempo, calienta las toallas de forma exquisita. 12

15 13

16 RUNTAL CHIME RUNTAL DESIGN STUDIO 14

17 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ALTURA ALTURA N=50 N=50 VISTA FRONTAL VISTA LATERAL VISTA DESDE ARRIBA VISTA FRONTAL VISTA LATERAL VISTA DESDE ARRIBA DESCRIPCIÓN RUNTAL CHIME. El radiador que se convertirá en el centro de atracción de su baño. Los tubos cilíndricos proporcionan un ambiente agradable, que transforma el baño en un oasis de bienestar. RUNTAL CHIME ofrece el máximo confort. Con una sola mano, sin esfuerzo, podrá deslizar y colgar la toalla desde el lateral abierto. RUNTAL CHIME se instala, tanto a la izquierda como a la derecha, para que el radiador quede perfectamente integrado en la estancia. La superficie resistente de acero inoxidable, así como su forma ergonómica, permiten una limpieza fácil y rápida. Conectado directamente a la calefacción central, este radiador de diseño proporciona un reconfortante clima interior. DATOS TÉCNICOS Denominación CHR CHR CHR Altura 1000/1380/1760 mm Longitud 500 mm Conexiones 2 conexiones de 1 2 en su parte inferior. Medidas de conexión 50 mm Válvulas Pack de conexión con válvulas RUNTAL RADVAL XS acabado INOX SATINATO. Cualquier otra válvula disponible bajo pedido. Color Acero inoxidable pulido. Potencia térmica 276/377/438 Watt Norma Longitud L mm Altura H mm Entre ejes N mm Modelos Emisión EN442 T 50K W CHR , CHR , CHR ,44 PVP RECUERDE PEDIR EL PACK DE CONEXIÓN PACK DE CONEXIÓN El pack de conexión estándar incluye las válvulas RUNTAL RADVAL XS acabado INOX SATINATO y todos los accesorios necesarios para la conexión del radiador (adaptadores, kit cubre tubo, rosetas). Otras válvulas bajo pedido. Acabados Todos los acabados Regulación manual PVP Estos precios son iguales para cualquier tipo de válvula. Regulación termostática PVP 152,44 224,54 15

18 RUNTAL FOLIO HYBRID KING & MIRANDA De forma ultra delgada y silueta ligeramente entallada, RUNTAL FOLIO HYBRID atrae por su imagen ligera, que parece flotar en la pared. Su diseño, de tan solo 16 mm de profundidad, es el resultado del desarrollo de nuevos elementos de construcción y materiales compuestos. Un radiador que combina calefacción central y calefacción eléctrica en un mismo concepto funcional y estético, con un juego de superficies que refleja la tecnología que lo sustenta. En la zona central, y bajo una superficie de cristal, un sistema de calefacción por infrarrojos funciona de forma independiente para calentar o secar toallas en poco tiempo y en cualquier época del año. El radiador que lo rodea, discretamente mate, se conecta a la calefacción central garantizando un agradable calor. Con una o dos barras toallero, RUNTAL FOLIO HYBRID proporciona máximo estilo y confort hasta en el baño. RUNTAL FOLIO HYBRID, lo mejor de dos filosofías de calefacción. 16

19 17

20 RUNTAL FOLIO HYBRID KING & MIRANDA 18

21 19

22 RUNTAL FOLIO HYBRID KING & MIRANDA 20

23 RUNTAL FOLIO HYBRID KING & MIRANDA EL DISPOSITIVO DE CONTROL PARA CALENTAR Y SECAR LAS TOALLAS CON RAPIDEZ SE ACTIVA MEDIANTE PRESIÓN DIGITAL SOBRE LA SUPERFICIE DE CRISTAL. EL TEMPORIZADOR SE PUEDE PROGRAMAR EN 30, 60 O 90 MINUTOS. 21

