DEPARTAMENTO DE HISTORIA, TEORÍA Y COMPOSICIÓN ARQUITECTÓNICAS ARQUITECTURA, CULTURA Y SOCIEDAD EN JAPÓN

Transcripción

1 ARQUITECTURA, CULTURA Y SOCIEDAD EN JAPÓN Contenido: La cultura y la sociedad japonesas presentan unos valores únicos y destacados en el nuevo panorama mundial. Esos valores se han reconocido como relevantes para la Arquitectura, el Arte y el Diseño entre otros aspectos importantes. Sin embargo, estas cuestiones se encuentran muy alejadas del modo de razonar occidental y se hace necesaria una adaptación profunda para conseguir operatividad en las nociones principales. Créditos: 3 Plazas: 50 Inicio: 25 Noviembre 2003 Duración: Trimestral (10 sesiones) Centro coordinador: ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE ARQUITECTURA Horario: Martes (17-20h.) Lugar: Aula 5.1 (provisionalmente) Coordinador: Cabeza Laínez, José María (para cualquier consulta: crowley@arrakis.es) Principales destinatarios: Alumnos interesados o relacionados con el Orientalismo o la Japonología en cualquiera de sus Vertientes. Alumnos que hayan cursado algún nivel de idioma Japonés en el Instituto de Idiomas o que hayan visitado Japón, bien por su actividad académica o bien en viaje de estudios y/o privado. Prerrequisitos exigidos: No se establecen. Prelación de titulaciones: 1 Arquitecto (reserva 33 plazas) 2 Historia del Arte (reserva 5 plazas) 3 Filología (1 F. Inglesa, 1 F. Española) 4 Periodismo (reserva 3 plazas), Filosofía (reserva 2 plazas) 1

2 El Konjikido. Sala de Oro en Hiraizumi CURSO ( /Lib. Conf.): ARQUITECTURA, CULTURA Y SOCIEDAD EN JAPÓN INTRODUCCIÓN El Departamento de Historia, Teoría y Composición Arquitectónicas de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura (Universidad de Sevilla), inició este curso durante el año 2002 para acercar a los alumnos a la cultura japonesa. Un año más colaboran entre otros, The Japan Foundation, el Departamento de Lingüística y Teoría de la Literatura, el Área de Japonés del Instituto de Idiomas y la Fundación para la Difusión de la Arquitectura en Sevilla (FIDAS). Entendemos que la cultura y la sociedad japonesas presentan unos valores únicos y destacados en el nuevo panorama mundial. Esos valores se han reconocido como relevantes para la Arquitectura, el Arte y el Diseño entre otros aspectos importantes. Sin embargo, estas cuestiones se encuentran muy alejadas del modo de razonar occidental y se hace necesaria una adaptación profunda para conseguir operatividad en las nociones principales. He aquí el objetivo del curso. CONTENIDO GENERAL Ante el interés arquitectónico citado que se está produciendo frente a lo específico y lo vernáculo de la cultura japonesa, considerada por muchos como laboratorio de la Sociedad del Futuro (ver por ejemplo la revista de Arquitectura PASAJES, N º29,Septiembre de 2001). Y dada la presencia relevante de expertos formados en los ámbitos de la Japonología dentro de la Universidad de Sevilla, proponemos la oportunidad del presente curso. 2

