PAR- The most ecological project

Transcripción

1 The most ecological project

2 Portada y contraportada / Cover and back page: Tavola Kenya 19,3 x 120 cm

3 EL PROYECTO MÁS ECOLÓGICO Más ecológico, porque evita la tala de árboles. Conserva nuestros bosques, y contribuye a mantener el deteriorado equilibrio medioambiental en la Tierra del siglo XXI. Más resistente. Soporta sin alteraciones la radiación solar, el uso, y el paso del tiempo, de manera que mejora sensiblemente las características técnicas de la madera natural, reinventando incluso su belleza. Más seguro. Es ignífugo y, por tanto, resiste la acción del fuego sin propagarlo. Su superficie antideslizante lo convierte, además, en un material óptimo para la utilización en zonas húmedas y exteriores. Mejor, porque repele el agua y mantiene en su presencia tanto la estructura formal de las piezas, como el aspecto y capacidad de resistencia. KER, el auténtico parquet cerámico. THE MOST ECOLOGICAL PROJECT The most ecological because it prevents trees from being felled. An initiative that conserves our woodlands and thereby contributes to redressing the environmental balance of 21st century Earth. More resistant. It withstands solar radiation and wear and tear, undergoing no change in appearance, substantially improving on real wood s technical characteristics without relinquishing its beauty. Safer. It is fire retardant, withstanding fire and stopping it from spreading. Thanks to its non-slip surface, it is also the perfect choice for wet areas and outdoor environments. Better because the flooring repels water and conserves its formal structure, appearance and resistance. KER, genuine ceramic parquet flooring.

4 A N T I S L I P M U L T I B L O C K 19,3 x 120 cm Tavola Foresta AntiSlip 14,3 x 120 cm Casona Castaño AntiSlip Jatoba Olivo AntiSlip Jatoba Rojo AntiSlip Jatoba Wengé AntiSlip Tavola Foresta AntiSlip Toscano Antracita AntiSlip Toscano Wengé AntiSlip Vintage AntiSlip Tavola Foresta AntiSlip 21,9 x 66 cm 14,5 x 66 cm 10,9 x 66 cm Abete Bianco Castagno Naturale Frassino Nogal Roble Wengé F O R M A T O S / F O R M A T S 4

5 GRANDE / LARGE 19,3 x 120 cm Roble Boston Casona Castaño Merbau Miel Merbau Wengé Roble Casona Roble Castaño Roble Rojo Tablón Antracita Tavola Foresta Tavola Grigio Tavola Kenya Tavola Mogano Tavola Natura Tavola Rovere Toscano Antracita Toscano Wengé Vintage 14,3 x 120 cm Tavola Foresta Tavola Grigio Tavola Kenya Tavola Mogano Tavola Natura Tavola Rovere M E D I O / M E D I U M 18 x 65,9 cm Arce Miel Roble Boston Casona Castaño Haya Nórdico Haya Natural Leño Selecto Merbau Miel Merbau Wengé Roble Antico Roble Casona Roble Cognac Roble Miel Roble Natural Roble Vecchio Tablón Antracita Toscano Antracita Toscano Wengé Vintage 5

6 6

7 R O B L E B O S T O N 1 9, 3 x c m 7

8 T A V O L A K E N Y A 1 9, 3 x c m Miles de metros de KER salen de las factorías del GRUPO PORCELANOSA sin que haya sido necesario talar ni uno solo de los ya escasos árboles que nutren de vida los pulmones verdes del mundo. La responsabilidad social marca EL PROYECTO MÁS ECOLÓGICO. Thousands of metres of KER leave PORCELANOSA GROUP s factory floors without even one of the Earth s diminishing population of trees that act as its lungs being felled. A strong social commitment underlies THE MOST ECOLOGICAL PROJECT. 8

