Tarifa INTRUSIÓN Junio 2015

Transcripción

1 Tarifa INTRUSIÓN Junio 2015

2 2 INTRUSION

3 Leyenda Producto con Grado 2, con Certificado emitido conforme a la Orden Ministerial INT/316/2011(1). EN50131 Grado 3 Producto con Grado 3, con Certificado emitido conforme a la Orden Ministerial INT/316/2011(1). Producto con Grado 2, en proceso de Certificación conforme a la Orden Ministerial INT/316/2011(2). EN50131 Grado 3 Producto con Grado 3, en proceso de Certificación conforme a la Orden Ministerial INT/316/2011(2). EN Producto de tipología no regulada por normativa UNE-EN y que cumple con los requisitos básicos de la UNE-EN , por lo que se puede usar en sistemas certificados sin necesidad de certificado. Notas: (1) El fabricante dispone del certificado o lo va a recibir antes de la fecha de entrada en vigor de la obligatoriedad ( ). (2) El fabricante ha iniciado los procedimientos de certificación con organismos acreditados, y se encuentra a la espera de recibir los documentos definitivos (en muchos casos se dispone de certificación y se está obteniendo una re-certificación conforme a la última versión de la norma aplicable). (3) La certificación de los productos es responsabilidad de sus fabricantes. By DEMES, S.L. no es responsable de posibles demoras en la obtención del certificado, o de su posible no obtención. INTRUSION 3

4 Índice Índice por categorías 1. Sistemas Paradox 1.1 Centrales Spectra Plus de Grado Centrales Hybrid Magellan de Grado Centrales Digiplex Evo de Grado Centrales EVOHD Insight de Grado Central vía radio Commpact Magellan de Grado Teclados Hybrid Magellan Teclados Spectra Plus Teclados Digiplex Evo Kits Spectra Plus Kits Magellan Kits Digiplex Evo Sistema y elementos vía radio Magellan Módulos y accesorios Spectra Plus / Magellan Módulos y accesorios Digiplex Evo Detectores direccionables Digiplex Evo Control de accesos Digiplex Evo Transmisión IP/GPRS para centrales Paradox Software Sistemas Electronics Line 2.1 Sistema vía radio iconnect Grado Elementos vía radio iconnect Módulos y accesorios iconnect Kits vía radio iconnect Sistemas Jablotron 3.1 Central y kits vía radio OASIS Elementos vía radio OASIS Módulos OASIS Accesorios OASIS Kits OASIS Sistemas Satel 4.1 Centrales VERSA Grado Centrales INTEGRA Grado Teclados VERSA Teclados INTEGRA Kits VERSA/INTEGRA Sistema vía radio ABAX Sistema vía radio MICRA Módulos y accesorios Satel Sistemas Napco 5.1 Centrales Express /GEM-P Centrales Gemini Módulos y accesorios Napco Elementos vía radio y accesorios Napco Sistemas Crow /Queen Alarm 6.1 Centrales Runner Teclados Runner Kits de centrales Runner Módulos y accesorios Crow /Queen Alarm serie Runner Elementos vía radio Crow /Queen Alarm serie Runner Transmisión y recepción de alarmas 7.1 Transmisión de alarmas GSM/GPRS Transmisión de alarmas TCP/IP Vía radio universal 8.1 Vía radio universal Detectores volumétricos 9.1 Infrarrojos Infrarrojos vectoriales Doble tecnología Detectores de exteriores y accesorios Detectores de vibración 10.1 Detectores de vibración sobre cristal Detectores acústicos de rotura cristal Detectores inerciales Detectores sísmicos Contactos magnéticos 11.1 Contactos magnéticos de empotrar Contactos magnéticos de superficie Detectores especiales 12.1 Detectores de inundación Detectores lapa para caja fuerte Detección perimetral 13.1 Barreras de infrarrojos para puertas y ventanas Barreras de infrarrojos preinstaladas en columnas Barreras de infrarrojos Accesorios para barreras de infrarrojos Columnas Accesorios para columnas Sirenas 14.1 Sirenas de exterior Sirenas de interior Sirenas simuladas Cable 15.1 Cable manguera funda normal/apantallado Accesorios 16.1 Pulsadores de pánico/alarma Cajas de empalme Alimentación Baterías y pilas Transformadores Cajas Accesorios Apéndices Condiciones generales de venta Índice de referencias Anotaciones INTRUSION

5 INTRUSION

6 Cuando lo Esencial es la Seguridad When Protection is All That Matters Sistemas de Seguridad Expansibles de 4 a 32 Zonas P A R A D O X. C O M

7 1 Sistemas Paradox 1.1 Centrales Spectra Plus de Paradox Circuito de recambio Spectra Plus de 4 zonas de Grado 2 PAR-12 PCBSP4000 StayD Nº máximo de zonas: hasta 32 4 zonas cableadas en placa (8 con ATZ) 24 zonas de ampliación con módulos PAR-8 (ZX8) 15 zonas en teclado 2 particiones 32 códigos de usuario 12 PGMs (1 en placa) Memoria de 256 eventos Admite hasta 32 pulsadores vía radio Admite hasta 8 teclados vía radio PAR-120 (K32RF) y PAR-62 (K37) No admite repetidores vía radio Ampliación vía radio mediante PAR-22 (RTX3) ó PAR-65 (K32LX), sólo admite 1 receptor (módulo o teclado) de 32 zonas por cada central Admite comunicación GPRS/GSM (serie PCS250) Admite comunicación TCP/IP mediante PAR-21 (IP150) Admite módulo de voz externo PAR-18 (VDMP3) Admite actualización de firmware (en modo local) 2 PARTICIONES 256 EVENTOS 32 USUARIOS Circuito de recambio Spectra Plus de 5 zonas de Grado 2 PAR-16 PCBSP5500 StayD Nº máximo de zonas: hasta 32 5 zonas cableadas en placa (10 con ATZ) 24 zonas de ampliación con módulos PAR-8 (ZX8) 15 zonas en teclado 2 particiones 32 códigos de usuario 12 PGMs (2 en placa) Memoria de 256 eventos Admite hasta 32 pulsadores vía radio Admite hasta 8 teclados vía radio PAR-120 (K32RF) y PAR-62 (K37) Admite hasta 2 repetidores vía radio PAR-52 (RPT1) Ampliación vía radio mediante PAR-22 (RTX3) ó PAR-65 (K32LX), sólo admite 1 receptor (módulo o teclado) de 32 zonas por cada central Admite comunicación GPRS/GSM (serie PCS250) Admite comunicación TCP/IP mediante PAR-21 (IP150) Admite módulo de voz externo PAR-18 (VDMP3) Admite actualización de firmware (en modo local) 2 PARTICIONES 256 EVENTOS 32 USUARIOS Circuito de recambio Spectra Plus de 8 zonas de Grado 2 PAR-31 PCBSP6000 StayD Nº máximo de zonas: hasta 32 8 zonas cableadas en placa (16 con ATZ) 24 zonas de ampliación con módulos PAR-8 (ZX8) 15 zonas en teclado 2 particiones 32 códigos de usuario 12 PGMs (2 en placa + 2 adicionales bajo pedido) Activador de PGM± Memoria de 256 eventos Admite hasta 32 pulsadores vía radio Admite hasta 8 teclados vía radio PAR-120 (K32RF) y PAR-62 (K37) Admite hasta 2 repetidores vía radio PAR-52 (RPT1) Ampliación vía radio mediante PAR-22 (RTX3) ó PAR-65 (K32LX), sólo admite 1 receptor (módulo o teclado) de 32 zonas por cada central Entrada de detector de humo a 2 hilos Admite comunicación GPRS/GSM (serie PCS250) Admite comunicación TCP/IP mediante PAR-21 (IP150) Admite módulo de voz externo PAR-18 (VDMP3) Admite actualización de firmware (en modo local) 2 PARTICIONES 256 EVENTOS 32 USUARIOS INTRUSION 7

8 Sonría. La seguridad nunca fue tan simple. P A R A D O X. C O M

9 1 Sistemas Paradox 1.2 Centrales Hybrid Magellan de Paradox Circuito de recambio Hybrid Magellan de 2 zonas de Grado 2 PAR-30 PCBMG5000 StayD Transceptor en placa Nº máximo de zonas: hasta 32 2 zonas cableadas en placa (4 con ATZ) 24 zonas de ampliación con módulos PAR-8 (ZX8) 15 zonas en teclado 2 particiones 32 códigos de usuario 16 PGMs (2 en placa) Memoria de 256 eventos Admite hasta 8 teclados vía radio PAR-120 (K32RF) y PAR-62 (K37) Admite hasta 2 repetidores vía radio PAR-52 (RPT1) Bus de ampliación Admite comunicación GPRS/GSM (serie PCS250) Admite comunicación TCP/IP mediante PAR-21 (IP150) Reporte con voz y personalizado Admite sirena vía radio PAR-64 (SR150) Marcado personal Reporte a buscapersonas Admite actualización de firmware (en modo local) 2 PARTICIONES 256 EVENTOS 32 USUARIOS Circuito de recambio Hybrid Magellan de 5 zonas de Grado 2 PAR-7 PCBMG5050 StayD Transceptor en placa Nº máximo de zonas: hasta 32 5 zonas cableadas en placa (10 con ATZ) 24 zonas de ampliación con módulos PAR-8 (ZX8) 15 zonas en teclado 2 particiones 32 códigos de usuario 16 PGMs (4 en placa) Memoria de 256 eventos Admite hasta 8 teclados vía radio PAR-120 (K32RF) y PAR-62 (K37) Admite hasta 2 repetidores vía radio PAR-52 (RPT1) Bus de ampliación Admite comunicación GPRS/GSM (serie PCS250) Admite comunicación TCP/IP mediante PAR-21 (IP150) Reporte con voz y personalizado Admite sirena vía radio PAR-64 (SR150) Marcado personal Reporte a buscapersonas Admite actualización de firmware (en modo local) 2 PARTICIONES 256 EVENTOS 32 USUARIOS INTRUSION 9

10 Paradox Insight Seguridad diseñada para su estilo de vida Nos emociona presentarles el sistema de vídeo Paradox Insight, la primera solución integrada que supervisa vídeo y audio en HD con capacidades superiores de seguridad, las cuales permiten a los usuarios ver y oir lo que está pasando en tiempo real y así proteger su hogar o negocio en cualquier momento y desde cualquier lugar directamente con su smartphone. En caso de fallo de seguridad, Paradox Insight ofrece vídeos de alta definición con audio de alta calidad de los eventos, verifica visualmente y genera informes. PIR-cámara HD77 (PAR-151) Detector QUAD PIR con vídeo en alta resolución de 1,3 megapíxeles y audio de alta definición Grabación de vídeo 720P y audio de alta calidad (3 seg. de pre-alarma). Visión nocturna de 0 lux mediante led infrarrojo. Vídeo-verificación de los eventos de alarma: - Correo electrónico (usuario final y CRA). - CRA a través de programa con automatización integrada. Cobertura de un área de 12 x 12 metros. Tarjeta SD de 4 GB, de los cuales 3 GB se destinan a grabación (compatibilidad con tarjetas de hasta 64 GB). Panel de control EVOHD (PAR-152) Soporte sólido de capacidades de seguridad mejorada Basado en chip de línea de comunicación de 1200 baudios (300 baudios para presentación de informes) Gestione la línea VoIP y las distorsiones de desviación de señal Entrada dedicada para támper de caja Salida de sirena supervisada a 1A, cierre de espoleta a 3A Salida auxiliar de 2A: - Soporta 4 detectores HD77 - Desconexión a 2,5A Carga fija en CC (sin caídas de BUS en los tests de batería) Cargador de batería totalmente separado e independiente de la fuente de alimentación principal - Rápida carga de batería: 7Ah en 6 horas App Insight Gestione todo el sistema desde su smartphone Visualización de vídeo en tiempo real Grabación de vídeo Gestión de correo electrónico y de las cámaras Gestión de archivos Panel de control: - Estado, armado/desarmado, bypass, PGMs Permite la activación de pánico Construya una red de seguridad de hasta 8 usuarios para recibir notificaciones Supervisión y control de múltiples ubicaciones desde la aplicación

11 1 Sistemas Paradox 1.3 Centrales Digiplex Evo de Paradox Circuito de recambio Digiplex Evo de Grado 3 PAR-10 PCBEVO192 8 entradas de zona en placa (16 con ATZ) Sistema ampliable hasta 192 zonas (con bus de comunicación a 4 hilos) 8 particiones 999 códigos de usuario Control de accesos para hasta 32 puertas 16 niveles de acceso 32 horarios 5 salidas PGM en placa La salida PGM 1 admite entrada de detector de humo a 2 hilos Activador de PGM± Memoria de 2048 eventos 32 zonas virtuales (automatización de las activaciones de PGM sin ocupar zonas) 254 módulos de ampliación Admite comunicación GPRS/GSM (serie PCS250) Admite comunicación TCP/IP mediante PAR-21 (IP150) Admite módulo de voz externo PAR-18 (VDMP3) 999 mandos vía radio con un sólo PAR-22 (RTX3) Programación de mandos vía radio con código de instalador o de administrador Fuente de alimentación conmutada de 1,7A 1 salida de sirena, 1 salida auxiliar y línea telefónica Incorpora reloj a tiempo real con batería de respaldo Compatible con REM ó superior Función de calendarios de ahorro de energía en horas diurnas Pulsador de reset de software incorporado en la placa (resetea a valores de fábrica y reinicia el sistema) Pulsador para activar/desactivar la salida auxiliar Compatible con NEware 4.0 ó superior 8 PARTICIONES 2048 EVENTOS 999 USUARIOS EN50131 Grado Centrales EVOHD Insight de Paradox Circuito de recambio EVOHD Insight de Grado 3 PAR-152 EVOHD 8 entradas de zona en placa (16 con ATZ) Sistema ampliable hasta 192 zonas (con bus de comunicación a 4 hilos) 8 particiones 999 códigos de usuario Control de accesos para hasta 32 puertas 16 niveles de acceso 32 horarios 5 salidas PGM en placa La salida PGM 1 admite entrada de detector de humo a 2 hilos PGM 2~4 de estado sólido Memoria de 2048 eventos 32 zonas virtuales (automatización de las activaciones de PGM sin ocupar zonas) 254 módulos de ampliación Admite comunicación GPRS/GSM (serie PCS250) Compatible con el PIR con cámara y audio PAR-151 (HD77) Admite comunicación TCP/IP mediante PAR-21 (IP150) Admite módulo de voz externo PAR-18 (VDMP3) 999 mandos vía radio con un sólo PAR-22 (RTX3) Programación de mandos vía radio con código de instalador o de administrador Fuente de alimentación conmutada de 1,7A 1 salida de sirena, 1 salida auxiliar y línea telefónica Incorpora reloj a tiempo real con batería de respaldo Compatible con REM ó superior Función de calendarios de ahorro de energía en horas diurnas Pulsador de reset de software incorporado en la placa (resetea a valores de fábrica y reinicia el sistema) Pulsador para activar/desactivar la salida auxiliar Compatible con NEware 4.0 ó superior 8 PARTICIONES 2048 EVENTOS 999 USUARIOS EN50131 Grado 3 INTRUSION 11

12 1 Sistemas Paradox 1.5 Central vía radio commpact Magellan de Paradox Central compacta vía radio Magellan de Grado 2 PAR-40N MG6250 Central compacta de 64 zonas 2 particiones Función StayD (siempre armado; nunca desarmado Actualización de firmware por IP Teléfono manos libres por GSM o línea convencional 3 niveles de armado: en casa, sleepy total, y StayD Transceptor vía radio integrado () 16 códigos de usuario Niveles de armado: Siempre en casa / Sleepy total / StayD (siempre armado, nunca armado) 8 PGMs (2 en placa) Memoria de 256 eventos 16 mandos vía radio Hasta 4 teclados vía radio PAR-120 (K32RF), PAR-62 (K37), (sólo muestra las primeras 32 zonas) Admite hasta 4 repetidores vía radio PAR- 52 (RPT1) Potencia de sirena integrada: 90 db Hasta 4 sirenas vía radio PAR-64 (SR150) GPRS PAR-158 (GPRS14) opcional Menús de acceso al sistema para usuario por teléfono Menú de usuario e instalador por menús Admite actualización de firmware mediante IP Alimentador PAR-39 (PA7) no incluído 2 PARTICIONES 256 EVENTOS 16 USUARIOS Módulo GPRS/GSM/SMS Adaptador de corriente PAR-158 GPRS14 PAR-39 PA7 Módulo GPRS/GSM/SMS Para central compacta vía radio Magellan PAR-40N (MG6250) Adaptador de corriente 7,5V Para central compacta vía radio Magellan PAR-40N (MG6250) 1.6 Teclados Hybrid Magellan de Paradox Teclado de leds bidireccional Teclado LCD iconos bidireccional PAR-120 K32RF Teclado de leds vía radio bidireccional 32 zonas 8 teclas funcionales 3 alarmas de pánico por teclado Incluye alimentador PAR-73 (PA6) y pila de litio-ión de 3,7V CC recargable Led de estado de StayD PAR-62 K37 Teclado LCD iconos vía radio bidireccional 8 teclas funcionales 3 alarmas de pánico por teclado Incluye alimentador PAR-73 (PA6) y 2 pilas alcalinas AA No es necesario el alimentador pero se puede emplear como fuente de alimentación alternativa Led de estado de StayD Adaptador de corriente Teclado de leds cableado de 10 zonas PAR-73 PA6 Adaptador de corriente 6V CC /350 ma Para teclados PAR-120 (K32RF), PAR-65 (K32LX) y PAR-62 (K37) PAR-5 K10H Teclado de leds de 10 zonas Switch anti tamper + entrada de zona 8 teclas funcionales 3 alarmas de pánico por teclado Soporta 2 particiones 12 INTRUSION

13 1 Sistemas Paradox 1.6 Teclados Hybrid Magellan de Paradox Teclado de leds cableado de 10 zonas Teclado de leds cableado de 32 zonas PAR-35 K10V Teclado de leds de 10 zonas Switch anti tamper + entrada de zona 8 teclas funcionales 3 alarmas de pánico por teclado PAR-32N K32+ Teclado de leds de 32 zonas Switch anti tamper + entrada de zona 8 teclas funcionales 3 alarmas de pánico por teclado Actualización de firmware con 307 USB y WinLoad Teclado LCD de iconos cableado Teclado LCD cableado PAR-48 K35 Teclado con pantalla azul LCD de iconos Switch anti tamper + 1 entrada de zona 8 teclas funcionales 3 alarmas de pánico por teclado Actualización de firmware con 307 USB y WinLoad PAR-6N K32LCD+ Pantalla LCD de 32 caracteres con etiquetas programables Visualización de zonas en alarma a tiempo real Ajuste del sistema y programación por menús (para instalador y usuario) Led de estado de StayD Actualización local del Firmware con el 307USB y el software WinLoad Teclado táctil de Grado 3 PAR-29 TM50 Interface de usuario basado en iconos por pantalla táctil con avisos por menú Pantalla táctil a color de 5 (10,9 cm) Compatible con EVO V2.16 ó superior Soporta hasta 32 planos de planta Etiquetas programables: zonas, áreas, usuários y salidas PGM Controla hasta 8 salidas PGM Ranura de tarjeta SD para cargar fotos personalizadas para usarlos en la función de marco digital y para actualizar firmware 1 entrada de zona/sensor de temperatura Conexión de un dispositivo ó TEMP07 (sensor de temperatura exterior) Traducción personalizada mediante aplicación web Licencia de planos Teclado táctil de Grado 3 PAR-129 EN50131 Grado 3 EN50131 Grado 3 TM50 Interface de usuario basado en iconos por pantalla táctil con avisos por menú Pantalla táctil a color de 5 (10,9 cm) Compatible con EVO V2.16 ó superior Soporta hasta 32 planos de planta Etiquetas programables: zonas, áreas, usuários y salidas PGM Controla hasta 8 salidas PGM Ranura de tarjeta SD para cargar fotos personalizadas para usarlos en la función de marco digital y para actualizar firmware 1 entrada de zona/sensor de temperatura Conexión de un dispositivo ó TEMP07 (sensor de temperatura exterior) Traducción personalizada mediante aplicación web Pack de cinco marcos PAR-125 SOLPAR-149 Licencia opcional de planos Para los teclados táctiles PAR-29 (TM50) y PAR-129 (TM50) Pack de cinco marcos Colores gris, azul, violeta, verde y rojo Para los teclados táctiles PAR-29 (TM50) y PAR-129 (TM50) INTRUSION 13

14 1 Sistemas Paradox 1.7 Teclados Spectra Plus de Paradox Teclado LCD con receptor vía radio Adaptador de corriente PAR-65 K32LX Teclado LCD cableado a central con receptor vía radio 8 teclas funcionales 3 alarmas de pánico por teclado Led de estado de StayD Permite añadir 32 zonas vía radio a las centrales Spectra Plus Sólo compatible con serie Spectra Plus PAR-73 PA6 Adaptador de corriente 6V CC /350 ma Para teclados PAR-120 (K32RF), PAR-65 (K32LX) y PAR-62 (K37) 1.8 Teclados Digiplex Evo de Paradox Teclado LCD con salida PGM Teclado LCD con lector de proximidad PAR-9N K641+ Switch anti tamper y 1 salida PGM Programación simplificada de mandos vía radio de usuario Pantalla LCD de color azul de 32 caracteres con etiquetas programables Retroiluminación, contraste y velocidad de navegación ajustables Muestra la hora en formato 12/24 horas EN50131 Grado 3 PAR-78 K641R Switch anti tamper y 1 salida PGM Programación simplificada de mandos vía radio de usuario Pantalla LCD de color azul de 32 caracteres con etiquetas programables Retroiluminación, contraste y velocidad de navegación ajustables Muestra la hora en formato 12/24 horas Acceso concedido por tarjeta y/o código Posibilidad de armar/desarmar con tarjeta Entradas para contacto de puerta y detector de petición de salida Salida para cerradura Calendario de desbloqueo automático Alarmas de puerta abierta y puerta forzada Teclado táctil de Grado 3 Teclado táctil de Grado 3 PAR-29 TM50 Interface de usuario basado en iconos por pantalla táctil con avisos por menú Pantalla táctil a color de 5 (10,9 cm) Compatible con EVO V2.16 ó superior Soporta hasta 32 planos de planta Etiquetas programables: zonas, áreas, usuários y salidas PGM Controla hasta 8 salidas PGM Ranura de tarjeta SD para cargar fotos personalizadas para usarlos en la función de marco digital y para actualizar firmware 1 entrada de zona/sensor de temperatura Conexión de un dispositivo ó TEMP07 (sensor de temperatura exterior) Traducción personalizada mediante aplicación web PAR-129 EN50131 Grado 3 EN50131 Grado 3 TM50 Interface de usuario basado en iconos por pantalla táctil con avisos por menú Pantalla táctil a color de 5 (10,9 cm) Compatible con EVO V2.16 ó superior Soporta hasta 32 planos de planta Etiquetas programables: zonas, áreas, usuários y salidas PGM Controla hasta 8 salidas PGM Ranura de tarjeta SD para cargar fotos personalizadas para usarlos en la función de marco digital y para actualizar firmware 1 entrada de zona/sensor de temperatura Conexión de un dispositivo ó TEMP07 (sensor de temperatura exterior) Traducción personalizada mediante aplicación web 14 INTRUSION

15 1 Sistemas Paradox 1.9 Kits Spectra Plus de Paradox Kits Spectra Plus de Paradox de 5 a 32 zonas 2 PARTICIONES 256 EVENTOS 32 USUARIOS REFERENCIAPAR-85PAR-86PAR-87 Central PAR-12 (PCBSP4000): central bidireccional de 4 zonas (8 con ATZ), ampliables a 32. Grado 2. Caja PAR-115: caja pequeña de alta calidad con transformador incluido. Capacidad para batería 7Ah (no incluida). Teclado 1 teclado PAR-5 (K10H): teclado leds de 1 teclado PAR-6N (K32LCD+): teclado 1 teclado PAR-29 (TM50): teclado táctil 10 zonas. LCD de 2 particiones. de 5. Grado 3. Kits Spectra Plus de Paradox de 6 a 32 zonas 2 PARTICIONES 256 EVENTOS 32 USUARIOS REFERENCIAPAR-89PAR-90PAR-91 Central 1 central PAR-16 (PCBSP5500): central bidireccional de 5 zonas (10 con ATZ), ampliables a 32. Grado 2. Caja PAR-115: caja pequeña de alta calidad con transformador incluido. Capacidad para batería 7Ah (no incluida). Teclado 1 teclado PAR-5 (K10H): teclado leds de 1 teclado PAR-6N (K32LCD+): teclado 1 teclado PAR-29 (TM50): teclado táctil 10 zonas. LCD de 2 particiones. de 5. Grado 3. Kits Spectra Plus de Paradox de 9 a 32 zonas 2 PARTICIONES 256 EVENTOS 32 USUARIOS REFERENCIAPAR-93PAR-94PAR-95 Central PAR-31 (PCBSP6000): central bidireccional de 8 zonas (16 con ATZ), ampliables a 32. Grado 2. Caja PAR-116: caja grande de alta calidad con transformador incluido. Capacidad para batería 7Ah (no incluida). Teclado 1 teclado PAR-5 (K10H): teclado leds de 1 teclado PAR-6N (K32LCD+): teclado 1 teclado PAR-29 (TM50): teclado táctil 10 zonas. LCD de 2 particiones. de 5. Grado 3. INTRUSION 15

16 1 Sistemas Paradox 1.9 Kits Spectra Plus de Paradox Kits Spectra Plus de Paradox de hasta 32 zonas en caja + teclado 2 PARTICIONES 256 EVENTOS 32 USUARIOS REFERENCIA PAR-140 PAR-133 Central PAR-12 (PCBSP4000): central bidireccional de 4 zonas (8 con PAR-31 (PCBSP6000): central bidireccional de 8 zonas (16 ATZ), ampliables a 32. con ATZ), ampliables a 32. Caja PAR-115: caja pequeña de alta calidad con transformador PAR-116: caja grande de alta calidad con transformador incluido. Capacidad para batería 7Ah (no incluida). incluido. Capacidad para batería 7Ah (no incluida). Teclado PAR-48 (K35): teclado LCD de íconos con 1 entrada de zona. PAR-32N (K32+): teclado de leds cableado de 32 zonas. Kits Spectra Plus de Paradox de 5 a 32 zonas + elementos 2 PARTICIONES 256 EVENTOS 32 USUARIOS REFERENCIA PAR-113 PAR-114 Central PAR-12 (PCBSP4000): central bidireccional de 4 zonas (8 con ATZ), ampliables a 32. Caja PAR-116: caja grande de alta calidad con transformador incluido. Capacidad para batería 7Ah (no incluida). Teclado 1 teclado PAR-5 (K10H): teclado leds de 10 zonas. 1 teclado PAR-6N (K32LCD+): teclado LCD, 2 particiones. Detector 4 detectores PAR-4 (NV500): detector infrarrojo digital de doble elemento. Antimascotas de hasta 16 kg. Batería 1 batería DEM-2: batería de 12V. /4,2 Amp Kits Magellan de Paradox Kits Hybrid Magellan de Paradox de 2 a 32 zonas 2 PARTICIONES 256 EVENTOS 32 USUARIOS REFERENCIAPAR-97PAR-98PAR-99 Central Caja Teclado 1 central PAR-30 (PCBMG5000): central híbrida 2 zonas (4 con ATZ), ampliables a 32. Receptor vía radio 868MHz. PAR-115: caja pequeña de alta calidad con transformador incluido. Capacidad para batería 7Ah (no incluida). 1 teclado PAR-5 (K10H): teclado leds de 1 teclado PAR-6N (K32LCD+): teclado 1 teclado PAR-29 (TM50): teclado táctil 10 zonas. LCD de 2 particiones. de INTRUSION

17 1 Sistemas Paradox 1.10 Kits Magellan de Paradox Kits Hybrid Magellan de Paradox de 5 a 32 zonas 2 PARTICIONES 256 EVENTOS 32 USUARIOS REFERENCIAPAR-101PAR-102PAR-103 Central Caja Teclado 1 central PAR-7 (PCBMG5050): central híbrida 5 zonas (10 con ATZ), ampliables a 32. Receptor vía radio 868MHz. PAR-116: caja grande de alta calidad con transformador incluido. Capacidad para batería 7Ah (no incluida). 1 teclado PAR-5 (K10H): teclado leds de 1 teclado PAR-6N (K32LCD+): teclado 1 teclado PAR-29 (TM50): teclado táctil 10 zonas. LCD de 2 particiones. de 5. Grado 3. Kits Hybrid Magellan de Paradox de 2 a 32 zonas + elementos 2 PARTICIONES 256 EVENTOS 32 USUARIOS REFERENCIA PAR-109 PAR-110 Central 1 central PAR-30 (PCBMG5000): central híbrida 2 zonas (4 con ATZ), ampliables a 32. Receptor vía radio 868MHz. Caja 1 caja PAR-115: caja pequeña con transformador incluido. Capacidad para batería 7Ah (no incluida). Teclado 1 teclado PAR-5 (K10H): teclado leds de 10 zonas. 1 teclado PAR-6N (K32LCD+): teclado LCD, 2 particiones. Detector 3 detectores PAR-1 (PMD2P): detector infrarrojo vía radio de doble elemento. Antimascotas de hasta 10 kg. Pulsador 1 pulsador PAR-3 (REM15): pulsador remoto vía radio de 5 canales. Resistente al agua. Batería 1 batería DEM-2: batería de 12V. /4,2 Amp. Kits Hybrid Magellan de Paradox de 5 a 32 zonas + elementos 2 PARTICIONES 256 EVENTOS 32 USUARIOS REFERENCIAPAR-143PAR-111PAR-112 Central 1 central PAR-7 (PCBMG5050): central híbrida 5 zonas (10 con ATZ), ampliables a 32. Receptor vía radio 868MHz. Caja 1 caja PAR-116: caja grande con transformador incluido. Capacidad para batería 7Ah (no incluida). Teclado 1 teclado PAR-62 (K37): teclado LCD 1 teclado PAR-5 (K10H): teclado leds de 1 teclado PAR-6N (K32LCD+): teclado iconos vía radio bidireccional. 10 zonas. LCD, 2 particiones. Detector 3 detectores PAR-1 (PMD2P): detector infrarrojo vía radio de doble elemento. Antimascotas de hasta 10 kg. Pulsador 1 pulsador PAR-3 (REM15): pulsador remoto vía radio de 5 canales. Resistente al agua. Batería 1 batería DEM-2: batería de 12V. /4,2 Amp. INTRUSION 17

18 1 Sistemas Paradox 1.10 Kits Magellan de Paradox Kits Hybrid Magellan de Paradox de 2 a 32 zonas de + elementos 2 PARTICIONES 256 EVENTOS 32 USUARIOS REFERENCIA PAR-122 PAR-127 Central Caja Transmisor GSM/GPRS Teclado Detector Pulsador Batería 1 central PAR-7 (PCBMG5050): central híbrida 5 zonas (10 con ATZ), ampliables a 32. Receptor vía radio 868MHz. 1 caja PAR-116: caja grande con transformador incluido. Capacidad para batería 7Ah (no incluida). 1 transmisor GSM/GPRS PAR-25 (PCS250): transmisor 1 transmisor GPRS PAR-142 (PCS250-G01): transmisor bidireccional GSM/GPRS. Grado 3, ATS 5. bidireccional GPRS. Grado 3, ATS 5. 1 teclado PAR-62 (K37): teclado LCD iconos vía radio bidireccional. 1 teclado PAR-5 (K10H): teclado cableado leds de 10 zonas. 3 detectores PAR-1 (PMD2P): detector infrarrojo vía radio de doble elemento. Antimascotas de hasta 10 kg. 1 pulsador PAR-3 (REM15): pulsador remoto vía radio de 5 canales. Resistente al agua. 1 batería DEM-2: batería de 12V. /4,2 Amp. Kits Hybrid Magellan de Paradox de 2 a 32 zonas + elementos 2 PARTICIONES 256 EVENTOS 32 USUARIOS REFERENCIA PAR-123 PAR-128 Central 1 central PAR-7 (PCBMG5050): central híbrida 5 zonas (10 con ATZ), ampliables a 32. Receptor vía radio 868MHz. Caja 1 caja PAR-116: caja grande con transformador incluido. Capacidad para batería 7Ah (no incluida). Transmisor GSM/GPRS 1 transmisor GSM/GPRS PAR-25 (PCS250): transmisor bidireccional GSM/GPRS. Grado 3, ATS 5. Teclado 1 teclado PAR-6N (K32LCD+): teclado LCD, 2 particiones. 1 teclado PAR-62 (K37): teclado LCD iconos vía radio bidireccional. Detector 3 detectores PAR-1 (PMD2P): detector infrarrojo vía radio de doble elemento. Antimascotas de hasta 10 kg. Pulsador 1 pulsador PAR-3 (REM15): pulsador remoto vía radio de 5 canales. Resistente al agua. Batería 1 batería DEM-2: batería de 12V. /4,2 Amp. Sirena interior de Grado 3 GE-3 AS210N EN50131 Grado 3 Sirena piezoeléctrica de bajo perfil Para uso en interiores Potencia sonora de 101 db a 1 metro Incorpora tamper de caja y pared Alimentación de 10V ~ 14,2V CC Dimensiones: 155 x 114 x 44 mm. Caja en plástico ABS de color blanco Instalación con 1 tornillo de fijación de la cubierta Montaje vertical u horizontal Sirena recomendada. Sirena de interior conforme Grado 3 EN INTRUSION

19 1 Sistemas Paradox 1.10 Kits Magellan de Paradox Kit commpact Magellan de Paradox de hasta 64 zonas de grado 2 + GPRS + elementos 2 PARTICIONES 256 EVENTOS 16 USUARIOS REFERENCIA PAR-107 PAR Central 1 central PAR-40N (MG6250): central vía radio de 64 zonas y 2 particiones. Incluye alimentador. Detector 3 detectores PAR-1 (PMD2P): detector infrarrojo vía radio de doble elemento. Antimascotas de hasta 10 kg. Pulsador 1 pulsador PAR-3 (REM15): pulsador remoto vía radio de 5 canales. Resistente al agua. GPRS 1 GPRS PAR-158 (GPRS14): módulo GPRS. No incluye Kit receptor vía radio Magellan RTX3 de Paradox de 32 zonas + elementos REFERENCIA PAR-108 Receptor vía radio 1 receptor PAR-22 (RTX3): receptor vía radio de 32 zonas y 3 salidas PGM. También compatible con Spectra Plus y Digiplex EVO. Detector 3 detectores PAR-1 (PMD2P): detector infrarrojo vía radio de doble elemento. Antimascotas de hasta 10 kg. Pulsador 1 pulsador PAR-3 (REM15): pulsador remoto vía radio de 5 canales. Resistente al agua. Kit teclado LCD con receptor vía radio de Paradox de 32 zonas + elementos REFERENCIA PAR-126 Teclado vía radio 1 teclado PAR-65 (K32LX): teclado LCD con receptor vía radio. 32 zonas. 8 teclas funcionales. 3 alarmas de pánico. Compatible con Spectra Plus. Detector 3 detectores PAR-1 (PMD2P): detector infrarrojo vía radio de doble elemento. Antimascotas de hasta 10 kg. Pulsador 1 pulsador PAR-3 (REM15): pulsador remoto vía radio de 5 canales. Resistente al agua. INTRUSION 19

