7 Consultas e Informaciones

Transcripción

1 7 s e Informaciones Cuando tenga claro el tipo consulta que quiera realizar, diríjase al partamento acuado y realice su pregunta. Si no sabe bien dón correspon hacer la consulta, llame al número teléfono general la municipalidad(tel ). los Ciudadanos Tipo consulta Horario Encargado Teléfono Contenido lo cotidiano lunes a viernes, Sobre los problemas relacionados una 8:30 a 17:15 sucesión, divorcio, etc un lunes a Sobre procedimientos accintes viernes, para solicitar el pago tráfico 8:30 a 17:15 l seguro en caso accintes, forma procer para un Departamento acuerdo extrajudicial, Promoción etc Colaboración Cívica legal (con los lunes, TEL Sobre problemas Abogado) miércoles y legales en cuestiones jueves civiles (es necesario hacer reserva) legal (con Sobre problemas Escribano Judicial) 1ros y 4tos legales en cuestiones martes civiles (restringido a cada mes, casos cuyo valor l litigio sea menor a yenes. Es necesario hacer español <10>-1

2 reserva). procedimientos administrativos (con Escribano Público) tributaria (con Contador especializado en impuestos) registro topográfico (agrimensura)(con Escribano Judicial, con Agrimensor) cuestiones inmobiliarias (especialista en transacciones imobiliarias y otros) construcciones (con Arquitectos) español <10>-2 Los 2dos viernes cada mes,. 1ros y 3ros jueves cada mes, Todos 2dos jueves cada mes, 1ros viernes cada mes, 13:00 a 16:00 3ros viernes cada mes, 13:00 a Sobre estado resincia, cambio en el uso las tierras agrícolas, permiso construcción, consulta para la elaboración documentos para pedido aprobación sociedas civiles, etc. (Es necesario hacer reserva). Sobre impuesto sucesiones, impuesto donaciones, etc. (Es necesario hacer reserva). Sobre procedimentos para el registro topográfico, instalación y medición los límite un terreno, etc. (Es necesario hacer reserva). Sobre adquisición, disposición, alquiler bienes inmuebles, etc. (Es necesario hacer reserva) Sobre la Ley Normas Construcción y Diseño

3 pensión y trabajo (con consultor laboral l Seguro Social) los rechos humanos (miembro la Comisión Derechos Humanos) 16:00 Arquitectónico, diagnóstico resistencia a los sísmos, etc. (Es necesario hacer reserva). Sobre los 4tos viernes, procedimientos para 13:00 a las pensiones 16:00 públicas, la compensación trabajadores y seguro empleo, previsión los valores a recibir, etc. (Es necesario hacer reserva). Sobre hostigamiento, 1ros y 3ros discriminación y martes cualquier asunto que cada mes, incluya los Derechos Humanos. Hs) Todos los Administrativa 2dos y 4tos solicitus, quejas, y (miembro la martes, otros aspectos Comisión acerca la Aconsejamiento administración Administrativo) nacional, la provincia y la ciudad. para lunes a extranjeros (en portugués) para viernes, 8:30 a 17:15 lunes a Departamento Internacional TEL Sobre diversos problemas en lo cotidiano extranjeros (en viernes, inglés) 8:30 a 17:15 español <10>-3

4 para lunes a extranjeros (en viernes, chino) 8:30 a 16:15 s Oficina Informaciones y temas referentes al viernes, s l consultas acerca consumidor 9:00 a 16:00 Consumidor las incorformidas TEL los consumidores referentes a productos y servicios ofrecidos a la comunidad. s los niños Tipo consulta Horario Encargado Teléfono Contenido Orientación Infantil Centro Problemas en viernes, Aconsejamiento relación con los 9:00 a 17:15 niños y ficientes niños, maltrato y Mikawa abuso, lincuencia, (Myodaiji-honmachi) transtorno en el TEL senvolvimiento, etc. Orientación Departamento la s la la ciranza los viernes, Familia y el Niño crianza, maltrato y niños en casa 8:30 a 17:15 (Edificio Este 1er abuso, etc, los piso) TEL niños. SUKUSUKU Centro General s Telephone viernes, Apoyo a la Crianza problemas 8:30 a 17:00 los Niños intestinales los ; sábados TEL niños, palabras, 8:30 a FAX juegos, disciplina, 12:00. senvolvimiento, ingreso a la guarría y jardín infantes, etc. Sala Centro SOYOKAZE (por viernes, ausentismo escolar a español <10>-4

5 medio entrevistas) adolescentes Apoyo y soporte al senvolvimiento juvenil Denuncia maltratos y abusos 9:30 a 16:30 viernes, 8:30 a 17:15 viernes, 9:00 a 12:00 En cualquier momento EducaciónTatsumi causa Kita 2chome TEL Centro Protección Juvenil Okazaki (Kami Mutsuna 3 chome) TEL TEL FAX hostigamiento, orientación especial para la educación y crianza, orientación para el ingreso a los escuelas, consulta educación en caso discapacitados intelectuales, etc. (Es necesario hacer reserva con anticipación). s centradas principalmente en la prevención la lincuencia juvenil, ausentismo escolar, etc. crecimiento, senvolvimiento y educación los niños en edad pre-escolar. en forma entrevista (es necesario hacer reserva). Lugar consulta niños con servicio discado a nivel nacional TEL189 Centro Aconsejamiento Niños y Deficientes Mikawa TEL Departamento la Familia y el Niño TEL para la familia monoparental Tipo consulta Horario Encargado Contenido español <10>-5

