Atomización de líquidos viscosos Refrigeración Enfriamiento de gases Humectación de aire Humidifi cación de productos Lubricación Humectación de

Transcripción

1 Atomización de líquidos viscosos Refrigeración nfriamiento de gases Humectación de aire Humidifi cación de productos Lubricación Humectación de tejidos y muchas otras... Atomizadores neumáticos

2 Atomizadores neumáticos Las toberas neumáticas están disponibles en varias versiones según las exigencias de y caudal. Principio de aspiración Principio de gravedad Principio de presión del líquido. Forma de : cono lleno o chorro plano. Mezcla exterior o interior xisten una serie de accesorios manuales que permiten regular el caudal de atomización y con ello el tamaño de gota. Una válvula de pistón accionada neumáticamente (serie 136) o válvula magnética (serie 6) nos permite trabajar intermitente o automáticamente. Una gran variedad de toberas de diseño especial completa la gama de estas boquillas. Criterios de selección para atomizadores de aire comprimido. 1. Forma del chorro. Los atomizadores neumáticos de chorro plano se utilizan para aplicaciones de recubrimiento y refrigeración de productos que se desplazan sobre cintas o en aquellas aplicaciones que se requiera una distribución lineal. n cambio los atomizadores neumáticos de cono lleno están especialmente indicados para procesos que exigen un impacto concentrado o un mayor alcance del chorro, como por ejemplo, en humidifi cación directa, refrigeración de gases y procesos químicos. 2. Modo de alimentación del líquido. Los atomizadores neumáticos que trabajan por el principio de presión deben ser montados en aquellos procesos cuyo líquido es suministrado a presión. La utilización de atomizadores por principio de aspiración o gravedad está especialmente aconsejado cuando los caudales a pulverizar sean pequeños, por ejemplo para atomizar desinfectantes. 3. Mezcla de fl uidos n los atomizadores de aire comprimido, la alimentación del aire o del gas, sirve para romper la corriente del líquido en gotitas extremadamente fi nas. sta alimentación o mezcla puede tener lugar o en el interior o en el exterior del cuerpo del atomizador. La mezcla interior es preferible siempre cuando se trate de atomizar agua o fl uidos exentos de impurezas. La mezcla exterior conviene sobre todo para atomizar fl uidos viscosos o contaminados. Debido a su construcción los atomizadores de aire comprimido admiten solamente bajas presiones de líquido. Principio de aspiración Principio de presión de líquido Aire Aire.c.a Líquido Líquido Líquido Principio de gravedad.c.a Principio de presión con válvula neumática de control. Aire Válvula neumática. Aire Líquido 1.2

3 Atomizadores neumáticos. Forma Modo de Mezcla Serie V Agua Aplicación Página pulveri alimentación de fl uidos [l/h] zación líquido Cono lleno Principio presión Interna Humidifi cación del aire, Refrigeración 1.5 Cono lleno Principio presión Interna Humidifi cación del aire, Refrigeración 1.7 Cono lleno Siphon or gravity principle xterna , 4 Industria química, refrigeración, de líquidos viscosos 1.9 Chorro plano Principio presión Interna Humidifi cación de tejidos y mercancías, refrigeración 1.10 Chorro plano Aspiración o gravedad Interna , 6, Humidifi cación de tejidos y mercancías, refrigeración

4 Atomizadores neumáticos. Forma Modo de Mezcla Serie V Agua Aplicación Página pulveri alimentación de fl uidos [l/h] zación líquido Chorro plano Principio presión xterna Humidifi cación de bandas, atomización líquidos viscosos Cono lleno Aspiración o gravedad Interna Lubricación, refrigeración, Humidifi cación de aire. 1. Cono lleno Principio presión Interna , 2,00 [l/min] Refrigeración gases, desulfuración de gases, acondicionamiento gases, control polvo. Para más detalles solicítenos información Lanzas de inyección aireagua. Cono lleno Principio presión xterna [l/min] Procesos químicos, refrigeración, atomización de líquidos viscosos. Para más detalles solicítenos información Lanzas de inyección aireagua. 1.4