20 1 Sistemas Paradox 1.11 Kits Digiplex Evo de Paradox Kits Digiplex Evo de Paradox de 8 a 192 zonas de grado 3 REFERENCIAPAR-105PAR-106PAR-134 Central PAR-10 (PCBEVO192): central de 8 zonas (16 con ATZ), ampliables a 192. Caja 1 caja PAR-116: caja grande con transformador incluido. Capacidad para batería 7Ah (no incluida). Teclado 8 PARTICIONES 256 EVENTOS 999 USUARIOS 1 teclado PAR-9N (K641+): teclado LCD. Salida PGM. 1 teclado PAR-29 (TM50): teclado táctil de 5. Grado 3. 1 teclado PAR-78 (K641R): teclado LCD con lector de proximidad. Kits Digiplex Evo de Paradox de 8 a 192 zonas de grado 3 8 PARTICIONES 256 EVENTOS 999 USUARIOS REFERENCIA PAR-155 PAR-156 Central 1 PAR-152 (EVOHD): central de 8 zonas (16 con ATZ), ampliables a 192. Caja 1 PAR-116: caja grande con transformador incluido. Capacidad para batería 7Ah (no incluida). Cámara PIR 1 PAR-151 (HD77): PIR con cámara de vídeo de 1,3 megapíxeles y audio. Teclado - 1 PAR-9N (K641+): teclado LCD. Salida PGM. Módulo IP - 1 PAR-21 (IP150): módulo de comunicación IP Sistema y elementos vía radio Magellan de Paradox Receptor vía radio de 32 zonas de Grado 2 PAR-22 RTX3 Añade 32 zonas vía radio al sistema Mandos compatibles: PAR-3 (REM15), PAR-23 (REM2) y PAR-42 (REM3) Actualización local de Firmware con PAR-121 (CV4USB) o PAR-54 (307USB) y programa WinLoad Supervisión de sabotaje por radiofrecuencia Supervisión de baja batería, tamper y enrolamiento Indicador de potencia de señal del transmisor Incorpora 3 salidas PGM y 1 salida opcional Test e indicador de nivel de interferencias Compatible también con la serie Spectra Plus y Digiplex Evo Hasta 16 PGMs Spectra Plus y 8 Digiplex Evo Compatible (sólo Spectra Plus ) con sirena vía radio PAR-150 (SR150) Puede controlar (sólo Spectra Plus ) hasta 2 repetidores PAR-52 (RPT1) y 8 teclados PAR-65 (K32LX), PAR-120 (K32RF), PAR-62 (K37) Hasta 32 mandos Spectra Plus y 999 Digiplex Evo BIDIRECCIONAL 20 INTRUSION

21 1 Sistemas Paradox 1.12 Sistema y elementos vía radio Magellan de Paradox Repetidor vía radio con salida de relé PAR-52 RPT1 generales Alcance de señal vía radio de 50 metros Requiere caja con transformador (PAR-115) Compatible con todos los transmisores vía radio Magellan (incluídos los transmisores bidireccionales), no compatible con central PAR-12 (PCBSP4000) Actualización local de firmware con PAR- 54 (307USB) y programa WinLoad Selección de qué señales se han de repetir (zona, PGM y/o teclado) Infrarrojo vía radio de doble elemento Visualización de potencia de señal vía radio Supervisión contra interferencias por radiofrecuencia Completamente supervisado por la central Incorpora una salida de relé programable de 5 A Entrada para transmisor universal (NA/NC) Entrada de alimentación: 16V CA, 20VA También compatible con serie Spectra Plus (requiere PAR-22 (RTX3)) Infrarrojo vía radio de doble elemento BIDIRECCIONAL PAR-1 PMD2P Infrarrojo vía radio de doble elemento Cobertura de 11x11 metros Hasta 15 metros con los haces centrales en un ángulo de visión de 88,5 Discrimina mascotas de hasta 10 kg Certificado de Grado 2 según la EN50131 ANTIMASCOTAS PAR-58 PMD75 Infrarrojo vía radio digital con dos sensores de doble elemento Algoritmo digital de blindaje Cobertura de 11x11 metros con un ángulo de visión de 90 Discrimina mascotas de hasta 40 kg ANTIMASCOTAS Infrarrojo vía radio para exterior Rótula de montaje PAR-20 PMD85 Lente protegida contra rayos ultravioleta Cobertura de 11x11 metros Filtrado dual de óptica Discrimina mascotas de hasta 40 kg Blindaje metálico que aumenta la protección contra interferencias por RF Ajuste de sensibilidad multinivel Temperatura de trabajo de -35 C ~ +50 C Carcasa terminada en una línea de goma inyectada que sella el detector ANTIMASCOTAS PAR-26 SB85 Rótula de montaje Para detectores de exterior PAR-20 (PMD85) y PAR-27 (DG85) Infrarrojo vía radio digital de visión lateral para exterior PAR-56 NVR780 4 sensores duales Gestión especial de consumo de alimentación gracias al circuito Effi+ exclusivo de Paradox que amplía la vida útil de las pilas Doble detección de tamper (tapa y pared) Dos modos de funcionamiento: una sola zona o dos zonas Los dos laterales pueden reportar a una única zona o a dos zonas independientes Ajuste de rangos óptico y digital Indicación de los ajustes realizados mediante led y zumbador No es necesario el desmontaje del circuito para hacer el conexionado Montaje en pared con nivel integrado en el detector Firmware actualizable localmente mediante conexión por puerto serie ANTIMASCOTAS INTRUSION 21

22 1 Sistemas Paradox 1.12 Sistema y elementos vía radio Magellan de Paradox Detector de movimiento vía radio Detector de rotura de cristal vía radio PAR-69 GS250 Detección en tres ejes mediante acelerómetro integrado Sensibilidad ajustable: movimiento corto (alta seguridad), 3 segundos; movimiento largo (seguridad estándar), 3-5 segundos Supervisión de baja batería e interferencias por RF Switch antitamper a pared y tapa Modo de ahorro de vida de batería PAR-72 G550 Detector de rotura de cristal vía radio Cobertura de 6 metros Detección omnidireccional (360 ) Análisis espectral total de audio e infrasonido 7 filtros digitales de frecuencia Ganancia de amplificador digital Alta inmunidad a señales RFI y EMI Magnético vía radio de 2 zonas Magnético vía radio de 2 zonas, Grado 2 PAR-41 DCTXP2 2 zonas independientes (zona 1 es un contacto magnético y la zona 2 una entrada de transmisor universal NA/NC) Alcance de la señal vía radio en condiciones normales: - PAR-40 (MG6250): 30 metros - PAR-96 (MG5000), PAR-100 (MG5050), PAR-22 (RTX3): 60 metros Led indicador de batería y de alarma Switch antisabotaje PAR-13 DCT10 2 zonas independientes (zona 1 es un contacto magnético y la zona 2 una entrada de transmisor universal NA/NC) Alcance de la señal vía radio en condiciones normales: - PAR-40 (MG6250): 35 metros - PAR-96 (MG5000), PAR-100 (MG5050), PAR-22 (RTX3): 70 metros Led indicador de batería y de alarma Switch antisabotaje Magnético vía radio Mando remoto vía radio, 1 canal PAR-28 DCT2 Contacto magnético de alta sensibilidad Alcance de la señal vía radio en condiciones normales: - PAR-40 (MG6250): 20 metros - PAR-96 (MG5000), PAR-100 (MG5050), PAR-22 (RTX3): 40 metros Switch antisabotaje Dimensiones: 44 x 30 x 19 mm PAR-49 REM101 Mando remoto vía radio de 1 canal para transmisión de señal de pánico Resistente al agua Soporte de pared no incluído: PAR-77 (WB101) Soporte para mando PAR-49 (REM101) Correa para mando PAR-49 (REM101) PAR-77 WB101 PAR-79 B101 Soporte de montaje en pared Para mando vía radio PAR-49 (REM101) Correa de pulsera Para mando vía radio PAR-49 (REM101) 22 INTRUSION

23 1 Sistemas Paradox 1.12 Sistema y elementos vía radio Magellan de Paradox Mando remoto vía radio, 5 canales Mando remoto vía radio, 5 canales PAR-3 REM15 Mando remoto vía radio de 5 canales (realiza 5 funciones) Botones retroiluminados Resistente al agua Alcance de la señal vía radio en condiciones normales: - PAR-40 (MG6250): 30 metros - PAR-96 (MG5000), PAR-100 (MG5050), PAR-22 (RTX3): 60 metros PAR-159 REM1 Mando remoto vía radio de 5 canales Botones retroiluminados Resistente al agua Alcance de la señal vía radio en condiciones normales: - PAR-40N (MG6250): 30 metros - PAR-96 (MG5000), PAR-100 (MG5050): 45 metros - PAR-22 (RTX3): 60 metros Teclado remoto vía radio bidireccional de Grado 2 PAR-23 REM2 Mando remoto vía radio bidireccional de 5 canales Botones retroiluminados Compatible con la función StayD (2.0 ó superior) Muestra el estado del sistema con leds y pitidos mediante tecla Status Hasta 6 acciones diferentes por mando Resistente al agua Alcance de la señal vía radio en condiciones normales: - PAR-40 (MG6250): 30 metros - PAR-96 (MG5000), PAR-100 (MG5050), PAR-22 (RTX3): 45 metros BIDIRECCIONAL Teclado remoto vía radio bidireccional de Grado 2 PAR-42 REM3 generales 2 modos de usuario: teclado (requiere código de usuario) y mando (armado/ desarmado con una pulsación) Muestra el estado del sistema con leds y pitidos mediante tecla Status Muestra los siguientes estados: armado, noche, en casa y desarmado de las particiones 1 y 2 Se pueden activar 6 PGMs o generar un pánico Detector óptico de humo vía radio Compatible con la función StayD Visualización de diagnósticos al situar el mando en la ubicación de un transmisor: - Led de partición 1: potencia de la señal vía radio - Led de partición 2: nivel de interferencias Compatible con Spectra Plus, Digiplex Evo (ambos mediante PAR-22 (RTX3)), PAR-96 (MG5000), PAR-100 (MG5050) y con PAR-40 (MG6250) Detector de CO vía radio BIDIRECCIONAL PAR-53 WS588P Sensor fotoeléctrico de humo de alta sensibilidad Diseño compacto de perfil bajo Zumbador integrado Cámara de detección protegida contra insectos Certificado EN14604 PAR-132 WC588P EN14604 Detector de monóxido de carbono para montaje en techos Sensor electroquímico de alta sensibilidad Supervisado Visualizador de estatus LED con botón de prueba del zumbador incorporado Se suministra con una pila alcalina de 9V Montaje en el techo INTRUSION 23

24 1 Sistemas Paradox 1.12 Sistema y elementos vía radio Magellan de Paradox Detector térmico vía radio Sirena exterior vía radio de Grado 2 PAR-131 WH588P generales Detector de temperatura Temperatura del detector de calor 58 C Supervisado Visualizador de estatus LED con botón de prueba del zumbador incorporado Se suministra con una pila alcalina de 9V Montaje en el techo PAR-162 SR130 Sirena piezo-eléctrica 100dB Indicador LED de potencia y transmisión de señal Indicador LED de estado Switch de sabotaje de pared y de carcasa Radio de alcance hasta 70m Funciona con tres pilas alcalinas tipo «C» Grado de protección IP54 Dimensiones: 134 x 212 x 51 mm Sirena interior vía radio bidireccional con flash PAR-84 SR120 Salida de 100 db Compatible con serie Magellan y Spectra Plus (con Spectra Plus a partir de la versión 4.0, a partir de la versión 1.5 requiere receptor PAR-22 (RTX3)) Alcance vía radio de 35 m con PAR-40 (MG6250) ó de 70 m con PAR-96 (MG5000), PAR-100 (MG5050), PAR-22 (RTX3) Tiempo de respuesta de alarma de <4 seg. Antisabotaje por tapa y pared Indicación visual de alarma durante 150 minutos con parpadeo del flash cada 4 segundos después del corte de sirena Supervisión de sirena realizada por la central, modo test Hasta 4 sirenas por central (PAR-84 (SR120) y PAR-64 (SR150)) Firmware actualizable con PAR-54 (307USB) 3 pilas alcalinas C de 1,5V CC (no incluídas) Dimensiones: 152 x 46 x 109 mm BIDIRECCIONAL Sirena exterior vía radio bidireccional de Grado 2 PAR-64 SR150 Salida de 100 db Tiempo de respuesta de alarma: 4 seg. Tiempo máximo en alarma: 8 horas (el flash se activa cada 4 segundos después del tiempo de corte de sirena) Supervisión de sirena realizada por la central, modo test Supervisión de la central desde la sirena (se activa tanto sirena como flash durante 5 minutos si se pierde la comunicación) Antisabotaje por tornillo, tapa y pared Hasta 4 sirenas por sistema 4 indicadores led de vía radio y estado Alimentación por batería (aunque no es necesario también se puede alimentar con una fuente externa de 8-16V CA / 9-20V CC) Carcasa estanca con protección contra rayos UV y placa protegida con silicona Firmware actualizable con PAR-54 (307USB) Dimensiones: 240 x 60 x 180 mm BIDIRECCIONAL 24 INTRUSION

25 1 Sistemas Paradox 1.13 Módulos y accesorios Spectra Plus / Magellan de Paradox Módulo de 1 salida PGM y 1 entrada de zona vía radio bidireccional PAR-63 2WPGM Opción de respaldo de reporte de alarmas (la salida PGM se activa si se pierde la comunicación entre la central y el módulo) Salida de relé programable de 5 A Desactivación de la salida PGM por tiempo o por evento Alimentación externa de 6V ~ 16,5V CA ó 5V ~ 30V CC (ver alimentador opcional PAR-76 (PA12)) Entrada para transmisor universal (NA/NC) Switch antisabotaje Dimensiones: 124 x 45 x 33 mm Alcance de la señal vía radio en condiciones normales: - PAR-40 (MG6250): 35 metros - PAR-96 (MG5000), PAR-100 (MG5050), PAR-22 (RTX3): 70 metros BIDIRECCIONAL Módulo expansor de 8 zonas + 1 salida PGM Módulo de voz para transmisión de eventos PAR-17 PAR-18 ZX8SP VDMP3 generales Módulo expansor de 8 zonas 1 salida PGM Uso de entrada de zona como entrada de interruptor antisabotaje Sólo compatible con gama Spectra Plus y Magellan Módulo vocal para transmisión de eventos de alarma con mensajes pregrabados Grabación de hasta 8 números de teléfono e ID de sistema Permite armar/desarmar el sistema y controlar hasta 8 salidas PGM de forma remota mediante menú vocal Convertidor en serie a RS485 Convertidor RS485/RS232 PAR-75 CVT485 Permite instalar los PCS250 (PAR-25, PAR-142 y PAR-160) mucho mas lejos del panel de control (para una mejor recepción) Convertidor en serie a RS485, permitiendo una conexión de la PCS200 hasta 300 metros desde el panel de control Se monta directamente sobre el panel PAR-121 CV4USB Kit de conversion RS485/RS232 Incorpora un puerto USB y un puerto serie DB9 Permite a la central comunicarse con un PC a 300 metros Módulo para programación con Winload Módulo de expansión de 4 salidas PGM PAR USB Módulo de conexión directa a la central Para programación con software bidireccional Winload Comunicación a / bps Combina puerto USB puerto serie DB-9 Permite la conexión entre la central y el PC a una distancia de 60 metros PAR-33 PGM4 4 salidas de relé de 5A programables Desactivación de PGM por evento o retardo También compatible con Digiplex Evo y con Magellan PAR-96 (MG5000), PAR- 100 (MG5050), a partir de la versión 3.0 Salida PGM por impulso para alarmas de incendio Actualización de firmware con PAR-121 (CV4USB) ó PAR-54 (307USB) y WinLoad INTRUSION 25

26 1 Sistemas Paradox 1.13 Módulos y accesorios Spectra Plus / Magellan de Paradox HUB aislador y amplificador de señal Módulo fuente de alimentación de 1,7A PAR-68 HUB2 1 puerto de entrada 2 puertos de salida completamente aislados (si una falla, la otro seguirá funcionando) Cada salida tiene un alcance de hasta 900 metros Compatible con centrales Spectra Plus y Digiplex Evo PAR-61 PS17 Fuente de alimentación conmutada de 1,7 A Supervisión de corriente alterna, batería, baja batería y límite auxiliar Corriente de carga de la batería seleccionable (350 ma u 850mA) 1 salida PGM Caja recomendada: PAR-116 Memoria USB para programación de centrales Switch anti sabotaje de tapa y pared PAR-81 PMC5 Incluye conector USB para descargar o leer la programación del sistema en segundos a/desde un PC con el software WinLoad Switch de bloqueo de datos para evitar la pérdida accidental de los mismos Dispone de led de estado Conexión directa al conector de memoria de la central No es necesaria línea telefónica, PC ni ningún dispositivo PAR-11 TK278 Switch anti sabotaje a tapa y pared Para caja de centrales Paradox PAR-2 (MET.BOX 11) y PAR-36 (MET.BOX 8) Caja pequeña de alta calidad para centrales Magellan y Spectra Plus de Paradox PAR-115 EN50131 Caja de alta calidad para circuitos centrales Magellan y Spectra Plus Pintada en estufa, acabado epoxi, color blanco Taladros de montaje con separadores de pared Entrada de cable red protegida Bisagra puerta desmontable con toma tierra Cierre con tornillos preparada para cerradura 2 microrruptores sabotaje, puerta y pared Transformador incluido e instalado con proteccion ABS y fusible Entrada 230V 200 ma Salidas 16V CA /1,2A, 18V CA /1A Capacidad de bateria 7 Ah Compatible con centrales + módulos expansores Dimensiones: 250 x 250 x 80 mm Acorde a estándares EN50131 Caja grande de alta calidad para centrales Magellan y Spectra Plus de Paradox PAR-116 EN50131 Caja de alta calidad para circuitos centrales Magellan, Spectra Plus y Digiplex EVO Pintada en estufa, acabado epoxi, color blanco Taladros de montaje con separadores de pared Entrada de cable red protegida Bisagra puerta desmontable con toma tierra Cierre con tornillos preparada para cerradura 2 microrruptores sabotaje puerta y pared Transformador incluido e instalado con proteccion ABS y fusible Entrada 230V 200 ma Salidas 16V CA /2,2A, 18V CA /2A Capacidad de bateria 7Ah Compatible con centrales + módulos expansores Dimensiones: 320 x 300 x 90 mm Acorde a estándares EN INTRUSION

27 1 Sistemas Paradox 1.13 Módulos y accesorios Spectra Plus / Magellan de Paradox Bombín para cajas PAR-115 y PAR-116 Maletín para demostraciones PAR-119 Bombín y llaves Para las cajas PAR-115 y PAR-116 PAR-71 BTM50 Contenido x1 PAR-12 (PCBSP4000): circuito central bidireccional de 5 zonas (8 con ATZ), ampliables a 32 x1 PAR-5 (K10H): teclado leds de 10 zonas x1 PAR-65 (K32LX): teclado LCD con receptor vía radio de 32 zonas x1 PAR-29 (TM50): teclado táctil de Módulos y accesorios Digiplex Evo de Paradox Módulo expansor de 1 zona (2 con ATZ) Módulo expansor de 4 zonas (8 con ATZ) PAR-59 ZX1 Módulo expansor en caja de plástico Añade 1 zona direccionable (2 con ATZ zonas dobles ) Se puede programar una velocidad de entrada distinta por zona (hasta 255 min.) lo cual lo hace ideal para aplicaciones de monitorización de temperatura PAR-38 ZX4 Añade 4 zonas al sistema (8 con ATZ) Se puede programar una velocidad de entrada distinta por zona (hasta 255 min.) lo cual lo hace ideal para aplicaciones de monitorización de temperatura Usa la entrada de zona como entrada de switch antisabotaje Módulo de voz para transmisión de eventos PAR-18 VDMP3 Módulo vocal para transmisión de eventos de alarma con mensajes pregrabados Grabación de hasta 8 números de teléfono e ID de sistema Permite armar/desarmar el sistema y controlar hasta 8 salidas PGM de forma remota mediante menú vocal Módulo expansor de 8 zonas + 1 PGM PAR-8 EN50131 Grado 3 ZX8 Añade 8 zonas al sistema (16 con ATZ) Incorpora 1 salida PGM También compatible con Spectra Plus y con las centrales Magellan Se puede programar una velocidad de entrada distinta por zona (hasta 255 min.) lo cual lo hace ideal para aplicaciones de monitorización de temperatura Usa la entrada de zona como entrada de switch antisabotaje INTRUSION 27

28 1 Sistemas Paradox 1.14 Módulos y accesorios Digiplex Evo de Paradox Módulo para programación con Winload Módulo de expansión de 4 salidas PGM PAR USB Módulo de conexión directa a la central Para programación con software bidireccional Winload Comunicación a / bps Combina puerto USB puerto serie DB-9 Permite la conexión entre la central y el PC a una distancia de 60 metros PAR-33 PGM4 4 salidas de relé de 5A programables Desactivación de PGM por evento o retardo También compatible con Spectra Plus y con las centrales Magellan Salida PGM por impulso para alarmas de incendio Actualización de firmware con PAR-121 (CV4USB) ó PAR-54 (307USB) y WinLoad HUB aislador y amplificador de señal Módulo fuente de alimentación de 1,7A PAR-68 HUB2 1 puerto de entrada 2 puertos de salida completamente aislados (si una falla, la otro seguirá funcionando) Cada salida tiene un alcance de hasta 900 metros Compatible con centrales Spectra Plus y Digiplex Evo PAR-61 PS17 Fuente de alimentación conmutada de 1,7 A Supervisión de corriente alterna, batería, baja batería y límite auxiliar Corriente de carga de la batería seleccionable (350 ma u 850mA) 1 salida PGM Caja recomendada: PAR-116 Módulo de impresora e integración con sistemas periféricos PAR-80 PRT EVENTOS Interface entre la central Digiplex Evo (sólo compatible con este sistema) y un sistema periférico de terceros Asignable a una o más particiones Memoria de 2048 eventos Actualización del firmware con PAR-121 (CV4USB) y WinLoad 16 entradas virtuales para activar una acción en la central basada en un evento recibido con protocolo ASCII o C-BUS Convertidor RS485/RS PGMs virtuales para activar una acción en el sistema periférico con protocolo ASCII o C-BUS basada en un evento recibido de la central Puerto USB para conexión a PC Imprime reportes automáticamente o manualmente de los eventos de zona/ sistema por impresora y/o por PC Puerto serie y paralelo para conexión de impresora Memoria USB para programación de centrales PAR-121 CV4USB Kit de conversion RS485/RS232 Incorpora un puerto USB y un puerto serie DB9 Permite a la central comunicarse con un PC a 300 metros PAR-81 PMC5 Incluye conector USB para descargar o leer la programación del sistema en segundos a/desde un PC con el software WinLoad Switch de bloqueo de datos para evitar la pérdida accidental de los mismos Dispone de led de estado Conexión directa al conector de memoria de la central No es necesaria línea telefónica, PC ni ningún dispositivo 28 INTRUSION

29 1 Sistemas Paradox 1.14 Módulos y accesorios Digiplex Evo de Paradox Convertidor en serie a RS485 Switch anti sabotaje de tapa y pared PAR-75 CVT485 Permite instalar los PCS250 (PAR-25, PAR-142 y PAR-160) mucho mas lejos del panel de control (para una mejor recepción) Convertidor en serie a RS485, permitiendo una conexión de la PCS200 hasta 300 metros desde el panel de control Se monta directamente sobre el panel PAR-11 TK278 Switch anti sabotaje a tapa y pared Para caja de centrales Paradox PAR-2 (MET.BOX 11) y PAR-36 (MET.BOX 8) Convertidor universal PAR-161 UC300 Indicador LED de dialer y de alimentación Permite la comunicación de eventos / alarmas desde cualquier panel de control de seguridad al receptor PAR-82 (IPR512) via IP y red celular (mientras esté conectado a PAR-21 (IP150) y/o PAR-25 (PCS250) / PAR-142 (PCS250-G03) / PAR- 160 (PCS250-G01)) Envía notificaciones de correo electrónico de los eventos / alarmas del sistema (conectado a PAR-21 (IP150)) Envía SMS de los eventos / alarmas del sistema (con PAR-25 (PCS250) / PAR-142 (PCS250-G03) / PAR-160 (PCS250-G01)) Caja grande de alta calidad para centrales Magellan y Spectra Plus de Paradox PAR-116 EN50131 Caja de alta calidad para circuitos centrales Magellan, Spectra Plus y Digiplex EVO Pintada en estufa, acabado epoxi, color blanco Taladros de montaje con separadores de pared Entrada de cable red protegida Bisagra puerta desmontable con toma tierra Cierre con tornillos preparada para cerradura 2 microrruptores sabotaje puerta y pared Transformador incluido e instalado con proteccion ABS y fusible Entrada 230V 200 ma Salidas 16V CA /2,2A, 18V CA /2A Capacidad de bateria 7Ah Compatible con centrales + módulos expansores Dimensiones: 320 x 300 x 90 mm Acorde a estándares EN50131 INTRUSION 29

30 1 Sistemas Paradox 1.15 Detectores direccionables Digiplex Evo de Paradox Infrarrojo digital direccionable Detector digital de rotura de cristal PAR-66 DM70 Infrarrojo de detección digital Cobertura de 11 x 11m, 90º Ópticas duales (2 sensores de elemento dual opuesto) Inmunidad superior a animales domésticos mediante una combinación patentada de ópticas avanzadas y tecnología de procesamiento digital Funcionamiento extremadamente sensible y libre de alarmas ANTIMASCOTAS PAR-60 DG457 Cobertura de 4,5 metros (sensibilidad baja) o de 9 metros (sensibilidad alta) Análisis del espectro de audio e infrasónico 7 filtros digitales de frecuencia, ganancia del amplificador digital y valoración de la fluctuación de frecuencia Análisis de impacto y onda de choque Alta inmunidad a interferencias por RF Modo direccionable con Digiplex Evo y modo convencional mediante relé Infrarrojo digital direccionable de 360 Infrarrojo digital para exteriores, Grado 2 PAR-37 DG467 Infrarrojo de detección digital con sensor de elemento dual Cobertura de 11 m (instalado a 3,7 m de altura) ó 7 m (instalado a 2,4 m de altura) Ángulo de visión de 360 Relé de estado sólido Modo direccionable con Digiplex Evo y modo convencional mediante relé Lente de cortina PAR-27 DG85 Lente protegida contra rayos ultravioleta Cobertura: 11x11 metros, ángulo de 90º Filtrado dual de óptica Ajuste de sensibilidad multinivel Modo direccionable con Digiplex Evo y modo convencional mediante relé Temp. de funcionamiento de -35 C ~ +50 C Carcasa terminada en una línea de goma inyectada que sella el detector Rótula disponible PAR-26 (SB85) Rótula de montaje PAR-50 CU-4 L2 Lente de cortina Para detectores de exterior PAR-20 (PMD85) y PAR-27 (DG85) PAR-26 SB85 Rótula de montaje Para detectores de exterior PAR-20 (PMD85) y PAR-27 (DG85) Infrarrojo digital para exteriores, Grado 2 PAR-57 NV780 ANTIMASCOTAS 2 detectores infrarrojos de elemento dual con 8 haces estrechos de detección Modo de una sola zona o de dos zonas Gestión de la detección mediante Control Electrónico Digital de Total Autoridad (FADEC) Conversión digital de señal de alta resolución y rango dinámico completo Procesamiento de señal mediante algoritmo digital de última generación Protección digital contra interferencias EMI/RFI Discrimina mascotas de hasta 40 kg Tecnología óptica avanzada Lente de punto focal de larga distancia de alta eficiencia con haces estrechos de largo alcance 2 pares de haces estrechos por cada lateral del equipo que genera 2 señales cruzadas en cada una de las áreas protegidas para incrementar la precisión de la detección y reducir las falsas alarmas Combinación óptica de reflector de espejo y lente Fresnel LoDiff de segunda generación Inmunidad incrementada a la luz blanca Los dos laterales pueden reportar a 1 única zona o a 2 zonas independientes Ajuste de rangos óptico y digital Indicador led y zumbador Conexionado sin desmontaje del circuito Montaje en pared con nivel integrado Actualización de firmware por puerto serie 30 INTRUSION

31 1 Sistemas Paradox 1.16 Control de accesos Digiplex Evo de Paradox Módulo de control de accesos a 4 hilos para 1 lector PAR-67 ACM12 Permite el acceso presentando una tarjeta a un lector de proximidad Armado con tarjeta y código con lector PAR-85 (R915) Conexiones para una puerta (lector, detector de petición de salida, contacto y cerradura) Conexión a 4 hilos entre el lector PAR-74 (R910) o PAR-85 (R915) y el módulo PAR-67 (ACM12) Actualización local de Firmware con PAR-121 (CV4USB) y software WinLoad Opciones de puerta abierta y puerta forzada Tiempos de desbloqueo de puerta y retardo extendido Desbloqueo manual de puerta con pulsador o por evento de PGM Calendario de desbloqueo automático Opción de desbloqueo de puerta en alarma de incendio Opción de funcionamiento seguro (en caso de pérdida de comunicación, la puerta conectada al módulo puede garantizar el acceso hasta a 4 tarjetas específicas o a cualquier tarjeta válida) Fuente de alimentación conmutada y supervisada de 1,5 A Pulsador incorporado en la placa para activar/ desactivar la salida auxiliar Compatible con lectores a 4 hilos y 26 bits Wiegand Lector de proximidad exterior Lector de proximidad/teclado exterior PAR-74 R910 Conexión a 4 hilos con el módulo PAR-67 (ACM12) Actualización de firmware con PAR-121 (CV4USB) y software WinLoad Intensidad del led rojo/verde y frecuencia del zumbador ajustables Diseño estanco con protección de cera epoxy Led tricolor PAR-83 R915 Conexión a 4 hilos con el módulo PAR-67 (ACM12) Actualización de firmware con PAR-121 (CV4USB) y software WinLoad Intensidad del led rojo/verde y frecuencia del zumbador ajustables Diseño estanco con protección de goma inyectada y carcasa para circuito Led tricolor Tarjeta de proximidad estándar Tarjeta de proximidad ISO PAR-15 C702 Tamaño de tarjeta de crédito Orificio para la fijación del clip Carcasa de PVC Pasiva (no requiere alimentación) Tag de proximidad PAR-44 C706 Tamaño de tarjeta de crédito Carcasa de PVC Pasiva (no requiere alimentación) Ideal para imprimir foto de identificación Llavero de proximidad PAR-46 C704 Se acopla convenientemente a un llavero Carcasa de plástico azul Pasiva (no requiere alimentación) PAR-154 C705 Se acopla convenientemente a un llavero Carcasa de plástico azul Pasiva (no requiere alimentación) INTRUSION 31

32 1 Sistemas Paradox 1.17 Transmision IP / GPRS para centrales Paradox Módulo IP bidireccional transparente Transmisor bidireccional GSM/GPRS PAR-21 IP150 Módulo transparente de comunicación IP bidireccional en caja Permite el control del sistema por IP, DNS disponible para direcciones dinámicas Encriptación a 128 ó 256 bits Certificado Grado 3 según EN50131 y ATS5 según EN50136 EN50131 Grado 3 EN50136 ATS 5 PAR-25 PCS250 Transmisor bidireccional GSM y GPRS para centrales Paradox Tasa de transferencia de hasta bits por segundo Conexionado al BUS de la central Conexión directa de módulo de voz PAR- 18 (VDMP3) Encriptación a 128 ó 256 bits Certificado Grado 3 según EN50131 y ATS5 según EN50136 EN50131 Grado 3 EN50136 ATS 5 Transmisor bidireccional GPRS, chip FIBOCOM Transmisor bidireccional GPRS, chip SIMCOM PAR-142 PCS250-G03 Transmisor bidireccional sólo GPRS para centrales Paradox GPRS16 chip FIBOCOM Tasa de transferencia de hasta bits por segundo Conexionado al BUS de la central Encriptación a 128 ó 256 bits Certificado Grado 3 según EN50131 y ATS5 según EN50136 EN50131 Grado 3 EN50136 ATS 5 PAR-160 PCS250-G01 Transmisor bidireccional sólo GPRS para centrales Paradox GPRS14G chip SIMCOM Tasa de transferencia de hasta bits por segundo Conexionado al BUS de la central Encriptación a 128 ó 256 bits Certificado Grado 3 según EN50131 y ATS5 según EN50136 EN50131 Grado 3 EN50136 ATS 5 Cable de enlace entre la serie PCS y el módulo IP Extensión de antena para el comunicador PAR-25 PAR-141 COMCABLE Cable de enlace entre los transmisores GPRS PAR-25 (PCS250) y PAR-142 (PCS250-G01) y el módulo transparente IP PAR-21 (IP150) PAR-130 ANTKIT Extensión de 2 metros de antena para el comunicador PAR-25 (PC250) Mejora la recepción de la antena Incluye soporte de montaje en pared Cables extensores para transmisor GPRS bidireccional Cables extensores para PAR-25 (PC250) Mejora la recepción de la antena Incluye soporte de montaje en muro REFERENCIA MODELO Longitud PAR-55 EXT-ANT 2 metros PAR-170 EXTKIT-4MTS 4 metros PAR-171 EXTKIT-7MTS 7 metros PAR-172 EXTKIT-14.5MTS 14,5 metros PAR-173 EXTKIT-18MTS 18 metros 32 INTRUSION

33 PCS Series Módulos de comunicación El vínculo vital Los módulos PCS250 y PCS250G son el siguiente paso evolutivo a las soluciones de comunicación de los accesos móviles para centrales Paradox. Combinando una serie de nuevas tecnologías, diseño contemporáneo y un moderno acabado de alta tecnología, la Serie PCS permite a los sistemas de Paradox ser controlados remotamente, monitorización momento. PAR-25 (PCS250) Módulo GPRS/GSM PAR-142 (PCS250G) Módulo GPRS

34 1 Sistemas Paradox 1.17 Transmision IP / GPRS para centrales Paradox Central receptora GPRS/IP de Paradox PAR-82 IPR512 Supervisión a alta velocidad para hasta centrales Paradox mediante comunicación IP o GPRS. Cada módulo de comunicación puede reportar cada partición con un único número de abonado Supervisión punto a punto: toda la línea de comunicación (central, receptor y software de gestión) es completamente supervisada y puede ser reportada gracias a la comunicación encriptada de Paradox Hasta 32 perfiles de seguridad pueden ser creados por receptor, con un tiempo de polling de módulo y un tiempo de supervisión de receptora programables (segundos, minutos u horas) Todos los reportes son transmitidos directamente a la receptora desde los módulos IP o GPRS sin tener que usar servidores intermedios o centros de operación de redes Proveedor de servicios de Internet redundante (ISP): 2 puertos Ethernet (WAN1 y WAN2) para recibir los eventos mediante dos ISP distintos 2 puertos serie: el COM1 se conecta al software de gestión (usado por la central receptora); el COM2 se conecta a una impresora serie o a un PC con el software de comunicación por el puerto serie RS232 para ver/imprimir eventos en formato de texto normal Página web integrada para la gestión de abonados: acceso a una página web vía un puerto LAN para ver, editar y suprimir módulos GPRS/IP, editar los perfiles de seguridad, configurar la receptora, ver los fallos de la receptora, y programar códigos de reporte de eventos especiales Almacenamiento de copia de seguridad de datos en una tarjeta de memoria externa que permite una fácil y rápida substitución de las unidades receptoras en caso de recuperaciones tras una situación de fallo Usa tarjetas de memoria externas SD, SD/HC, o MMC Actualización del firmware en menos de 90 segundos Acepta los formatos de reporte Contact ID y SIA Cifrado de datos de 128 bits (MD5 y RC4) ó 256 bits (AES) Acepta el montaje en un rack de 19 (1U) o la instalación en sobremesa Sincronización automática de fecha y hora con el protocolo de tiempo para redes (NTP) Fuente de alimentación estándar de 110/220V CA Mínimo ruido y bajo consumo (menos de 10W) Sistema operativo privado y seguro Entre los protocolos de comunicación aceptados para el reporte de eventos al software de gestión de la central receptora, se incluyen ADEMCO 685*, SURGARD MLR2-DG*, y RADIONICS 6500* *ADEMCO 685, SURGARD MLR2-DG, y RADIONICS 6500 son marcas registradas de sus respectivas compañías 1.18 Software Software NEWARE de administración para usuario final Supervisión del sistema en tiempo real (sistema, estado de zonas, errores) sin interrupciones de comunicación o funcionamiento de la central Visualización y supervisión en tiempo real de hasta 4 PIRCAMS PAR-157 (HD77) conectadas a 1 central PAR-152 (EVOHD) Códigos de acceso al programa y ajustes de todos los usuarios en sistemas PAR-10 (EVO192) y PAR-152 (EVOHD) Busque, ordene y filtre los eventos guardados del sistema Armado/desarmado y exclusión de zonas Genera e imprime informes personalizados Soporta comunicación TCP/IP requiere módulo IP PAR-21 (IP150) Cargue y descargue de manera local a un panel EVO a 38,4K Baudios mediante PAR-54 (307USB) conectado directamente a la interfaz del panel en un máximo de 60 metros o mediante el conversor PAR-121 (CV4USB) hasta 300 metros Soporta varios idiomas en simultáneo Versión seguridad Versión seguridad y control de accesos PAR-136 NEWSEC PAR-137 NEWACC Software de seguridad Hasta 999 usuarios 4 asignaciones de opciones de seguridad a usuarios 4 eventos de sistema Software de seguridad y control de accesos para 32 puertas Hasta 999 usuarios 4 asignaciones de opciones de seguridad a usuarios 4 eventos de sistema 34 INTRUSION