24 RUNTAL FOLIO HYBRID KING & MIRANDA DETRÁS DE LA SUPERFICIE DEL RADIADOR SE ESCONDE UNA TECNOLOGÍA DE CALEFACCIÓN DE ÚLTIMA GENERACIÓN. DESCRIPCIÓN Gracias a la combinación de dos sistemas de calefacción, RUNTAL FOLIO HYBRID consume poca energía. Y gracias a su flexibilidad, se puede utilizar durante todo el año. El sistema de calefacción central garantiza un calor ambiente uniforme, mientras que el sistema de calefacción por infrarrojos eléctrico permite calentar y secar las toallas en el menor tiempo posible. El radiador se controla mediante la función de temporizador en tres modos diferentes: 30, 60 o 90 minutos. RUNTAL FOLIO HYBRID está diseñado para conectarse a la calefacción central por agua caliente y, al mismo tiempo, para funcionamiento eléctrico. Otra de las comodidades que ofrece son las barras toallero, una o dos, que refuerzan su funcionalidad. Disponible en blanco y en negro. ESTRUCTURA Este radiador de diseño está formado por dos sistemas de calefacción técnicamente diferentes. La parte exterior se conecta a la calefacción central por agua caliente. El corazón está compuesto por un serpentín de tubos de cobre (1) insertado en una estructura de nido de abeja de aluminio (2), y cubierto con una capa de grafito natural expandido (3). El grafito natural utilizado es un material innovador de propiedades ideales, como la elevada transmisión de calor, la ligereza y la larga duración. La parte interior del radiador está compuesta por una placa de calefacción (4) situada entre dos finas capas de cristal (5) de 4 mm cada una. Gracias a esta nueva construcción especial y a una técnica de fabricación original, Runtal ha podido desarrollar radiadores muy finos y ultraligeros ofreciendo el máximo de potencia. SUPERFICIES EN CRISTAL Los colores de las imágenes son orientativos SUPERFICIES EN ALUMINIO Los colores de las imágenes son orientativos Blanco brillante Negro brillante Aluminio lacado blanco mate (0556) Aluminio lacado negro mate (0557) 22

25 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONEXIÓN A LA RED N=50 N=50 VISTA FRONTAL VISTA LATERAL VISTA FRONTAL VISTA LATERAL VISTA DESDE ARRIBA DATOS TÉCNICOS Denominación FHW /D FHB /D FHW /D FHB /D Altura 1500/1800 mm Longitud 520 mm Conexiones Caudal de retorno anterior y posterior de 1 2 en la parte inferior, con una distancia entre ejes de 50 mm, purgador integrado en la parte posterior del radiador. Válvulas Pack de conexión con válvula RUNTAL RADVAL RX7DR. Cualquier otra válvula disponible bajo pedido. Acabados Potencia térmica Norma Negro: radiador de aluminio lacado en negro mate (0557), elemento de cristal en negro brillante. Blanco: radiador de aluminio lacado en blanco mate (0556), elemento de cristal en blanco brillante. Radiador 514 W/648 W Elemento de cristal 100 W (eléctrico) Voltaje 230 Volt Tipo de protección IP 45 Longitud L mm Altura H mm Entre ejes N mm Modelos Acabado Aluminio lacado Emisión EN442 T 50K W + Emisión eléctrica W FHW /D Blanco mate , FHB /D Negro mate , FHW /D Blanco mate , FHB /D Negro mate ,56 PVP RECUERDE PEDIR EL PACK DE CONEXIÓN PACK DE CONEXIÓN El pack de conexión estándar incluye las válvulas RUNTAL RADVAL y todos los accesorios necesarios para la conexión del radiador (adaptadores, kit cubre tubo, rosetas). Otras válvulas bajo pedido. Acabados Todos los acabados Regulación manual PVP Estos precios son iguales para cualquier tipo de válvula. Regulación termostática PVP 152,44 224,54 23

26 RUNTAL FOLIO GLASS KING & MIRANDA Ya sea en negro, blanco o incluso, en acabado espejo, RUNTAL FOLIO GLASS se integra armoniosamente en todos los ambientes, gracias a su elegante superficie de cristal. La forma extra fina, de tan solo 10 milímetros, la superficie limpia y una silueta ligeramente entallada convierten a RUNTAL FOLIO GLASS en un objeto de deseo de inusual ligereza. El diseño de la superficie de cristal, que parece flotar en la estancia, es el resultado de una tecnología de calefacción innovadora. Se trata de un radiador dual, capaz de actuar como radiador en la habitación o como toallero en el baño, con una o dos barras toallero. Se puede controlar automáticamente a través de un mando a distancia, o manualmente en el propio aparato. 24