5 Atomizadores neumáticos, cono lleno, principio de presión, mezcla interna Serie 136.1/6.1 Atomización fi na de líquidos mediante aire o gas. Principio de presión del líquido. Mezcla interna. Aplicaciones: Humidifi cación y refrigeración de gases.,6 1/4 BSPP 39,6 Hex 13 19,3 42 Serie Peso latón: g Serie 6.1 con válvula eléctrica Peso latón: 3 g Tornillo de cierre D2 D1 Dispositivo de regulación y aguja de cierre Junta Tuerca Dispositivo de regu lación y aguja de limpieza rápida Boquilla Válvula neumática Cuerpo tobera Serie 136.1/6.1 Para accesorios 136, remítase a página 1.15 Presión de líquido p [bar] 0,7 1,5 3,0 4,0 1.5/303 SS V. Agua [l / h] p Agua [bar] D 1 D xx xx xx xx xx xx. 14 0, 0, 0, 0, 0, 4, 8,20 0, 0, 0, 1, 2, 7,30 7,00 6, 5, 1 9, 7, 6, 5, 4, 0, 7,00 6, 4, 9,20 8, 8, 8,10 1, , 9,00 1, 1, 2, 4, 4, 4, 4, 5, 4, 9, 8, 8, 7, 7,10 20, 18, 17,30, , 5, 4, 0, 0, 70 = Diámetro mínimo sección de paso (agua) Continúa en la página siguiente. jemplo Tipo + Material N (xx) = para pedido: xx =

6 cono lleno, principio de presión, mezcla interna Serie / 6.1 Presión de líquido p [bar] 0,7 1,5 3,0 4,0 1.5/303 SS p Agua [bar] D 1 D xx xx xx xx , 8, 7,70 7,30 34, 29, 25, , , 8, , 57, 5 4 5, 4, 5,70 29, 25,70 19,70 15, , 9 88, , 7, 8, 9,10 9, 6, 7,20 8,10 9, , , 6 7,10 8,20 8, 5, 6, 7, 9,70 10, 1 = Diámetro mínimo sección de paso (agua) jemplo Tipo + Material N (xx) = para pedido: xx =

7 cono lleno, principio de presión, mezcla interna Serie / 6.2 Atomización fi na de cono lleno mediante aire o gas. Ángulo especialmente ancho de. Principio de presión. Mezcla interna de fl uidos. Aplicaciones: Humidifi cación del aire y refrigeración. 1/4 BSPP,6 39,6 Hex 13 19,3 42 Serie Peso latón: g Serie 6.2 con válvula eléctrica Peso latón: 3 g Tornillo de cierre D2 D1 Dispositivo de regulación y aguja de cierre Junta Tuerca Dispositivo de regu lación y aguja de limpieza rápida Válvula neumática Cuerpo tobera Boquilla Serie 136.2/6.2 Para accesorios 136, remítase a página 1.15 Presión de líquido p [bar] 0,7 1,5 3,0 4,0 1.5/303 SS p Agua [bar] D 1 D xx xx xx xx. 12 0, 0, 0, 22, 17,20 1 7, 4, 4, 5, 3 28,70 2,30 1 1, 4, 7, 6, 5, 47,10, 37, ,30 7,20 8, 9, 7, 29, 2 1 9,30 10, 1 0, = Diámetro mínimo sección de paso (agua) Continúa en la página siguiente. jemplo: Tipo + Material N (xx) = para pedido xx =

8 cono lleno, principio de presión, mezcla interna Serie / 6.2 Presión de líquido p [bar] 0,7 1,5 3,0 4,0 1.5/303 SS p Agua [bar] D 1 D xx xx xx xx , , , 3 32, 28, 27, ,70 6, 6,70 7,10 5, 6, 6,70 7,20 7, 7, 4 38, ,30 27, , ,10 6, 7, 7, 8, 8, 9,30 7, 8,20 9,00 9, ,20 59,20, , , 9, , , 8,00 79, , 0, = Diámetro mínimo sección de paso (agua) jemplo Tipo + Material N (xx) = para pedido: xx =

9 cono lleno, siphon principle, mezcla externa Serie / 6.3 Pulverización muy fi na de líquidos mediante aire o gas. Principio de aspiración. Mezcla externa. Aplicaciones: Industria química, refrigeración, de líquidos viscosos. Serie /4 BSPP 32,5 39,6 Hex 13 Peso latón: g 19,3 42 Serie 6.3 con válvula eléctrica Peso latón: 3 g D2 D1 Tornillo de cierre Dispositivo de regulación y aguja de cierre Dispositivo de regu lación y aguja de limpieza rápida Junta Boquilla Tuerca Serie 136.3/6.3 Válvula neumática Cuerpo tobera Para accesorios 136, remítase a página 1.15 Aire. V Agua [l/h] 1.5/303 SS p. V n Columna de agua [ca] Altura de aspiración [ca] [bar] [m 3 /h] p Aire [bar] D 1 D xx. 6.. xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx. 11 0, 5, 7, 10,00 9, 2, 5, 6, 7,20 7,10 4, 8, 9,70 9, 9, 19,30, 1 6, 4 2 6,70 6,70 4, 4, 0, 9,00 9,00 9,10 17, 1 10, 3 19, 4, 0, 7,20 8,20 8, 8, 1 1 7, 3 15, 5,70 6, 6,70 7,10 1 8,70 2 4, 5, 0, 5, 1 1 0, 0, 4,,00 0, 0, 0, 0, 0, 0, = Diámetro mínimo sección de paso (agua) Instrucciones de uso: l caudal de toberas neumáticas con mezcla exterior puede ser regulado hasta cero, quedando constante la presión del aire. jemplo Tipo + Material N (xx) = para pedido: xx. + =