35 2 Sistemas Electronics Line 2.1 Sistema vía radio iconnect de Electronics Line Panel de control iconnect IP/GPRS/GSM de 32 zonas EL-26 EIUS2018IGAA Número máximo de hasta 34 zonas Hasta 32 zonas vía radio Zonas cableadas: 2 en tarjeta + 16 E.O.L.R. con 2 expansores de zona Tecnología FM inalámbrica bidireccional 3 modos de armado Hasta 4 teclados LCD bidireccionales Hasta 19 pulsadores multifución Hasta 4 repetidores bidireccionales Hasta 6 abonados CRA 32 códigos de 4 dígitos Protocolos Contact ID, SIA, SIA IP, SMS SIA, SMS Contact ID Memoria de eventos: 1022 en central, más de 2000 en ELAS Mensajes de voz: 22 mensajes de eventos grabados; ID principal Marcación rápida: 1 llamada de servicio + 5 adicionales Programación remota GSM, GPRS o IP Expansores de entrada: 8 zonas cableadas, CA, batería, bus alarma (2 máx.) Expansores salida: 2 salidas auxiliares, 2 salidas programables Sirena integrada: 93 db Módulos de comunicación IP, GSM y GPRS Genera reportes de eventos con respaldo GSM (voz o SMS SIA/CID) Notificaciones por , SMS y voz a usuario final Funcionalidades de administración remota avanzada para usuarios: aplicaciones web y para smartphones Iniciación activada por eventos de comunicación de voz bidireccional: bidireccional/simple; habla-escucha bidireccional Programación, actualización de firmware y mantenimiento remotos Protocolo IP vía Internet (sin necesidad de IP estático) Expansor de zona cableada opcional para 8 zonas cableadas adicionales (máximo 2) Salida programable para sirenas cableadas (relé) Frontal con teclado de programación Alimentación: salida interna o externa a 9V CA, entrada 230V/115V Energía auxiliar: 1 salida, hasta 100 ma, 9V Batería de respaldo: 7,2/1,8 Ah con opción a batería externa Temperatura de funcionamiento de 0 C ~ +60 C BIDIRECCIONAL 34 ZONAS HABLAESCUCHA 1022 EVENTOS 32 USUARIOS Herramientas avanzadas para el instalador Actualizaciones de firmware remota a través de IP o GPRS Software de programación remota avanzada: - Descarga/carga vía IP, GSM o GPRS - Estado de carga de todos los dispositivos inalámbricos Utilitarios de instalación incorporados - Lista y estado de transmisores en tiempo real - Indicador de cobertura de red GSM - Prueba de andado inteligente, prueba de transmisor, prueba de sirena inalámbrica, prueba de sirena interna, prueba de interfaces - Calibración del detector para selección del canal más apropiado Batería de respaldo EL-31 HHR150AA6BBCO Batería de respaldo de 7,2V /1500 mah Para la central iconnect EL Elementos vía radio iconnect de Electronics Line Detector pasivo infrarrojo vía radio bidireccional con cámara integrada EL-13 E8US201CAM0A Incorpora tres tecnologías: detección de movimiento PIR, tecnología de imágenes CMOS y comunicaciones inalámbricas bidireccionales Alcance de 14x14 metros Altura de instalación de 2,5 metros Contador de impulsos: 1/2/3 pulsos Sensor de imagen CMOS 1/4 Resolución: VGA, QVGA, QQVGA Iluminación infrarroja: 2 leds: 10 metros Color (con cambio electrónico a B/N) Cuando el detector se activa, la cámara se dispara automáticamente por un evento y captura una serie de imágenes antes, durante y después de la alarma Retardo configurable entre captura de imágenes (2~25 ips) Configuración remota de cámara vía ELAS Imágenes por evento configurable: 1 ~ 10 Compensación digital de temperatura de adaptación Hasta 8 cámaras PIR por cada panel Modo reposo con el sistema desarmado Verificación de vídeo en tiempo real Permite la confirmación inmediata de un delito en progreso Los usuarios y los servicios de monitoreo pueden verificar eventos para determinar la respuesta más adecuada en tiempo real BIDIRECCIONAL INTRUSION 35

36 2 Sistemas Electronics Line 2.2 Elementos vía radio iconnect de Electronics Line Detector pasivo infrarrojo vía radio bidireccional con antimascotas y cámara integrada EL-14 E8US221CAP0A Incorpora tres tecnologías: detección de movimiento PIR, tecnología de imágenes CMOS y comunicaciones inalámbricas bidireccionales Alcance de 14x14 metros Altura de instalación de 2,5 metros Contador de impulsos: 1/2/3 pulsos Discrimina mascotas de hasta 4,5 kg Sensor de imagen CMOS 1/4 Resolución: VGA, QVGA, QQVGA Iluminación infrarroja: 2 leds: 10 metros Color (con cambio electrónico a B/N) Cuando el detector se activa, la cámara se dispara automáticamente por un evento y captura una serie de imágenes antes, durante y después de la alarma Retardo configurable entre captura de imágenes (2~25 ips) Configuración remota de cámara vía ELAS Imágenes por evento configurable: 1 ~ 10 Compensación digital de temperatura de adaptación Hasta 8 cámaras PIR por cada panel Modo reposo con el sistema desarmado Verificación de vídeo en tiempo real Permite la confirmación inmediata de un delito en progreso Los usuarios y los servicios de monitoreo pueden verificar eventos para determinar la respuesta más adecuada en tiempo real Soporte para EL-13 y EL-14 BIDIRECCIONAL ANTIMASCOTAS Cámaras PIR EL-15 EAUS001BRK0A Alerta mail Alerta SMS Alerta smartphone Soporte abrazadera para los detectores PIR con cámara EL-13 y EL-14 IP / GPRS ELAS Internet Estación de monitoreo Detector PIR vía radio Detector PIR vía radio con antimascotas EL-5 E8US202PIR0A Procesamiento de señal basado en un microprocesador Abrazadera incorporada para una instalación fácil Rango de 14 metros de detección Supervisión PIR Compensación digital de temperatura de adaptación Opciones de conteo de pulsos (1, 2, 3 ó adaptable) Opción de deshabilitar el indicador LED Pila de litio ½ AA de 3,6V BIDIRECCIONAL EL-6 E8US222PET0A generales Procesamiento de señal basado en un microprocesador Abrazadera incorporada para una instalación fácil Rango de 14 metros de detección Supervisión PIR Inmunidad a mascotas de hasta 45 kg Compensación digital de temperatura de adaptación Opciones de conteo de pulsos (1, 2, 3 ó adaptable) Opción de deshabilitar el indicador LED Pila de litio ½ AA de 3,6V BIDIRECCIONAL ANTIMASCOTAS 36 INTRUSION

37 2 Sistemas Electronics Line 2.2 Elementos vía radio iconnect de Electronics Line Contacto magnético vía radio EL-7 E8US203MAG0C Dispositivo magnético compacto detecta la intrusión por puertas y ventanas Pila de litio ½ AA de 3,6 V Reducidas dimensiones: 65 x 30 x 16 mm Opciones de respaldo delantero y trasero Transmisión de datos: alarma, interferencia, batería baja y supervisión Magnético + transmisor universal, vía radio EL-33 BIDIRECCIONAL E8US223MAG0A BIDIRECCIONAL Dispositivo configurable como contacto magnético, como transmisor universal o ambos (está configurado por defecto como magnético) Pila de litio ½ AA de 3,6 V Reducidas dimensiones: 65 x 30 x 16 mm Opciones de respaldo delantero y trasero Transmisión de datos: alarma, interferencia, batería baja y supervisión Magnético + transmisor universal, vía radio Detector de vibración vía radio EL-34 E8US223MAB0A Dispositivo configurable como contacto magnético, como transmisor universal o ambos (está configurado por defecto como magnético) Pila de litio ½ AA de 3,6 V Reducidas dimensiones: 65 x 30 x 16 mm Opciones de respaldo delantero y trasero Transmisión de datos: alarma, interferencia, batería baja y supervisión Color marrón BIDIRECCIONAL EL-32 E8US216VIB0A generales Detector de vibración Pila de litio ½ AA de 3,6 V Reducidas dimensiones: 65 x 30 x 16 mm Opciones de respaldo delantero y trasero Transmisión de datos: alarma, interferencia, batería baja y supervisión BIDIRECCIONAL Detector de CO vía radio Detector de gas vía radio EL-11 E8US213COD0A Alarma en caso de presencia de niveles altos de monóxido de carbono Sensor electroquímico avanzado Botón de prueba y función de auto-test continuo Alarma sonora de 85 db a 3 metros Dos pilas de 3V de litio Indicadores LED: verde (encendido), rojo (alarma), naranja (incidencia), verde + rojo + naranja (modo de test) Transmisión de datos: alarma, interferencia, batería baja y supervisión EL-10 BIDIRECCIONAL E8US214GAS0A BIDIRECCIONAL Alarma de gas y transmisor integrado Avisa de fugas de gas provenientes de diversos artefactos del hogar Detecta butano, propano y metano (gas natural) Alarma sonora de 85 db a 3 metros Dispositivo completamente supervisado Botón de prueba y función de auto-test continuo Alimentado a 220V CA INTRUSION 37

38 2 Sistemas Electronics Line 2.2 Elementos vía radio iconnect de Electronics Line Detector de humos vía radio EL-9 E8US206SMK0A Dispositivo fotoeléctrico que integra las advertencias de incendios con sistemas de intrusión Rango hasta 300 metros en visión directa Montaje para techo Transmisión de datos: alarma, restauración, batería baja y supervisión Modo de prueba Usa dos pilas de litio de 3V Cumple con EN54-7 BIDIRECCIONAL Sonda de inundación vía radio bidireccional EL-8 E8US215FLD0A BIDIRECCIONAL EN54-7 Procesamiento de señal basado en microprocesador Dispositivo compacto y robusto, ideal para sótanos, sumideros o cerca de aire acondicionado Funciona de manera autónoma durante cortes de luz Pila de litio ½ AA de 3,6V Reducidas dimensiones: 65 x 30 x 16 mm Tamper delantero Transmisión de datos: alarma, interferencia, batería baja y supervisión Transmisor universal vía radio Teclado LCD vía radio EL-12 E8US204UTX0B Efectivo para conectar diversos periféricos para controlar el sistema Incluye terminal de entrada simple para usar en una diversas aplicaciones Pila de litio ½ AA de 3,6V Reducidas dimensiones: 65 x 30 x 16 mm Tamper delantero y trasero Activación de entrada: mediante impulso, colector abierto o contacto libre de tensión Transmisión de datos: alarma, interferencia, batería baja y supervisión BIDIRECCIONAL EL-16 E8US207LCDTA Teclado LCD inalámbrico bidireccional Ofrece una programación simple y eficaz del sistema Controla el sistema con las funcionalidades de automatización del hogar Funciona con pilas Programación profesional BIDIRECCIONAL Pulsadores de emergencia de pánico vía radio Pulsador de emergencia médica vía radio EL-17 E8US217PAN0A Dispositivo de un botón grande para facilitar el uso a mayores, discapacitados e individuos con problemas de vista Transmisor de mano resistente al agua para notificación de emergencias Versión pulsador pánico El indicador LED parpadea en caso de batería baja Pila de litio de 3V Transmisión de datos: evento (médico o pánico), batería baja EL-18 BIDIRECCIONAL E8US210MED0A BIDIRECCIONAL Dispositivo de un botón grande para facilitar el uso a mayores, discapacitados e individuos con problemas de vista Transmisor de mano resistente al agua para notificación de emergencias Versión pulsador emergencia médica El indicador LED parpadea en caso de batería baja Pila de litio de 3V Transmisión de datos: evento (médico o pánico), batería baja 38 INTRUSION

39 2 Sistemas Electronics Line 2.2 Elementos vía radio iconnect de Electronics Line Pulsador multifunción vía radio Sirena de interior vía radio EL-19 E8US205KF70A Pulsador control remoto de cuatro botones Cinco funciones: completo, activación parcial y perimetral, automatización del hogar, encendido/apagado, generación de alarma de pánico El indicador LED parpadea en caso de batería baja Inlcuye un indicador de estado Ultra compacto: Ø44 mm x 14 mm Pila de litio de 3V BIDIRECCIONAL EL-20 E8US210SRI0A Sirena inalámbrica interior bidireccional Algoritmo inteligente para asegurar la vida útil de la batería Diseño compacto y la operativa fiable Sonido de sirena: 105 db a 1 metro Incluye 5 pilas de 3V de vida útil prolongada Dimensiones: Ø180 mm BIDIRECCIONAL Sirena de exterior vía radio Sirena de exterior vía radio EL-24 EMSR208AMB0B Sirena inalámbrica exterior y bidireccional Cuenta con una luz estroboscópica de alta visibilidad Algoritmo inteligente para asegurar la vida útil de la batería Señala diversas alertas (robo, incendio, activación/desactivación) Fuente de batería completamente independiente Tipo de batería: de litio, tamaño D, de 3,6V /13Ah Sonido de sirena: 106 db a 1metro Tamper delantero y trasero EL-25 BIDIRECCIONAL EMSR208BLU0B BIDIRECCIONAL Sirena inalámbrica exterior y bidireccional Cuenta con una luz estroboscópica de alta visibilidad Algoritmo inteligente para asegurar la vida útil de la batería Señala diversas alertas (robo, incendio, activación/desactivación) Fuente de batería completamente independiente Tipo de batería: de litio, tamaño D, de 3,6V /13Ah Sonido de sirena: 106 db a 1metro Tamper delantero y trasero 2.3 Módulos y accesorios iconnect de Electronics Line Módulo expansor vía radio EL-21 E8US211EZE0A Permite conectar dispositivos cableados al panel central iconnect Comunicación vía radio bidireccional con la central Totalmente supervisado El sistema iconnect admite hasta dos módulos expansores Admite 8 entradas de zona cableada (NO, NC, EOL, DEOL) y 2 salidas auxiliares Control de hasta dos dispositivos PGM Cada salida PGM o dispositivo puede ser controlado en respuesta a una amplia variedad de eventos del sistema Se instala en su propia caja de plástico equipada con tapa de protección Tamper sabotaje de tapa y pared Fuente de alimentación (no incluida) y batería de respaldo opcional BIDIRECCIONAL INTRUSION 39

40 2 Sistemas Electronics Line 2.3 Módulos y accesorios iconnect de Electronics Line Fuente de alimentación EL-22 EAUS211PEU0A Fuente de alimentación Para el módulo expansor EL Kits vía radio iconnect de Electronics Line Kits iconnect de Electronics Line de 32 zonas vía radio BIDIRECCIONAL 32 ZONAS 1022 EVENTOS 6 USUARIOS REFERENCIA EL-30 EL-23 (EM204ICON868) 1 central iconnect EL-26: Central bidireccional con módulos IP, GSM y GPRS. 32 zonas vía radio. 32 códigos de usuario. 3 Central armados. Comunicación bidireccional de voz. Frecuencia. Memoria de 1022 eventos. Transmisión de eventos y control remoto por GSM. Cumple las últimas normativas. 1 infrarrojo EL-13: detector PIR con cámara. Alcance de 14 x 2 infrarrojos EL-13: detector PIR con cámara. Alcance de 14 x PIR con cámara 14 metros. CMOS 1/4. Resolución VGA. 14 metros. CMOS 1/4. Resolución VGA. 1 infrarrojo EL-5: detector PIR vía radio bidireccional. Alcance de 14 metros. PIR - Pulsador multifunción 1 pulsador EL-19: pulsador multifunción vía radio bidireccional. Cuatro botones. Cinco funciones. 40 INTRUSION

41 3 Sistemas Jablotron 3.1 Central y kits vía radio OASIS Central Oasis 4 zonas cableadas y receptor vía radio para hasta 50 dispositivos QAR-172 JA-82K+JA-82R Hasta 50 dispositivos vía radio (teclados, sirenas, detectores, etc.) 4 entradas de zona cableadas (ampliables a 14 mediante el módulo expansor QAR-173) Memoria de hasta 255 eventos 2 particiones con zonas comunes ó 1 sola partición con conexión parcial A, AB, ABC Salidas para sirena interior y exterior +2 salidas programables (las salidas y sirenas pueden ser vía radio) Admite 50 códigos y 50 tarjetas de acceso Temp. de funcionamiento de -10 C ~ +40 C Alimentación: 230V /50Hz, hasta 0,1A Incorpora fuente de alimentación Batería de respaldo de 12V, 1,3 ó 2,6Ah (no incluida) Salida alimentación auxiliar: carga máxima 0,4A; carga temporal 1A Dimensiones: 258 x 214 x 77 mm BIDIRECCIONAL 4+10 ZONAS 255 EVENTOS 2 PARTICIONES 50 USUARIOS 3.2 Elementos vía radio OASIS Detector PIR vía radio con cámara para verificación visual de alarmas QAR-130 JA-84P Cobertura PIR de 12 m, 120 Altura de instalaciónde 2 ~ 2,5 metros Protocolo OASIS Resolución de la cámara 160x120 B/N Ángulo de visión de 50 horizontal Alcance del flash de hasta 3 metros Memoria interna de las 60 últimas fotografías en formato BMP Toma una secuencia de 4 imágenes (la 1ª sin flash en el instante del evento y las otras 3 con flash segundo a segundo) Estas se transmiten en formato JPG a la central (requiere el módulo transmisor QAR-131 no incluido) 15 seg. después del evento las imágenes están disponibles en su o móvil Velocidad de transmisión a central 12 seg. Velocidad de transmisión al servidor Vía GPRS (requiere QAR-110) de 8 seg. Vía LAN (requiere QAR-91): 2 seg. Puerto USB para volcado de imágenes a PC Puede ser utilizado como una parte más del sistema OASIS, o como un sistema autónomo (sin transmisión de imágenes) Temp. de funcionamiento -10 C ~ +40 C Alimentado con 2 pilas CR123 de litio a 3V (duración de hasta 3 años) Dimensiones: 110 x 60 x 55 mm Flash Cámara PIR Detector PIR vía radio QAR-280 JA-83P Cobertura PIR de 12 m, 120 Altura de instalaciónde 2 ~ 2,5 metros 1 entrada cableada (la misma señal que el detector PIR) El área se protege en tres niveles de haces 2 niveles de inmunidad 2 niveles de reacción Entrada de alarma auxiliar Temp. de funcionamiento -10 C ~ +40 C 1 pila de litio AA 3V Dimensiones: 60 x 85 x 55 mm Detector PIR + rotura de cristal vía radio QAR-177 JA-80PB Combinación de dos detectores, infrarrojo y rotura de cristal vía radio Oasis Cobertura PIR de 12 m, 120 Alcance de rótura de cristal de un radio de hasta 9 metros Altura de instalaciónde 2 ~ 2,5 metros Zonas diferenciadas El proceso digital de las señales proporciona alta inmunidad a falsas alarmas Temp. de funcionamiento -10 C ~ +40 C 1 pila de litio AA 3V y 1 pila de litio de 1/2 AA 3V Dimensiones: 110 x 60 x 55 mm INTRUSION 41

42 3 Sistemas Jablotron 3.2 Elementos vía radio OASIS Detector PIR + microondas, vía radio Detector PIR vía radio para exterior QAR-281 JA-80W Combinación de dos detectores, infrarrojo y microondas vía radio Oasis Cobertura PIR de 12 m, 120 Alcance de microondas de 0,5 ~ 9 metros Frecuencia microondas de 9,35 GHz Altura de instalaciónde 2,5 metros El área se protege en tres niveles de haces Temp. de funcionamiento -10 C ~ +40 C Pila de litio AA 3V Dimensiones: 110 x 60 x 55 mm Pequeño detector infrarrojo vía radio QAR-178 JA-85P Cobertura de 3~5 m de radio, 360 Altura de instalaciónde 2,6 ~ 4 metros Ideal para proteger pequeñas habitaciones o vehículos Temp. de funcionamiento -10 C ~ +55 C 1 pila de litio AA 3V (3 años de duración) Dimensiones: 88 x 46 x 27 mm Detector de rotura de cristal vía radio QAR-127 JA-89P Detector infrarrojo pasivo PIR vía radio Oasis para exteriores Cobertura PIR de 12 m, 90 Altura de instalación 0,8 ~ 1,2 m 2 sensores para discriminar pequeños animales Cuenta impulsos 2/4 Protección contra sabotaje Grado de protección IP54 Temperatura de trabajo -20 C ~ +50 C 1 pila de litio AA 3V (3 años de duración) Fabricado por OPTEX Dimensiones: 198 x 80 x 108 mm Contacto magnético vía radio QAR-96 JA-80M Contacto magnético puerta/ventana 2 entradas cableadas: sabotaje y alarma Temp. de funcionamiento -10 C ~ +40 C Pila de litio AA 3V (3 años de duración) Dimensiones: 110 x 31 x 26 mm Dimensiones magnético: 56 x 16 x 15 mm QAR-99 JA-85B Cobertura de 9 metros de radio Instalable en pared o techo Sensibilidad ajustable mediante potenciómetro Envía señales de supervisión a la central para advertir al usuario o instalador Temp. de funcionamiento -10 C ~ +40 C Pila de litio AA 3V (3 años de duración) Dimensiones: 88 x 46 x 22 mm Contacto magnético vía radio Contacto magnético vía radio QAR-283 JA-83M Contacto magnético puerta/ventana Temp. de funcionamiento -10 C ~ +40 C Pila de litio ½AA 3V (3 años de duración) Dimensiones: 75 x 31 x 23 mm Dimensiones magnético A: 56 x 16 x 15 mm Dimensiones magnético B: Ø10 x 4 mm QAR-180 JA-82M Contacto magnético ocultable en marcos de ventana/puerta Temp. de funcionamiento -10 C ~ +40 C 2 pilas de litio CR2354 de 3V (3 años duración con 5 activaciones/día) Dimensiones: 195 x 25 x 9 mm Pulsador vía radio timbre/pánico QAR-94 RC-89 Pulsador configurable como timbre de puerta o como pánico 42 INTRUSION

43 3 Sistemas Jablotron 3.2 Elementos vía radio OASIS Pulsador vía radio de pared Pulsador vía radio de pulsera QAR-140 RC-88 Pulsador de pared para conectar/ desconectar, pánico o para activación de otras aplicaciones Pila de litio ½AA de 3V Mando vía radio de 2/4 botones QAR-179 RC-87 Pulsador vía radio de pulsera para asistencia médica, pánico o para activación de otras aplicaciones Pila de litio botón de 3 voltios Mando vía radio de 4 botones QAR-108 RC-80W Mando vía radio de 2/4 botones (2 carcasas) Configurable como conexión/desconexión, pánico, control de relés, etc Pila alcalina de 6V (duración 2 a 3 años) QAR-284 RC-86 Mando vía radio de 4 botones Configurable como conexión/desconexión, pánico, control de relés, etc Pila alcalina de 6V (duración 2 a 3 años) Pila de recambio para QAR-108 y QAR-284 DEM-913 Pila alcalina de recambio de 6V Para los pulsadores del sistema Oasis QAR- 108 y QAR-284 Sirena de interior vía radio QAR-100 JA-80L Sirena interior Oasis vía radio Alimentada a 220V en cualquier enchufe Sonidos de alarma, timbre de puerta, aviso conexión/desconexión, tiempo salida y entrada, etc. Volumen regulable Antisabotaje Teclado LCD vía radio con lector RFID QAR-285 JA-81F Para controlar y programar el sistema vía radio OASIS Para aplicaciones en interiores Visualizador gráfico LCD Visualizador de estado de la central mediante comunicación bidireccional El texto visualizador puede editarse Larga duración debido al modo Sleep automático Interruptor antisabotaje Puede conectarse un contacto externo Menú de navegación multilingüe, con ajuste de idioma Sirena de exterior vía radio Pila de recambio para QAR-101 QAR-101 JA-80A Sirena exterior Oasis totalmente vía radio Sonido incremental temporizado a 3 minutos y 30 minutos de destellos Antisabotaje de tapa y de pared Batería de litio con duración de entre 3 y 5 años Dimensiones: 230 x 158 x 75 mm QAR-141 Pila de litio de recambio Para la sirena de exterior del sistema Oasis QAR-101 INTRUSION 43

44 3 Sistemas Jablotron 3.2 Elementos vía radio OASIS Altavoz con micrófono vía radio Detector combinado de incendios vía radio QAR-107 SP-02 EN QAR-333 JA-85ST Altavoz con micrófono para hablaescucha bidireccional en modo half-duplex Se conecta a los transmisores telefónicos Oasis Responde a llamadas de números autorizados Pulsador de llamada a número de emergencia 2 pilas alcalinas AA de 1,5V Dimensiones: 88 x 46 x 22 mm Detector Oasis combinado de humo (óptico) y de temperatura (60 ~ 65 ) Procesamiento digital de la señal Detección y respuesta configurables mediante interruptores DIP Monitorización de temperatura Indicador LED Temperatura de trabajo -10 C ~ +70 C 3 pilas alcalinas AA de 1,5V /2,4Ah Dimensiones: Ø126 x 50 mm Detector de gases vía radio Detector de inundación autónomo QAR-98 JA-80G EN QAR-144 LD-63HS EN Detector de gases domésticos (natural, butano, etc.) Temperatura de trabajo -10 C ~ +40 C Alimentado a 220V con salida adicional de relé de 6A Dimensiones: 101 x 74 x 39 mm Alimentado por pila que se puede conectar a un transmisor universal vía radio Alimentado con 3 pilas tamaño AAA Equipado con sirena propia y con salida de relé Longitud del cable de la sonda 1,5 metros Módulo de relés vía radio Termostato LCD vía radio QAR-109 AC-82 QAR-102 TP-82 EN Módulo de relés vía radio Oasis 2 salidas de relé (5A) Controlable desde la central (PGM), mandos radio, termostatos, etc. Ideal domótica Alimentado a 220V Temperatura de trabajo -10 C ~ +40 C Dimensiones: 110 x 76 x 33 mm Termostato LCD Oasis de ambiente vía radio Activa el módulo de relés QAR-109 (AC-82) para la calefacción Transmite señales de control, incendio, congelación, etc. Temperatura de trabajo -10 C ~ +70 C 1 pila alcalina AA de 1,5V (duración 1 año) Dimensiones: 66 x 90 x 22 mm Transmisor para vehículos QAR-176 RC-85 EN Transmisor Oasis especial para vehículos 2 canales de transmisión configurables: para conectar/desconectar, pánico o para activación de otras aplicaciones Alimentado a 12V desde vehículo 44 INTRUSION

45 3 Sistemas Jablotron 3.3 Módulos OASIS Expansor de 10 zonas QAR-173 JA-82C La central QAR-172 se puede ampliar en 10 zonas gracias a este módulo Reemplazo ideal para los sistemas de alarma por cable El sistema híbrido resultante permite una extensión flexible La conexión se realiza mediante terminales tornillo bucle Comunicador LAN (Ethernet) / PSTN QAR-91 JA-80V Comunicador Oasis LAN (Ethernet) y teléfono terrestre PSTN Permite la transmision de alarmas a central receptora en Contact-ID, así como la bidireccionalidad y programación (para el instalador) y el control remoto para el cliente desde Internet mediante navegador web Comunicador vocal Transmisor GSM / GPRS QAR-92 JA-80X QAR-279 JA-82Y Comunicador Oasis vocal (6 mensajes) Permite el reporte de mensajes locales, transmisión a CRA y control remoto mediante teclado de teléfono Sólo es compatible con marcación por tonos multifrecuencia Puede grabar los mensajes vocales vía cualquier teléfono de marcación DTMF Puede utilizarse combinado con los comunicadores QAR-91 ó QAR-110 y utilizarse como respaldo Hace posible controlar la central en modo remoto autorizando temporalmente el teclado del teléfono Transmisor GSM/GPRS para incluir en el interior de la central Transmisión de alarmas a central receptora en Contact-ID y a hasta 8 teléfonos por SMS + llamadas con sonido sirena Permite la bidireccionalidad y programación (para el instalador) y el control remoto para el cliente desde internet mediante navegador web y desde teléfonos mediante mensajes sms de control (siempre que esté habilitado en la tarjeta SIM) Transmisión de imágenes IP Hasta 2 receptoras IP, teléfono Contact-ID y SMS Módulo transmisor de imágenes Interface teclado/lector QAR-131 JA-80Q QAR-106 WJ-80 Módulo transmisor de imágenes para la integración del infrarrojo con cámara QAR-130 y cualquiera de los transmisores QAR-110 ó QAR-91 Necesario para poder transmitir imágenes Permite hasta 50 cámaras QAR-130 Interface teclado/lector Oasis Permite el control de un abrepuertas con el QAR-105 Alimentado desde el BUS de la central Temperatura de trabajo -10 C ~ +40 C Dimensiones: 76 x 110 x 33 mm 3.4 Accesorios OASIS Tarjeta Oasis de proximidad Llavero tag Oasis QAR-129 PC-01 QAR-103 PC-02 Tarjeta de proximidad de control accesos Para dar de alta como usuario en el control de la alarma Llavero tag de control accesos Para dar de alta como usuario en el control de la alarma INTRUSION 45

46 3 Sistemas Jablotron 3.4 Accesorios OASIS Teclado y lector de proximidad Lente de cortina QAR-105 JA-80H Teclado y lector de proximidad cableado Para exteriores Permite el control del sistema de alarma o el control de accesos mediante el accesorio QAR-106 Grado de protección IP65, IK08 Temperatura de trabajo -25 C ~ +60 C Dimensiones: 46 x 151,5 x 22,5 mm QAR-128 JS-7902 Lente cambiable de cortina vertical tupida Para detectores infrarrojos Antena exterior vertical Antena exterior adhesiva QAR-143 AN-81 Antena exterior vertical sistema Oasis Para fijación en chasis Para vía radio, frecuencia 868MHz QAR-142 AN-80 Antena exterior adhesiva sistema Oasis Para vía radio, frecuencia 868MHz Cable de conexión a ordenador Cable bluetooth de conexión a ordenador QAR-104 JA-80T Cable de conexión a ordenador Para la programación de la central Oasis QAR-174 JA-80BT Conexión a ordenador vía bluetooth Para la programación de la central Oasis 3.5 Kits OASIS Kits de centrales Vía Radio sistema Oasis 4+10 ZONAS BIDIRECCIONAL 50 USUARIOS REFERENCIA QAR-1001 (DIRECT PLUS II)Q A R (DIRECT PLUS VII) Central 1 central QAR-172 (JA-82K+JA-82R): central de 4 zonas cableadas, receptor de hasta 50 dispositivos vía radio OASIS (no incluye batería) Módulo GSM/GPRS 1 módulo QAR-279 (JA-82Y): módulo GSM/GPRS Teclado 1 teclado QAR-285 (JA-81F): teclado LCD bidireccional Detector PIR con cámara 2 PIR con cámara QAR-130 (JA-84P): tetector PIR con cámara 1 PIR con cámara QAR-130 (JA-84P): detector PIR con cámara para verificación de alarmas para verificación de alarmas Detector PIR 1 PIR QAR-280 (JA-83P): detector PIR de intrusión - Pulsador 1 mando QAR-284 (RC-86): pulsador pánico 4 botones 46 INTRUSION

47 4 Sistemas Satel 4.1 Centrales VERSA Grado 2 Central Satel VERSA de 5 zonas, ampliables hasta 30 zonas SATEL-1 VERSA-5 Central de 5 zonas (ampliables a 30) Entrada de sabotaje adicional 4 salidas PGM (ampliables a 12) 2 salidas de alimentación (3 bornes) Sistema divisible en 2 particiones con 3 modos de armado por partición Bus de comunicación para dispositivos y módulos de extensión Puerto RS232 para programar la central Marcador telefónico (8 números, 64 mensajes de texto y 6 de voz) con SIA, Contact ID y otros protocolos Compatible con módulos GSM/GPRS Gestión del módulo ETHM con notificación por y monitorización TCP/IP Control del sistema mediante teclados (hasta 6, LCD o LED), tarjetas/llaveros de proximidad (hasta 6) y pulsadores Puesta al día del firmware simplificada que permite la integración de dispositivos futuros 31 códigos (30 de usuario, 1 de instalador) Edición de nombres 4 temporizadores con gestión de excepción Registro de hasta 2047 eventos Autodiagnóstico de componentes básicos Fuente de alimentación conmutada con protección contra sobrecargas, descarga de batería y con regulación de corriente Dimensiones: 120 x 68 mm 5 ZONAS 2047 EVENTOS 2 PARTICIONES 30 USUARIOS VÍA RADIO opcional Central Satel VERSA de 10 zonas, ampliables hasta 30 zonas SATEL-2 VERSA-10 Central de 10 zonas (ampliables a 30) Entrada de sabotaje adicional 4 salidas PGM (ampliables a 12) 2 salidas de alimentación (3 bornes) Sistema divisible en 2 particiones con 3 modos de armado por partición Bus de comunicación para dispositivos y módulos de extensión Puerto RS232 para programar la central Marcador telefónico (8 números, 64 mensajes de texto y 6 de voz) con SIA, Contact ID y otros protocolos Compatible con módulos GSM/GPRS Gestión del módulo ETHM con notificación por y monitorización TCP/IP Control del sistema mediante teclados (hasta 6, LCD o LED), tarjetas/llaveros de proximidad (hasta 6) y pulsadores Puesta al día del firmware simplificada que permite la integración de dispositivos futuros 31 códigos (30 de usuario, 1 de instalador) Edición de nombres 4 temporizadores con gestión de excepción Registro de hasta 2047 eventos Autodiagnóstico de componentes básicos Fuente de alimentación conmutada con protección contra sobrecargas, descarga de batería y con regulación de corriente Dimensiones: 150 x 68 mm 10 ZONAS 2047 EVENTOS 2 PARTICIONES 30 USUARIOS VÍA RADIO opcional Central Satel VERSA de 15 zonas, ampliables hasta 30 zonas SATEL-3 VERSA-15 Central de 15 zonas (ampliables a 30) Entrada de sabotaje adicional 4 salidas PGM (ampliables a 12) 2 salidas de alimentación (3 bornes) Sistema divisible en 2 particiones con 3 modos de armado por partición Bus de comunicación para dispositivos y módulos de extensión Puerto RS232 para programar la central Marcador telefónico (8 números, 64 mensajes de texto y 6 de voz) con SIA, Contact ID y otros protocolos Compatible con módulos GSM/GPRS Gestión del módulo ETHM con notificación por y monitorización TCP/IP Control del sistema mediante teclados (hasta 6, LCD o LED), tarjetas/llaveros de proximidad (hasta 6) y pulsadores Puesta al día del firmware simplificada que permite la integración de dispositivos futuros 31 códigos (30 de usuario, 1 de instalador) Edición de nombres 4 temporizadores con gestión de excepción Registro de hasta 2047 eventos Autodiagnóstico de componentes básicos Fuente de alimentación conmutada con protección contra sobrecargas, descarga de batería y con regulación de corriente Dimensiones: 180 x 68 mm 15 ZONAS 2047 EVENTOS 2 PARTICIONES 30 USUARIOS VÍA RADIO opcional INTRUSION 47

48 4 Sistemas Satel 4.2 Centrales INTEGRA Grado 2 Central Satel INTEGRA de 4 zonas ampliables a 24 zonas SATEL-60 INTEGRA-24 Central de 4 zonas (ampliables a 24) 16 zonas/dispositivos vía radio (opcional) 4 salidas PGM (ampliables a 20) 4 particiones (controladas por el usuario, por temporizadores, por entradas o por otras particiones) Bus de comunicación para dispositivos y módulos de extensión Puerto RS232 para programar la central Admite teclados LCD (hasta 4), de partición (hasta 32), mandos a distancia 18 códigos (16 de usuario, 1 de administrador y 1 de instalador) 16 temporizadores definidos por el instalador, temporizadores de partición definidos por el usuario Registro de hasta 899 eventos Protocolos Contact ID, SIA y otros Mensajes de notificación (nº de teléfono, mensajes de voz, mensajes de texto) Análisis de tonos de la central telefónica Módem interno de 300 bps Control de salidas a través de las operaciones lógicas Soporte de módems externos (analógicos, ISDN y GSM) Reloj en tiempo real con calendario y batería Control de cerradura vía teclados de partición, lectores de proximida, etc. Control del estado de puerta Dimensiones: 142 x 106 mm 4 ZONAS 899 EVENTOS 4 PARTICIONES 16 USUARIOS VÍA RADIO opcional Central Satel INTEGRA de 8 zonas ampliables a 32 zonas SATEL-37 INTEGRA-32 Central de 8 zonas (ampliables a 32) 24 zonas/dispositivos vía radio (opcional) 8 salidas PGM (ampliables a 32) 16 particiones (controladas por el usuario, por temporizadores, por entradas o por otras particiones) Bus de comunicación para dispositivos y módulos de extensión Puerto RS232 para programar la central Admite teclados LCD (hasta 4), de partición (hasta 32), mandos a distancia 69 códigos (64 de usuario, 1 de administrador y 1 de instalador) 32 temporizadores definidos por el instalador, temporizadores de partición definidos por el usuario Registro de hasta 899 eventos Protocolos Contact ID, SIA y otros Mensajes de notificación (nº de teléfono, mensajes de voz, mensajes de texto) Análisis de tonos de la central telefónica Módem interno de 300 bps Control de salidas a través de las operaciones lógicas Soporte de módems externos (analógicos, ISDN y GSM) Reloj en tiempo real con calendario y batería Control de cerradura vía teclados de partición, lectores de proximida, etc. Control del estado de puerta Dimensiones: 173 x 102 mm 8 ZONAS 899 EVENTOS 16 PARTICIONES 64 USUARIOS VÍA RADIO opcional Central Satel INTEGRA de 16 zonas ampliables a 64 zonas SATEL-61 INTEGRA-64 Central de 16 zonas (ampliables a 64) 48 zonas/dispositivos vía radio (opcional) 16 salidas PGM (ampliables a 64) 32 particiones (controladas por el usuario, por temporizadores, por entradas o por otras particiones) Bus de comunicación para dispositivos y módulos de extensión Puerto RS232 para programar la central Admite teclados LCD (hasta 8), de partición (hasta 64), mandos a distancia 201 códigos (192 de usuario, 8 de administrador y 1 de instalador) 64 temporizadores definidos por el instalador, temporizadores de partición definidos por el usuario Registro de hasta 6143 eventos Protocolos Contact ID, SIA y otros Mensajes de notificación (nº de teléfono, mensajes de voz, mensajes de texto) Análisis de tonos de la central telefónica Módem interno de 300 bps Control de salidas a través de las operaciones lógicas Soporte de módems externos (analógicos, ISDN y GSM) Reloj en tiempo real con calendario y batería Control de cerradura vía teclados de partición, lectores de proximida, etc. Control del estado de puerta Dimensiones: 264 x 134 mm 16 ZONAS 6143 EVENTOS 32 PARTICIONES 192 USUARIOS VÍA RADIO opcional 48 INTRUSION

