Bedwell Bayfront Park Master Plan

Transcripción

1 Bedwell Bayfront Park Master Plan Bedwell Bayfront Park Plan Maestro Project By:

2 Bedwell Bayfront Park 101 Bedwell Bayfront Park is located on the edge of the Bay. El parque Bedwell Bayfront está ubicado al borde de la bahía.

3 It is a jewel within the City s parks and open space system. Es un tesoro dentro del sistema de espacios abiertos y parques de la ciudad.

4 The park is 160 acres in size and is built on top of a closed landfill. El parque tiene un tamaño de 160 acres y está construido sobre un vertedero cerrado.

5

6 Time and age have taken a toll on the park, and opportunities abound if you look closely El paso del tiempo ha afectado el parque, y las oportunidades abundan si uno mira detenidamente Project By:

7 This could be a good spot for seating and resting Éste podría ser un buen lugar para sentarse y descansar

8 The interpretive signage is informative but is inaccessible Las señales explicativas son informativas pero inaccesibles

9 Parking and access can be better if ruts were eliminated El estacionamiento y el acceso podrían ser mejores si se eliminaran los surcos

10 Paving some pathways can help reduce erosion and improve access La pavimentación de algunos caminos puede reducir la erosión y mejorar el acceso

11 More directional and information signage can help park visitors get around Una señalización más informativa y direccional puede ayudar a los visitantes a desplazarse

12 The park entry can be improved to create a sense of arrival La entrada al parque se puede mejorar para causar un sentimiento de bienvenida

13 A designated connection to the Bay Trail can be made to improve regional open space access Una conexión indicada al Sendero de la Bahía se puede realizar para mejorar el acceso a los espacios abiertos regionales

14 This study hopes to answer the following Este estudio espera responder lo siguiente Project By:

15 What makes the park unique? Qué hace que este parque sea único?

16 What makes the park so enjoyable? Qué hace que este parque sea tan placentero?

17 How do we make the park even better? Cómo podemos mejorar el parque aun más?

18 How do we balance nature with people? Cómo armonizamos la naturaleza con la gente?

19 What new activities would be suitable? Cuáles actividades nuevas serían apropiadas?

20 How much will improvements and ongoing maintenance cost, Cuánto costarán las mejoras y costos continuos de mantenimiento,

21 and how can the City pay for them? y cómo puede pagar la Ciudad por ellos?

22 Did you know? Sabía usted? Project By:

23 Work to restore the adjacent salt ponds to wetlands will begin this summer El trabajo para convertir las lagunas de sal adyacentes en pantanos comenzará este verano Project By:

24 Learn more about it Descubra más al respecto Construction for the salt pond restoration will begin in May 2017 La restauración de las lagunas de sal comenzará en mayo de 2017 Read more in Document A Lea más en el Documento A

25 There is a proposed levee / flood wall project to protect East Palo Alto and Menlo Park from sea level rise Existe un proyecto con la propuesta de un dique / muro de contención para proteger a East Palo Alto y Menlo Park en caso de que suba el nivel del mar Project By:

26 Learn more about it Descubra más al respecto SAFER: Strategy to Advance Flood protection, Ecosystems and Recreation along San Francisco Bay SAFER: Estrategias para mejorar la protección contra inundaciones, los ecosistemas y las áreas recreativas a través de la Bahía de San Francisco Read more in Document B Lea más en el Documento B

27 A former rail corridor is being studied, that could provide traffic congestion relief to the area Se está estudiando el pasillo de una antigua vía, lo cual podría aliviar la congestión de tránsito en el área. Project By:

28 Learn more about it Descubra más al respecto Proposed Dumbarton Rail Vía Dumbarton sugerida Read more in Document C Lea más en el Documento C

29 The park is adjacent to a federal wildlife refuge El parque se encuentra adyacente a una reserva natural federal Project By:

30 Learn more about it Descubra más al respecto Many wildlife species (some are endangered) visit the park Muchas especies de la naturaleza (algunas están en vías de extinción) visitan el parque Go to/ir a:

31 Menlo Park voters rejected efforts to introduce active recreation to the park Los electores de Menlo Park rechazaron los intentos de introducir una recreación activa en el parque Project By:

32 Learn more about it Descubra más al respecto Read more in Document D Lea más en el Documento D

33 Learn more about it Descubra más al respecto Commercial and hotel development project currently under construction Proyectos urbanos comerciales y hoteleros actualmente en construcción Learn more at:

34 Get updates and show your love Obtenga información actualizada y muestra tu amor facebook.com/bedwellbayfrontplan menlopark.org/bedwellbayfrontplan Visit the project facebook and website! Visite la página del proyecto en el sitio web y en facebook! #WHYILOVEBEDWELL