10 Flat fan, principio de presión, mezcla interna Serie / 6.4 Particularly fi ne fl at fan atomization with air or gas. Siphon principle. Internal mixing of fl uids. Applications: Web dampening, cooling, humidifi cation of goods. 39,6 1/4 BSPP 39,6 Hex 13 19,3 42 Serie Peso latón: g Serie 6.4 con válvula eléctrica Peso latón: 3 g Tornillo de cierre B2 B1 Dispositivo de regulación y aguja de cierre Junta Tuerca Dispositivo de regu lación y aguja de limpieza rápida Válvula neumática Cuerpo tobera Boquilla Serie 136.4/6.4 Para accesorios, remítase a página 1.15 Presión de líquido p [bar] 0,7 1,5 3,0 4,0 1.5/303 SS p Agua [bar] B 1 B xx xx xx xx xx xx. 13 0, 7, 6,70 1, 1 14, 1 1 1, 1, 1 1 9,10 5, 4, 2, 20, 18,, 15, , 2, 2,, 14, 1 1 4, 10,10 8, 6, 2 24, 21, 19,30,, , 9,20 7, 29,00 27,00 2 4, 4, 4, 4, = Diámetro mínimo sección de paso (agua) Continúa en la página siguiente. jemplo Tipo + Material N (xx) = para pedido: xx =

11 Flat fan, principio de presión, mezcla interna Serie / 6.4 Presión de líquido p [bar] 0,7 1,5 3,0 4,0 1.5/303 SS p Agua [bar] B 1 B xx xx xx xx xx xx xx xx. 11 0, 0, 0, 0, 0, 29, ,70, , 1 10,10 4, 7, 5, 1 10, 4, 1, 4, 4 39, 36, ,70 26, , 6, 5, 12, 1 8, 7,70 7,10 6, 3 26, ,00 4, 2, 1, 5, 6,70 7,30 4, 4, 5 4,00 38,70, , 29, 27,30 25, 8, 7, 4, 15, 1 1 9, 6,70 94, 8 65, 57,, 38,20 3 5, 6, 6, 7,00 7,10 7, 7,70 7, 8, 7,00 7,70 9, , , 7, , 9,20 8, , 58, 4 25,, 7,00 7,20 8, 5, 4, 5, 7, 10, 12, 14,, xx xx. 13 0, 9, 8, 5, 15, , ,10 18,10 17,30, 5, ,00 17, 1 5,70 6, 7,30 7, = Diámetro mínimo sección de paso (agua) jemplo Tipo + Material N (xx) = para pedido: xx =

12 Flat fan, siphon principle, mezcla interna Serie / 6.5 Particularly fi ne fl at fan atomization with air or gas. Siphon principle. Internal mixing of fl uids. Applications: Web dampening, cooling, humidifi cation of goods. 39,6 1/4 BSPP 39,6 Hex 13 19,3 42 Serie Peso latón: g Serie 6.5 con válvula eléctrica Peso latón: 3 g Tornillo de cierre B2 B1 Dispositivo de regulación y aguja de cierre Junta Tuerca Dispositivo de regu lación y aguja de limpieza rápida Válvula neumática Cuerpo tobera Boquilla Serie 136.5/6.5 Para accesorios, remítase a página Aire V Agua [l/h] 1.5/303 SS p. V n Columna de agua [ca] Altura de aspiración [ca] [bar] [m 3 /h] p Aire [bar] B 1 B xx xx xx xx xx xx xx xx. 13 0, 1, 6, 4, 5, 4, 4, 1, 2, 0, 0, 2, 2, 0, 1, 0, 2, 2, = Diámetro mínimo sección de paso (agua) jemplo Tipo + Material N (xx) = para pedido: xx =

13 Flat fan, principio de presión, mezcla externa Serie / 6.6 Atomización fi na de líquidos (chorro plano) mediante aire o gas. Principio de presión. Mezcla externa. Aplicaciones: Refrigeración y humidifi cación de mercancías, de líquidos viscosos, humidifi cación de bandas. Serie /4 BSPP 32,5 39,6 Hex 13 Peso latón: g 19,3 42 Serie 6.6 con válvula eléctrica Peso latón: 3 g B2 Tornillo de cierre B1 Dispositivo de regulación y aguja de cierre Junta Tuerca Dispositivo de regu lación y aguja de limpieza rápida Boquilla Válvula neumática Cuerpo tobera Serie 136.6/6.6 Para accesorios 136, remítase a página 1.15 Presión de líquido p [bar] 0,07 0, 1.5/303 SS p Agua [bar] B 1 B xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx. 15 0, 0, 0, 0, 7,00 6, 7, 8, 8,20 8,20 7,00 7,30 8, 6, 7, 8, 10, 10, 10, 10, 10, 7,30 8, 6, 7, 8, 1 11, 11, 11, 1 5, 5, 5, 7,30 8, 6, 7, 8, 0,07 0, 0,07 0, 0,07 0, 0, 0,07 0, = Diámetro mínimo sección de paso (agua) Continúa en la página siguiente. jemplo Tipo + Material N (xx) = para pedido: 13,6. 6. xx. + =