49 4 Sistemas Satel 4.2 Centrales INTEGRA Grado 2 Central Satel INTEGRA de 16 zonas ampliables a 128 zonas SATEL-45 INTEGRA-128 Central de 16 zonas (ampliables a 128) 112 zonas/dispositivos vía radio (opcional) 16 salidas PGM (ampliables a 128) 32 particiones (controladas por el usuario, por temporizadores, por entradas o por otras particiones) Bus de comunicación para dispositivos y módulos de extensión Puerto RS232 para programar la central Admite teclados LCD (hasta 8), de partición (hasta 64), mandos a distancia 249 códigos (240 de usuario, 8 de administrador y 1 de instalador) 64 temporizadores definidos por el instalador, temporizadores de partición definidos por el usuario Registro de hasta eventos Protocolos Contact ID, SIA y otros Mensajes de notificación (nº de teléfono, mensajes de voz, mensajes de texto) Análisis de tonos de la central telefónica Módem interno de 300 bps Control de salidas a través de las operaciones lógicas Soporte de módems externos (analógicos, ISDN y GSM) Reloj en tiempo real con calendario y batería Control de cerradura vía teclados de partición, lectores de proximida, etc. Control del estado de puerta Dimensiones: 264 x 134 mm 16 ZONAS EVENTOS 32 PARTICIONES 240 USUARIOS VÍA RADIO opcional 4.3 Teclados VERSA Teclado LED VERSA Teclado LCD VERSA SATEL-5 VERSA-LED-GR SATEL-4 VERSA-LCD-GR Indicadores de estado, partición y zonas Teclas funcionales de activación de modos Teclas de pánico, incendio y auxiliar Teclas retroiluminadas Indicador audible de eventos en el sistema Indica pérdidas de comunicación No es adecuado para programación Temp. de funcionamiento de -10 C ~ +55 C Alimentación nominal de 12V CC Dimensiones: 114,5 x 95 x 22,5 mm Display LCD legible Indicadores de estado, partición y zonas Teclas funcionales de activación de modos Teclas de pánico, incendio y auxiliar Teclas y pantalla retroiluminadas Indicador audible de eventos en el sistema Indica pérdidas de comunicación Temp. de funcionamiento de -10 C ~ +55 C Alimentación nominal de 12V CC Dimensiones: 114,5 x 95 x 22,5 mm 4.4 Teclados INTEGRA Teclado LCD INTEGRA Teclado LCD INTEGRA SATEL-38 INT-KLCDS-BL SATEL-42 INT-KLCD-BL Indicadores de estado del sistema Teclas de pánico, incendio y auxiliar Teclado y pantalla retroiluminados en azul 2 zonas Indicador audible de eventos en el sistema Indica pérdidas de comunicación Comunicación con GUARDX vía RS232 Temp. de funcionamiento de -10 C ~ +55 C Alimentación nominal de 12V CC Dimensiones: 114 x 94 x 23,5 mm Indicadores de estado del sistema Teclas de pánico, incendio y auxiliar Teclado y pantalla retroiluminados en azul 2 zonas Indicador audible de eventos en el sistema Indica pérdidas de comunicación Comunicación con GUARDX vía RS232 Temp. de funcionamiento de -10 C ~ +55 C Alimentación nominal de 12V CC Dimensiones: 140 x 126 x 26 mm INTRUSION 49

50 4 Sistemas Satel 4.4 Teclados INTEGRA Teclado LCD INTEGRA con lector de proximidad Teclado LCD INTEGRA con sensor táctil SATEL-81 INT-KLCDR-BL Lector de proximidad integrado Teclas de pánico, incendio y auxiliar Teclado y pantalla retroiluminados en azul 2 zonas, indicadores de estado Indicador audible de eventos en el sistema Indica pérdidas de comunicación Comunicación con GUARDX vía RS232 Temp. de funcionamiento de -10 C ~ +55 C Alimentación nominal de 12V CC Dimensiones: 140 x 126 x 26 mm SATEL-58 INT-KSG-SSW Amplio display LCD con nueva interfaz Teclas de pánico, incendio y auxiliar Teclado retroiluminado con sensor táctil 2 zonas programables con ajustes EOL Indicador audible de eventos en el sistema Indicadores led de estado del sistema Macro de secuencias Temp. de funcionamiento de -10 C ~ +55 C Alimentación nominal de 12V CC Dimensiones: 143 x 156 x 22 mm Teclado de partición INTEGRA SATEL-43 INT-S-BL Teclado adicional para particiones (no es apto para programación) Controla una partición individual Indicadores de estado del sistema Teclas de pánico, incendio y auxiliar Teclas retroiluminadas en azul Indicador audible mediante zumbador Funciones de control de accesos Relé para controlar cierres eléctricos y cerraduras electromagnéticas Entrada para control de puerta Temp. de funcionamiento de -10 C ~ +55 C Alimentación nominal de 12V CC Tensión máxima por relé: 24V Corriente máxima por relé: 2A Dimensiones: 80 x 127 x 24 mm 4.5 Kits VERSA/INTEGRA Centrales Satel VERSA de 5 zonas, ampliables hasta 30 zonas + teclado * Los componentes del kit se entregan por separado. 5 ZONAS 2047 EVENTOS 2 PARTICIONES 30 USUARIOS VÍA RADIO opcional REFERENCIA SATEL-48 SATEL-49 Circuito central 1 central SATEL-1 (VERSA-5): central de 5 zonas, ampliables a 30 Teclado 1 teclado SATEL-5 (VERSA-LED-GR): teclado led iconos 1 teclado SATEL-4 (VERSA-LCD-GR): teclado LCD 50 INTRUSION

51 4 Sistemas Satel 4.5 Kits VERSA/INTEGRA Centrales Satel VERSA de 10 zonas, ampliables hasta 30 zonas + teclado * Los componentes del kit se entregan por separado. 10 ZONAS 2047 EVENTOS 2 PARTICIONES 30 USUARIOS VÍA RADIO opcional REFERENCIA SATEL-50 SATEL-51 Circuito central 1 central SATEL-2 (VERSA-10): central de 10 zonas, ampliables a 30 Teclado 1 teclado SATEL-5 (VERSA-LED-GR): teclado led iconos 1 teclado SATEL-4 (VERSA-LCD-GR): teclado LCD Centrales Satel VERSA de 15 zonas, ampliables hasta 30 zonas + teclado * Los componentes del kit se entregan por separado. 15 ZONAS 2047 EVENTOS 2 PARTICIONES 30 USUARIOS VÍA RADIO opcional REFERENCIA SATEL-52 SATEL-53 Circuito central 1 central SATEL-3 (VERSA-15): central de 15 zonas, ampliables a 30 Teclado 1 teclado SATEL-5 (VERSA-LED-GR): teclado led iconos 1 teclado SATEL-4 (VERSA-LCD-GR): teclado LCD Centrales Satel INTEGRA de 4 zonas ampliables a 24 zonas + teclado LCD * Los componentes del kit se entregan por separado. 4 ZONAS 899 EVENTOS 4 PARTICIONES 16 USUARIOS VÍA RADIO opcional REFERENCIA SATEL-62 SATEL-63 SATEL-64 Circuito central 1 central SATEL-60 (INTEGRA 24): central de 4 zonas, ampliables a 24 Teclado 1 teclado LCD SATEL-38 (INT-KLCDS-BL): 1 teclado SATEL-42 (INT-KLCD-BL): 1 teclado SATEL-58 (INT-KSG-SSW): teclado LCD teclado LCD teclado LCD con sensor táctil INTRUSION 51

52 4 Sistemas Satel 4.5 Kits VERSA/INTEGRA Centrales Satel INTEGRA de 8 zonas ampliables a 32 zonas + teclado LCD * Los componentes del kit se entregan por separado. 8 ZONAS 899 EVENTOS 16 PARTICIONES 64 USUARIOS VÍA RADIO opcional REFERENCIASATEL-54SATEL-55SATEL-65 Circuito central 1 central SATEL-37 (INTEGRA 32): central de 8 zonas, ampliables a 32 Teclado 1 teclado LCD SATEL-38 (INT-KLCDS-BL): 1 teclado SATEL-42 (INT-KLCD-BL): teclado LCD teclado LCD Centrales Satel INTEGRA de 16 zonas ampliables a 64 zonas + teclado LCD * Los componentes del kit se entregan por separado. 1 teclado SATEL-58 (INT-KSG-SSW): teclado LCD con sensor táctil 16 ZONAS 6143 EVENTOS 32 PARTICIONES 192 USUARIOS VÍA RADIO opcional REFERENCIA SATEL-66 SATEL-67 SATEL-68 Circuito central 1 central SATEL-61 (INTEGRA 64): central de 16 zonas, ampliables a 64 Teclado 1 teclado LCD SATEL-38 (INT-KLCDS-BL): 1 teclado SATEL-42 (INT-KLCD-BL): 1 teclado SATEL-58 (INT-KSG-SSW): teclado LCD teclado LCD teclado LCD con sensor táctil Centrales Satel INTEGRA de 16 zonas ampliables a 128 zonas + teclado LCD * Los componentes del kit se entregan por separado. 128 ZONAS EVENTOS 32 PARTICIONES 240 USUARIOS VÍA RADIO opcional REFERENCIA SATEL-56 SATEL-57 SATEL-69 Circuito central 1 central SATEL-45 (INTEGRA 128): central de 16 zonas, ampliables a 128 Teclado 1 teclado LCD SATEL-38 (INT-KLCDS-BL): 1 teclado SATEL-42 (INT-KLCD-BL): 1 teclado SATEL-58 (INT-KSG-SSW): teclado LCD teclado LCD teclado LCD con sensor táctil 52 INTRUSION

53 4 Sistemas Satel 4.6 Sistema vía radio ABAX Controlador del sistema inalámbrico ABAX de Satel SATEL-23 ACU-100 Frecuencia de trabajo de con modulación FSK Soporta hasta 48 dispositivos vía radio 8 salidas ampliables hasta 48 Conexión con las centrales VERSA a través del BUS de comunicación Comunicación bidireccional codificadada entre dispositivos, la cual asegura una alta protección contra intrusión y sabotaje Vía radio de hasta 100 m en campo abierto Configuración remota de los dispositivos vía radio y activación remota del modo test 4 entradas de control NA/NC ampliables hasta 24 Fácil actualización del firmware, sin necesidad de desmontar el dispositivo 4 salidas funcionales indicadoras de sabotaje, error de comunicación, interferencias y error de alimentación Configuración del sistema mediante: teclado LCD o con programa DLOAD10 o DLOADX Asignación de un nombre a los dispositivos para un fácil mantenimiento del sistema Gestión avanzada de la energía de los dispositivos alimentados por pila, que garantiza un tiempo de vida prolongado Compatible con otros sistemas vía radio que operen dentro de una cobertura mutua Puerto RS232 con aislamiento óptico BIDIRECCIONAL VÍA RADIO Controlador del sistema inalámbrico ABAX de Satel SATEL-112 ACU-120 Coopera con las centrales VERSA e INTEGRA (conexión a través del bus) permitiendo la ampliación de dichos sistemas en dispositivos vía radio Permite también el manejo por medio de manipuladores vía radio y pulsadores bidireccionales del sistema ABAX Comunicación bidireccional codificadada Frecuencia de trabajo de Alcance vía radio de hasta 500 metros en campo abierto Soporta hasta 48 dispositivos vía radio Hasta 8 manipuladores vía radio dentro del sistema ABAX en función de la central Hasta 248 pulsadores SATEL-30 (APT-100), en función de la central Programación del controlador por medio de la central de alarma a través de manipulador en modo de servicio y del programa DLOADX Puerto RS-232 TTL para la conexión del ordenador que permite actualizar el software del controlador sin necesidad de su desmontaje Contacto antisabotaje que reacciona ante la apertura de la caja Entrada antisabotaje Temp. de funcionamiento de -10 C ~ 55 C Tensión de alimentación: 12V CC /50~75 ma Dimensiones de la placa: 103 x 139 mm Clase ambiental II BIDIRECCIONAL VÍA RADIO Controlador de sistema vía radio ABAX para sistemas VERSA e INTEGRA de Satel SATEL-93 ACU-250 Gestión de hasta 48 dispositivos vía radio del sistema ABAX (el número de dispositivos gestionados dependerá de la central) Gestión de hasta 248 mandos SATEL-30 (APT-100) (el número de mandos gestionados dependerá de la central) Comunicación bidireccional encriptada a una frecuencia de Alcance vía radio de hasta 500 metros en campo abierto Capacidad de actualizar el firmware del controlador Protección antisabotaje contra apertura y retirada de pared Alimentación: 12V CC (±15%) Consumo: 33 ma Temp. de funcionamiento de -10 C ~ +55 C Humedad máxima: 93% (±3%) Dimensiones: 24 x 110 x 27 mm Peso: 35 g Clase ambiental II BIDIRECCIONAL VÍA RADIO INTRUSION 53

54 4 Sistemas Satel 4.6 Sistema vía radio ABAX Controlador de sistema vía radio ABAX para sistemas VERSA e INTEGRA de Satel SATEL-114 ACU-270 Coopera con las centrales VERSA e INTEGRA (conexión a través del bus) permitiendo la ampliación de dichos sistemas en dispositivos vía radio Permite también el manejo por medio de manipuladores vía radio y pulsadores bidireccionales del sistema ABAX Comunicación bidireccional codificadada Frecuencia de trabajo de Alcance vía radio de hasta 500 metros en campo abierto Soporta hasta 48 dispositivos vía radio Hasta 8 manipuladores vía radio dentro del sistema ABAX en función de la central Hasta 248 pulsadores SATEL-30 (APT-100), en función de la central Programación del controlador por medio de la central de alarma a través de manipulador en modo de servicio y del programa DLOADX Puerto RS-232 TTL para la conexión del ordenador que permite actualizar el software del controlador sin necesidad de su desmontaje Contacto antisabotaje que reacciona ante la apertura de la caja Temp. de funcionamiento de -10 C ~ 55 C Tensión de alimentación: 12V CC /47~75 ma Dimensiones: 26 x 112 x 29 mm Clase ambiental II BIDIRECCIONAL VÍA RADIO Módulo de extensión de zonas y salidas vía radio Módulo de extensión de zonas y salidas vía radio SATEL-24 SATEL-25 ACX-200 ACX-201 Frecuencia de trabajo de Para conexión de dispositivos cableados con el sistema ABAX Gestión de 4 detectores en configuración: NA, NC, EOL, 2EOL/NA y 2EOL/NC 4 salidas de relé independientes Protección contra sabotaje Temp. de funcionamiento de -10 C ~ +55 C Alimentación nominal: 12V CC Consumo promedio: 40 ma ~ 120 ma Carga de las salidas: 1 A /24V Dimensiones: 126 x 158 x 32 mm Frecuencia de trabajo de Para conexión de dispositivos cableados con el sistema ABAX Gestión de 4 detectores en configuración: NA, NC, EOL, 2EOL/NA y 2EOL/NC 4 salidas de relé independientes Protección contra sabotaje Temp. de funcionamiento de -10 C ~ +55 C Alimentación nominal: 18V CA, Hz Consumo promedio: 40 ma ~ 120 ma Fuente de alimentación conmutada de 1,2 A, con test de batería y protección de sobrecarga Carga de las salidas: 1 A /24V Dimensiones: 147 x 70 mm Detector PIR vía radio Detector de doble tecnología, vía radio SATEL-28 APD-100 Velocidad de detección de hasta 3 ms Altura de instalación de 2,4 metros Óptica infrarroja de alta calidad Ajuste remoto de sensibilidad en tres pasos Diagnóstico de batería Lentes Fresnel intercambiables Inmunidad a mascotas de hasta 15 kg Soporte ajustable para montaje en pared o techo Configuración remota Protección contra sabotaje Temp. de funcionamiento de -10 C ~ +55 C Alimentación: pila de litio CR123A de 3V Dimensiones: 63 x 96 x 49 mm BIDIRECCIONAL SATEL-29 APMD-150 Detector infrarrojo dual Detector microondas Frecuencia microondas: 10,525 GHz Velocidad de detección de hasta 3 ms Altura de instalación de 2,4 metros Gestión avanzada de energía Alta inmunidad contra falsas alarmas Ajuste remoto de sensibilidad Configuración remota Protección contra sabotaje Temp. de funcionamiento de -10 C ~ +55 C Alimentación por pila de litio CR123A de 3V Dimensiones: 63 x 136 x 49 mm BIDIRECCIONAL 54 INTRUSION

55 4 Sistemas Satel 4.6 Sistema vía radio ABAX Contacto magnético vía radio Contacto magnético vía radio SATEL-26 AMD-100 Sensibilidad de entrada adicional: 312 ms 2 interruptores reed para facilitar la instalación Terminales para conectar un detector externo Configuración remota Protección contra sabotaje Temp. de funcionamiento de -10 C ~ +55 C Alimentación por pila de litio CR123A de 3V Dimensiones: 24 x 110 x 27 mm BIDIRECCIONAL SATEL-90 AMD-103 Interruptores reed para facilitar la instalación Tamper de sabotaje de carcasa y de pared Temp. de funcionamiento de -10 C ~ +55 C Alimentación por pila CR2477N de 3V Dimensiones detector: 32 x 45 x 20 mm Dimensiones imán: 11 x 45 x 10 mm BIDIRECCIONAL Contacto magnético vía radio Magnético + detector vibración, vía radio SATEL-27 AMD-101 Sensibilidad de entrada adicional: 312 ms 2 interruptores reed para facilitar la instalación Terminales para conectar un detector externo Canal digital independiente para el detector externo Configuración remota Protección contra sabotaje Temp. de funcionamiento de -10 C ~ +55 C Alimentación por pila de litio CR123A de 3V Dimensiones: 24 x 110 x 27 mm SATEL-79 AVD-100 BIDIRECCIONAL EN Detector de vibración vía radio con contacto magnético vía radio Alcance de detección en función de la superficie de montaje (hormigón: 1,5 m; ladrillo: 2,5 m; madera: 3,5 m; acero: 3 m; PVC 2,25 m) Procesamiento avanzado de señal del sensor piezocerámico Sensibilidad ajustable y sensor de vibración configurable Magnético integrado independiente Configuración remota Protección contra sabotaje Dimensiones: 24 x 110 x 27 mm Detector de rotura de cristal vía radio Detector de temperatura, vía radio SATEL-80 AGD-100 Detector de rotura de cristal vía radio Alcance de detección de hasta 6 metros Apto para vidrios planos, templados y laminados Sensibilidad ajustable Configuración remota Protección contra sabotaje Dimensiones: 24 x 110 x 27 mm SATEL-84 ATD-100 BIDIRECCIONAL BIDIRECCIONAL EN Alcance vía radio de 500 metros en campo EN abierto Sensor digital de temperatura Dos umbrales de temperatura programables Configuración remota Configuración remota Pila de litio de 3V CR123A Dimensiones: 24 x 110 x 27 mm INTRUSION 55

56 4 Sistemas Satel 4.6 Sistema vía radio ABAX Mando a distancia vía radio Controlador vía radio de dispositivos a 230V CA SATEL-30 APT-100 Mando a distancia bidireccional Funciones de los botones configurables Indicador visual mediante diodo LED Indicador sonoro mediante zumbador Teclas retroiluminadas Temp. de funcionamiento de -10 C ~ +55 C Alimentación por pila de litio CR2032 de 3V Dimensiones: 78 x 38 x 16 mm Peso: 30 g Sensor fotoeléctrico de humos vía radio SATEL-32 ASW-100 E BIDIRECCIONAL EN Permite la activación/desactivación remota de dispositivos alimentados a 230V CA Posibilidad de manejo manual Indicación de estado de funcionamiento mediante diodo LED Carcasa segura con conector y enchufe de red incluidos Enchufe tipo EURO (tipo E) Temp. de funcionamiento de -10 C ~ +55 C Dimensiones: 65 x 100 x 77 mm Comprobador de señal vía radio SATEL-34 ASD-100 Sensor fotoeléctrico de humos vía radio Sensor térmico integrado Configuración remota Indicadores de alarma óptico y acústico Alimentación por pila de litio CR123A de 3V Dimensiones: Ø108 x 61 mm Grado de seguridad (térmico): PN-EN 54-5: A1, A2, B Sirena para interiores vía radio ABAX Satel EN SATEL-33 ARF-100 Comprobador de nivel de la señal vía radio Diagnóstico de la señal recibida por el controlador desde el comprobador y viceversa Simulación de comunicación radio de los dispositivos alimentados por pilas o por fuentes externas Indicador LED del nivel de la señal Temp. de funcionamiento de 0 C ~ +55 C Alimentación por pila alcalina 6LR61 de 9V Dimensiones: 78 x 38 x 16 mm EN SATEL-35 ASP-205 R Sirena vía radio bidireccional para interiores Control vía radio de la señalización óptica y acústica Señal acústica mediante transductor piezoeléctrico Señal óptica mediante diodos LED de alta luminancia 2 modos de señalización definidas por el instalador 3 señales acústicas seleccionables Configuración remota Tamper sabotaje de tapa y pared Temp. de funcionamiento de 0 C ~ +55 C Alimentación por pila de litio CR123A de 3V Duración útil de la pila de alrededor de 2 años Dimensiones: 87 x 134 x 37 mm Peso: 180 g BIDIRECCIONAL Sirena para exteriores vía radio ABAX Satel SATEL-31 ASP-105 BL Sirena vía radio bidireccional para exteriores Control vía radio de la señalización óptica y acústica Señal acústica mediante transductor piezoeléctrico Señal óptica mediante lámpara de xenón 4 señales acústicas seleccionables Configuración remota Tamper sabotaje de tapa y pared Temp. de funcionamiento de -35 C ~ +55 C Alimentación nominal: 12V CC (±15%) Pila interna: 6V, 1,2 Ah Duración útil de la pila de alrededor de 2 años Consumo en espera: 150 ma (±10%) Consumo máximo: 600 ma (±10%) Dimensiones: 148 x 254 x 64 mm BIDIRECCIONAL 56 INTRUSION

57 4 Sistemas Satel 4.7 Sistema vía radio MICRA Central de alarma vía radio MICRA de Satel SATEL-59 MICRA Frecuencia de trabajo: 433 MHz Número de zonas cableadas: pulsadores soportados (100 metros de alcance en campo abierto) Admite 8 detectores vía radio 4 entradas programables para los detectores y equipos técnicos de supervisión Selección de modo de entrada digital (on / off) o analógica (tensión) Tamper dedicado de entrada bucle 2 salidas de relé de control local o remoto Receptor de control remoto que soporta hasta ocho pulsadores GPRS/SMS con seguimiento definido de eventos Mensajes SMS/CLIP en eventos seleccionados Verificación de audio a través del teléfono mediante micrófono externo Programación local (RS232) o remota (GPRS) Temp. de funcionamiento de -10 C ~ +55 C Tensión de la fuente de alimentación: 18V CA nominal (±10%), 2A Consumo a 230V: 50 ~ 150 ma Umbral de fallo de batería: 11V (±10%) Consumo de batería: 120 ~ 420 ma Consumo en carga de batería: 150 ma Corte de tensión de batería: 10,5V (±10%) Salida de alimentación: 10,5V ~ 13,8V CC Salida FT / Auxiliar: 50 ma / 500 ma Carga máxima de relé: 1A /30V CC Incluye transformador de 1 amp Dimensiones de la placa: 120 x 68,5 mm 4+1 ZONAS 433 MHz VÍA RADIO Pulsador vía radio Teclado vía radio SATEL-72 MPT-300 Pulsador vía radio de 5 botones para sistema MICRA Permite armar/desarmar el sistema, activar alarma de pánico o encender/apagar dispositivos conectados al sistema Rango vía radio de hasta 100 metros en campo abierto Temp. de funcionamiento de -10 C ~ +55 C Alimentación: 2 pilas CR2016 3V Dimensiones: 38 x 78 x 16 mm 433 MHz 433 MHz SATEL-85 MKP-300 Teclado vía radio para sistema MICRA Alcance vía radio de hasta 200 metros en campo abierto Permite armar/desarmar el sistema, activar alarma de pánico o encender/apagar dispositivos mediante códigos Led visual de armado/desarmado Teclas con retroiluminación Tapeta protectora Alimentación mediante pila CR123A Consumo máximo: 20 ma Temp. de funcionamiento de -10 C ~ +50 C Dimensiones: 144 x 80 x 27 mm Detector PIR vía radio Contacto magnético vía radio SATEL-70 MPD-300 Detector PIR vía radio para sistema MICRA Altura de instalación: 2,4 metros Vía radio de hasta 200 metros en campo abierto Diagnóstico de batería Lentes Fresnel intercambiables Protección contra sabotaje Temp. de funcionamiento de -10 C ~ +55 C Dimensiones: 63 x 96 x 49 mm SATEL MHz 433 MHz MMD-300 Contacto magnético vía radio para sistema MICRA 2 interruptores reed para facilitar la instalación Terminales para conectar un detector externo Protección contra sabotaje Alimentación: pila de litio CR123A Dimensiones: 24 x 110 x 27 mm INTRUSION 57

58 4 Sistemas Satel 4.7 Sistema vía radio MICRA Detector de humos combinado vía radio SATEL-73 MSD-300 Detector vía radio combinado de humos y térmico para sistema MICRA Frecuencia 433 MHz Sensor fotoeléctrico de humos y sensor térmico integrado Indicadores de alarma óptico y acústico Dimensiones: Ø106 x 49 mm. EN 54-7 y EN MHz EN54-7 EN Módulos y accesorios Satel Interfaz RS232/485 para integración Interfaz RS232/485 para integración SATEL-77 INT-RS Interfaz RS232 para integración de programas con centrales INTEGRA Instalación en el bus de teclados Comunicación GUARDX Supervisión Protocolo abierto para la integración de sistemas Dimensiones: 57 x 80 mm SATEL-113 INT-RS PLUS Interfaz RS232/485 para integración de programas con centrales INTEGRA e INTEGRA PLUS Instalación en el bus de teclados Comunicación con GUARDX Supervisión a través de RS232 Protocolo abierto para la integración con otros sistemas (requiere la implementación del protocolo RS-232 por el lado del sistema ajeno) Separación galvanizada que protege contra la diferencia de potencial Dimensiones: 57 x 80 mm Comunicador telefónico PSTN Módulo de extensión de 8 zonas SATEL-12 DT-1 Monitorización en varios protocolos 2 receptoras de alarmas, 2 identificadores, 6 números de teléfonos, 1 ó 2 mensajes de voz/texto Contestar las llamadas entrantes Revisión de estado del sistema Temp. de funcionamiento de -10 C ~ +55 C Alimentación nominal: 12V CC (±15%) Consumo máximo: 80 ma (±10%) Dimensiones: 145 x 90 x 38 mm SATEL-6 CA-64 E Válido para las centrales VERSA e INTEGRA Configuraciones: NA, NC, EOL, 2EOL/NA, 2EOL/NC Resistencia de fin de línea programable Gestión de los detectores de vibración y de persiana Temp. de funcionamiento de -10 C ~ +55 C Alimentación nominal: 12V CC (±15%) Consumo de corriente: 70 ma Consumo máximo: 70 ma Dimensiones: 57 x 80 mm Peso: 47 g 58 INTRUSION

59 4 Sistemas Satel 4.8 Módulos y accesorios Satel Módulo de extensión de 8 zonas Módulo de subcentral de 8 zonas SATEL-106 INT-E EN50131 Grado 3 Módulo de extensión de 8 zonas para las centrales VERSA, INTEGRA e INTEGRA PLUS Configuraciones: NO, NC, EOL, 2EOL/NO, 2EOL/NC y 3EOL (para las centrales de alarma INTEGRA PLUS) Programación del valor de la resistencia paramétrica Soporta detectores de vibración y persiana Permite conexión al bus RS485 (actualiza el software a través del bus) Alimentación nominal: 12V CC /35 ~ 80 ma Dimensiones: 57 x 80 mm EN50131 Grado 3 (sin alimentador) (con SATEL-110) SATEL-107 INT-PP Módulo subcentral para las centrales INTEGRA e INTEGRA PLUS Permite la ampliación de la central con 8 entradas de cable adicionales y 4 salidas programables de relé + 4 salidas OC Configuraciones: NO, NC, EOL, 2EOL/NO, 2EOL/NC y 3EOL (para las centrales de alarma INTEGRA PLUS) Soporta detectores de vibración y persiana Permite conexión al bus RS485 (actualiza el software a través del bus) Alimentación nominal: 12V CC /35 ~ 150 ma Dimensiones: 140 x 68 mm EN50131 Grado 3 (sin alimentador) (con SATEL-110) EN50131 Grado 3 Módulo de extensión de salidas Alimentador búfer SATEL-109 INT-O Módulo de extensión de salidas para las centrales VERSA, INTEGRA e INTEGRA PLUS 8 salidas de baja corriente tipo OC Hasta 8 salidas de relé Cada salida tipo OC está conectada en paralelo con una salida de relé Permite reducir el consumo de corriente desactivando salidas de relé seleccionadas Permite conexión al bus RS485 (actualiza el software a través del bus) Alimentación nominal: 12V CC /30 ~ 160 ma Consumo por relé: 16 ma Carga máxima de salida OC: 50 ma Dimensiones: 68 x 140 mm EN50131 Grado 3 (sin alimentador) (con SATEL-110) EN50131 Grado 3 SATEL-110 APS-412 Fuente de alimentación por pulsos para los dispositivos de 12V Rendimiento total de corriente de 4A Protección contra cortocircuitos y sobrecargas Permite conectar alimentador de gel plomo Permite seleccionar el valor de corriente de carga de la batería Protección contra descarga del acumulador 3 salidas OC para la señalización del fallo Señalización óptica de estado de la alimentación de red, del acumulador y de sobrecargas Señalización acústica de averías Dimensiones: 140 x 68 mm Montaje en cajas SATEL-19, SATEL-20 ó sobre carril DIN de 35 mm Módulo de extensión de zonas direccionables Módulo direccionable SATEL-40 CA-64 ADR Módulo de extensión de zonas direccionables para sistema INTEGRA Soporta hasta 48 zonas direccionables Bus independiente dedicado a los detectores direccionables Fuente de alimentación conmutada Temp. de funcionamiento de -10 C ~ +55 C Alimentación nominal: 12V CC (±15%) Consumo de corriente: 2,2 A Dimensiones: 57 x 140 mm SATEL-41 CA-64 ADR-MOD Módulo direccionable para sistema INTEGRA Convierte un detector estándar (NA, NC) en un detector direccionable Adaptado para ser instalado dentro de la caja del detector Compatible con el módulo de extensión de zonas direccionables SATEL-40 Bus de 4 hilos, máximo 1000 metros INTRUSION 59

60 4 Sistemas Satel 4.8 Módulos y accesorios Satel Módulo para notificación de voz Módulo ethernet SATEL-8 INT-VG Módulo para notificación de voz válido para las centrales VERSA e INTEGRA Proporciona las funciones de contestación de las llamadas y de control telefónico Hasta 16 mensajes de voz 16 segundos de duración cada uno Avisan de cualquier evento del sistema Alimentación: 12V CC (±15%) Consumo máximo: 35 ma Dimensiones: 57 x 80 mm SATEL-9 ETHM-1 Módulo ethernet para sistema VERSA e INTEGRA Monitorización TCP/IP Programación del sistema a través de DLOADX Control del sistema a través de GUARDX Gestión del sistema a través del navegador web y del móvil Transmisión de datos codificada Soporte para configuración automática de direcciones IP con DHCP Temp. de funcionamiento de 0 C ~ +55 C Alimentación nominal: 12V CC (±15%) Consumo de corriente: 112 ma Dimensiones: 68 x 140 mm Peso: 64 g EN EN ATS-5 Módulo ethernet Módulo GPRS/SMS SATEL-105 ETHM-1 PLUS Módulo ethernet para sistema VERSA, INTEGRA e INTEGRA PLUS Supervisión TCP/IP o UDP Programación por medio de DLOADX Supervisión del sistema INTEGRA a través de GUARDX Gestión del sistema a través del navegador web y del móvil Permite notificar eventos vía (sólo INTEGRA PLUS) Transmisión de datos codificada Soporte para configuración automática de direcciones IP con DHCP Alimentación nominal: 12V CC /80 ma Dimensiones: 68 x 140 mm SATEL-10 GPRS-T2 Módulo GPRS/SMS 5 entradas para activación de reporte o notificación Envío automático de reporte por SMS en caso de fallo del GPRS Mensajes SMS/CLIP Control a distancia de salida del módulo Test de transmisión vía CLIP Indicación de la pérdida de comunicación Temp. de funcionamiento de -10 C ~ +55 C Alimentación nominal: 12V CC (±15%) Consumo en espera: 50 ma (±10%) Consumo máximo: 180 ma (±10%) Dimensiones: 80 x 57 mm EN EN ATS-5 Módulo GPRS/SMS Módulo de integración de INTEGRA con KNX SATEL-11 GPRS-T1 Módulo GPRS/SMS Conversión de protocolos para las líneas telefónicas en transmisión GPRS/SMS Envío automático de reporte por SMS en caso de fallo del GPRS Mensajes SMS/CLIP Test de transmisión vía CLIP Indicación de la pérdida de comunicación Temp. de funcionamiento de -10 C ~ +55 C Alimentación nominal: 12V CC (±15%) Consumo en espera: 50 ma (±10%) Consumo máximo: 180 ma (±10%) Dimensiones: 80 x 57 mm EN EN ATS-5 SATEL-82 INT-KNX Módulo para la integración del sistema INTEGRA con el sistema KNX Nº de salidas virtuales determinadas mediante los microconmutadores tipo (de 8 a 64 múltiplos de 8) Estado de las salidas virtuales Posibilidad de controlar el sistema KNX mediante los macrocomandos disponibles en el teclado INT-KSG sin utilizar las salidas virtuales RS232 para conectar el módulo con la unidad de acoplamiento al bus Adaptador (interfaz) dedicado y cable para conectar el módulo con la unidad de acoplamiento al bus 60 INTRUSION