27 25

28 RUNTAL FOLIO GLASS KING & MIRANDA 26

29 RUNTAL FOLIO GLASS KING & MIRANDA EL DISPOSITIVO DE CONTROL SE ACTIVA MEDIANTE PRESIÓN DIGITAL SOBRE LA SUPERFICIE DE CRISTAL O CON MANDO A DISTANCIA. DISPONE DE TRES NIVELES DE CALEFACCIÓN: TEMPERATURA DE LA SUPERFICIE A 45 C, 55 C Y 65 C. CON TEMPORIZADOR. 27

30 RUNTAL FOLIO GLASS KING & MIRANDA ELEMENTO INFRARROJO ULTRA PLANO, COMPUESTO POR DOS FINAS PLACAS DE CRISTAL ENTRE LAS QUE SE SITÚA UNA PLACA ELÉCTRICA DE CALEFACCIÓN. DESCRIPCIÓN RUNTAL FOLIO GLASS se distingue por un diseño integrador que se adapta, con elegancia, a cualquier zona de la vivienda. Su superficie de cristal laminado de seguridad ofrece una enorme resistencia. RUNTAL FOLIO GLASS está diseñado para un funcionamiento exclusivamente eléctrico, lo que aumenta la velocidad de respuesta. De este modo, se crea en poco tiempo un agradable ambiente en la estancia. La intuitiva unidad de control está integrada en la superficie y se puede activar manualmente o con un mando a distancia. Tres temperaturas, 45 C, 55 C y 65 C, permiten disfrutar de toallas calientes en cualquier época del año. Para una mayor comodidad en el cuarto de baño, RUNTAL FOLIO GLASS se puede completar, de forma opcional, con una o dos barras toallero cromadas. Disponible en acabado cristal blanco brillante, negro brillante y con acabado espejo. ESTRUCTURA El corazón de este radiador de diseño está compuesto por una placa eléctrica de calefacción (1), rodeada por dos finas placas de cristal (2) de 4 mm cada una. Esta estructura especial permite el desarrollo de radiadores muy finos y ultra ligeros, con un rendimiento inesperadamente elevado. MANDO A DISTANCIA Modos de funcionamiento: Protección contra el hielo, modo económico, confort, automático, off. Control de la temperatura ambiente. Programa diario y semanal. Temporizador: 2 horas a potencia máxima. SUPERFICIES EN CRISTAL Los colores de las imágenes son orientativos Blanco brillante Negro brillante Espejo 28

31 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS LONGITUD LONGITUD LONGITUD VISTA FRONTAL VISTA LATERAL VISTA FRONTAL VISTA LATERAL VISTA FRONTAL VISTA LATERAL MODELO ESTÁNDARD MODELO OPCIONAL MODELO OPCIONAL VISTA DESDE ARRIBA VISTA DESDE ARRIBA VISTA DESDE ARRIBA CONEXIÓN A LA RED DATOS TÉCNICOS Denominación FGW /D FGB /D FGM /D FGW /D FGB /D FGM /D Altura 1800 mm Longitud 420/520 mm Acabados Cristal blanco brillante, cristal negro brillante y espejo. Potencia eléctrica 650/800 Watt Voltaje 230 Watt Tipo de protección IP 45 Norma Longitud L mm Altura H mm Entre ejes N mm Modelos Acabados cristal Potencia eléctrica W FGW /D Blanco brillante , FGB /D Negro brillante , FGM /D Espejo , FGW /D Blanco brillante , FGB /D Negro brillante , FGM /D Espejo ,56 PVP BARRA TOALLERO Producto Barras toallero adicionales (medida ) 128,75 PVP (medida ) 128,75 29

32

33

34

35

36 RES Cat/Tar NOVEDADES /18-4. En su afán por mejorar continuamente sus productos, Runtal se reserva el derecho a modificarlos en cualquier momento sin previo aviso. ZEHNDER GROUP IBERICA IC, S.A. Argenters, 7 Parque Tecnológico E Cerdanyola BCN T , F info@runtal.es, y son marcas de Zehnder Group.