3 El enfoque sería multidisciplinar primando los aspectos arquitectónicos, artísticos y lingüísticos, aunque sin descuidar las ideas que provienen de la filosofía, la cultura física o medicina y la teología. La cuestión estriba en capacitar para hacer más simple el tránsito o adaptación entre los valores Occidentales y los de Oriente y más concretamente los de Japón. Las barreras y dificultades que aparecen a la hora de afrontar estos temas son considerables y han supuesto una dirección de fractura en los intentos convencionales e históricos, como anécdota comentamos que ello produjo no pocos desencuentros diplomáticos. Creemos que es posible facilitar esta formación por la experiencia personal del profesorado del curso en el país nipón y por los largos años de trabajo de estos docentes y sobre todo del coordinador en varios cursos, seminarios y doctorados en España, Europa, Sudamérica y naturalmente Japón. Con ello volveríamos también a primar a Andalucía y a España como lugares privilegiados, desde tiempos antiguos, de las relaciones con Japón y con toda Asia, lo que pensamos sinceramente que es un hecho no suficientemente estudiado ni tratado. OBJETIVOS Facultar a los alumnos de la Universidad de Sevilla para entender y resolver con éxito los problemas interculturales que plantea esta cuestión de las relaciones con el país nipón, dentro de sus vertientes comunicativas e intelectuales. Capacitar para reconocer y criticar las soluciones artísticas y arquitectónicas que se produzcan en la contemporaneidad y en los principales periodos de la historia de Japón. Permitir una fusión de valores interculturales de cara al diseño. Avanzar en el conocimiento científico de Oriente. TEMARIO BÁSICO EL ESPACIO EN EL SHINTÔ EL IDEOGRAMA JAPONÉS LA ESCULTURA BUDISTA LA GEOMANCIA Y EL FENG-SHUI (FÛ-SUI) EL ARTE DEL TÉ EL ZEN Y EL ARTE JAPONES TEATRO, ESCENOGRAFÍA, MUSICOLOGÍA SXVI. LOS PRIMEROS CONTACTOS ENTRE ESPAÑA Y JAPÓN EL GRABADO JAPONÉS EL JAPONISMO Y LAS VANGUARDIAS HAIKU, POESÍA Y LITERATURA MODERNA ARQUITECTURA MODERNA EN JAPÓN LA CULTURA DE LA MEGALÓPOLIS 3

4 PROFESORADO Y EXPERTOS EN JAPONOLOGÍA José María Cabeza Lainez. (Coordinador). Graduado en Lengua Japonesa. Investigador de la Universidad Waseda de Tôkyô. Research Fellow The Japan Foundation. Dr. Arquitecto. Titular de Universidad. Departamento de Historia, Teoría y Composición Arquitectónicas. José Manuel Almodóvar Melendo. Dr. Arquitecto. Profesor Asociado. Departamento de Historia, Teoría y Composición Arquitectónicas Jesús García López de la Osa. Historiador del Arte. Doctor por el Departamento de Historia, Teoría y Composición Arquitectónicas. Colaborador Honorario del mismo. Fernando Rodríguez Izquierdo y Gavala. Dr. en Filología. Titular de Universidad. Departamento de Lingüística y Teoría de la Literatura. Premio Literario Noma de Japón a la traducción. Fernando García Gutiérrez. Ex-Profesor Asociado. Departamento de Historia del Arte. Autor de los libros: la Arquitectura Japonesa vista desde Occidente y El Zen y el Arte Japonés. Miyako Kiuchi. Profesora Asociada. Instituto de Idiomas de la Universidad de Sevilla. RELACIÓN CON EL DEPARTAMENTO La actividad académica presentada corresponde a una parte sustancial de la investigación desarrollada por miembros de nuestro Departamento. Nos parece pertinente para la cultura arquitectónica y para el conocimiento científico en general. Sin embargo, y lamentablemente, no coincide con otras actividades regladas, como sí que ocurre en el resto de Europa y en Estados Unidos. Además, consideramos oportuno que se imparta debido a que actualmente concurren las circunstancias de esfuerzo y de presencia de los investigadores citados, sin olvidar la valiosa contribución de otros miembros de diversas áreas de la Universidad de Sevilla, que colaborarán en la propuesta. La necesidad para los arquitectos nos parece además prioritaria. TITULACIONES RECOMENDADAS 1.- ARQUITECTURA. 2.- HISTORIA DEL ARTE 3.- BELLAS ARTES 4.- CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN 5.- FILOSOFÍA 6.- SOCIOLOGÍA 7.- ANTROPOLOGÍA 8.- OTROS 4

5 TIPO DE ALUMNOS En caso de ser necesaria selección, tendrán preferencia los alumnos que hayan cursado algún nivel de Idioma Japonés en el Instituto de Idiomas o alternativamente que hayan visitado Japón o hayan sido becados por Instituciones de ese país. NÚMERO DE ALUMNOS El número de alumnos para esta convocatoria ha quedado cifrado en 70. EVALUACIÓN Para la obtención de los créditos, los alumnos deberán frecuentar las clases y entregar un informe final breve (resumen, valoración y propuesta) sobre las actividades. FECHAS Y HORARIO PREVISTO Comienzo: El Martes 25 de Noviembre. Martes de 17 a 20 Horas. Duración: 30 horas. Jardín Zen en el Daitoku-ji. Kyoto 5