61 4 Sistemas Satel 4.8 Módulos y accesorios Satel Módulo de extensión de lectores de proximidad Módulo de control de particiones SATEL-83 INT-R Módulo de extensión de lectores de proximidad para el sistema INTEGRA Permite a lectores de tarjetas de proximidad y/o lectores ibutton estar conectado a implementar el control de acceso y la activación/desactivación de la partición Admite dos lectores ibutton Compatible con lectores Wiegand 26 Relé para cerraduras electromagnéticas Entrada para apertura de puerta para apertura automática en caso de alarma por fuego Tamper sabotaje Interactua con INTEGRA y con CA-64 SATEL-91 INT-IT-2 Módulo de control de particiones Opera con centrales INTEGRA (versión de firmware 1.07 o posterior) y VERSA Permite armar, desarmar y borrar las alarmas en las particiones por medio de tarjetas (estándares UNIQUE, EM4001, EM4002, EM4003 y EM4102), mandos tipo llavero y otros transpondedores pasivos Frecuencia operativa de 125 KHz 3 modos de armado 3 leds indicadores de estado y zumbador Alimentación 12V CC (±15%), 80 ma Clase ambiental II Módem externo Conversor USB-RS para programación SATEL-111 MDM56 PC Optimizado para la comunicación con las centrales SATEL Velocidad de transmisión de hasta 56 Kb/s Configuración mediante las órdenes AT Dedicado a la cooperación con el PC Temp. de funcionamiento de -10 C ~ +55 C Alimentación con la tensión continua típica para los sistemas de alarma Dimensiones: 125 x 114,5 x 31 mm Antena GSM SATEL-104 USB-RS Permite la conexión de un ordenador a los dispositivos SATEL provistos de interfaz RS232 (PIN5 ó RJ) o RS232 TTL (PIN3 ó RJ) También permite la programación de los dispositivos de control remoto de SATEL Posibilidad de programación de los dispositivos de control remoto de SATEL 4 cables con conectores correspondientes Puerto USB tipo B Cable USB de 1,8 metros incluido Antena GSM SATEL-14 ANT-OBU-Q Antena GSM Banda cuádruple Para montaje en caja SATEL-15 ANT-900/1800-S Antena GSM de 900/1800 MHz Para los módulos GPRS/SMS SATEL-10 y SATEL-11 Cable para bidireccional TCP/IP Cable para bidireccional TCP/IP SATEL-74 PIN5/RJ-TTL Cable para bidireccional TCP-IP Para la conexión de un módulo de ETHM VERSA SATEL-75 RJ/PIN5 Equipado con conector RJ y módulos equipados con conector PIN-5 Para la conexión de los puertos RS de paneles INTEGRA INTRUSION 61

62 4 Sistemas Satel 4.8 Módulos y accesorios Satel Caja de plástico ABS Caja de plástico ABS SATEL-21 OPU-1 A Caja de plástico ABS Compatible con los módulos de expansión de la gama INTEGRA que no requieran fuente, con el receptor vía radio ABAX y con su expansor de zonas SATEL-24 Protección contra sabotaje Dimensiones: 126 x 158 x 32 mm SATEL-22 OPU-2 A Caja de plástico ABS Compatible con los módulos GPRS/SMS SATEL-10 y SATEL-11 Protección contra sabotaje Dimensiones: 126 x 158 x 32 mm Caja de policarbonato Caja de policarbonato SATEL-20 OPU-4 P Caja de policarbonato compatible con centrales y módulos de extensión de Satel Doble protección contra sabotaje Permite instalar los dispositivos vía radio con antena en el interior de la caja Dimensiones: 266 x 286 x 100 mm Espacio para transformador 1 amp (no incluido) y para batería 12V /7 Ah (no incluida) Montaje superficial SATEL-19 OPU-3 P Caja de policarbonato compatible con centrales y módulos de extensión de Satel Doble protección contra sabotaje Placas desmontables que facilitan la instalación y el mantenimiento del sistema Permite instalar los dispositivos vía radio con antena en el interior de la caja Dimensiones: 324 x 382 x 108 mm Espacio para transformador 3 amp (no incluido) y para batería 12V /17 Ah (no incluida) Montaje superficial Caja metálica con transformador Caja metálica con transformador SATEL-39 OMI-2 Caja metálica con transformador de 40 VA Doble protección contra sabotaje Compatible con la central SATEL-37 (INTEGRA 32) y con los módulos de expansión INTEGRA Dimensiones: 325 x 310 x 110 mm SATEL-46 OMI-3 Caja metálica con transformador de 50 VA Doble protección contra sabotaje Compatible con la central SATEL-37 (INTEGRA 32), SATEL-45 (INTEGRA 128) y con los módulos de expansión INTEGRA Dimensiones: 330 x 405 x 110 mm 62 INTRUSION

63 4 Sistemas Satel 4.8 Módulos y accesorios Satel Conversor de protocolos TCP/IP a formato telefónico SATEL-47 SMET-256 Conversor de protocolos TCP/IP (dispositivos Ethernet y GPRS) a formato telfónico Simulación de los receptores Visonic RC4000 y SurGuard MLR2 Gestión de hasta 256 abonados con el control de conexión Gestión de un número ilimitado de abonados sin control de conexión automático Búfer de eventos desde que son recibidos hasta su envío y recepción por parte de la receptora de alarmas Control de conector Ethernet Posibilidad de filtrar los eventos entrantes a través de las direcciones físicas MAC Configuración de los dispositivos mediante el navegador web (vía TCP/IP) o mediante un software dedicado (vía RS232) Gestión de configuración automática de dirección IP vía DHCP Temp. de funcionamiento de -10 C ~ +55 C Fuente recomendada: 12V CC /750 ma Dimensiones: 125 x 114,5 x 31 mm Peso: 300 g Software de programación DLOADX Software de programación GUARDX DLOADX Para sistemas Windows 2000/XP Visualización del estado de las particiones, zonas, resultados, incidencias, tensión de alimentación de módulos, temporizadores, contactos y puertas Lectura de registro de eventos Sistema de control desde el teclado virtual en PC Comunicación con la central (RS232, LAN, Internet, RDSI o GSM/GPRS) GUARDX Para sistemas Windows 98/ME/2000/XP Visualización de estado de instalación protegida en monitor del ordenador Información online sobre situaciones de emergencia Lectura de eventos en tiempo real Sistema de control desde teclado virtual en pantalla del ordenador Creación y edición de usuarios Comunicación con la central (RS232, LAN/ WAN de red TCP/IP mediante hardware o software de servidor, línea telefónica, analógico, RDSI o módem GSM INTRUSION 63

64 5 Sistemas Napco 5.1 Centrales Express /GEM-P800 Centrales de 6 zonas Napco Express /GEM-P800 NAP-58 CS-XP-600 Central de 6 zonas + 1 zona de Fuego Formatos: Contact ID y todos los demás Transmite código de cierre condicional y de cancelación de alarma Retrollamada Test programable de 1 a 255 días Programable zona a zona Armado rápido e interior Omisión automática de zonas interiores Máximo 4 teclados y 4 mandos a distancia Zona de Fuego para detectores a dos hilos 6 códigos de usuario, 1 código de instalador con bloqueo 1 salida PGM Supervisión programable de corte de línea telefónica y del cable de sirena 50 eventos en bi-direccional Llave de impulso por zona 6 Opción: Vía Radio supervisado 6 zonas + 1 zona fuego Comprobación de potencia de recepción en teclado En la zona de Fuego vía radio, 4 detectores Fuente 1A con 500 ma de carga para volumétricos No se incluyen caja ni transformador 6 ZONAS 6 USUARIOS ZONA FUEGO 50 EVENTOS VÍA RADIO opcional Teclado de 6 leds Teclado LCD NAP-4 RPX-6 Teclado de 6 LEDs adicional Tres teclas de pánico, auxilio y fuego Para central NAP-58 (CS-XP-600) NAP-137 GEM-RP8LCD Teclado LCD de 32 caracteres en castellano 2 zonas de expansión en el teclado Tres teclas de pánico, auxilio y fuego Para central NAP-58 (CS-XP-600) Central Napco EXPRESS de 6 zonas + teclado 6 ZONAS ZONA FUEGO 50 EVENTOS 6 USUARIOS VÍA RADIO opcional REFERENCIA NAP-2 Circuito central NAP-58 (CS-XP-600) Nº de zonas 6 zonas Teclado NAP-4 (RPX-6) 64 INTRUSION

65 5 Sistemas Napco 5.2 Centrales Gemini Centrales Napco Gemini de 8/16 zonas ampliables a 32/64 NAP-590 CS-GEM-1632 Central de 8/16 zonas ampliables a 32 zonas Formatos: Contact ID y todos los demás Transmisión independiente por partición de: apertura después de alarma, apertura y cierre fuera de horario, etc Test programable Restricción de transmisión en horarios programados Todas las zonas pueden asignarse a 1 ó 2 Particiones Agrupación de zonas (4 grupos) para producir alarma Exclusión programable y/o automática zonas y/o grupos zonas Armado rápido, automático por partición, salida rápida 2 tiempos de entrada independientes, 1 tiempo de salida Memoria de 400 eventos en bidireccional Supervisiones Teclado LCD en castellano Cambio de horario oficial, programable año, mes, día, hora 32 códigos de usuario de 1 a 6 dígitos (2 dígitos emboscada) 1 código instalador 2 Salidas PGM Capacidad máxima 7 teclados (3 modelos diferentes), muestra todos los fallos en teclado 8 mandos a distancia Opción de 8 salidas de relé programables con 68 opciones Supervisión completa: batería, red, sirena, línea telefónica, etc Vía radio: 32 zonas dependiendo del receptor incorporado Comprobación de Potencia de recepción en teclado y bi-direccional (máximo 2 receptores vía radio) No se incluyen caja ni transformador Teclado LCD en inglés 8/16 ZONAS 32 USUARIOS 2 PARTICIONES ZONAS FUEGO 400 EVENTOS VÍA RADIO opcional NAP-183 GEM-DXK1CA Teclado LCD de 32 caracteres en castellano 4 zonas de expansión 1 salida PGM Para central NAP-590 (CS-GEM-1632) NAP-184 GEM-DXK2AS Teclado LCD de 16 caracteres en inglés Traducible a catellano por bidireccional Para central NAP-590 (CS-GEM-1632) Centrales Napco Gemini de 8/16 zonas ampliables a 32 + teclado 8/16 ZONAS 32 USUARIOS 2 PARTICIONES ZONAS FUEGO 400 EVENTOS VÍA RADIO opcional REFERENCIA NAP-159 NAP-160 Circuito central NAP-590 (CS-GEM-1632) Nº de zonas 8/16 zonas (ampliables a 32 mediante módulos) Teclado NAP-183 (GEM-DXK1CA) NAP-184 (GEM-DXK2AS) INTRUSION 65

66 5 Sistemas Napco 5.3 Módulos y accesorios Napco Módulo expansor de 16 zonas Módulo de 8 relés en caja NAP-230 EZM-4/8 Módulo expansor de hasta 16 zonas Para central NAP-590 (CS-GEM-1632) NAP-25 RM3008 Módulo de 8 relés programables Se suministra en caja Para central NAP-590 (CS-GEM-1632) Módulo de salida de impresora Módulo interface NAP-112 GEM-PRINT Módulo de salida de impresora Sólo puerto paralelo Para central NAP-590 (CS-GEM-1632) NAP-129 GEM-RS232 Módulo interface Para centrales X-255/9600 Interface bidireccional Módem bidireccional NAP-5 PCI-2000/3000 Interface bidireccional para programar local y remotamente toda la gama de centrales Napco NAP-69 Módem Napco Módem bidireccional para programar remotamente todas las centrales NAPCO vía teléfono a 300 y 36 K Baudios Interface bidireccional Interface con adaptador USB NAP-49 PC-MINI Interface bidireccional Para programar localmente la central NAP-590 (CS-GEM-1632) NAP-186 PCI-MINI USB Interface bidireccional Para programar localmente la central NAP-590 (CS-GEM-1632) Receptor vía radio de 8 canales LIBRA Receptor vía radio de 8 canales LIBRA NAP-71 LIBRA-RECV-XP8 Receptor vía radio de 8 canales en frecuencia LIBRA Para la central NAP-58 (CS-XP-600) NAP-86 LIBRA-RECV-8 Receptor vía radio de 8 canales en frecuencia LIBRA Para la central NAP-58 (CS-XP-600) 66 INTRUSION

67 5 Sistemas Napco 5.4 Elementos vía radio y accesorios Napco Receptor vía radio de 16 canales LIBRA Infrarrojo vía radio NAP-87 LIBRA-RECV-16 Receptor vía radio de 16 canales en frecuencia LIBRA Para la central NAP-58 (CS-XP-600) NAP-72 LIBRA-PIR Detector vía radio frecuencia LIBRA Alcance de 12 metros con 85 de apertura Señal de proceso selectivo Ajuste vertical y horizontal Tamper contra sabotaje Compensador automático de temperatura Incluye 2 pilas de litio Magnético vía radio Pulsador vía radio NAP-74 LIBRA-TRANS2 Contacto magnético vía radio para usar con receptores en frecuencia LIBRA 2 entradas NC para contactos cableados exteriores en canales radio independientes Posibilidad de usar su propio contacto, mas los exteriores Posición de montaje reversible, según orientación de apertura de la puerta o ventana Pila de litio incluida NAP-77 LIBRA-KEYF Pulsador vía radio de 4 canales, para usar con receptores en frecuencia LIBRA Botones ON/OFF para armado y desarmado Botones A1 y A2 programables para varias funciones: atraco, activar relé, etc. 2 pilas incluidas Detector microfónico vía radio NAP-76 LIBRA-GB Detector microfónico vía radio para usar con receptores en frecuencia LIBRA Gran inmunidad a las falsas alarmas Excelente detección, aun a través de cristales blindados y laminados Radio de alcance de 7.6 metros Testeo automático Test de aplauso para la verificación del sensor 2 pilas de litio incluidas INTRUSION 67

68 6 Sistemas Crow /Queen Alarm 6.1 Centrales Runner Central de 4/8 zonas Crow Serie Runner CROW-148 Circuito de central RUNNER de 8 zonas Central con comunicador telefónico a receptora y a teléfonos domésticos (opcional con modulo de voz) 8 zonas (opcionales Vía Radio), con sabotaje por zona, más sabotaje general 2 particiones con armado interior por partición 2 salidas Programación 8 tiempos entrada y 2 salida + tiempos especiales para modo interior Bidireccional por PC y Eprom portátil Admite vía radio propio (hasta 8 zonas) Hasta 100 usuarios y 80 pulsadores radio Fácil menú desplegable para programación rápida en teclado LCD Soluciones cableadas, vía radio y mixtas Memoria de 255 eventos con fecha y hora Opciones de Domótica Posibilidad de retrollamada en bidireccionalidad Opciones de control de accesos y conexión/desconexión mediante tarjetas con lectores de proximidad Diseñada para cumplir la EN Fácil instalación Compatible con todos los accesorios vía radio FREE WAVE 8 ZONAS 100 USUARIOS 255 EVENTOS 2 PARTICIONES VÍA RADIO opcional Central de 8/16 zonas Crow Serie Runner CROW-134 Circuito de central RUNNER de 16 zonas Central con comunicador telefónico a receptora y a teléfonos domésticos (opcional con modulo de voz) 16 zonas (opcionales Vía Radio), con sabotaje por zona, más sabotaje general 2 particiones con armado interior por partición 4 salidas Programación 16 tiempos entrada y 2 salida + tiempos especiales para modo interior Bidireccional por PC y Eprom portátil Admite vía radio propio (hasta 16 zonas) Hasta 100 usuarios y 80 pulsadores radio Fácil menú desplegable para programación rápida en teclado LCD Soluciones cableadas, vía radio y mixtas Memoria de 255 eventos con fecha y hora Opciones de Domótica Posibilidad de retrollamada en bidireccionalidad Opciones de control de accesos y conexión/desconexión mediante tarjetas con lectores de proximidad Diseñada para cumplir la EN Fácil instalación Compatible con todos los accesorios vía radio FREE WAVE 16 ZONAS 100 USUARIOS 255 EVENTOS 2 PARTICIONES VÍA RADIO opcional 6.2 Teclados Runner Teclado leds Crow Serie Runner Teclados LCD Crow Serie Runner CROW-133 Teclado 16 LEDs Crow Para centrales Crow RUNNER de 8 y 16 zonas CROW-131 Teclado LCD adicional para Crow RUNNER 2 líneas con 16 caracteres c/u Permite la programación por menú fácil en pantalla Display en color AZUL 68 INTRUSION

69 6 Sistemas Crow /Queen Alarm 6.3 Kits de centrales Runner Centrales Queen Alarm /Crow Serie Runner de 8 zonas + teclado 8 ZONAS 255 EVENTOS 2 PARTICIONES 100 USUARIOS VÍA RADIO opcional REFERENCIA CROW-151 CROW-152 Circuito central CROW-148 CROW-148 Nº de zonas 4/8 zonas cableadas (opcionales vía radio) Teclado CROW-133 CROW-131 Centrales Queen Alarm /Crow Serie Runner de 16 zonas + teclado 16 ZONAS 255 EVENTOS 2 PARTICIONES 100 USUARIOS VÍA RADIO opcional REFERENCIA CROW-135 CROW-137 Circuito central CROW-134 CROW-134 Nº de zonas 8/16 zonas cableadas (opcionales vía radio) Teclado CROW-133 CROW-131 Kits de centrales Queen Alarm /Crow Serie Runner de 8 zonas 2 PARTICIONES 255 EVENTOS 8 ZONAS 100 USUARIOS VÍA RADIO opcional REFERENCIA CROW-157 CROW-154 Central 1 central CROW-148 ó QAR-73: central Runner de 4/8 zonas cableadas (opcionales vía radio). Teclado 1 teclado CROW-131 ó QAR-76: teclado LCD de 2 líneas, 16 carácteres c/u Receptor - 1 receptor CROW-59 ó QAR-21: Receptor vía radio Infrarrojo 3 infrarrojos CROW-106: PIR 18 metros, 90 3 infrarrojos CROW-146: PIR vía radio 15 m Pulsador - 1 mando CROW-145: pulsador vía radio Batería 1 batería DEM-2: batería 12V. /4,2A Sirena 1 sirena GE-3 (AS210N): sirena piezoélectrica para interior de bajo perfil. EN50131 grado 3. INTRUSION 69

70 6 Sistemas Crow /Queen Alarm 6.3 Kits de centrales Runner Kits de centrales Queen Alarm /Crow Serie Runner de 16 zonas 16 ZONAS 255 EVENTOS 2 PARTICIONES 100 USUARIOS VÍA RADIO opcional REFERENCIA CROW-139 CROW-142 Central 1 central CROW-134 ó QAR-74: central Runner de 8/16 zonas cableadas (opcionales vía radio). Teclado 1 teclado CROW-131 ó QAR-76: teclado LCD de 2 líneas, 16 carácteres c/u Receptor - 1 receptor CROW-59 ó QAR-21: Receptor vía radio Infrarrojo 3 infrarrojos CROW-106: PIR 18 metros, 90 3 infrarrojos CROW-146: PIR vía radio 15 m Pulsador - 1 mando CROW-145: pulsador vía radio Batería 1 batería DEM-2: batería 12V. /4,2A Sirena 1 sirena GE-3 (AS210N): sirena piezoélectrica para interior de bajo perfil. EN50131 grado Módulos y accesorios Crow / Queen Alarm serie Runner Módulo de 4 relés Tarjeta para transmisión de voz CROW-630 MODULO 4 Modulo de 4 relés y/o 8 salidas por colector abierto Para ampliar hasta 8 salidas o duplicar el número de relés para las centrales RUNNER CROW-67 VOICE-BOARD Tarjeta para transmisión de voz para teléfono y para control remoto de la conexión y desconexión de la central y de las salidas programables, mediante llamada desde un teléfono con tonos Para centrales RUNNER Eeprom de programación rápida Eeprom de programación rápida CROW-702 EEPROM 64 Eeprom de programación rápida Para las centrales RUNNER y teclado via radio FW-KP CROW-70 EEPROM Eeprom de programación rápida Para las centrales RUNNER de 16 zonas 70 INTRUSION

71 6 Sistemas Crow /Queen Alarm 6.4 Módulos y accesorios Crow / Queen Alarm serie Runner Programador tarjeta de voz y de mensajes Cable interface CROW-68 SPEECH-PROG Programador tarjeta de voz y de mensajes CROW-174 DLINKUSB Para programar las centrales RUNNER / FREE WAVE y QUEEN ALARM localmente desde un PC con conexión USB Caja para centrales RUNNER CROW-1013 MINI HOUSING Carcasa vacia para las centrales Crow 6.5 Elementos vía radio Crow / Queen Alarm serie Runner Receptor vía radio Detector infrarrojo vía radio CROW-59 CROW-146 ANTIMASCOTAS Receptor via radio Para las centrales Crow RUNNER. Electrónica basada en Asic Alimentado por 1 pila de litio Cobertura de 15 m, 90 Discrimina mascotas de hasta 20 kg Teclado vía radio Contacto magnético vía radio CROW-127 Teclado vía radio para centrales RUNNER Posibilidad de programar hasta 4 códigos de usuario de 4 dígitos cada uno Opciones de conectar (total y/o parcial), desconectar, pánico y control Utiliza (y ocupa) los comandos de pulsadores vía radio Pila de Litio de 3,6 voltios hasta 5 años (indicador de baja pila) Alcance vía radio de hasta 300 metros en campo abierto Posibilidad de utilizarlo en la mano y/o con soporte de pared incluido Dimensiones: 133 x 75 x 30 mm CROW-100 Contacto magnético vía radio de largo alcance con pila de litio Sensor con 1 metro de cable CROW-178 IWFW C Sensor adicional con 1 metro de cable para el detector de inundación CROW-167 INTRUSION 71

72 6 Sistemas Crow /Queen Alarm 6.5 Elementos vía radio Crow / Queen Alarm serie Runner Pulsador vía radio Detector de inundación vía radio CROW-145 Pulsador de control vía radio de largo alcance con cuatro botones programables y pila de litio Pulsador de pánico/emergencia vía radio CROW-167 FW-FLOOD Detector de inundación vía radio FREEWAVE de largo alcance Con pila de litio y sensor con 1 metro de cable Módem bidireccional CROW-164 FW-PANIC Pulsador de pánico o alerta médica vía radio de largo alcance Formato pulsera con correa antialérgica Alimentación pila de litio de 3 voltios Compatible con los vía radio Runner DEM-215 Módem CROW Para programar remotamente todas las centrales CROW vía teléfono a 300 y 56K Baudios Compatible con el bidireccional Paradox 7 Transmisión y recepción de alarmas 7.1 Transmisión de alarmas GSM/GPRS Transmisor GPRS con canal de voz para transferencia de alarmas QAR-265 (conector grande) QAR-265A (conector pequeño) ATS-5 Transmisor GPRS con canal de voz Simulación de línea telefónica en canal de voz GSM Comunicación en canal voz Configuración y reemplazo de firmware vía remota Estado de espera del módem Cifrado de datos enviados a través del estándar AES Entrada telefónica en estándar DTMF (soporte de centralitas de alarmas dotadas de dialer) Envío de mensajes SMS de cualquier contenido hasta a 5 números de teléfono móvil Historial de hasta eventos del sistema Modo diagnóstico para el instalador Autorización de mensajes SMS de configuración y de control Control del número de SMS enviados, reenvío de SMS entrantes Posibilidad de establecer prioridades para líneas RTC, GSM o GPRS Soporte de servidor de reserva Modelos con conector grande o pequeño para antena (ver tabla) El modo GPRS requiere software propio CRA Descripción Equipo transmisor GPRS que permite realizar bidireccional a través de GPRS, con las centrales integradas, a través del módem incluido en la propia placa del GPRS. Los modelos de centrales integrados hasta el momento son Napco, Satel, Crow, Risco GTI, Aritech, DSC, Pyronix, Paradox, Texecom. Normativa Homologado con grado ATS-5. Para instalaciones tanto de Grado-II, utilizando como sistema de transmisión de alarma principal, como de Grado-III, utilizando como sistema de transmisión adicional, según la norma UNE-EN , reflejada en el BOE de fecha 18 de febrero de Kits de transmisor + soporte de metal + antena QAR-299A Kit compuesto por: 1X QAR-265A: transmisor GSM/GPRS + canal de voz con conector pequeño para antena 1X QAR-277: soporte de metal 1X QAR-266A: antena de conector pequeño ATS-5 72 INTRUSION

73 7 Transmisión y recepción de alarmas 7.1 Transmisión de alarmas GSM/GPRS Transmisor GPRS para transferencia de alarmas QAR-262A Configuración y reemplazo de fi r m w a r e vía remota Estado de espera del módem Cifrado de datos enviados a través del estándar AES Desarrollado circuito de simulación de línea telefónica y recepción DTMF (flexibilidad con centrales de alarma equipadas con un dialer y centrales telefónicas de diversos fabricantes) Envío de mensajes SMS de cualquier contenido a 5 números de teléfono móvil Historial de hasta eventos del sistema Modo diagnóstico de cara al instalador Autorización de mensajes SMS de configuración y de control Protección contra exceso de costes mediante bloqueo automático de entradas Posibilidad de establecer prioridades para líneas PSTN o GPRS Integra interfaz RS232 y RS485 No admite la programación de centrales bidireccionales El modo GPRS requiere software propio CRA Cable para verificación de transmisores GPRS Cable para programación de transmisores GPRS QAR-268 Cable para la verificación de los transmisores GPRS Compatible con QAR-262 y QAR-265 QAR-269 Cable para la programación de los transmisores GPRS Compatible con QAR-262 y QAR-265 Placa fuente de alimentación Caja metálica con fuente de alimentación QAR-278 Placa fuente de alimentación Para QAR-265 y QAR-267 Circuito de sistema de respaldo GSM QAR-276 Caja metálica con fuente de alimentación 220V Para las tarjetas de transmisión QAR-262, QAR-265 y QAR-267 Antena para transmisores GPRS DEM-996A Supervisión de línea de comunicación mediante red GSM en caso fallo de línea terrestre convencional Puede utilizarse también como línea única de transmisión de alarmas Puede conectarse a cualquier central de alarmas equipada con comunicador de línea convencional Permite comunicación a central receptora en Contact-ID y formatos estándar Llamadas a teléfonos domésticos y/o móviles incluyendo control remoto de las centrales que tengan control remoto por tonos multifrecuencia Detecta corte de línea por tono y/o voltaje Cumple la ATS-3 ATS-3 QAR-266 Antena adicional para transmisores GPRS Compatible con QAR-262 y QAR-265 Caja metálica DEM-1014 Caja metálica Para GSM DEM-996A INTRUSION 73

74 7 Transmisión y recepción de alarmas 7.1 Transmisión de alarmas GSM/GPRS Antena exterior adicional USB para lectura de tarjetas DEM-999 DEM-1001 Antena exterior adicional para el GSM DEM metros de cable Lector USB para programación del GSM DEM-996 mediante tarjeta SIM Soporte especial de fijación para GSM Fuente de alimentación externa DEM-998 DEM-1000 Soporte especial para poder fijar el GSM DEM-996 en el interior de la caja de la central de alarma Caja metálica para GSM Alimentado enchufable a la red para GSM DEM-996 Entrada 230V CA Salida 14,7V /1,2A Placa tipo portero electrónico DEM-1005 Caja metálica para el GSM DEM-1003 DEM-1004 Placa tipo portero electrónico Para obtener micrófono y altavoz hablaescucha en el DEM-1003 Comunicador de mensajes vocales Filtro protector para líneas telefónicas DEM-1006 Comunicador de mensajes vocales DEM-1002 Filtro protector contra descargas atmosféricas y transitorios en línea telefónica terrestre RTB 7.2 Transmisión de alarmas TCP/IP Transmisor TCP/IP para transferencia de alarmas QAR-267 Configuración y reemplazo de fi r m w a r e vía remota Cifrado de datos enviados a través del estándar AES Desarrollado circuito de simulación de línea telefónica y recepción DTMF (flexibilidad con centrales de alarma equipadas con un dialer y centrales telefónicas de diversos fabricantes) Hasta eventos del sistema Modo diagnóstico de cara al instalador Protección contra generación de exceso de costes por bloqueo automático de entradas Integra interfaz RS232 y RS485 Soporte de servidor de reserva No admite la programación de centrales bidireccionales El modo GPRS requiere software propio CRA 74 INTRUSION

75 7 Transmisión y recepción de alarmas 7.2 Transmisión de alarmas TCP/IP Microfiltro ADSL protector de alarma DEM-1065 Dos microfiltros integrados: uno para evitar que el ADSL afecte al equipo de alarma y otro para garantizar la llamada automática a la CRA sin interferir el servicio ADSL Preparado para la tecnología ADSL2+ Pueden recibirse las llamadas en la central de alarma tanto vía IP, como a través de la línea telefónica, con prioridad sobre cualquier llamada en curso Dispone de protecciones para el equipo de alarma contra sobretensiones que puedan aparecer en la línea telefónica Material plástico V.O. (Ignifugo) Conectores con tornillo directos Cinta adhesiva 3M doble cara para su fijación Diseñado según EN50131 y con protecciones de línea y alarma 8 Vía radio universal 8.1 Vía radio universal Kit mando a distancia 12V Kit mando a distancia 12V CROW-370 ACS-100 Kit compuesto por: 1 receptor de 1 canal 2 pulsadores de 2 canales CROW-372 ACS-102 Kit compuesto por: 1 receptor de 2 canales 2 pulsadores de 2 canales Pulsador de 2 canales adicionales Receptor vía radio con 8 salidas de colector abierto CROW-371 TR-500F Pulsador de 2 canales adicionales Para CROW-370 y CROW-372 CROW-590 MERLIN-PRO Compatible con los emisores y pulsadores de la serie FREEWAVE, frecuencia 868MHz Capacidad de hasta 8 detectores y/o 8 pulsadores en cada uno de los 8 canales Fácil programación por autoaprendizaje Display LCD con indicación de activaciones y estado Alimentación 12V CC Caja de plástico con antena integrada INTRUSION 75

76 9 Detectores volumétricos 9.1 Infrarrojos Detector PIR DesignLine, Grado 2 Pack de 10 lentes de cortina para GUAR-1 (6540) GUAR Procesado digital de señal Cobertura de 12 metros, 90 Lente Fresnel Altura de instalación de 1,5 ~ 3,1 metros Relé de alarma: <24V CC, 50 ma, NC Sabotaje: <24V CC, 50 ma, NC Velocidad de detección: 30 cm/s ~ 3 m/s Compensación automática de temperatura Incorpora RFL de 3,3 kω Alimentación: 9V ~ 15V CC /8,7 ma Temp. de funcionamiento: -10 C ~ +55 C Dimensiones: 123 x 66 x 42 mm Garantía de 5 años Detector PIR DesignLine, Grado 2 GUAR CL Lente de cortina de 12 metros, 6 Se suministra en pack de 10 unidades Sólo es compatible con el detector volumétrico GUAR-1 (6540) Pack 10 lentes largo alcance para GUAR-1 (6540) GUAR LR Lente de largo alcance de 26 metros Se suministra en pack de 10 unidades Sólo es compatible con el detector volumétrico GUAR-1 (6540) Detector PIR DesignLine, Grado 2 GUAR PI Procesado digital de señal Cobertura de 12 metros, 90 Lente Fresnel holográfica Discrimina mascotas de hasta 20 ó 35 kg Altura de instalación de 1,5 ~ 2,3 metros Relé de alarma: <24V CC, 50 ma, NC Sabotaje: <24V CC, 50 ma, NC Velocidad de detección: 30 cm/s ~ 3 m/s Compensación automática de temperatura Incorpora RFL de 3,3 kω Alimentación: 9V ~ 15V CC /8,7 ma Temp. de funcionamiento: -10 C ~ +55 C Dimensiones: 123 x 66 x 42 mm Garantía de 5 años ANTIMASCOTAS GUAR Procesado digital de señal Cobertura de 15 metros, 90 Lente Fresnel Altura de instalación de 1,5 ~ 3,1 metros Relé de alarma: <24V CC, 50 ma, NC Sabotaje: <24V CC, 50 ma, NC Velocidad de detección: 30 cm/s ~ 3 m/s Compensación automática de temperatura Incorpora RFL de 3,3 kω Alimentación: 9V ~ 15V CC /8,7 ma Temp. de funcionamiento: -10 C ~ +55 C Dimensiones: 123 x 66 x 42 mm Garantía de 5 años Detector PIR DesignLine antimasking, Grado 3 Pack de 10 rótulas para detectores DesignLine GUAR AM Antimasking por infrarrojo activo Procesado digital de señal Cobertura de 15 metros, 90 Lente Fresnel Altura de instalación de 1,5 ~ 3,1 metros Relé de alarma: <24V CC, 50 ma, NC Relé de fallo: <24V CC, 50 ma, NC Sabotaje: <24V CC, 50 ma, NC Velocidad de detección: 30 cm/s ~ 3 m/s Compensación automática de temperatura Incorpora RFL de 3,3 kω Alimentación: 9V ~ 15V CC /21,5 ma Temp. de funcionamiento: -10 C ~ +55 C Dimensiones: 123 x 66 x 42 mm Garantía de 5 años ANTIMASKING EN50131 Grado 3 GUAR BP Rótula de montaje en pared Se suministra en pack de 10 unidades Para los detectores volumétricos GUAR-1 (6540), GUAR-2 (6540PI), GUAR-3 (6550), GUAR-4 (6550AM) y para los detectores de doble tecnología GUAR-6 (6640), GUAR-7 (6640PI), GUAR-8 (6650AM) 76 INTRUSION

77 9 Detectores volumétricos 9.1 Infrarrojos Detector digital de doble elemento, Grado 2 Rótula de montaje para PAR-4N (NV5) PAR-4N NV5 Lente híbrida cilíndrico-esférica Alcance 10x10 m, 102 Altura de instalación de 2,1 ~ 3,1 metros Discrimina mascotas de hasta 16 kg Tiempo de inicio de 10 segundos Velocidad de detección de 0,2 ~ 3 ms Patrón de detección ecualizada Selección de procesamiento sencillo o por impulso automático digital dual (APSP) Compensación de temperatura Ajuste digital de sensibilidad con 5 niveles Salida de relé: estado sólido (NC) Tamper sabotaje Alimentación de 10 ~ 15V CC Dimensiones: 90 x 55 x 40 mm Rótula de montaje a pared/techo opcional Detector digital cuádruple, Grado 2 PAR-24 DG65 Sensor digital de elemento quad Alcance 12x12 m, 110º Altura instalación de 2,1 ~ 2,7 metros Geometría entrelazada del sensor (ISG) Procesado de señal por impulso automático Compensación automática de temperatura Algoritmo de blindaje Procesamiento doble Detección dual digital opuesta Geometría entrelazada de sensor Velocidad de detección de 0,2 ~ 3,5 ms Salida de relé: forma A, NC, 28V CC /150 ma Tamper sabotaje Temp. de funcionamiento de -20 C ~ 50 C Alimentación de 11 ~ 16V CC Dimensiones: 100 x 70 x 55 mm Rótula de montaje en esquina/techo/pared PAR-47 SB469 Rótula de montaje en esquina, techo o pared Para detectores PAR-19 (DG55), PAR-24 (DG65), PAR-34 (525DM), PAR-43 (DG75), PAR-66 (DM70) ANTIMASCOTAS ÁNGULO CERO PAR-138 SB100 Soporte de montaje en paredes y techos Para detectores PAR-4N (NV5) Detector digital de doble elemento, Grado 2 PAR-19 DG55 Alcance 12x12 m, 110º Altura instalación de 2,1 ~ 2,7 metros Sensor digital de elemento dual Procesado de señal por impulso automático Compensación automática de temperatura Algoritmo de blindaje Procesamiento doble Velocidad de detección de 0,2 ~ 3,5 ms Salida de relé: forma A, NC, 28V CC /150 ma Tamper sabotaje Temp. de funcionamiento de -20 C ~ 50 C Alimentación de 11 ~ 16V CC Dimensiones: 100 x 70 x 55 mm Detector digital cuádruple, Grado 2 PAR-43 DG75 Sensor digital de dos elementos duales Cobertura de 11x11 m, 90 Altura instalación de 2 ~ 2,7 metros Discrimina mascotas de hasta 40 kg Detección dual digital opuesta Geometría entrelazada del sensor (ISG) Funcionamiento extremadamente sensible y libre de falsas alarmas Velocidad de detección de 0,2 ~ 3,5 ms Salida de relé: forma A, NC, 28V CC /150 ma Tamper sabotaje Temp. de funcionamiento de -20 C ~ 50 C Alimentación de 11 ~ 16V CC ANTIMASCOTAS INTRUSION 77