6 Teléfono para Departamento Sobre problemas hogares viernes, 9:30 a la Madre y el económicos y monoparentales 17:15 Niño (Edificio Este convivencia 1er piso) famílias TEL monoparentales y personas viudas. para la Complejo para el Sobre Madre y el Niño viernes, 9:00 a apoyo la preocupaciones 17:00 convivencia la la vida en Madre y el Niño general familias (Kugosaki-cho) monoparentales y TEL personas viudas, educación los niños, etc. s para las mujeres Tipo consulta Horario Encargado Teléfono Departamento viernes 9:00 a la Madre y el Niño 17:00 (Edificio Este) para las TEL mujeres (por teléfono personalmente) para las mujeres (únicamente por teléfono) jurídica (es necesario español <10>-6 Excepto los Departamento miércoles, todos la Madre y el Niño los días 9:15 a 16:45 (en caso (Biblioteca Municipal que un día feriado Okazaki Libra) sea miércoles TEL estará abierto) Excepto los Departamento miércoles, todos la Madre y el Niño los días 9:15 a TEL :45 (en caso que un día feriado sea miércoles estará abierto) 2dos y Departamento 4tos martes y la Madre y el Niño Contenido preocupaciones que afectan a la mujer con abogado

7 hacer reserva) sábados, 14:00 a 16:00 (4 veces al mes) para las mujeres (por viernes, 9:00 a teléfono 17: 00 personalmente) (Biblioteca Municipal Okazaki Libra) TEL Centro s Bienestar Nishimikawa, Departamento Bienestar Regional (Edificio General Mikawa 9no piso) TEL preocupaciones que afectan a la mujer. conflictos domésticos, violência l marido, etc. violencia dómestica Tipo consulta Horario Encargado Teléfono Contenido viernes, Departamento la 9:00 a 17: 00 Madre y el Niño (Edificio Este) violencia Excepto los dómestica miércoles, todos los (por teléfono días 9:15 a personalmente) 16:45 (en caso que un día feriado sea miércoles estará abierto) Excepto los miércoles, todos los violencia dómestica (únicamente por teléfono) días 9:15 a 16:45 (en caso que un día feriado sea miércoles estará abierto) Departamento la Madre y el Niño TEL Departamento la Madre y el Niño (Biblioteca Municipal Okazaki Libra) DV (Violencia TEL doméstica / por parte l cónyuge u otro familiar) Departamento la Madre y el Niño TEL trabajo Tipo consulta Horario Encargado Teléfono Contenido español <10>-7

8 Centro Apoyo Laboral (Edificio y laboral viernes, 9:00 a 16: 00 Oeste la municipalidad, presentación puestos Bloque Sur 1er trabajo. piso) TEL para jóvenes (incluido Club para los que no Jóvenes Oin trabajen ni laboral para jóvenes viernes, 9:00 a 17: 00 (Edificio Bloque subsuelo) Oeste, sur1er estudien, para los que no tienen trabajo fijo y TEL regular, escasos recursos o necesitados). empleos viernes, 8:30 a 17: 15 (los martes y jueves hasta las 19:00 ) 2dos lunes y 4tos sábados, 10:00 a 17:00 Hello Work Okazaki TEL Presentación y consejo profesional trabajo (atención en portugués lunes a viernes, 10:00 a 17:00 ) 2dos y Aichi-ken y 4tos martes cada Nishimikawa mediación trabajo para hacer mes, 10:00 a Kenmin Keikatsu trabajo en casa en casa 12:00 y 13:00 a Plaza ofrecido por la (Naishoku) 15:00 (Myodaiji-honmachi) Asociación TEL Trabajo Aichi s para personas con ficiencia Tipo consulta Horario Lugar Teléfono Domingo, (una vez al s para personas mes) 10:00 a 14:00 con ficiencia física ) TEL/FAX: Yuai no ie, ntro l español <10>-8

9 s para personas con ficiencia intelectual ayuda médica edificio Fukushinomura Jueves, (una vez al mes) 10:00 a 15:00 ) Fukushi Kaikan 3er piso sala reuniones 302 viernes, 8:30 a 17:15. Oficina Asistencia Médica (Edificio Este 1er piso) TEL FAX TEL FAX Bienestar y subsistencia Contenido Miembro la Comisión Asistencia Social y Miembro la Comisión Asistencia Infantil Casos Problemas Subsistencia Auxilio Subsistencia Encargado Teléfono Departamento Subsistencia y Bienestar (Seikatsu Fukushi-ka) TEL FAX Departamento Subsistencia y Bienestar (Seikatsu Fukushi-ka) TEL FAX s médicas Tipo consulta Encargado Teléfono Contenido Departamento Dudas e consultas Ventanilla consulta Asuntos Generales y las instituciones médicas seguridad médica Salud (Hoken Somu-ka) la ciudad. TEL sistema Oficina consulta s el hospital asistencia médica y médica l Hospital municipal bienestar l Hospital Municipal TEL Municipal. Comercio e Industria Tipo consulta financiera (mediación préstamos para empresas pequeño Encargado Teléfono Departamento Política Trabajo y Comércio (Shoko Rosei-Ka) TEL español <10>-9

10 y mediano porte) s administración medianas y pequeñas empresas Centro Apoyo a las empresas Okazaki TEL (Los martes, jueves, viernes y sábados, 10:00 a 16:30 ) español <10>-10