14 Flat fan, principio de presión, mezcla externa Serie / 6.6 Presión de líquido p [bar] 0,07 0, 1.5/303 SS p Agua [bar] B 1 B xx xx xx xx xx xx xx xx. 11 5, , , , , 7, 8,70 9, ,00 19, 9, , 20, 1 18, ,00 7, 8,10 7, ,70 59,70 64, 67,00 66,70 6, 7, 8,70 9, , 17,00 19,70 9, , 17, 20, 1 18, , 30,00 10, 1 10, 1 10, 18, 2 19, , , 84, 8, , 7, 8,70 9, ,, 19,70 9, , 17, 20, 1 18, , , 20, , 46, 46, , 9 89,70 87,00 87,00 87, 6, 7, 8,70 9, ,, 19,70 9, , 20, 1 18, , 30,00 0,07 0, 0,07 0, 0,07 0, 0,07 0, = Diámetro mínimo sección de paso (agua) Instrucciones de uso: l caudal de toberas neu máticas con mezcla exterior puede ser regulado hasta cero, quedando constante la presión del aire. jemplo Tipo + Material N (xx) = para pedido: xx = A1 A2 A3 2 A1 A2 A3 Línea suministro líquido Control de aire para válvulas neumáticas Línea suministro aire 1 2 Válvula neumática N pedido xx.xx (ver pág. 1.15) Tobera neumática N pedido 156.6xx.xx.xx (ver pág. 1.13) Humidifi cación de cereal en un tambor de mezcla. 1.14

15 Accesorios para los atomizadores neumáticos de las series Dispositivo de regulación y aguja de cierre UNF 9/ 24 Hex SW 11/ AF 33,5* 42,5 * Apertura max. geöffneter máxima Zustand UNF 5/ /303 SS Para todos los atomizadores de las series 136 Peso: 1.5 / 303 SS: 33 g Válvula de accionamiento neumático. Presión de apertura 2,1 bar, max. 1 ciclos/min 31 Para atomizadores Diámetro de aguja D 46 G 1/8 1/8 BSPP ISO 228 Luftanschluss Alimentación aire 1.5 / 303 SS Latón cromado D UNF 5/ 24 Peso latón: 120 g xx xx xx xx xx xx xxx. xx xxx. xx xxx. xx xxx. xx xxx. xx xxx. xx. 2,4 1,4 1,0 0,7 0,5 0,3 Aguja de limpieza rápida Para atomizadores Diámetro de aguja D / 303 SS Latón cromado Hex SW UNF 5/ 24 D Peso latón: 51 g xx xx xx xx xx xx xxx.xx xxx.xx xxx.xx xxx.xx xxx.xx xxx.xx. 2,4 1,4 1,0 0,7 0,5 0,3 Dispositivo de reglaje con aguja de limpieza rápida Para atomizadores Diámetro de aguja D 66 D Peso latón: 75 g SW Hex UNF 5/ xx xx xx xx xx xx / 303 SS Latón cromado 136. xxx. xx xxx. xx xxx. xx xxx. xx xxx. xx xxx. xx. 2,4 1,4 1,0 0,7 0,5 0,3 jemplo Tipo + Material N (xx) = para pedido: xx =

16 Atomizadores neumáticos, cono lleno, principio de aspiración, mezcla interna Serie 1 Atomización particular mente fi na. Principio de aspiración. Mezcla interna con dispositivo de reglaje. Aplicaciones: Lubricación, humidifi cación y refrigeración de gases. Peso latón: 70 g Hs.. V W = Líquido V n A = Aire Agua Aire Altura de aspiración del agua [ca] W [l/h] p [bar] Presión de aire 0,5 1,0 2,0 3,0 L [m 3 /h] W [l/h] L [m 3 /h] W [l/h] L [m 3 /h] W [l/h] L [m 3 /h] , 0,75 0 7,00 10,00 10, 1 = Diámetro mínimo sección de paso (agua) squema de montaje Accesorios : Juntas ,8 x 12 x 1 (WP 210) Agua Aire Niple (Material latón) Peso: 17 g 1.