78 9 Detectores volumétricos 9.1 Infrarrojos Detector QUAD PIR con vídeo y audio en alta definición PAR-151 HD77 Sensor PIR cuádruple de pulso automático Alcance de 12x12 m, 110 Altura instalación de 2,1 ~ 2,7 metros Sensor CMOS de 1,4 megapixeles Grabación de vídeo HD 720P en color Streaming de vídeo SD 360P en color Comparte vídeos en directo (máx. 2 horas) a través de correo electrónico con un enlace directo a la cámara (máximo 4) Múltiples streams de medios simultáneos Equipado con AGC, balance de blancos y modos de exposición automaticos 0 lux usando LEDs IR de alta potencia Vídeo bajo demanda (VSD) / Grabación bajo demanda (ESD) de 2 minutos Verificación de eventos de alarma de audio / vídeo HD (imágenes fijas en formato JPEG y archivos de vídeo H.264) Velocidad de detección de 0,2 ~ 2,5 ms Transmisión de eventos de alarma con verificación de vídeo a la estación de monitoreo (IPRS-7 / CMSI) y al usuario (correo electrónico) Pre-alarma audio/vídeo de 3 segundos Conexión LAN Admite tarjetas SD de hasta 4GB Temp. de funcionamiento de -10 C ~ 55 C Alimentación de 9 ~ 16V CC Dimensiones: 150 x 75 x 50 mm Compatible con la central PAR-152 (EVOHD) Soporte rótula de pared para PAR-151 Detector con procesamiento automático PAR-163 HD77 BRACKET Soporte rótula para montaje en pared para el detector PAR-151 (HD77) PAR Posición de la lente ajustable Alcance A: 2,1x1,5 m Alcance B: 6x4,5 m Apertura de 40 Altura instalación de 2 ~ 2,7 metros Duración de la señal de alarma programable Velocidad de detección de 0,2 ~ 7 ms Salida de relé: NC/NA, 28V CC /150 ma Tamper sabotaje Temp. de funcionamiento de -10 C ~ 50 C Voltaje regulable: 12V CC / 24V CC Detector infrarrojo quad Crow Detector infrarrojo quad Crow CROW-106 SWAN-QUAD Infrarrojo pasivo QUAD Cobertura de 18 metros, 90 Discrimina mascotas de 15 ~ 25 kg Altura de instalación de 1,8 ~ 2,4 metros Salida de relé, NC Tecnología de análisis detallado del tamaño de los cuerpos y discriminación del fondo Compensación de temperatura Ajuste de sensibilidad e impulsos Alimentación: 8,2V ~ 16V CC /14 ma Temp. de funcionamiento: -10 C ~ +50 C Dimensiones: 92 x 59 x 37 mm ANTIMASCOTAS CROW-219 Infrarrojo pasivo QUAD Resistencias EOL integradas Antimasking por infrarrojo activo Cobertura de 15 metros, 90 Ajuste de impulsos Discrimina mascotas de 15 ~ 25 kg Altura de instalación de 1,8 ~ 2,4 metros Salidas independientes de alarma, antimasking y sabotaje Velocidad de detección: 0,15 ~ 1,8 m/s Tecnología ASIC y análisis de señal microprocesada Compensación bidireccional de temperatura Alimentación: 16V ~ 25,5V CC /13 ma Dimendiones: 123 x 62 x 38 mm ANTIMASCOTAS ANTIMASKING 78 INTRUSION

79 9 Detectores volumétricos 9.1 Infrarrojos Detector PIR, Grado 2 Detector PIR + rotura de cristal, Grado 2 QAR-288 JS-20 QAR-289 JS-25 Infrarrojo pasivo Cobertura de 12 metros, 120 Lente estándar El área se protege en tres niveles de haces 2 niveles de inmunidad: normal (combina buena detección con detección rápida) y alto (aumenta la inmunidad pero ralentiza la detección) Altura de instalación de 2,5 metros Iniciación: hasta 60 seg. Relé de alarma: máx. 60V CC, 50 ma, NC Sabotaje: máx. 60V CC, 50 ma, NC Alimentación: 12V CC /35 ma Temp. de funcionamiento: -10 C ~ +55 C Dimensiones: 110 x 60 x 55 mm Infrarrojo pasivo Cobertura de 12 metros, 120 Lente estándar, tres niveles de haces Detector de rotura de cristal: Ø18 metros 2 niveles de inmunidad: normal (combina buena detección con detección rápida) y alto (aumenta la inmunidad pero ralentiza la detección) Altura de instalación de 2,5 metros Iniciación: hasta 60 seg. Relé de alarma: máx. 60V CC, 50 ma, NC Sabotaje: máx. 60V CC, 50 ma, NC Alimentación: 12V CC /35 ma Temp. de funcionamiento: -10 C ~ +55 C Dimensiones: 110 x 60 x 55 mm Detector PIR de 2 zonas, Grado 2 Detector infrarrojo pasivo digital QAR-287 JS-22 2 zonas de protección: 1 encima de 1,2 m de altura de instalación y 1 debajo Cobertura de 12 metros, 120 Lente estándar, tres niveles de haces 2 niveles de inmunidad: normal (combina buena detección con detección rápida) y alto (aumenta la inmunidad pero ralentiza la detección) Altura instalación: 1,2 metros Discrimina mascotas Iniciación: hasta 60 seg. Pulso de salida de 2 segundos Relé de alarma: máx. 60V CC, 50 ma, NC Sabotaje: máx. 60V CC, 50 ma, NC Alimentación: 12V CC /7 ma Dimensiones: 180 x 60 x 55mm ANTIMASCOTAS SATEL-16 AQUA PLUS Cobertura de 15 metros Lente EWA Fresnel Altura instalación: 2,4 metros Ajuste de sensibilidad mediante jumpers Autodiagnóstico básico Algoritmo digital de detección Compensación digital de temperatura Compensación de altura Función de prealarma Incluye soporte de montaje ajustable Temp. de funcionamiento de -10 C ~ +55 C Alimentación: 12V CC /9,5 ma Dimensiones: 63 x 96 x 48 mm Detector PIR antimascotas, Grado 2 Detector PIR, Grado 2 GE-7 EV100PI Cobertura de 10 metros, 86, 5 cortinas Óptica de espejo sellada Alcance seleccionable con detección completa de reptado Procesamiento adicional bicortina para entornos difíciles Discrimina mascotas de hasta 20 kg Altura instalación: 1,8 ~ 3 metros No requiere ajuste para difentes alturas Relé de alarma: 28V CC, 100 ma, NC Sabotaje: 28V CC, 100 ma, NC Tecnología ASIC con procesamiento 4D Tolera desviación del ángulo de pared Alimentación: 8V ~ 15V CC /10 ma Dimensiones: 52 x 99 x 47 mm Garantía de 5 años LENTE ESPEJO ANTIMASCOTAS GE-94 EV105 Cobertura de 12 metros, 86, 7 cortinas Óptica de espejo sellada Alcance seleccionable con detección completa de reptado Procesamiento adicional bicortina para entornos difíciles Altura instalación: 1,8 ~ 3 metros No requiere ajuste para difentes alturas Relé de alarma: 28V CC, 100 ma, NC Sabotaje: 28V CC, 100 ma, NC Tecnología ASIC con procesamiento 4D Tolera desviación del ángulo de pared Alimentación: 8V ~ 15V CC /10 ma Dimensiones: 52 x 99 x 47 mm LENTE ESPEJO INTRUSION 79

80 9 Detectores volumétricos 9.1 Infrarrojos Detector PIR antimascotas, Grado 2 Detector PIR antimasking, Grado 2 GE-78 EV1012PI Cobertura de 12 metros, 86, 9 cortinas Óptica de espejo sellada Cortinas 3Brid Step y Gliding Focus Protección contra reptado Procesamiento de la señal 5D Discrimina mascotas de hasta 15 kg Altura instalación: 2,3 ~ 3 metros No requiere ajuste para difentes alturas Relé de alarma: NC con detector alimentado Sabotaje: NC con cubierta cerrada Tecnología ACT (anticamuflaje) contra intentos de ocultación del intruso Tolera desviación del ángulo de pared Alimentación: 9V ~ 15V CC /4,4 ma Dimensiones: 108 x 60 x 46 mm Garantía de 5 años Detector PIR de techo DesignLine, Grado 2 GE-1 LENTE ESPEJO EV1012AM LENTE ESPEJO ANTIMASCOTAS ANTIMASKING Protección antimasking Cobertura de 12 metros, 86, 9 cortinas Óptica de espejo sellada Cortinas 3Brid Step y Gliding Focus Protección contra reptado Procesamiento de la señal 5D Altura instalación: 1,8 ~ 3 metros No requiere ajuste para difentes alturas Relé de alarma: NC con detector alimentado Sabotaje: NC con cubierta cerrada Tecnología ACT (anticamuflaje) contra intentos de ocultación del intruso Tolera desviación del ángulo de pared Alimentación: 9V ~ 15V CC /10 ma Dimensiones: 175 x 93 x 66 mm Garantía de 5 años Detector PIR de techo, Grado 2 GUAR CM Procesado digital de señal Cobertura de Ø9,3 metros, 360 (instalado a 3,6 metros de altura) Lente Fresnel Altura de instalación de 2,4 ~ 3,6 metros Relé de alarma: <24V CC, 50 ma, NC Sabotaje: <24V CC, 50 ma, NC Velocidad de detección: 30 cm/s ~ 3 m/s Compensación automática de temperatura Incorpora RFL de 3,3 kω Alimentación: 9V ~ 15V CC /8,7 ma Temp. de funcionamiento: -10 C ~ +55 C Dimensiones: Ø116 x 33 mm Garantía de 5 años Detector PIR de techo GE-8 EV669 2 sensores piroeléctricos; 2 espejos; 2 ASIC Cobertura de Ø20 metros, 360, 18 cortinas Detección completa de corto alcance Óptica de espejo sellada de cortinas múltiples con enfoque Step & Gliding Electrónica enchufable Procesamiento ASIC 4D Altura instalación: 2,5 ~ 5 metros No requiere ajuste para diferentes alturas de montaje Relé de alarma: 28V CC, 100 ma, NC Sabotaje: 28V CC, 100 ma, NC Temp. de funcionamiento: -18 C ~ +55 C Alimentación: 8V ~ 15V CC /11 ma Dimensiones: Ø138 x 66 mm Garantía de 5 años Accesorio para detector de techo LENTE ESPEJO QAR-322 Funciones de procesamiento MCU Cobertura de Ø6 metros, 360 (instalado a 3,6 metros de altura) Altura de instalación: 2,5 ~ 6 metros Relé de alarma: N/C Sabotaje: N/C Compensación de temperatura automática LED ON/OFF opcional La duración de la alarma es ajustable El detector PIR aplica SMT y alta inmunidad EMI o RFI Alimentación: 9V~16V CC / 25 ma Temp. de funcionamiento: -10 C ~ +50 C Dimensiones: Ø116 x 28,2 mm GE FM Accesorio para montaje empotrado Para detectores GE-8 (EV669) y GE-2 (DD669AM) 80 INTRUSION

81 9 Detectores volumétricos 9.2 Infrarrojos vectoriales Detector PIR vectorial, Grado 2 Detector PIR vectorial, Grado 3 GE-33 VE1012PI Cobertura de 12 metros, 86, 9 cortinas Óptica de espejo sellada Cortina de enfoque deslizante 3Brid Protección contra reptado Procesamiento de señal V2E para inmunidad a falsas alarmas Discrimina mascotas de hasta 15 kg Altura instalación: 1,8 ~ 3 metros No requiere ajuste para difentes alturas Relé de alarma: NC con detector alimentado Sabotaje: NC con cubierta cerrada Tolera desviación del ángulo de pared Alimentación: 9V ~ 15V CC /4,4 ma Dimensiones: 108 x 60 x 46 mm Garantía de 5 años GE-30 LENTE ESPEJO VE1012AM LENTE ESPEJO ANTIMASCOTAS ANTIMASKING Informe automático de todos los intentos EN50131 Grado 3 de enmascaramiento Cobertura de 12 metros, 86, 9 cortinas Óptica de espejo sellada Cortina de enfoque deslizante 3Brid Protección contra reptado Procesamiento de señal V2E Altura instalación: 1,8 ~ 3 metros No requiere ajuste para difentes alturas Relé de alarma: NC con detector alimentado Sabotaje: NC con cubierta cerrada Tolera desviación del ángulo de pared Alimentación: 9V ~ 15V CC /10 ma Dimensiones: 108 x 60 x 46 mm Garantía de 5 años Detector PIR vectorial, Grado 3 Detector PIR vectorial, Grado 2 GE-32 VE1016AM Informe automático de todos los intentos de enmascaramiento Cobertura de 16 metros, 86, 9 cortinas Óptica de espejo sellada Cortina de enfoque deslizante 3Brid Protección contra reptado Procesamiento de señal V2E Altura instalación: 1,8 ~ 3 metros No requiere ajuste para difentes alturas Relé de alarma: NC con detector alimentado Sabotaje: NC con cubierta cerrada Tolera desviación del ángulo de pared Alimentación: 9V ~ 15V CC /10 ma Dimensiones: 108 x 60 x 46 mm Garantía de 5 años LENTE ESPEJO ANTIMASKING EN50131 Grado 3 GE-39 VE735 Sensor PYRO eléctrico patentado Cobertura de 20 metros, 86, 11 cortinas + 60 metros, 5, 1 cortina central Óptica de espejo de alta densidad Algoritmo de detección dirigido por DSP Altura instalación: 1,8 ~ 3 metros Memoria de eventos Alarma de izquierda a derecha y viceversa 3 niveles de sensibilidad de alarma Velocidad de detección: 20 ~ 30 cm/s Relé de alarma: 30V CC, 80 ma Relé de fallo: 30V CC, 80 ma Sabotaje: 30V CC, 100 ma Alimentación: 9V ~ 15V CC /15 ma Dimensiones: 175 x 93 x 66 mm Garantía de 5 años LENTE ESPEJO Detector PIR vectorial, Grado 3 GE-5 VE735AM Antimasking multicanal Cobertura de 20 metros, 86, 11 cortinas + 60 metros, 5, 1 cortina central Óptica de espejo sellada Detección Step & Glid Focus multi cortina Algoritmo de detección por verificación vectorial mejorada Protección contra reptado Altura instalación: 1,8 ~ 3 metros 3 niveles de sensibilidad de alarma Relé de alarma: NC con detector alimentado Sabotaje: NC con cubierta cerrada Tolera desviación del ángulo de pared Alimentación: 9V ~ 15V CC /20 ma Dimensiones: 175 x 93 x 66 mm Garantía de 5 años LENTE ESPEJO ANTIMASKING EN50131 Grado 3 INTRUSION 81

82 9 Detectores volumétricos 9.3 Doble tecnología Detector PIR+MW DesignLine, Grado 2 Detector PIR+MW DesignLine, Grado 2 GUAR Tecnología microondas banda K (24 GHz) Inmunidad a señales WiFi Procesado digital de señal Cobertura de 12 metros, 90 Lente Fresnel Altura de instalación de 1,5 ~ 3,1 metros Relé de alarma: <24V CC, 50 ma, NC Sabotaje: <24V CC, 50 ma, NC Velocidad de detección: 30 cm/s ~ 3 m/s Compensación automática de temperatura Incorpora RFL de 3,3 kω Alimentación: 9V ~ 15V CC /21 ma Temp. de funcionamiento: -10 C ~ +55 C Dimensiones: 123 x 66 x 42 mm Garantía de 5 años 24 GHz GUAR PI Tecnología microondas banda K (24 GHz) Inmunidad a señales WiFi Procesado digital de señal Cobertura de 12 metros, 90 Lente Fresnel holográfica Discrimina mascotas de hasta 20 ó 35 kg Altura de instalación de 2,3 metros Relé de alarma: <24V CC, 50 ma, NC Sabotaje: <24V CC, 50 ma, NC Velocidad de detección: 30 cm/s ~ 3 m/s Compensación automática de temperatura Incorpora RFL de 3,3 kω Alimentación: 9V ~ 15V CC /21 ma Temp. de funcionamiento: -10 C ~ +55 C Dimensiones: 123 x 66 x 42 mm Garantía de 5 años 24 GHz ANTIMASCOTAS Detector PIR+MW DesignLine, Grado 3 Pack de 10 rótulas para detectores DesignLine GUAR AM Antimasking por infrarrojo activo Tecnología microondas banda K (24 GHz) Inmunidad a señales WiFi Procesado digital de señal Cobertura de 15 metros, 90, lente Fresnel Altura de instalación de 1,5 ~ 3,1 metros Relé de alarma: <24V CC, 50 ma, NC Relé de fallo: <24V CC, 50 ma, NC Sabotaje: <24V CC, 50 ma, NC Velocidad de detección: 30 cm/s ~ 3 m/s Compensación automática de temperatura Incorpora RFL de 3,3 kω Alimentación: 9V ~ 15V CC /36,3 ma Temp. de funcionamiento: -10 C ~ +55 C Dimensiones: 123 x 66 x 42 mm Garantía de 5 años 24 GHz ANTIMASKING EN50131 Grado 3 GUAR BP Rótula de montaje en pared Se suministra en pack de 10 unidades Para los detectores volumétricos GUAR-1 (6540), GUAR-2 (6540PI), GUAR-3 (6550), GUAR-4 (6550AM) y para los detectores de doble tecnología GUAR-6 (6640), GUAR-7 (6640PI), GUAR-8 (6650AM) Detector con antimasking y antibloqueo Rótula de montaje en esquina/techo/pared PAR DM ANTIMASKINGPAR-47 SB469 Detector de tecnología de elemento dual y sensor microondas Alcance de 12x12 m, 90 Altura instalación de 2 ~ 2,7 metros Frecuencia microondas de 10,525 GHz La función antimasking permite detectar movimientos a menos de 75 cm Dos ajustes automáticos de impulso Test de microondas e infrarrojo independiente Procesado de señal por impulso automático Compensación automática de temperatura Velocidad de detección de 0,2 ~ 3,5 ms Salida de relé: forma A, NC, 28V CC /150 ma Tamper sabotaje Temp. de funcionamiento de -20 C ~ 50 C Alimentación de 10 ~ 16V CC Rótula de montaje en esquina, techo o pared Para detectores PAR-19 (DG55), PAR-24 (DG65), PAR-34 (525DM), PAR-43 (DG75), PAR-66 (DM70) 82 INTRUSION

83 9 Detectores volumétricos 9.3 Doble tecnología Detector PIR+MW Detector PIR+MW, Grado 2 QAR-121 Tecnología microondas (2,45 GHz) Programa digital de proceso (TMDT) Cobertura de 12 metros, 90, 34 haces Altura de instalación de 2,1 ~ 2,4 metros Procesamiento por conversión directa de analógico a digital Relé de alarma: 30V CC, 100 ma, NC Relé de fallo: colector abierto, 100 ma máx. Sabotaje: 30V CC, 50 ma, NC Duración de alarma: 3 segundos Compensación de temperatura Contador de impulsos automático Alimentación: 9V ~ 16V CC /26 ma Temp. de funcionamiento: -10 C ~ +50 C Dimendiones: 104 x 60 x 35 mm 2,45 GHz QAR-247 RK415DT0200A Tecnología microondas (10,525 GHz) Alcance del microondas ajustable Cobertura de 15x15 metros, 30 haces Lente de pasillo opcional: QAR-257 Altura de instalación de 2 ~ 2,7 metros Elevada inmunidad a interferencias RFI Inmunidad mejorada ante falsas alarmas Contador de impulsos seleccionable Compensación total de temperatura RFL para zona y tamper Alimentación: 9V ~ 16V CC /18 ma Temp. de funcionamiento: -20 C ~ +55 C Dimensiones: 106 x 60 x 47 mm Compatible con los soportes QAR-259 y QAR ,525 GHz Lente de pasillo para QAR-247 Soporte de techo para QAR-247 QAR-257 QAR-259 Lente de pasillo Para el detector QAR-247 (RK415DT0200A) Soporte de rótula para instalar en techos Para el detector QAR-247 (RK415DT0200A) Soporte de pared para QAR-247 Detector PIR+MW con antimasking, Grado 3 QAR-260 Soporte de rótula para instalar en paredes Para el detector QAR-247 (RK415DT0200A) Detector PIR QUAD+MW CROW-108 SWAN-1000 Tecnología microondas (10,525 GHz) Alcance del microondas de 7~15 metros Cobertura de 15 metros, 90 Discrimina mascotas de 15 ~ 25 kg Altura de instalación de 1,8 ~ 2,4 metros Tecnología ASIC y análisis de señal microprocesada Salida de relé, NC Compensación de temperatura Ajuste de sensibilidad e impulsos Alimentación: 8,2V ~ 16V CC /25,5 ma Temp. de funcionamiento: -20 C ~ +50 C Dimensiones: 123 x 62 x 38 mm Opcional rótula de soporte para techo o pared 10,525 GHz ANTIMASCOTAS QAR-298 Tecnología microondas Alcance del microondas ajustable Cobertura de 15x15 metros, 90 Altura de instalación de 2 ~ 2,7 metros Incorpora antimasking (anti enmascaramiento óptico) Auto test local y remoto Contador de impulsos seleccionable Compensación total de temperatura Filtro de luz blanca y alta inmunidad a interferencias electromagnéticas Relé de alarma: 24V, 100 ma, NC Sabotaje: 24V, 100 ma, NC Alimentación: 9V ~ 16V CC /15 ma Temp. de funcionamiento: -10 C ~ +55 C Dimensiones: 106 x 60 x 47 mm ANTIMASKING EN50131 Grado 3 INTRUSION 83

84 9 Detectores volumétricos 9.3 Doble tecnología Detector PIR+MW con antimasking, Grado 2 Detector PIR+MW antimascotas, Grado 2 SATEL-18 SILVER Tecnología microondas (10,525 GHz) Sensibilidad del microondas ajustable Función antienmascaramiento basada en microondas Cobertura de 17 metros Altura de instalación de 2,4 metros Algoritmo de análisis de nueva generación Lente LODIFF Fresnel precisa Detección de intrusos enmascarados Compensación digital de temperatura Activación remota de modo test Registro de alarmas Alimentación: 12V CC /16 ma Temp. de funcionamiento: -10 C ~ +55 C Dimensiones: 136 x 62 x 49 mm Incluye soporte de montaje ajustable 10,525 GHz ANTIMASKING GE-6 DD100PI Tecnología microondas (2.450 MHz) PIR verificado por el módulo microondas Cobertura de 6/10 metros, 86, 5 cortinas Óptica de espejo sellada Cortinas Step y Gliding Focus Discrimina mascotas de hasta 20 kg Altura de instalación de 1,8 ~ 3 metros Tecnología ASIC exclusiva con procesamiento 4D Relé de alarma: 30V CC, 80 ma, NC Tiempo de alarma de 3 segundos Sabotaje: 30V CC, 100 ma, NC Velocidad de detección: 20 cm/s ~ 3 m/s Alimentación: 9V ~ 15V CC /15 ma Dimensiones: 123 x 61 x 58 mm Garantía de 5 años LENTE ESPEJO MHz ANTIMASCOTAS Detector PIR+MW, Grado 2 Detector PIR+MW antimasking, Grado 3 GE-95 DD105 Tecnología microondas (2.450 MHz) PIR verificado por el módulo microondas Cobertura de 6/12 metros, 86, 7 cortinas Óptica de espejo sellada Cortinas Step y Gliding Focus Altura de instalación de 1,8 ~ 3 metros Tecnología ASIC exclusiva con procesamiento 4D Relé de alarma: 30V CC, 80 ma, NC Tiempo de alarma de 3 segundos Sabotaje: 30V CC, 100 ma, NC Velocidad de detección: 20 cm/s ~ 3 m/s Alimentación: 9V ~ 15V CC /15 ma Temp. de funcionamiento: -10 C ~ +55 C Dimensiones: 123 x 61 x 58 mm GE-140 LENTE ESPEJO DD1012RAM LENTE ESPEJO MHz 5,8 GHz Tecnología microondas (5,8 GHz) ANTIMASKING Antienmascaramiento por radar EN50131 Grado 3 Cobertura de 4/6/9/12 m, 78, 9 cortinas Óptica de espejo de alta densidad Detección de ángulo cero Altura de instalación de 1,8 ~ 3 metros Procesado 5D de la señal IR Resistencias interiores balanceadas Relé de alarma: 30V CC, 80 ma, NC, forma A Tiempo de alarma de 3 segundos Sabotaje: 30V CC, 80 ma, NC, forma A Velocidad de detección: 20 cm/s ~ 3 m/s Alimentación: 9V ~ 15V CC /20 ma Temp. de funcionamiento: -10 C ~ +55 C Dimensiones: 126 x 63 x 50 mm Garantía de 5 años Detector de techo PIR+MW DesignLine, Grado 2 Detector de techo PIR+MW, Grado 3 GUAR CM-N Tecnología microondas banda K (24 GHz) Inmunidad a señales WiFi Procesado digital de señal Cobertura de Ø9,3 metros, 360 (instalado a 3,6 metros de altura) Lente Fresnel Altura de instalación de 2,4 ~ 3,6 metros Relé de alarma: <24V CC, 50 ma, NC Sabotaje: <24V CC, 50 ma, NC Velocidad de detección: 30 cm/s ~ 3 m/s Compensación automática de temperatura Incorpora RFL de 3,3 kω Alimentación: 9V ~ 15V CC /21 ma Temp. de funcionamiento: -10 C ~ +55 C Dimensiones: Ø116 x 33 mm Garantía de 5 años 24 GHz EL-4 RK150DTG300B Tecnología microondas (10,525 GHz) Antimasking por infrarrojo activo Cobertura de Ø13 metros, 360 (instalado a 4 metros de altura) Altura de instalación de 4 metros Tecnología ACT (anticamuflaje) Relé de alarma: 24V CC, 100 ma, NC Relé antimasking: 24V CC, 100 ma, NC Sabotaje: 24V CC, 100 ma, NC Tiempo de alarma de 2,2 segundos Inmunidad RFI de 30V/m, 10Mhz ~ 1GHz Resistencias de final de línea Alimentación: 9 ~ 16V CC /39 ma Temp. de funcionamiento: -20 C ~ +55 C Dimensiones: Ø135 x 27 mm Garantía de 5 años 10,525 GHz ANTIMASKING EN50131 Grado 3 84 INTRUSION

85 9 Detectores volumétricos 9.3 Doble tecnología Detector PIR+MW antimasking, Grado 3 Accesorio para detector de techo GE-2 DD669AM Tecnología microondas (5,8 GHz) Detección antimasking por microondas Inmunidad a señales WiFi Cobertura de Ø12 metros, 360, 18 cortinas Optica de espejo sellada y tecnologías Step & Glinding Focus Procesamiento bicortina adicional Altura de instalación de 2,5 ~ 5 metros Procesador 4D para reducir falsas alarmas Relé de alarma: NC, con alimentación Sabotaje: NC, con tapa cerrada Memoria de alarma Alimentación: 9V ~ 15V CC /12 ma Temp. de funcionamiento: -10 C ~ +55 C Dimensiones: Ø138 x 92 mm Garantía de 5 años LENTE ESPEJO 5,8 GHz ANTIMASKING EN50131 Grado 3 GE FM Accesorio para montaje empotrado Para detectores GE-8 (EV669) y GE-2 (DD669AM) 9.4 Detectores de exteriores y accesorios Detector infrarrojo de exterior de doble tecnología con antimasking PAR-135 NVX80 8 canales de detección: - 2 Quad PIR para detección de corto y largo alcance (4 canales) - 1 Quad PIR independiente de detección zona cero (2 canales) - 2 antenas microondas (2 canales Microondas antienmascaramiento: detecta movimientos cercanos (0,75 m ~ 2 m) Cobertura de 16 m, 90 Zona de rastreo de 3 m, 90 hacia abajo Altura instalación de 2,5 ~ 3 metros Discrimina mascotas de hasta 20 kg Tecnología de detección de tercera generación Paradox digital, mejora la detección y el rechazo de falsas alarmas Pantalla OLED de color con menú intuitivo Amplio diagnóstico: pruebas individuales de PIR, microondas y tecnología antienmascaramiento Alta inmunidad a interferencias por RF Salida de relé 1: 24V CC /1A Salidas de relé 2 y 3: 24V CC /150 ma Tamper sabotaje de cubierta y pared Diseño antivandálico y resistente a UV Temp. de funcionamiento de -35 C ~ 60 C Grado de protección IP54 Bus Digiplex Evo Dimensiones: 98 x 229 x 92 mm El soporte se vende por separado: PAR-169 Incluye visera ANTIMASKING ANTIMASCOTAS ÁNGULO CERO IP54 GRADE EN50131 Grado 3 Soporte pivotante para PAR-135 (NVX80) PAR-169 NVX80_BRACKET Soporte de montaje pivotante Para detectores PAR-135 (NVX80) INTRUSION 85

86 9 Detectores volumétricos 9.4 Detectores de exteriores y accesorios Detector dual cableado para ventanas y puertas correderas con antimasking y antimascotas, Grado 2 PAR-176 NV35M Infrarrojo de dos elementos duales Dos modos de funcionamiento: - Discriminación de mascotas y pequeños animales de hasta 50 cm (pájaros, perros, gatos) con detección de 7,5x2 metros - Modo sharp para interiores (no discrimina mascotas) con detección de 10x2 metros Detectores duales controlados por electrónica digital (FADEC) Utiliza un patrón extremadamente estrecho de haz óptico de 0,5 a 5 metros, lo que permite el movimiento en las proximidades de la puerta o ventana protegida sin falsas alarmas Antimasking por infrarrojo activo contra objetos de hasta 30 cm y pulverización de líquidos Protección contra reptado Detección en ángulo cero Salida cableada, relé de estado sólido Tamper dual Alimentación: 10V ~ 15V CC /15 ~ 19,2 ma Temp. de funcionamiento de -35 C ~ 50 C Grado de protección IP54 Compatible con Spectra Digiplex Evo y Magellan Dimensiones: 123 x 61 x 43 mm Peso: 100 g ANTIMASKING ANTIMASCOTAS ÁNGULO CERO IP54 GRADE Detector dual cableado para ventanas y puertas correderas con antimasking y antimascotas, Grado 3 PAR-174 NV35MX Infrarrojo de dos elementos duales Dos modos de funcionamiento: - Discriminación de mascotas y pequeños animales de hasta 50 cm (pájaros, perros, gatos) con detección de 7,5x2 metros - Modo sharp para interiores (no discrimina mascotas) con detección de 10x2 metros Detectores duales controlados por electrónica digital (FADEC) Utiliza un patrón extremadamente estrecho de haz óptico de 0,5 a 5 metros, lo que permite el movimiento en las proximidades de la puerta o ventana protegida sin falsas alarmas Antimasking por infrarrojo activo contra objetos de hasta 30 cm y pulverización de líquidos Programable por teclado o software BabyWare Protección contra reptado Detección en ángulo cero Tamper dual Alimentación: 10V ~ 15V CC /15 ~ 19,2 ma Temp. de funcionamiento de -35 C ~ 50 C Grado de protección IP54 Compatible con Digiplex Evo Dimensiones: 123 x 61 x 43 mm Peso: 100 g ANTIMASKING ANTIMASCOTAS ÁNGULO CERO IP54 GRADE EN50131 Grado 3 Detector dual vía radio para ventanas y puertas correderas con antimasking y antimascotas, Grado 2 PAR-175 NVR35M Vía radio de banda dual 433/ (por defecto viene configurado a 433 MHz) Dos modos de funcionamiento: - Discriminación de mascotas y pequeños animales de hasta 50 cm (pájaros, perros, gatos) con detección de 7,5x2 metros - Modo sharp para interiores (no discrimina mascotas) con detección de 10x2 metros Detectores duales controlados por electrónica digital (FADEC) Utiliza un patrón extremadamente estrecho de haz óptico de 0,5 a 5 metros, lo que permite el movimiento en las proximidades de la puerta o ventana protegida sin falsas alarmas Antimasking por infrarrojo activo contra objetos de hasta 30 cm y pulverización de líquidos Protección contra reptado Detección en ángulo cero Tamper dual Alimentación: 3V ~ /40 μa ~ 30 ma Requiere 2 pilas alcalinas de 1,5V Temp. de funcionamiento de -35 C ~ 50 C Grado de protección IP54 Compatible con PAR-22 (RTX3) y con Magellan Dimensiones: 123 x 61 x 43 mm Peso: 100 g ANTIMASKING ANTIMASCOTAS ÁNGULO CERO IP54 GRADE 433 MHz VÍA RADIO 86 INTRUSION

87 9 Detectores volumétricos 9.4 Detectores de exteriores y accesorios Detector pasivo infrarrojo de exteriores EL-1 EDUS016XPR0A Sensor de dos elementos duales Microprocesador inteligente Diseño resistente a inclemencias clima con junta de goma y cubierta protectoras Alcance de 12 metros Apertura de 90º Altura de instalación de 0,8 ~ 1,2 metros Inmunidad animales de 45 kg Inmunidad RFI: 40V/m, hasta 2 GHz Contador de pulsos: 4 niveles seleccionables Leds: seleccionable Compensación de temperatura Rango amplio y lentes de barrera opcionales Un rango amplio de opciones de abrazadera Temp. de funcionamiento de -30 C ~ +60 C La cubierta integral brinda protección para el sol y la lluvia Grado de protección IP65 Alimentación: 9 ~ 16V CC Dimensiones: 220 x 115 x 123 mm PIR DUAL ANTIMASCOTAS IP65 GRADE Detector doble tecnología de exteriores EL-2 EDUS017XDT0A Incorpora doble pasivo infrarrojo y dos canales microondas La combinación entre el PIR y el microonda ayuda a eliminar falsas alarmas Diseño resistente a inclemencias clima con junta de goma y cubierta protectoras Procesamiento de señal basado en un microcontrolador Alcance de 15 metros Apertura de 90º Altura de instalación: 1 ~ 2,7 metros Inmunidad animales: hasta 70 cm de altura Inmunidad RFI: 40V/m, hasta 2 GHz Contador de pulsos: 4 niveles seleccionables Leds: seleccionable Rango amplio y lentes de barrera opcionales Un rango amplio de opciones de abrazadera Temp. funcionamiento de -30 C ~ +60 C La cubierta integral brinda protección para el sol y la lluvia Grado de protección IP65 Alimentación: 9 ~ 16V CC Dimensiones: 220 x 115 x 123 mm PIR DUAL ANTIMASCOTAS IP65 GRADE Detector para exteriores de doble infrarrojo sincronizado microprocesado QAR-197 Detector para exteriores de doble infrarrojo sincronizado microprocesado Alcance 12 metros Apertura de 110º Inmunidad a pequeños animales <20Kg Contador de impulsos seleccionable Circuito totalmete impermeabilizado mediante barnizado Lentes con filtro especial inmune a la luz blanca lux Montaje óptimo a 2,2m de altura Compensación automática de temperatura Carcasa intemperie IP65 Contactos de alarma NC/NA (28VCC, 80mA) Contacto de sabotaje NC (28VCC, 100mA) Alimentación 9 a 16V CC /28mA a 12V CC Temperatura de trabajo de -10 C ~ 50 C Dimensiones 150x73x48mm 2 PIR DUALES ANTIMASCOTAS IP65 GRADE INTRUSION 87

88 9 Detectores volumétricos 9.4 Detectores de exteriores y accesorios Detector para exteriores de triple tecnología QAR-198 Detector para exteriores de triple tecnología Infrarrojo dual, microondas de 10,525 GHz Microondas de efecto Dopler con antena plana Sensibilidad del microondas ajustable Alcance 12m x 12m Discrimina mascotas de <20 kg Montaje óptimo a 2,2 metros de altura Análisis automático de interferencias o intrusiones reales mediante el uso de inteligencia artificial Lente con filtro especial inmune a la luz blanca lux Compensación automática de temperatura Carcasa intemperie IP65 Contactos de alarma NC/NA seleccionable Contacto de sabotaje NC Alimentación 9 ~ 16V CC /30mA a 12V CC Temperatura de trabajo de -20 C ~ 70 C Dimensiones 153x80x58 mm PIR DUAL 10,525 GHz ANTIMASCOTAS IP65 GRADE Soporte rótula de pared para QAR-198 Soporte rótula de pared/esquina para QAR-198 QAR-210 QAR-199 Soporte rótula de pared articulado para los detectores QAR-198 Soporte rótula de pared/esquina para los detectores QAR-198 Detector de cortina para exteriores, doble tecnología microprocesado QAR-216 Detector de cortina para de exteriores, doble tecnología microprocesado Cobertura de 10 m con una apertura vertical super estrecha de sólo 3 Procesamiento digital de señal Exclusivo algoritmo de procesado digital de la señal para una alta fiabilidad e inmunidad contra falsas alarmas en los ambientes más difíciles Sensibilidad de PIR y microondas ajustable Modo de operación seleccionable: lógica OR (disparo por canal PIR o Microondas) o bien AND (requiere la activación del canal PIR y el Microondas simultáneamente) Canal microondas en banda K (24,125 GHz) Memoria de alarma Relés de estado sólido de larga duración con inmunidad contra campos magnéticos Alerta de antienmascaramiento por IR activos Incluye relé independiente para la salida de antienmascaramiento Contacto de alarma NC Alimentación de 9 a 14V CC Incluye soporte para montaje a 90º con la pared Consumo: 20 ~ 30 ma Rango de temperatura: -37 ºC a +70 ºC Dimensiones: 104 x 35 x 35 mm PIR CORTINA 24,125 GHz ANTIMASKING EXTERIORES 88 INTRUSION