9 T A V O L A K E N Y A 1 9, 3 x c m 9

10 C A S O N A C A S T A Ñ O 1 9, 3 x c m 10

11 C A S O N A C A S T A Ñ O 1 9, 3 x c m Calidez y confort sin humedad. Este material cerámico tiene una porosidad extraordinariamente baja, por lo que repele el agua y es especialmente adecuado para zonas interiores de baño, así como para exteriores en condiciones climatológicas de frío intenso. Warmth and comfort, but no damp. The ceramic material has an incredibly low porosity, allowing it to repel water. This makes it particularly suited for bathrooms or for outdoor environments prone to extremely cold weather. 11

12 12

13 R O B L E C A S O N A 1 9, 3 x c m 13

14 14

15 TAVOLA NATURA 14,3x120 cm /19,3x120 cm 15

16 T A V O L A G R I G I O 1 9, 3 x c m 16

17 T A V O L A G R I G I O 1 9, 3 x c m Frente a la necesidad de exigentes tratamientos superficiales en el material natural, la ecológica madera cerámica se coloca directamente tras su salida del proceso de producción, ya que una de sus principales virtudes reside en que no precisa ningún mantenimiento para mantener su belleza. Compared with real wood s need for complex surface treatments, our environmentally friendly ceramic parquet can be laid immediately after it is manufactured, because one of its virtues is its ability to conserve its beauty with no special care. 17

18 18

19 T A B L Ó N A N T R A C I T A 1 9, 3 x c m 19

20 T A V O L A M O G A N O 1 9, 3 x c m Suavidad estética y dureza técnica se complementan en el proyecto KER. La resistencia al impacto es un factor más que suma en la larga lista de ventajas que presenta este avanzado material tecnológico. Far from being opposites, smoothness and hardness are two complementary characteristics in KER. Resistance to knocks is yet another of the long list of benefits that this hightech material offers. 20

21 TAVOLA MOGANO 14,3x120 cm /19,3x120 cm 21

22 22

23 TAVOLA ROVERE 14,3x120 cm /19,3x120 cm 23

24 V I N T A G E 1 9, 3 x c m La evidente calidez de los acabados y texturas de KER se completa con su capacidad para albergar sistemas de calefacción radiante que, instalados bajo las piezas de madera cerámica, permiten contar con el calor de hogar más natural. In addition to the immediately perceptible warmth of KER s textures and finishes, it can also be laid in conjunction with underfloor heating systems. Installed under ceramic parquet flooring, underfloor heating infuses homes with a natural, cosy feel. 24

25 V I N T A G E 1 9, 3 x c m 25

26 26

27 M E R B A U W E N G É 1 8 x 6 5, 9 c m 27

28 R O B L E C A S O N A 1 9, 3 x c m La resistencia al fuego de este material ignífugo, que cumple los requisitos establecidos por el Código Técnico de la Edificación (CTE), permite la utilización de clásicas y eficientes ideas decorativas sin que exista riesgo de incendio. This fire retardant material, which complies with the requirements of the Spanish Building Code (CTE), can be combined with efficient, classic types of décor with no risk of fire. 28

29 R O B L E C A S O N A 1 9, 3 x c m 29

30 JÁTOBA WENGÉ ANTISLIP 14,3 x 120 cm 30

31 M E R B A U W E N G É 1 9, 3 x c m Frente a la fragilidad del acabado en la madera natural, KER soporta la radiación solar, sin que la exposición a la luz y el calor deterioren su superficie. Los tonos originales de las piezas permanecen sin cambios y su morfología resiste sin alteraciones. Compared with fragile real wood finishes, KER withstands solar radiation, without exposure to sunlight or heat diminishing its beauty in any way. The flooring s original shades of colour remain exactly the same and it also maintains the same shape. 31

32 32

33 TAVOLA FORESTA ANTISLIP 19,3x120 cm 33

34 34

35 T A B L Ó N A N T R A C I T A 1 9, 3 x c m 35

36 T O S C A N O W E N G É 1 8 x 6 5, 9 c m En espacios de alto tránsito peatonal, donde el parquet tradicional muestra sus carencias, KER revela las ventajas de un pavimento resistente a usos exigentes como son los propios de los centros comerciales, hoteles o restaurantes. In places subject to high pedestrian traffic where the drawbacks of traditional parquet become all too evident, KER reveals the advantages of a floor covering able to withstand heavy use, as in shopping centres, hotels or restaurants. 36