89 9 Detectores volumétricos 9.4 Detectores de exteriores y accesorios Detector infrarrojo pasivo Atsumi para exteriores DEM-511 Detector infrarrojo pasivo para exteriores Alcance 12 metros, 90 Triple método de detección para discriminar los factores de falsas alarmas Tres detectores infrarrojos con lente esférica fresnel combinados cuyas señales se procesan con un algoritmo propio único Dos tipos de instalación: a 2-3 metros cobertura general y a 0,8-1,2 metros discriminación de animales Carcasa robusta orientable apta para fijación en pared o en postes Grado de protección IP55 Relé de salida de alarma NC con tiempo de 3 segundos Contador de 1, 2, 3 y 4 impulsos Leds indicadores de Autodiagnóstico, Calentamiento, Alarma y Atención Ajuste de sensibilidad Alimentación de 9 ~ 28V CC con polaridad Consumo 30mA máximo Temperatura de trabajo de -25 C ~ +50 C PIR ANTIMASCOTAS IP55 GRADE Detector infrarrojo pasivo Atsumi con antimasking para exteriores DEM-587 Detector infrarrojo pasivo para exteriores Función antimasking Alcance 12 metros, 84 Triple método de detección para discriminar los factores de falsas alarmas Tres detectores infrarrojos con lente esférica fresnel combinados cuyas señales se procesan con un algoritmo propio único Dos tipos de instalación: a 2-3 metros cobertura general y a 0,8-1,2 metros discriminación de animales Carcasa robusta orientable apta para fijación en pared o en postes Grado de protección IP55 Relé de salida de alarma NC con tiempo de 3 segundos Salida antimasking: carga nominal, 30V CC, 0,1A (carga de resistencia) Contador de 1, 2, 3 y 4 impulsos Leds indicadores de Autodiagnóstico, Calentamiento, Alarma, Antimasking y Atención Ajuste de sensibilidad Alimentación de 9 ~ 28V CC con polaridad Consumo 35 ma máximo Temperatura de trabajo de -25 C ~ +50 C PIR ANTIMASCOTAS ANTIMASKING IP55 GRADE Detector de doble tecnología, infrarrojo pasivo + microondas para exteriores alimentado por pila DEM-297 DIRVE-K-DT Dispone de un cabezal PIR y uno microondas de bajo consumo Microondas en banda K (24GHz) Alcance de 12 metros, 100 Altura de instalación de 0,8 ~ 2,5 metros Ajuste de sensibilidad de 30 ~ 100% Tiempo de calentamiento de 30 segundos Relé alarma: OptoMOS NC, 40V CC /100 ma Salida auxiliar: OptoMOS NC, 40V CC /100 ma Sabotaje: OptoMOS NC, 40V CC /100 ma Indicadores luminosos para canales IR, microndas y alarma Modo de detección configurable como OR (o), AND (y) o AND direccional (da alarma o no, en función del sentido de paso) Zumbador interno activable para pruebas Adaptación paramétrica a la temperatura exterior Dispone de un doble fondo para alojar varios transmisores universales vía radio de Caddx, DSC, Risco, etc. Temp. de funcionamiento de -40 C ~ +70 C Humedad de 95% (humedad relativa) Grado de protección IP54 Alimentación mediante pila de litio 7,2V CC (incluida) Consumo máximo de 40 ma Vida útil de la pila de 1 año Dimensiones: 178 x 78 x 67 mm Peso: 410 g PIR 24 GHz IP54 GRADE INTRUSION 89

90 9 Detectores volumétricos 9.4 Detectores de exteriores y accesorios Detector cortina de doble tecnología, PIR + microondas para exteriores, especial puertas/ventanas DEM-298 E-WALL-DT-K/B Detector tipo cortina de doble tecnología para ser instalado en puertas y ventanas Doble PIR y microondas de alta precisión banda K (24GHz) Sensibilidad seleccionable Ventana de detección de 15 segundos Alcance de 3 metros, ajustables Frecuencia microondas de 24 GHz doppler Altura de instalación: a 3 metros de altura cubre una anchura de 2 metros y una profundidad de 30 cm Ajuste de sensibilidad seleccionable Relé alarma: OptoMOS NC Salida auxiliar: OptoMOS NC Sabotaje: OptoMOS NC Funcionamiento del led de alarma seleccionable On/Off Compensación automática de temperatura Modelo autoalimentado universal para poder colocar un transmisor de diversos fabricantes Tamper por acelerómetro Carcasa en ABS anti UV Alimentación por pila de litio 3,6 ~ 7,2V CC Consumo de 27 μa en alarma Alimentado mediante pila de litio de 3,6 a 7,2V CC, incluida Vida útil de la pila de 4 años en condiciones normales Dimensiones: 333 x 38 x 30 mm 2 PIR 24 GHz EXTERIORES Pila para DEM-297 y DEM-298 D E M -317 Pila AA de cloruro de litio-tionilo- 3,6V de voltaje nominal Capacidad nominal de 2,7 Ah Para los detectores DEM-297 y DEM-298 Iluminador digital autónomo solar de exteriores con sensor de movimiento QAR-327 Cobertura epir: hasta un ángulo de 160 Rango de detección: 45x45m, 160 Cabezal iluminador: 60 leds SSMD de hasta 180 (H) x 140 (V) Calidez del color: 3M Panel solar: 12V CC /3W monocristalino Brillo: hasta 1000 lúmenes (equivalente a lámpara de 80W) Iluminación continua: 40 horas con Smart Mode Batería de litio, 12WH LiFiPO4 Temp. de funcionamiento: -20 C ~ +51 C Grado de protección: IP54 Dimensiones: 42 x 13 x 10 cm Peso: 725 g 90 INTRUSION

91 10 Detectores de vibración 10.1 Detectores de vibración sobre cristal Detector pasivo de rotura de cristal autónomo GE-100 GS110 EN Detector pasivo de rotura de cristal autónomo Alcance de hasta un radio de 2 metros Discreto y de tamaño reducido Memoria de alarma Salida de alarma por relé SPST NC, 100 ma /28V CC (protegido frente a fallos) Componentes electrónicos híbridos y avanzados Fácil de instalar sin ajustes Tensión nominal auxiliar: 10 ma /12V CC Tensión nominal de alarma: 26 ma /12V CC Protegido por tamper Impermeable Temp. de funcionamiento de -40 C ~ +70 C Alimentación de 10 ~ 15V CC Longitud del cable de 3 metros Dimensiones: 28 x 28 x 12 mm Peso: 28 g Requiere tester GE-101 (GS115) Tester para detector GE-100 Tester para detector GE-100 GE-101 GS115 EN GE-175 GS331 EN Téster para verificación de funcionamiento (no de alcance) del detector GE-100 (GS110) Usted podrá realizar el test colocando el dispositivo contra la ventana Simulación de sonido rotura de cristal Se recomienda comprobar el detector antes y después de su instalación Téster para verificación de funcionamiento (no de alcance) del detector GE-100 (GS110) Usted podrá realizar el test colocando el dispositivo contra la ventana Simulación de sonido rotura de cristal Se recomienda comprobar el detector antes y después de su instalación Detector de rotura de cristal Detector de rotura de cristal laminado DEM-1027 GD 330 EN DEM-1028 GD 370 EN Detector de rotura de cristal Radio de cobertura de 4 metros (debe encolarse al cristal) Salida de relé: 35V CC /500 ma Antisabotaje Indicador LED de alarma Grosor máx. del vidrio (sin laminar): 6,4 mm Alimentación: 8V ~ 15V CC Consumo: 5 ma (reposo) - 17 ma (alarma) Temp. de funcionamiento: -25 C ~ +55 C Grado de protección IP67 Principales características Detector de rotura de cristal especial para cristales laminados Radio de cobertura de 4 metros (debe encolarse al cristal) Salida de relé: 50V CC /500 ma Antisabotaje Indicador LED de alarma Alimentación: 8V ~ 15V CC Consumo: 4 ma (reposo) - 12 ma (alarma) Temp. de funcionamiento: -25 C ~ +55 C Grado de protección: IP67 INTRUSION 91

92 10 Detectores de vibración 10.2 Detectores acústicos de rotura cristal Detector de rotura de cristal Detector acústico de rotura de cristal PAR Cobertura de 4,5 m (sensibilidad baja) o de 9 m (sensibilidad alta) Análisis completo del espectro de audio e infrasónico 7 filtros digitales de frecuencia, ganancia del amplificador digital y valoración de la fluctuación de frecuencia Análisis de impacto y onda de choque Alta inmunidad a interferencias por RF Funcionamiento convencional por relé Salida de relé: forma A, NA, 28V CC /150 ma Tamper sabotaje Temp. de funcionamiento de -20 C ~ 50 C Alimentación de 9 ~ 16V CC Dimensiones: 90 x 66 x 25 mm DEM-1029 AD 700 Detector acústico de rotura de cristal Para cristal estándar, laminado, templado Cobertura de hasta 9 metros /165 3 áreas de detección Salida de relé: 100V CC /100 ma Tamper antisabotaje Alimentación: 8V ~ 15V CC Consumo: 14 ma (reposo) - 16 ma (alarma) Temp. de funcionamiento: -10 C ~ +55 C Grado de protección: IP31 EN Tester calibrador Detector de rotura de cristal DEM-1030 ADT 700 Herramienta para instalar y probar el detector DEM-1029 Calibración acústica Control y ajustes sin abrir la tapa Tiempo de espera de tres minutos para la función de reposo Recarga de batería mediante fuente de alimentación externa Simulador de rotura de cristal QAR-290 GBS-210 Análisis de las variaciones de presión del aire en combinación con el sonido de la rotura de cristal Detección en un radio de 9 metros El cristal debe ser mínimo de 60x60 cm, en medidas menores el alcance se reduce Detecta rotura de cristales recubiertos por hojas adhesivas antirotura Se puede instalar en una pared o un techo Sensibilidad ajustable Envía señales de supervisión a la central Iniciación de hasta 60 seg. Relé de alarma: 60V CC, 50 ma, NC, 16 Ohm Sabotaje: 60V CC, 50 ma, NC, 16 Ohm Alimentación: 12V CC Consumo: 10 ~ 35 ma Tester para detectores microfónicos QAR-291 GBT-212 Diseñado para probar la acústica de detectores de rotura de cristal Detecta los cambios de presión atmosférica provocados por la flexión o curvatura del cristal y automáticamente genera el sonido que imita la rotura del cristal También es posible activar el sonido de forma manual utilizando el botón de prueba Alcance: 9 metros Aviso de baja batería a 8V Temp. de funcionamiento: -10ºC ~ 40ºC Alimentación por pila alcalina 1604 (9V) Consumo: 6 ~ 200 ma Dimensiones: 70 x 135 x 29 mm GE-104 GS905 Principales características Téster para detectores microfónicos mediante sonidos de rotura de cristal Para los detectores GE-102 (GS903N) y GE-103 (5625-W) Dispone de diferentes ajustes dependiendo del tipo de vidrio De esta manera se pondrá a prueba el alcance efectivo 92 INTRUSION

93 10 Detectores de vibración 10.2 Detectores acústicos de rotura cristal Detector acústico de rotura de cristal para montaje empotrado GE-102 GS903N EN Alcance de detección de 7,6 metros, 360 Micrófono omnidireccional eléctret Supresión de rayos de 400W durante 1 ms; impulso Salida de alarma NC, abierto 4 seg. en alarma Indicador led: enclavamiento / sin bloqueo seleccionable Inmunidad RF: 20V /m; 1 MHz ~ 1 GHz No es necesario ningún ajuste de sensibilidad Detecta a través de persianas y cortinas venecianas El usuario final puede probar el funcionamiento del sensor mediante una palmada de manos Apto para vidrio plano, templado, laminado y armado Escucha el patrón de rotura de cristal a través del espectro de frecuencias Capaz de detectar incluso roturas delicadas Temp. de funcionamiento: -18 C ~ +50 C Alimentación: 9 ~ 16V CC /12 ~ 25 ma Plástico ABS de combustión retardada Dimensiones: 83 x 45 x 23 mm Rotura de cristal + magnético GE W EN Detector acústico de rotura de cristal + contacto magnético Alcance de detección: 2,4 ~ 3 metros Tamper: NC Idóneo para la detección en puertas correderas de cristal Alta inmunidad contra falsas alarmas Posibilidad de montaje a 90 Memoria de alarma Alimentación: 9 ~ 16V CC /12 ~ 20 ma Dimensiones del sensor: 100 x 32 x 23 mm Dimensiones del imán: 57 x 9 x 10 mm 10.3 Detectores inerciales Detector de vibración Detector autónomo de vibración sísmico piezoeléctrico DEM-1031 CD 400 EN GARD-01 EN Detector de vibración Ajuste de sensibilidad mediante potenciómetro Relé de alarma programable: trabado o autoreset LED programable como indicador de alarma Acepta señal remota de reinicio Protección antisabotaje Alimentación: 8V ~ 15V CC Consumo: 9 ma (reposo) - 11 ma (alarma) Temp. de funcionamiento: -10 C ~ +70 C Grado de protección: IP43 2 niveles de ajuste de sensibilidad (potenciometro y pulsos) Led bicolor indicador de alarma y detección Radio de cobertura entre 1,5 y 4 metros (dependiendo del material a proteger) Alimentación 12V INTRUSION 93

94 10 Detectores de vibración 10.3 Detectores inerciales Detector inercial autónomo para montaje en techos, paredes, marcos y ventanas GE-99 GS620N EN Alcance de detección de hasta 6 metros Protección perimetral fiable las 24 horas Alta tecnología contra falsas alarmas Para todo tipo de estructuras sólidas Versatilidad de instalación en un eje de 360 Mecanismos internos chapados en oro de 24 quilates para un funcionamiento óptimo y una larga duración Indicador led Analizador integrado Sensibilidad ajustable para adecuarse a la instalación Contacto de alarma: 0,1A /28V CC Tamper: 0,1A /28V CC Temp. de funcionamiento de -20 C ~ +50 C Alimentación: 8 ~ 15V CC Consumo en reposo: 8 ma Consumo en alarma: 2,5 ma (led desactivado) Dimensiones: 93 x 30 x 25 mm 10.4 Detectores sísmicos Detector sísmico Cosmotron para cajas fuertes GE-26 VV602-PLUS EN Detecta todos los métodos de ataque conocidos Alcance de detección: Ø3 ~ 14 metros Ajuste de sensibilidad: 5 niveles (6 db cada) Procesamiento avanzado de la señal que diferencia entre los distintos ruidos ambientales y los ataques reales Dos opciones de prueba Salida de alarma de 35 Ohm Test de salida: tornillo nº4 para medir el ruido ambiental Indicador de alarma led Alarma a baja tensión 7,5V Tamper: temperatura de 84, protección contra perforación, contacto de apertura, contacto de arranque Temp. de funcionamiento: -20 C ~ +55 C Alimentación: 9 ~ 15V CC Consumo: 8,6 ma (nominal) Dimensiones: 81 x 101 x 28 mm Peso: 380 g Placa de montaje para GE-26 Kit de montaje para sísmicos GE-64 VM704P Placa de montaje para detector sísmico GE-26 (VV602-PLUS) Para instalación sobre superficies de acero Dimensiones: 80x10x5mm GE-65 VM652P Kit de montaje de detectores sísmicos Placa de protección de cerradura con palanca de acero reforzado para proteger el ojo de la cerradura Dimensiones: 81 x 97 x 10 mm 94 INTRUSION

95 10 Detectores de vibración 10.4 Detectores sísmicos Espaciador para GE-65 Caja de empalmes GE-66 VM653P Espaciador para cerraduras Para el kit GE-65 (VM652P) 5mm de espesor Fabricado en acero de alta resisténcia Evita el sabotaje e imposibilita la inhabilitación del armamento del sistema mientras la palanca esta en posición de día, así es imposible que el usuario olvide la llave de apertura En posición de noche, la palanca cubre totalmente el ojo de la cerradura y evita por completo la inserción de explosivos o unas llaves robadas Adaptado a un gran número de cerraduras GE-67 VM655P Caja de empalmes de 26 terminales Protegida contra perforaciones y apertura Caja de empalmes GE-68 VM654P Cable blindado para detectores sísmicos Con conducto flexible de acero inoxidable y cable de 8 hilos 2 metros de longitud 11 Contactos magnéticos 11.1 Contactos magnéticos de empotrar Magnético de 2 hilos de empotrar Magnético de 2 hilos de empotrar QAR-206 QAR-209 Distancia de separación (GAP) 14 ~ 25 En plástico Dimensiones del imán: Ø6,3 x 13,7 mm Dimensiones del contacto: Ø6,5 x 14,5 mm Distancia de separación (GAP) 14 ~ 25 En plástico Dimensiones del imán: Ø12 x 24,5 mm Dimensiones del contacto: Ø12 x 24,5 mm Magnético de 4 hilos de empotrar, Grado 2 Magnético de 4 hilos de empotrar, Grado 3 DEM-1025 MC 340 Contacto magnético de empotrar Antisabotaje GAP: 20 mm Salida de relé: NC (normalmente cerrado) Configuración reed: form A (abierto en reposo), SPST Temp. de funcionamiento: -40 C ~ +70 C Grado de protección: IP67 Dimensiones del imán: Ø9 x 25,5 mm Dimensiones del contacto: Ø9 x 25,5 mm IP67 GRADE DEM-1026 MC 370 Contacto magnético de empotrar Antisabotaje GAP: 22/1 mm Salida de relé: NC (normalmente cerrado) Configuración reed: form A (abierto en reposo), SPST Temp. de funcionamiento: -40 C ~ +70 C Grado de protección: IP67 Dimensiones del imán: Ø11 x 25,5 mm Dimensiones del contacto: Ø11 x 36 mm IP67 GRADE EN50131 Grado 3 INTRUSION 95

96 11 Contactos magnéticos 11.1 Contactos magnéticos de empotrar Magnético metálico de 4 hilos de empotrar, Grado 2 Magnético metálico de 4 hilos de empotrar, Grado 3 DEM-1021 MC 240 Contacto magnético de empotrar Antisabotaje GAP: 22 mm Salida de relé: NC (normalmente cerrado) Configuración reed: form A (abierto en reposo) Temp. de funcionamiento: -40 C ~ +70 C Grado de protección: IP67 Dimensiones del imán: Ø11 x 37 mm Dimensiones del contacto: Ø11 x 37 mm IP67 GRADE DEM-1022 MC 270 Contacto magnético de empotrar Antisabotaje GAP: 20/2 mm Salida de relé: NC (normalmente cerrado) Configuración reed: form A (abierto en reposo) Temp. de funcionamiento: -40 C ~ +70 C Grado de protección: IP67 Dimensiones del imán: Ø11 x 37 mm Dimensiones del contacto: Ø11 x 37 mm IP67 GRADE EN50131 Grado 3 Accesorio plástico para puertas de metal Magnético de empotrar, Grado 2 DEM-1064 MC 200-S22 Accesorio de plástico para el montaje de los magnéticos DEM-1021 y DEM-1022 en puertas de metal Diámetro: Ø25 mm Magnético de empotrar, Grado 3 GE-13 DC128 Contacto para puertas no metálicas Tamper de protección GAP: 15 mm, ±4 mm Conexiones: 4 cables; 2,5 metros Contacto: NC (normalmente cerrado) Conmutación: 100V CC /500 ma Resistencia del contacto: 0,15 Ohm Cable de conexión: terminación LSA IDC Conductores internos: azul (patron amarillo) Dimensiones contacto: Ø8 x 32 mm Dimensiones cable: Ø3,2 mm x 2 metros Imán: Ø6 x 19 mm neodimio polarizado axialmente en carcasa plástica Ø8 x 25 mm con instalación EF 8/20 Grado de protección IP67 IP67 GRADE EN50131 Grado 3 GE-10 DC107 Contacto magnético de empotrar Longitud estándar del cable de 2 metros Bucle de tamper incluido GAP: 9 mm Conexiones: 4 cables; 2,5 metros Contacto: NC (normalmente cerrado) Dimensiones: Ø22 x 39 mm Orificio de instalación: 18,8 mm 11.2 Contactos magnéticos de superficie Magnético de superficie, media potencia Magnético de superficie, media potencia QAR-205 Contacto magnético en plástico Conexión tornillos Distancia de separación (GAP) 15 ~ 45 Contacto NC QAR-332 Contacto magnético en plástico Conexión tornillos Distancia de separación (GAP) 15 ~ 45 Contacto NC/NA 96 INTRUSION

97 11 Contactos magnéticos 11.2 Contactos magnéticos de superficie Magnético de superficie, media potencia Magnético de superficie, gran potencia QAR-204 QAR-203 Contacto magnético en aluminio 2 hilos Distancia de separación (GAP) 18 ~ 35 Contacto magnético en aluminio 2 hilos Distancia de separación (GAP) 35 ~ 90 Contacto NC Magnético de superficie, gran potencia Magnético de superficie, Grado 2 DEM-58 Contacto magnético de gran potencia En plástico 4 hilos Distancia operativa en apertura: 55 m/m Distancia operativa en cierre: 40 m/m Dimensiones: 78x16x35 mm DEM-1023 MC terminales tornillo con protector de cable Tamper antisabotaje GAP en madera: 30 mm GAP en acero: 15 mm Salida de relé: NC (normalmente cerrado) Configuración reed: form A (abierto en reposo), SPST Temp. de funcionamiento: -40 C ~ +70 C Grado de protección: IP43 Incluye separadores y tornillos de montaje IP43 GRADE Magnético de superficie, Grado 3 Magnético de media potencia, Grado 2 DEM-1024 MC terminales tornillo con protector de cable Tamper antisabotaje GAP en madera: 25/2 mm GAP en acero: 13/0 mm Salida de relé: NC (normalmente cerrado) Configuración reed: form A (abierto en reposo), SPST Temp. de funcionamiento: -40 C ~ +70 C Grado de protección: IP43 Incluye separadores y tornillos de montaje IP43 GRADE EN50131 Grado 3 DEM-1019 MC 240-S45 Contacto magnético de aluminio de mediana potencia 4 hilos Antisabotaje GAP: 43 mm Salida de relé: NC (normalmente cerrado) Configuración reed: form A (abierto en reposo), SPST Temp. de funcionamiento: -40 C ~ +70 C Grado de protección: IP67 IP67 GRADE Magnético de gran potencia, Grado 2 Magnético de gran potencia, Grado 2 DEM-1015 MC 240-S68 Contacto magnético de aluminio de gran potencia 4 hilos Antisabotaje GAP en madera: 43 mm GAP en acero: 31 mm Salida de relé: NC (normalmente cerrado) Configuración reed: form A (abierto en reposo) Temp. de funcionamiento: -40 C ~ +70 C Grado de protección: IP67 IP67 GRADE DEM-1017 MC 240-S78 Contacto magnético de aluminio de gran potencia 4 hilos Antisabotaje GAP en madera: 45 mm GAP en acero: 33 mm Salida de relé: NC (normalmente cerrado) Configuración reed: form A (abierto en reposo) Temp. de funcionamiento: -40 C ~ +70 C Grado de protección: IP67 IP67 GRADE INTRUSION 97

98 11 Contactos magnéticos 11.2 Contactos magnéticos de superficie Magnético de media potencia, Grado 3 Magnético de gran potencia, Grado 3 DEM-1020 MC 270-S45 Contacto magnético de aluminio de mediana potencia a 4 hilos Antisabotaje GAP: 41/4 mm Salida de relé: NC (normalmente cerrado) Configuración reed: form A (abierto en reposo) Temp. de funcionamiento: -40 C ~ +70 C Grado de protección: IP67 DEM-1016 IP67 GRADE MC 270-S68 EN50131 Grado 3 Contacto magnético de aluminio de gran potencia a 4 hilos Antisabotaje GAP en madera: 50/9 mm GAP en acero: 33/6 mm Salida de relé: NC (normalmente cerrado) Configuración reed: form A (abierto en reposo) Temp. de funcionamiento: -40 C ~ +70 C Grado de protección: IP67 IP67 GRADE EN50131 Grado 3 Magnético de gran potencia, Grado 3 Malla metálica para contactos de gran potencia DEM-1018 MC 270-S78 Contacto magnético de aluminio de gran potencia a 4 hilos Antisabotaje GAP en madera: 40/8 mm GAP en acero: 30/5 mm Salida de relé: NC (normalmente cerrado) Configuración reed: form A (abierto en reposo) Temp. de funcionamiento: -40 C ~ +70 C Grado de protección: IP67 IP67 GRADE EN50131 Grado 3 DEM-1041 Cable manguera en malla metálica 0,5 metros Para los contactos magnéticos DEM-1020, DEM-1016 y DEM-1018 Magnético de superficie, Grado 2 GE-9 DC101 Magnético de gran potencia, Grado 2 GE-12 DC118 Instalación sencilla 2 metros de cable Bucle de tamper incluido GAP: 75 mm Conexiones: 4 cables; 2 metros (cable con protección) Contacto: NC (normalmente cerrado) Carcasa de aluminio anodizado Dimensiones: 76 x 12 x 25 mm Magnético para suelos, Grado 2 GE-11 DC108 Instalación sencilla 2 metros de cable Bucle de tamper incluido GAP: 75 mm Conexiones: 4 cables; 2 metros (cable con protección) Contacto: NC (normalmente cerrado) Carcasa de aluminio Dimensiones imán: 89 x 39 x 39 mm Dimensiones contacto: 89 x 39 x 10 mm Instalación sencilla Longitud estándar del cable de 2 metros Bucle de tamper incluido GAP: 15 mm Conexiones: 4 cables; 2,5 metros Tipo de contacto:nc Dimensiones: 50 x 9 x 9 mm Magnético de superficie, Grado 3 GE-14 DC148 2 metros de cable Tamper de protección Para puertas metálicas y no metálicas GAP metal: 12 mm, ± 3 mm GAP no metal: 17 mm, ± 3 mm Contacto: NC (normalmente cerrado) Conmutación: 100V CC /500 ma Resistencia del contacto: 0,15 Ohm Cable de conexión: terminación LSA IDC Conductores internos: azul Dimensiones del contacto: 8 x 8 x 40 mm Imán: Ø6 x 30 mm neodimio polarizado axialmente en carcasa plastica Ø8 x 40 mm con instalación EF 8/20 Grado de protección IP67 IP67 GRADE EN50131 Grado 3 98 INTRUSION

99 11 Contactos magnéticos 11.2 Contactos magnéticos de superficie Magnético de superficie, Grado 3 GE-15 DC408 2 metros de cable Tamper de protección Para puertas no metálicas GAP metal: 34 mm, ± 5 mm Contacto: NC (normalmente cerrado) Conmutación: 100V CC /500 ma Resistencia del contacto: 0,15 Ohm Cable de conexión: terminación LSA IDC Conductores internos: azul Dimensiones carcasa: 66 x 40 x 35 mm Dimensiones contacto: 144 x 50 x 16,5 mm Tubo en acero: 1 metro, Ø6 x 9 mm Imán: Ø12 x 55 mm, AlNiCo polarizado axialmente en carcasa plastica Ø8 x 40 mm con instalación EF 8/20 Grado de protección IP67 IP67 GRADE EN50131 Grado 3 12 Detectores especiales 12.1 Detectores de inundación Sonda de inundación DEM-164 SDN-IND Sonda de inundación Alimentación 12V CC Salida por relé libre de tensión NA/NC 12.2 Detectores lapa para caja fuerte Detector termovelocimétrico para caja fuerte Protector de caja fuerte DEM-65 Protección contra apertura forzada de cajas fuertes Conexión de clema aerea Tres niveles de protección, útiles en un radio de 3 metros Pirómetro (activado a partir de 70 C) contra sabotaje mediante lanzas térmicas Detección de vibración sísmica contra apertura forzada, golpes, etc. Autoprotección mediante tamper y magnéticos Fabricado en chapa de acero de 1 mm Pintura RAL 7032, secada al horno Dimensiones: 130 x 85 x 30 mm PAR generales Elemento piezoeléctrico de alta sensibilidad 5 niveles de sensibilidad. Rango de protección de 2,5 metros Interruptor anti-sabotaje INTRUSION 99

100 13 Detección perimetral 13.1 Barreras de infrarrojos para puertas y ventanas Barreras de ventana de infrarrojos Queen Alarm Barrera cortina de ventana para interior/ exterior de 2/4/6/8 haces Alcance de 8 metros Color blanco Perfil de Aluminio anodizado, alta durabilidad Cubierta de policarbonato Tapones de ABS Kit de montaje incluido Alta inmunidad ante fluctuaciones climáticas, lluvia, niebla, etc Salida de relé NA/NC y sabotaje Alarma: Corte de 1 haz durante 2 segundos ó 2 haces adyacentes inmediatamente Tiempo de respuesta: 200ms No necesita cable de sincronismo entre emisor y receptor Temp. de funcionamiento: -45 C ~ +55 C Voltaje: 10V - 30V CC Color blanco REFERENCIA Haces Consumo Dimensiones DEM haces 70 ma 570 x 35 x 30 mm DEM haces 87 ma 1050 x 35 x 30 mm DEM haces 109 ma 1530 x 35 x 30 mm DEM haces 130 ma 2010 x 35 x 30 mm Barreras de ventana de infrarrojos Queen Alarm Barrera cortina de ventana para interior/ exterior de 2/4/6/8 haces Alcance de 8 metros Color blanco Perfil de Aluminio anodizado, alta durabilidad Cubierta de policarbonato Tapones de ABS Kit de montaje incluido Alta inmunidad ante fluctuaciones climáticas, lluvia, niebla, etc Salida de relé NA/NC y sabotaje Alarma: Corte de 1 haz durante 2 segundos ó 2 haces adyacentes inmediatamente Tiempo de respuesta: 200ms No necesita cable de sincronismo entre emisor y receptor Temp. de funcionamiento: -45 C ~ +55 C Voltaje: 10V - 30V CC Color negro REFERENCIA Haces Consumo Dimensiones DEM haces 70 ma 570 x 35 x 30 mm DEM haces 87 ma 1050 x 35 x 30 mm DEM haces 109 ma 1530 x 35 x 30 mm DEM haces 130 ma 2010 x 35 x 30 mm Barreras de ventana Queen Alarm para Exterior/Interior QAR-230 Barreras de ventana Queen Alarm para exterior/interior Sensibilidad variable en función del entorno Alcance 60 metros 6 haces infrarrojos Tiempo de activación: 0,1 ~ 1 seg. Tiempo de alarma: 2 seg. Ángulo de alineación: 180 (±90 ) Horizontal Fácil instalación del transmisor y receptor mediante rotación ajustable de 180 Alta fiabilidad sin inteferencias mediante infrarrojos inteligentes Sensibilidad ajustable en función del entorno Anti sabotaje Resistente al agua Construidas en material plástico y aluminio Activación por corte de 2 haces o por el simple corte del haz de sincronismo (superior) Alimentación: 9V ~ 16V CC Consumo: 100 ma (transmisor), 60 ma (receptor) Dimensiones: 113,7 x 4,1 x 4,5 cm Nota: precisan cableado de sincronismo para distancias superiores a 2 metros. 100 INTRUSION

101 13 Detección perimetral 13.2 Barreras de infrarrojos preinstaladas en columnas Barreras infrarrojas perimetrales ocultas poste/columna Barreras infrarrojas perimetrales ocultas poste/columna Alcance de 100 metros, 5 haces 10 tiempos de activación de alarma Salida de alarma NA/NC Cubierta de policarbonato Metodo de detección por interrupción de 1 ó 2 haces simultáneos Sensibilidad: 50 ~ 700 ms Ajuste de ángulo: 180 (±10 ) horizontal / 20 (±10 ) vertical Salida de alarma: NA / NC Temp. de funcionamiento de -25 C ~ +55 C Alimentación: 9V ~ 16V CC /50 ma Altura: 177 cm REFERENCIA QAR-263 QAR-264 Dispositivo Receptor Transmisor 13.3 Barreras de infrarrojos Barreras Queen Alarm de doble haz para Exterior/Interior QAR-200 IP55 GRADE Barrera de doble haz con lente esférica Perfecto enfoque de los haces a grandes distancias Alcance 60m en exterior, 180m en interior Ángulo de detección 1,8 metros Conversión digital de frecuencia Fácil alineación mediante 3 sistemas de ayuda (visual, leds y voltímetro) Contactos de alarma tipo C 30Vdc/500 ma Control automático de ganancia Tiempo de interrupción ajustable 50~250ms Dos soportes estabilizadores de las ópticas Construidas en material plástico y metálico para resistir inclemencias Posibilidad de alineación vertical 20 (±10 ), horizontal 180 (±90 ) Temp. de funcionamiento -25 C ~ +70 C Grado de protección IP55 Alimentación: 12V~24V CC /55 ma Peso 300 g (pareja) Barreras Queen Alarm sincronizadas de cuádruple haz para Exterior/Interior Barrera cuádruple (2+2 haces) para exterior Sincronizada Permite el montaje de hasta 4 barreras en una misma columna Alarma por corte de los 4 haces Ajustes: +/-10º vertical, +/-90º horizontal 4 haces de infrarrojo aseguran eliminación falsas alarmas EDC (circuito discriminación entorno) el microprocesador ajusta los niveles de detección debido a condiciones ambientales lluvia, nieve, etc. con lo cual evitamos falsas alarmas Control de alineación por leds, voltímetro y ayuda a la alineación mediante visor óptico Ajuste de velocidad entre 50 y 240 ms. Interrupción de alarma por corte de a o 4 haces 10 canales diferentes Configuración mediante pulsadores Voltímetro de potencia de señal incorporado Alimentación: 13,8V ~ 24V CC Consumo: 80mA reposo Temp. de funcionamiento: -25 C ~ +55 C Dimensiones 350x100x110mm Peso 2 Kg Soporte para poste 38/55mm y/o pared REFERENCIA Alcance en exterior Alcance en interior DEM-2481A 50 metros 100 metros DEM-2482A 100 metros 200 metros DEM-2483A 150 metros 300 metros DEM-2484A 200 metros 400 metros DEM-2490A 250 metros 500 metros INTRUSION 101

102 13 Detección perimetral 13.3 Barreras de infrarrojos Barreras Queen Alarm de triple haz para Exterior/Interior IP55 GRADE Barrera de triple haz con lente esférica para exterior e interior (deben bloquearse los 3 haces) Perfecto enfoque de los haces a grandes distancias Conversión digital de frecuencia Fácil alineación mediante 3 sistemas de ayuda (visual, leds y voltímetro) Contactos de alarma tipo C 30Vdc/500 ma Control automático de ganancia Tiempo de interrupción ajustable 50~700ms Construidas en material plástico y metálico para resistir inclemencias Posibilidad de alineación Vertical ±10 Horizontal ±90 Temp. de funcionamiento 25 C +55 C Grado de protección IP55 Alimentación 12V~24V CC / 11V~18V CA Consumo: 80 ma REFERENCIA Alcance en exterior Alcance en interior Consumo QAR metros 200 metros 80 ma QAR metros 600 metros 100 ma Barreras Atsumi de doble haz para Exterior/Interior Barrera con doble haz y lente esférica Fresnel Nuevo diseño para mayor enfoque de los haces a grandes distancias Fabricadas con circuitería eléctrica de control digital Los dos haces están modulados en diferente frecuencia para compensar la luz externa y prevenir las interferencias radioeléctricas Fácil alineación mediante 3 sistemas de ayuda (visual, leds y voltímetro) Contactos de alarma NC y NA Control automático de ganancia Tiempo de interrupción ajustable 50~700ms Dos soportes estabilizadores de las ópticas Construidas en material plástico y metálico para resistir inclemencias Posibilidad de alineación Vertical ±5 Horizontal ±90 Grado de protección IP55 Temp. de funcionamiento 25 C +55 C Alimentación: 10,5V ~ 28V Dimensiones 77 x 177 x 83 mm Peso 760 g IP55 GRADE REFERENCIA Alcance en exterior Alcance en interior Consumo DEM-533A 30 metros 60 metros 39 ma DEM-534A 60 metros 120 metros 51 ma DEM-535A 90 metros 180 metros 62 ma Barreras Atsumi sincronizadas de doble haz para Exterior/Interior Barrera con doble haz y lente esférica Fresnel Nuevo diseño para mayor enfoque de los haces a grandes distancias Fabricadas con circuitería eléctrica de control digital Los dos haces están modulados en diferente frecuencia para compensar la luz externa y prevenir las interferencias radioeléctricas Fácil alineación mediante 3 sistemas de ayuda (visual, leds y voltímetro) Contactos de alarma NC y NA Control automático de ganancia Tiempo de interrupción ajustable 50~700ms Dos soportes estabilizadores de las ópticas Construidas en material plástico y metálico para resistir inclemencias Posibilidad de alineación Vertical ±5 Horizontal ±90 Grado de protección IP55 Temp. de funcionamiento 25 C +55 C Alimentación: 10,5V ~ 28V Dimensiones 77 x 177 x 83 mm Peso 760 g IP55 GRADE REFERENCIA Alcance en exterior Alcance en interior Consumo DEM metros 120 metros 88 ma DEM metros 180 metros 95 ma 102 INTRUSION