37 T O S C A N O W E N G É 1 9, 3 x c m 37

38 MERBAU WENGÉ ANTISLIP 14,3x120 cm Belleza y seguridad, de la mano en piezas óptimas para su aplicación como pavimento en espacios en los que el agua está presente. La resistencia al deslizamiento de la superficie de KER cumple los requisitos de clase 1, según las especificaciones del CTE; y clase 3 para acabados antideslizantes. Beauty and safety are both guaranteed in a floor covering that can also be used in wet areas. KER is rated as having a class-1 slip resistance under the Spanish Building Code (CTE) and its non-slip versions are rated class 3. 38

39 ECOLÓGICO Evita la tala de árboles, conservando nuestros bosques y manteniendo el equilibrio medioambiental. ECOLOGICAL It prevents trees from being felled, conserving our woodlands and maintaining an environmental balance. DUREZA Frente a la fragilidad de la madera natural, resiste al desgaste sin pérdidas de aspecto. HARDNESS Compared with fragile real wood, it conserves its original beauty by withstanding wear and tear. RADIACIÓN SOLAR La superficie del material soporta el efecto del sol sin que se produzcan cambios en el color y tonos originales. TRÁNSITO PEATONAL En situaciones de tránsito peatonal intenso, propio de espacios como hoteles, centros comerciales o restaurantes, muestra un buen comportamiento, frente a las carencias del parquet natural. MANTENIMIENTO No precisa ningún tipo de tratamiento superficial tras la instalación, ni mantenimientos posteriores. SOLAR RADIATION The floor surface withstands the sun s rays, with no change in its original colour or different shades. PEDESTRAIN TRAFFFIC In situations of heavy pedestrian traffic, typical of hotels, shopping centres or restaurants, its high performance contrasts with the problems generated by real parquet. CARE No surface treatment is required after it is laid. Neither is any subsequent special care needed. CALEFACCIÓN RADIANTE Las piezas son compatibles con la instalación de sistemas de calefacción radiante bajo el pavimento. UNDERFLOOR HEATING An underfloor heating system can be laid under KER ceramic parquet. RESISTENCIA AL FUEGO Es ignífugo de acuerdo con los requisitos que establece el nuevo Código Técnico de la Edificación (CTE), norma de obligado cumplimiento en España. No sólo no se quema, sino que actúa como barrera en caso de incendio. ANTIDESLIZANTE La resistencia al deslizamiento de la superficie responde a las exigencias del Código Técnico de la Edificación para la Clase 1; y a las especificaciones de Clase 3 para acabados antideslizantes. ANTIHUMEDAD Repele el agua por su baja porosidad. Es un material idóneo para zonas en las que está presente la humedad, como baños o cocinas. Óptimo también para exteriores en el entorno de piscinas, así como para cualquier superficie situada al aire libre. RESISTANCE TO FIRE It is fire retardant, complying with the requirements of the new Spanish Building Code (CTE), which are compulsory in Spain. Not only does the flooring not burn, it also acts as a barrier in the event of fire. NON-SLIP GRIP It is rated as having a class-1 slip resistance under the Spanish Building Code (CTE), and its non-slip versions are rated class 3. ANTI-DAMP Thanks to its low porosity, it repels water. It is an ideal material for areas where water is used, like bathrooms or kitchens. Likewise, it is also perfect for poolside areas and any outdoor surface. 39

40 D E S P I E C E / D E T A I L Arce Miel 18 x 65,9 cm / P Haya Nórdico 18 x 65,9 cm / P Haya Natural 18 x 65,9 cm / P Leño Selecto 18 x 65,9 cm / P

41 Roble Cognac 18 x 65,9 cm / P Roble Miel 18 x 65,9 cm / P Roble Rojo 19,3 x 120 cm / P Roble Boston 120 x 19,3 cm / P x 65,9 cm / P

42 Roble Natural 18 x 65,9 cm / P Roble Antico 18 x 65,9 cm / P Roble Vecchio 18 x 65,9 cm / P Roble Castaño 19,3 x 120 cm / P

43 Roble Casona 19,3 x 120 cm / P x 65,9 cm / P Casona Castaño 19,3 x 120 cm / P x 65,9 cm / P Tablón Antracita 19,3 x 120 cm / P x 65,9 cm / P Vintage 19,3 x 120 cm / P x 65,9 cm / P

44 Toscano Wengé 19,3 x 120 cm / P x 65,9 cm / P Toscano Antracita 19,3 x 120 cm / P x 65,9 cm / P Merbau Wengé 19,3 x 120 cm / P x 65,9 cm / P Merbau Miel 19,3 x 120 cm / P x 65,9 cm / P

45 Clase 3 Código Técnico Edificación Jatoba Wengé AntiSlip 14,3 x 120 cm / P Clase 3 Código Técnico Edificación Jatoba Olivo AntiSlip 14,3 x 120 cm / P Clase 3 Código Técnico Edificación Jatoba Rojo AntiSlip 14,3 x 120 cm / P Clase 3 Código Técnico Edificación Casona Castaño AntiSlip 14,3 x 120 cm / P

46 Clase 3 Código Técnico Edificación Toscano Antracita AntiSlip 14,3 x 120 cm / P Clase 3 Código Técnico Edificación Toscano Wengé AntiSlip 14,3 x 120 cm / P Clase 3 Código Técnico Edificación Vintage AntiSlip 14,3 x 120 cm / P Clase 3 Código Técnico Edificación Tavola Foresta AntiSlip 14,3 x 120 cm / V ,3 x 120 cm / V

47 Abete Bianco 21,9 x 66 cm / V ,5 x 66 cm / V ,9 x 66 cm / V Castagno Naturale 21,9 x 66 cm / V ,5 x 66 cm / V ,9 x 66 cm / V Tavola Foresta 19,3 x 120 cm / V ,3 x 120 cm / V Frassino 21,9 x 66 cm / V ,5 x 66 cm / V ,9 x 66 cm / V

48 Tavola Grigio 19,3 x 120 cm / V ,3 x 120 cm / V Tavola Kenya 19,3 x 120 cm / V ,3 x 120 cm / V Tavola Mogano 19,3 x 120 cm / V ,3 x 120 cm / V Tavola Natura 19,3 x 120 cm / V ,3 x 120 cm / V

49 Nogal 21,9 x 66 cm / V ,5 x 66 cm / V ,9 x 66 cm / V Roble 21,9 x 66 cm / V ,5 x 66 cm / V ,9 x 66 cm / V Tavola Rovere 19,3 x 120 cm / V ,3 x 120 cm / V Wengé 21,9 x 66 cm / V ,5 x 66 cm / V ,9 x 66 cm / V

50 CATÁLOGO Nº 7 06/08 PORCELANOSA Grupo se reserva el derecho de modificar y/o suprimir ciertos modelos expuestos en este catálogo sin previo aviso. Los colores de las piezas pueden presentar ligeras diferencias respecto a los originales. Los ambientes que se muestran en este catálogo son sugerencias decorativas de carácter publicitario debiéndose utilizar en la instalación real las instrucciones de colocación editadas por PORCELANOSA Grupo PORCELANOSA Grupo El contenido de este catálogo está protegido por la Ley de Propiedad Intelectual, Real Decreto Legislativo 1/1996. Cualquier reproducción del mismo, en parte o en su totalidad, sin autorización expresa de PORCELANOSA Grupo puede ser sancionada conforme el Código Penal CATALOGUE Nº 7 06/08 PORCELANOSA Grupo reserves the right to amend and/or eliminate certain models featured shown in this catalogue without prior warning. The colours of the tiles may differ slightly from the originals. The displays shown in this catalogue are design proposals for advertising purposes. When the material is used in real situations, the installation instructions published by PORCELANOSA Grupo should be followed PORCELANOSA Grupo The contents of this catalogue are protected by the Spanish Intellectual Property Act, Royal Legislative Decree 1/1996. The reproduction of part or all of its contents, without the express authorisation of PORCELANOSA Grupo is a criminal offence.