103 13 Detección perimetral 13.3 Barreras de infrarrojos Barreras Atsumi de cuádruple haz para Exterior/Interior Barrera con cuádruple haz (2 + 2 haces) Los 4 haces aseguran la eliminación de falsas alarmas EDC (circuito de discriminación de entorno) El microprocesador ajusta los niveles de detección según las condiciones ambientales 4 modos de control de alineación: óptico, leds, voltímetro y buzzer Tiempo de interrupción ajustable 50 ~ 500ms Salida de alarma: 30V CC /200 ma, 3 seg. de retención Posibilidad de alineación Vertical ±10 Horizontal ±90 Grado de protección IP54 Temp. de funcionamiento 25 C +60 C Alimentación: 10,5V ~ 28V CC Dimensiones: 103 x 398 x 99 mm Peso: 1200 g IP54 GRADE REFERENCIA Alcance en exterior Alcance en interior Consumo DEM metros 120 metros 120 ma DEM metros 220 metros 135 ma DEM metros 320 metros 160 ma Barreras Atsumi sincronizadas de cuádruple haz para Exterior/Interior Barrera sincronizada con cuádruple haz (2 + 2 haces) Los 4 haces aseguran la eliminación de falsas alarmas EDC (circuito de discriminación de entorno) Permite el montaje de hasta 8 barreras en una misma columna Posibilidad de alarma por corte de 2 de los 4 haces, o de los 4 El microprocesador ajusta los niveles de detección según las condiciones ambientales 4 modos de control de alineación: óptico, leds, voltímetro y buzzer Tiempo de interrupción ajustable 50 ~ 500ms Salida de alarma: 30V CC /200 ma, 3 seg. de retención Posibilidad de alineación Vertical ±10 Horizontal ±90 Grado de protección IP54 Temp. de funcionamiento 25 C +60 C Alimentación: 10,5V ~ 28V CC Dimensiones: 103 x 398 x 99 mm Peso: 1200 g IP54 GRADE REFERENCIA Alcance en exterior Alcance en interior Consumo DEM metros 120 metros 115 ma DEM metros 240 metros 115 ma DEM metros 400 metros 135 ma 13.4 Accesorios para barreras de infrarrojos Cubierta trasera para barreras en poste Cubierta trasera para barreras en poste DEM-509 PC-2A Conjunto de 2 cubiertas traseras negras para barreras en poste Para los modelos DEM-533 /534 /535 DEM-507 PC-1A Conjunto de 2 cubiertas traseras negras para barreras en poste Para los modelos DEM-502 /503 /504 /531 /532 /536 INTRUSION 103

104 13 Detección perimetral 13.4 Accesorios para barreras de infrarrojos Calefactor para barreras de intemperie Calefactor para barreras de intemperie DEM-506 BH-24C Calefactor para barreras de intemperie (par) Alimentación 20V - 28V Consumo en uso: 110mA Consumo al conectar: 350 ma DEM-506A BH12T Calefactor para barreras de intemperie DEM-533a, DEM-534a, DEM-535a 13.5 Columnas Columnas de 1 cara 180º para barreras exteriores Perfil de aluminio anodizado Protección ante agentes climatológicos Gran resistencia antivandálica Base de aluminio con tuercas engarzadas Pintada al polvo en color negro Espesor de pantalla de policarbonato de 3mm, lo que permite el paso de los IR e impide la visualización de los equipos instalados en el interior Se incluye kit de fijación en cada unidad, tornillería, autoblocantes, kit de tamper antiapertura Opcional: DEM-294, rollo de 2 metros de longitud, juntas tipo EDM que aumentan la fijación del polibicarbonato a la vez que aseguran su estanqueidad REFERENCIA Altura Peso (incluyendo base) DEM metro 3,9 kg DEM-237 1,5 metros 5,4 kg DEM metros 6,8 kg DEM metros 9,7 kg Columnas de 1 cara fijación a pared 180º Cuerpo de columna formado por perfil de aluminio anodizado Protección ante agentes climatológicos Gran resistencia antivandálica Base de aluminio con tuercas engarzadas Espesor de pantalla de policarbonato de 3mm, lo que permite el paso de los IR e impide la visualización de los equipos instalados en el interior Se incluye kit de fijación en cada unidad, tornillería, autoblocantes, kit de tamper antiapertura Pintada al polvo en color negro Opcional: DEM-294, rollo de 2 metros de longitud, juntas tipo EDM que aumentan la fijación del polibicarbonato a la vez que aseguran su estanqueidad REFERENCIA Altura Peso (incluyendo base) DEM metro 2,91 kg DEM-095 1,5 metros 4,36 kg DEM metros 8,7 kg Columna de 1 cara, de 2 metros 180, fijación a pared DEM-309 Columna de una cara pudiendo alojar la mayoría de las barreras de infrarrojos del mercado, ofreciendo así una o varias opciones de montaje Montaje en pared Su diseño especial permite una cobertura de protección de 180º, siendo posible fijar las celulas fotoeléctricas a cualquier altura dentro de la columna Altura de 2 metros Tapa superior con tamper Rail para fijar las barreras a la altura deseada en cada lado Pantalla exterior en policarbonato Estructura de aluminio anodizado Base de aluminio resistente a la oxidación con taladros para el cableado y fijación Dimensiones: 200 (alto) x 13 (ancho) x 23,7 (fondo) cm Peso incluyendo base: 10,25 kg 104 INTRUSION

105 13 Detección perimetral 13.5 Columnas Columnas de 2 caras 360º La pantalla de policarbonato tiene un espesor general de 3 mm lo que permite el paso del haz de infrarrojos e impide ver los equipos instalados en el interior Cuerpo de columna formado por perfil de aluminio anodizado Protección ante agentes climatológicos Dispone de dos orificios de 25 mm de diámetro para facilitar el conexionado eléctrico por ambos lados Resistencia antivandálica Base pintada al polvo en color negro Permite su fijación a pared, bases para solera de hormigón Se incluye kit de fijación en cada unidad, tornilleria, autoblocantes, kit de tamper antiapertura Opcional: DEM-294, rollo de 2 metros de longitud, juntas tipo EDM que aumentan la fijación del polibicarbonato a la vez que aseguran su estanqueidad REFERENCIA Altura Peso (incluyendo base) DEM metro 6,72 kg DEM-099 1,5 metros 9,63 kg DEM-02 2 metros 12,54 kg DEM-04 3 metros 18,36 kg Columna TIPO FAROLA para barreras de infrarrojos exteriores DEM-537 Altura 150 cm + globo tipo farola de 35 cm Posibilidad de incluir bombilla Fabricada en policarbonato El cuerpo de la columna está formado por un perfil de aluminio y una envoltura de policarbonato Protección ante agentes climatológicos Protección anti tamper superior con microswitch antiapertura incluido Casquillo cerámico incluido (50W) solo bombilla bajo consumo (no incluida) Diametro externo 100 mm Con cada unidad se incluye un kit completo de fijación y montaje ( inoxidable y autoblocante) NOTA: solo aceptan las barreras DEM-274 /247 /275 /276 /2477 /2478 /2479 /2480 /533 /534 /535 Columna TIPO FAROLA para barreras de infrarrojos exteriores DEM-538 Columna tipo baliza de 1 metro de altura total para barreras infrarrojas El cuerpo de la columna está formado por un perfil de aluminio y una envoltura de policarbonato Protección ante agentes climatológicos Protección antitamper superior con microrruptor antiapertura incluido Fabricada en policarbonato Casquillo cerámico incluido (50W), solo para bombillas de bajo consumo (no incluida) Se incluye kit de fijación y montaje (inoxidable y autoblocante) Diametro externo 100 mm NOTA: solo aceptan las barreras DEM-274 /247 /275 /276 /2477 /2478 /2479 /2480 /533 /534 /535 Columna TIPO FAROLA de PARED para barreras de infrarrojos exteriores DEM-541 Altura 58,45 cm + cabezal farola de 25 cm Posibilidad de incluir bombilla Fabricada en policarbonato El cuerpo de la columna está formado por un perfil de aluminio y una envoltura de policarbonato Protección ante agentes climatológicos Incluye soporte de fijación ABS reforzado Protección anti tamper superior con microswitch antiapertura incluido Casquillo cerámico incluido (50W) solo bombilla bajo consumo (no incluida) Diametro externo 100 mm Con cada unidad se incluye un kit completo de fijación y montaje ( inoxidable y autoblocante) NOTA: solo aceptan las barreras DEM-274 /247 /275 /276 /2477 /2478 /2479 /2480 /533 /534 /535 INTRUSION 105

106 13 Detección perimetral 13.6 Accesorios para columnas Chapas de fijación Organizador de cables DEM-241 CHAPAS DEM-576 Chapas de fijación para barreras de 2 haces en columna (ud.) Organizador de cables para las columnas 10 piezas Recambio de soportes laterales Recambio de soportes laterales DEM-239 DEM-240 Soportes laterales de recambio 0.7 m Para los modelos de columna de 3 metros DEM-202 y DEM-04 Soportes laterales de recambio Para los modelos de columna DEM-238, DEM-237 y DEM-201 Recambio de tapa superior Recambio de tapa superior DEM-097 Recambio de tapa superior Para los modelos DEM-098, DEM-099, DEM-02 y DEM-04 DEM-213 Recambio de tapa superior Para los modelos DEM-238, DEM-237, DEM-201 y DEM-202 Sistema de cubierta de policarbonato, 2 metros Sistema de cubierta de policarbonato, 3 metros DEM-091 DEM-092 Recambio de cubierta de policarbonato de 2 metros de altura Para los modelos DEM-201, DEM-03 y DEM-02 Soporte de suelo Recambio de cubierta de policarbonato de 3 metros de altura Para los modelos DEM-202, DEM-094 y DEM-04 Soporte de fijación a pared/muro DEM-539 Soporte suelo para base de hormigón Para las columnas farola modelos DEM-537 y DEM-538 Rollo de 2 metros de vitoseal adherente al aluminio DEM-06 Base de sujeción de las columnas DEM- 098, DEM-099, DEM-02 y DEM-04 Placa troquelada, fácil cableado Sistema de fijación no incluido 2 rollos de 2 metros de vitoseal adherente al aluminio DEM-294 D E M Rollo de 2 metros de vitoseal adherente al aluminio para DEM-02 Para juntas EDM, aumentan la fijación del polibicarbonato y aseguran la estanqueidad 2 rollos de 2 metros de vitoseal adherente al aluminio para DEM-201 Para juntas EDM, aumentan la fijación del polibicarbonato y aseguran la estanqueidad 106 INTRUSION

107 13 Detección perimetral 13.6 Accesorios para columnas Soporte de fijación de base a columna Soporte de fijación de base a columna DEM-05 DEM-203 Placa base de asiento para DEM-098, DEM-099, DEM-02 y DEM-04 Ideada para su fijación en dado solera de hormigón Tornillería de sujeción de la base de la columna incluida, arandelas, tuercas autoblocantes inoxidables Peso inferior a 1 kg Placa base de asiento para DEM-202, DEM-201, DEM-237 y DEM-238 Ideada para su fijación en dado solera de hormigón Tornillería de sujeción de la base de la columna incluida, arandelas, tuercas autoblocantes inoxidables Peso inferior a 1 kg Sistema anti-escalo con resortes Sistema anti-escalo con resortes DEM-09 DEM-212 Sistema con resortes que aumentan la resistencia del contacto tamper Soporta objetos inferiores a 15/20 kg de peso se coloquen sobre éste Para las columnas modelo DEM-098, DEM-099, DEM-02 y DEM-04 Sistema con resortes que aumentan la resistencia del contacto tamper soporta objetos inferiores a 15/20 kg de peso se coloquen sobre éste Para las columnas modelo DEM-238, DEM- 237, DEM-201, DEM-202 y DEM-04 Accesorio de luminaria Accesorio para colocación de mini cámaras DEM-542 DEM-543 Accesorio para las columnas de doble cara Permite colocar luminaria (bombillas de bajo consumo, no incluidas) en la parte superior de las mismas, camuflando el sistema de seguridad y proporcionando una estética más agradable Accesorio para las columnas de doble cara que permite la colocación de una o dos cámaras miniatura (no incluidas) en la parte superior de las mismas. Esto permite monitorización de la instalación integrada en la estética de la columna. Calefactor 12V /250 ma Termostato bimetal DEM-07 DEM-08 Calefactor 12V /250 ma Con temperaturas extremas, se aconseja uno por aparato (Tx / Rx) En instalaciones a 24V, se recomienda la instalación de 2 unidades en serie Compatible con todos los modelos de columna comercializados por by DEMES Termostato bimetal Con bajas temperaturas, establece contacto y hace funcionar el calefactor hasta que alcanza la temperatura adecuada Se recomienda el uso de al menos un termostato por columna Compatible con todas las columnas comercializadas por by DEMES INTRUSION 107

108 13 Detección perimetral 13.6 Accesorios para columnas Termostato para altas temperaturas Calefactor de 12/24V ó 12V doble potencia DEM-579 DEM-580 Termostato para altas temperaturas Cuando la temperatura sube por encima de los 50 C (122 F), deja pasar corriente activando los ventiladores Se desactiva al bajar de 35 C (95 F) Calefactor de 12/24V ó 12V doble potencia, 250/250/500 ma Imprescindible para zonas con riesgo de condensación Se recomienda al menos una unidad por Rx/Tx Para las columnas DEM-537, DEM-538 y DEM Sirenas 14.1 Sirenas de exterior Sirena GABRIELA Sirena exterior conforme la EN grado 2 DEM-229 GABRIELA Sirena de color blanco y piloto azul Activación independiente de sirena/flash/led Caja de policarbonato Sirena piezoeléctrica Flash estroboscópico Led indicador Sin temporización Alimentación 12Vcc Potencia 20W Dimensiones: 210 x 130 x 78 mm Modelo NO SERIGRAFIABLE DEM-1010 BM8000 Potencia: 84 db/m Señal óptica: super claras diodos LED o bombillas Señal acústica: altavoz piezoeléctrico Dos entradas separadas para la óptica y acústica Señal de sónido seleccionable (2 melodías) Tiempo de señal acústica seleccionable Tiempo de señal óptica seleccionable Caja cosntruida en ABS y policarbonato Protección antísabotaje Protección de metal interior (opcional) Tensión nominal 13,8V CC /600 ma Grado de protección IP55 Dimensiones: 260 x 274 x 70 mm Gama de sirenas de exterior SIMONE Fabricada en Plástico ABS de color plata Sin batería Contratapa incorporada para proteger toda la circuitería interior Trabaja como sirena de potencia a 12V o como sirena autoalimentada con batería 7,2V (opcional) Incorpora 2 leds de señalización permanentemente intermitentes (opción anulable) indicándonos el buen funcionamiento de la sirena Altavoz piezoeléctrico Tamper de tapa y pared Flash Estroboscópico Controlado por microprocesador Dispone de 2 tipos de sonido (agudo y grave) 4 temporizaciones: 2, 3, 5 y 10 ciclos (cada ciclo está compuesto por 60 seg. de sonido y 30 seg. de reposo), según las normativas vigentes en algunas de las provincias españolas Activación por negativo o por positivo 2 potencias disponibles: 85 db y 112 db Dimensiones: 320 x 218 x 77 mm Opción de personalizar con serigrafía (mínimo 25 uds. y hasta 3 tintas sin cargo alguno) en un área máxima de 23 x 8 cm Pilotos de varios colores. Escoja el que mejor se adapte a sus necesidades REFERENCIA DEM-811 DEM-811R DEM-811N Color del piloto Azul Rojo Naranja 108 INTRUSION

109 14 Sirenas 14.1 Sirenas de exterior Gama de sirenas CAROL Fabricada en Plástico ABS de color blanco Sin batería Contratapa incorporada para proteger toda la circuitería interior Trabaja como sirena de potencia a 12V o como sirena autoalimentada con batería 7,2V (opcional) Incorpora 2 leds de señalización permanentemente intermitentes (opción anulable) indicándonos el buen funcionamiento de la sirena Altavoz piezoeléctrico Tamper de tapa y pared Piloto lanzadestellos Controlado por microprocesador Dispone de 2 tipos de sonido (agudo y grave) 4 temporizaciones: 2, 3, 5 y 10 ciclos (cada ciclo está compuesto por 60 seg. de sonido y 30 seg. de reposo), según las normativas vigentes en algunas de las provincias españolas Activación por negativo o por positivo 2 potencias disponibles: 85 db y 112 db Dimensiones: 220 x 310 x 70 mm Opción de personalizar con serigrafía (mínimo 25 uds. y hasta 3 tintas sin cargo alguno) en un área máxima de 16 x 16 cm Pilotos de varios colores. Escoja el que mejor se adapte a sus necesidades REFERENCIA DEM-810 DEM-810R DEM-810N Color del piloto Azul Rojo Naranja Gama de sirenas CAROL Fabricada en Plástico ABS de color rojo Sin batería Contratapa incorporada para proteger toda la circuitería interior Trabaja como sirena de potencia a 12V o como sirena autoalimentada con batería 7,2V (opcional) Incorpora 2 leds de señalización permanentemente intermitentes (opción anulable) indicándonos el buen funcionamiento de la sirena Altavoz piezoeléctrico Tamper de tapa y pared Piloto lanzadestellos Controlado por microprocesador Dispone de 2 tipos de sonido (agudo y grave) 4 temporizaciones: 2, 3, 5 y 10 ciclos (cada ciclo está compuesto por 60 seg. de sonido y 30 seg. de reposo), según las normativas vigentes en algunas de las provincias españolas Activación por negativo o por positivo 2 potencias disponibles: 85 db y 112 db Dimensiones: 220 x 310 x 70 mm Opción de personalizar con serigrafía (mínimo 25 uds. y hasta 3 tintas sin cargo alguno) en un área máxima de 16 x 16 cm Pilotos de varios colores. Escoja el que mejor se adapte a sus necesidades REFERENCIA DEM-911 DEM-911R DEM-911N DEM-911B Color del piloto Azul Rojo Naranja Blanco Gama de sirenas MATTY Fabricada en Plástico ABS de color rojo Sin batería Contratapa incorporada para proteger toda la circuitería interior Trabaja como sirena de potencia a 12V o como sirena autoalimentada con batería 7,2V (opcional) Incorpora 2 leds de señalización permanentemente intermitentes (opción anulable) indicándonos el buen funcionamiento de la sirena Altavoz piezoeléctrico Tamper de tapa y pared Piloto lanzadestellos Controlado por microprocesador Dispone de 2 tipos de sonido (agudo y grave) 4 temporizaciones: 2, 3, 5 y 10 ciclos (cada ciclo está compuesto por 60 seg. de sonido y 30 seg. de reposo), según las normativas vigentes en algunas de las provincias españolas Activación por negativo o por positivo 2 potencias disponibles: 85 db y 112 db Dimensiones: 308 x 191 x 60 mm Opción de personalizar con serigrafía (mínimo 25 uds. y hasta 3 tintas sin cargo alguno) en un área máxima de 23 x 12 cm Pilotos de varios colores. Escoja el que mejor se adapte a sus necesidades REFERENCIA DEM-10 DEM-10R DEM-10N DEM-10B Color del piloto Azul Rojo Naranja Blanco INTRUSION 109

110 14 Sirenas 14.1 Sirenas de exterior Batería 6V /260 ma para MATTY, CAROL y SIMONE Circuito NORMA DEM-27 Batería NI/CD 6V 260 ma Para las sirenas modelo MATTY, CAROL y SIMONE DEM-170 NORMA Circuito NORMA de sirenas exteriores Para las sirenas modelo MATTY, CAROL y SIMONE Circuito piloto Altavoz piezoeléctrico DEM-174 DEM-136 Circuito piloto Para las sirenas modelo MATTY, CAROL y SIMONE Altavoz piezoeléctrico Para las sirenas modelo MATTY, CAROL y SIMONE Sirenas de exterior Potencia de sonido de hasta 120 db (medido a 1 metro) Señal acústica mediante transductor piezoeléctrico Señal óptica mediante diodos LED de alta luminancia Protección metálica interna Protección contra sabotaje por apertura de la carcasa o por retirada de la superficie de montaje Temp. de funcionamiento de -35 C ~ +55 C Clasificación ambiental EN Clase III (exteriores resguardados) Alimentación: 12V CC (±20%) Consumo de señal óptica: 40 ma Consumo de señal acústica: 270 ma Dimensiones: 148 x 254 x 64 mm Peso: 805 g Opción de serigrafía (mínimo 25 unidades y hasta 3 tintas sin cargo alguno) en un área máxima de 11 x 18 cm REFERENCIA MODELO Color del piloto SATEL-36 SP-4001 BL Azul SATEL-76 SP-4001 R Rojo Sirenas de exterior, Grado 2 Potencia de sonido de hasta 120 db (medido a 1 metro) Señal acústica mediante transductor piezoeléctrico Leds auxiliares indicadores de estado Diseño totalmente encapsulado para una óptima protección ambiental Protección metálica interna Protección contra sabotaje por apertura de la carcasa o por retirada de la superficie de montaje Temp. de funcionamiento de -25 C ~ +70 C Humedad relativa: 93% (±3%) Alimentación: 12V CC (±15%) Consumo en espera: 40 ma Consumo en alarma: 260 ma Consumo máximo: 600 ma (corriente + carga de batería) Opcionalmente se puede añadir una batería de 6V (DEM-01) para que funcione autoalimentada Dimensiones: 148 x 254 x 64 mm Peso: 960 g Clase ambiental IV según EN REFERENCIA MODELO Color del piloto SATEL-95 SP-4004 Azul SATEL-100 SP-4004 BL Rojo 110 INTRUSION

111 14 Sirenas 14.1 Sirenas de exterior Sirena de exterior en policarbonato de alta resistencia, Grado 2 SATEL-96 SD-6000 Potencia de sonido de hasta 120 db (medido a 1 metro) Señal acústica mediante transductor piezoeléctrico Leds auxiliares indicadores de estado Diseño totalmente encapsulado para una óptima protección ambiental Protección metálica interna Protección contra sabotaje por apertura de la carcasa o por retirada de la superficie de montaje Temp. de funcionamiento de -25 C ~ +70 C Humedad relativa: 93% (±3%) Alimentación: 12V CC (±15%) Consumo en espera: 40 ma Consumo en alarma: 260 ma Consumo máximo: 600 ma (corriente + carga de batería) Opcionalmente se puede añadir una batería de 6V (DEM-01) para que funcione autoalimentada Dimensiones: 148 x 254 x 64 mm Peso: 960 g Clase ambiental IV según EN Sirena de exterior conforme la EN grado 3 EN50131 Grado 3 Sirena electrónica para exterior autoalimentada con lanzadestellos estroboscópico Lanzadestellos en color ambar 60 destellos por minuto Carcasa de policarbonato de diseño atractivo Policarbonato de 3,5 mm. resistente al UV Electronica encapsulada Incluye carcasa interior metálica Potencia acústica de 120 db a 1 m Tamper de caja y pared Autodetección de corte de cable o sabotaje Selección automática de polaridad Alimentación de 13 a 14,2 Vcc Batería de 12Vcc de 1,2 ó 7,2 Ah (no incluida) Tiempo de sirena configurable de 3, 5, 10 y 20 min Consumo en reposo 25 ma Consumo máximo: ma (sirena + lanzadestellos) Temp. de funcionamiento: -20 C ~ 55 C Dimensiones: 210 x 300 x 87 mm Opción de serigrafía (mínimo 25 unidades y hasta 3 tintas sin cargo alguno) en un área máxima de 18 x 12 cm REFERENCIA MODELO Color del piloto GE-62 AS610 Naranja GE-4 AS619 Azul Sirena de exterior conforme la EN grado 3 con cubierta en acero inoxidable cromado GE-63 AS630 EN50131 Grado 3 Sirena electrónica para exterior autoalimentada con lanzadestellos estroboscópico Lanzadestellos en color ambar 60 destellos por minuto Carcasa de color blanco/ acero inoxidable Policarbonato de 3,5 mm. resistente al UV Electronica encapsulada Incluye carcasa interior metálica Potencia acústica de 120 db a 1 m Tamper de caja y pared. Autodetección de corte de cable o sabotaje Selección automática de polaridad Alimentación de 13 a 14,2 Vcc Batería de 12Vcc de 1,2 ó 7,2 Ah (no incluida) Tiempo de sirena configurable de 3, 5, 10 y 20 min Consumo en reposo 25 ma Consumo máximo: ma (sirena + lanzadestellos) Temp. de funcionamiento: -20 C ~ 55 C Dimensiones: 210 x 300 x 87 mm Modelo no serigrafiable INTRUSION 111

112 14 Sirenas 14.2 Sirenas de interior Sirena de policarbonato blanca Sirena de policarbonato con flash azul DEM-22 AGATHA Sirena de policarbonato para interiores Potencia de 105 db Fabricada en policarbonato Alimentación: 12V CC /250 ma Dimensiones: 122 x 73 x 43 mm Color blanco Posibilidad de estampar serigrafía DEM-21 SOFI Z Sirena de policarbonato para interiores Potencia de 105 db Fabricada en policarbonato Alimentación: 12V CC /250 ma Dimensiones: 122 x 73 x 43 mm Flash azul Posibilidad de estampar serigrafía Sirena de policarbonato con flash rojo Sirena de uso industrial DEM-20 SOFI R Sirena de policarbonato para interiores Potencia de 105 db Fabricada en policarbonato Alimentación: 12V CC /250 ma Dimensiones: 122 x 73 x 43 mm Flash rojo Posibilidad de estampar serigrafía DEM-25 Sirena electromecánica de uso industrial Potencia de 101 db a 1 metros Frecuencia de 1400 Hz Fabricada en plástico ABS y policarbonato On: 1 minutos / Off: 10 minutos IP43: aptas para exteriores cubiertos Alimentación 12V CC /2,4 A Dimensiones: 91 x 97 x 115 mm Peso: 400g IP43 GRADE Sirena de uso industrial Sirena de uso industrial IP43 GRADE DEM-250 DEM-26 IP43 GRADE Sirena electromecánica de uso industrial Potencia de 102 db a 1 metros Frecuencia de 1700 Hz Fabricada en plástico ABS y policarbonato On: 1 minutos / Off: 10 minutos IP43: aptas para exteriores cubiertos Alimentación 220V CA /250 ma Dimensiones: 91 x 97 x 115 mm Peso: 400g Sirena electromecánica de uso industrial Potencia de 117 db a 1 metros Frecuencia de 1050 Hz Fabricada en plástico ABS y policarbonato On: 1 minutos / Off: 10 minutos IP43: aptas para exteriores cubiertos Alimentación 220V CA /1,1 A Dimensiones: 140 x 156 x 185,5 mm Peso: 1600g Sirena de techo Sirena de reducidas dimensiones DEM-223 CIELO Sirena interior de techo Potencia 120 db Flash de color rojo Alimentación: 12V /250 ma DEM-23 BABY II Sirena interior de reducidas dimensiones Alimentación: 12V /20W 112 INTRUSION

113 14 Sirenas 14.2 Sirenas de interior Sirena para interiores, Grado 2 Sirena para interiores, Grado 2 SATEL-94 SPW-210-BL GE-111 AS272 Sirena para interiores Potencia: <120 db a menos de 1 metro Señal acústica mediante transductor piezoeléctrico 3 señales acústicas seleccionables Tamper de pared y montaje Temp. de funcionamiento de -10 C ~ +55 C Alimentación: 12V CC, ±20% Consumo: 110 ma Dimensiones: 87 x 133 x 37 mm Peso: 159 g Carcasa compuesta de policarbonato PC LEXAN de alto rendimiento y de alta resistencia mecánica Clase ambiental II Dos tonos (sirena + zumbador) Potencia de sirena de 101 db a 1 metro Frecuencia de sirena de ~ Hz Potencia de zumbador de 100 db a 1 metro Frecuencia del zumbador: 2 KHz Tamper contra la apertura y el arranque Fácil de instalar (1 tornillo de sujeción para la tapa) Montaje vertical u horizontal Temp. de funcionamiento de -25 C ~ +55 C Alimentación: 10 ~ 14,2V CC /120 ma Posibilidad de incorporar bateria (NiCd 280 mah /10,8V CC, no incluida) Dimensiones: 155 x 114 x 44 mm Sirena para interiores, Grado 2 Sirena para interiores, Grado 2 GE-112 AS271 GE-113 AS273 Potencia de sirena de 101 db a 1 metro Frecuencia de sirena de ~ Hz Flash incorporado: lúmenes Intervalo: 60/minutos Tensión de trabajo del flash: 13 ~ 14,2V CC Tamper contra la apertura y el arranque Fácil de instalar (1 tornillo de sujeción para la tapa) Montaje vertical u horizontal Temp. de funcionamiento de -25 C ~ +55 C Alimentación: 10 ~ 14,2V CC /120 ma Material plástico ABS Dimensiones: 155 x 114 x 44 mm Dos tonos (sirena + zumbador) Potencia de sirena de 101 db a 1 metro Frecuencia de sirena de ~ Hz Potencia de zumbador de 100 db a 1 metro Frecuencia del zumbador: 2 KHz Flash incorporado: lúmenes Intervalo: 60/minutos Tensión de trabajo del flash: 13 ~ 14,2V CC Tamper contra la apertura y el arranque Fácil de instalar (1 tornillo de sujeción para la tapa) Montaje vertical u horizontal Temp. de funcionamiento de -25 C ~ +55 C Alimentación: 10 ~ 14,2V CC /120 ma Material plástico ABS Dimensiones: 155 x 114 x 44 mm Sirena para interiores, Grado 3 GE-3 AS210N EN50131 Grado 3 Sirena piezoeléctrica de bajo perfil Potencia de sirena de 108 db Frecuencia de sirena de ~ Hz Incorpora tamper de caja y pared Fácil de instalar (1 tornillo de sujeción para la tapa) Montaje vertical u horizontal Temp. de funcionamiento de -25 C ~ +55 C Alimentación: 10 ~ 14,2V CC /120 ma Material plástico ABS Dimensiones: 155 x 114 x 44 mm Caja en plástico ABS de color blanco INTRUSION 113

114 14 Sirenas 14.3 Sirenas simuladas Sirena SIMONE simulada sin circuitería interna Sirena SIMONE simulada sin circuitería interna DEM-815 DEM-815R Sirena de plástico ABS vacía Color plata Piloto azul Dimensiones: 320 x 218 x 77 mm Opción de personalizar con serigrafía (mínimo 25 uds. y hasta 3 tintas sin cargo alguno) en un área máxima de 23 x 8 cm Sirena de plástico ABS vacía Color blanco Piloto rojo Dimensiones: 320 x 218 x 77 mm Opción de personalizar con serigrafía (mínimo 25 uds. y hasta 3 tintas sin cargo alguno) en un área máxima de 23 x 8 cm Sirena CAROL simulada sin circuitería interna Sirena CAROL simulada sin circuitería interna DEM-184 DEM-184R Sirena de plástico ABS vacía Color blanco Piloto azul Dimensiones: 220 x 310 x 70 mm Opción de personalizar con serigrafía (mínimo 25 uds. y hasta 3 tintas sin cargo alguno) en un área máxima de 16 x 16 cm Sirena de plástico ABS vacía Color blanco Piloto rojo Dimensiones: 220 x 310 x 70 mm Opción de personalizar con serigrafía (mínimo 25 uds. y hasta 3 tintas sin cargo alguno) en un área máxima de 16 x 16 cm Sirena CAROL simulada sin circuitería interna Sirena CAROL simulada sin circuitería interna DEM-184N Sirena de plástico ABS vacía Color blanco Piloto naranja Dimensiones: 220 x 310 x 70 mm Opción de personalizar con serigrafía (mínimo 25 uds. y hasta 3 tintas sin cargo alguno) en un área máxima de 16 x 16 cm DEM-186 Sirena de plástico ABS vacía Color rojo Piloto azul Dimensiones: 220 x 310 x 70 mm Opción de personalizar con serigrafía (mínimo 25 uds. y hasta 3 tintas sin cargo alguno) en un área máxima de 16 x 16 cm Sirena CAROL simulada sin circuitería interna Sirena CAROL simulada sin circuitería interna DEM-186R DEM-186N Sirena de plástico ABS vacía Color rojo Piloto rojo Dimensiones: 220 x 310 x 70 mm Opción de personalizar con serigrafía (mínimo 25 uds. y hasta 3 tintas sin cargo alguno) en un área máxima de 16 x 16 cm Sirena de plástico ABS vacía Color rojo Piloto naranja Dimensiones: 220 x 310 x 70 mm Opción de personalizar con serigrafía (mínimo 25 uds. y hasta 3 tintas sin cargo alguno) en un área máxima de 16 x 16 cm 114 INTRUSION

115 14 Sirenas 14.3 Sirenas simuladas Sirena CAROL simulada sin circuitería interna Sirena MATTY simulada sin circuitería interna DEM-186B DEM-160 Sirena de plástico ABS vacía Color rojo Piloto blanco Dimensiones: 220 x 310 x 70 mm Opción de personalizar con serigrafía (mínimo 25 uds. y hasta 3 tintas sin cargo alguno) en un área máxima de 16 x 16 cm Sirena de plástico ABS vacía Color rojo Piloto azul Dimensiones: 308 x 191 x 60 mm Opción de personalizar con serigrafía (mínimo 25 uds. y hasta 3 tintas sin cargo alguno) en un área máxima de 23 x 12 cm Sirena MATTY simulada sin circuitería interna Sirena MATTY simulada sin circuitería interna DEM-160R DEM-160N Sirena de plástico ABS vacía Color rojo Piloto rojo Dimensiones: 308 x 191 x 60 mm Opción de personalizar con serigrafía (mínimo 25 uds. y hasta 3 tintas sin cargo alguno) en un área máxima de 23 x 12 cm Sirena de plástico ABS vacía Color rojo Piloto naranja Dimensiones: 308 x 191 x 60 mm Opción de personalizar con serigrafía (mínimo 25 uds. y hasta 3 tintas sin cargo alguno) en un área máxima de 23 x 12 cm Sirena MATTY simulada sin circuitería interna DEM-160B Sirena de plástico ABS vacía Color rojo Piloto blanco Dimensiones: 308 x 191 x 60 mm Opción de personalizar con serigrafía (mínimo 25 uds. y hasta 3 tintas sin cargo alguno) en un área máxima de 23 x 12 cm INTRUSION 115

116 15 Cable 15.1 Cable manguera funda normal/apantallado Cable funda normal Cable funda apantallado REFERENCIA Descripción REFERENCIA Descripción DEM-118 DEM-119 DEM-120 DEM-121 DEM-122 DEM-123 DEM-125 DEM-1260 DEM-1261 DEM-1263 DEM-1264 Cable funda 4 x 0,18. Rollo de 100 metros. Cable funda 6 x 0,18. Rollo de 100 metros. Cable funda 8 x 0,18. Rollo de 100 metros. Cable funda 12 x 0,18. Rollo de 100 metros. Cable funda 2 x 0, x 0,18. Rollo de 100 metros. Cable funda 2 x 0, x 0,18. Rollo de 100 metros. Cable paralelo ROJO-NEGRO 2 x 0,75. Rollo de 100 metros. Cable funda 6 x 0,18, libre de halógenos. Rollo de 100 metros. Cable funda 8 x 0,18, libre de halógenos. Rollo de 100 metros. Cable funda 2 x 0, x 0,18, libre de halógenos. Rollo de 100 metros. Cable funda 2 x 0, x 0,18, libre de halógenos. Rollo de 100 metros. DEM-127 DEM-128 DEM-130 DEM-132 DEM-131 DEM-1310 DEM-571 DEM-1265 DEM-1266 DEM-1267 DEM-1268 DEM-1269 DEM-1270 DEM-1271 DEM-574 Cable apantallado 4 x 0,18. Rollo de 100 metros. Cable apantallado 6 x 0,18. Rollo de 100 metros. Cable apantallado 8 x 0,18. Rollo de 100 metros. Cable apantallado 2 x 0, x 0,18. Rollo de 100 metros. Cable apantallado 2 x 0, x 0,18. Rollo de 100 metros. Cable apantallado 2 x 0, x 0,18. Rollo de 100 metros. Cable para 220V de 3 x 1,5. Rollo de 100 metros. Cable apantallado 4 x 0,18, libre de halógenos. Rollo de 100 metros. Cable apantallado 6 x 0,18, libre de halógenos. Rollo de 100 metros. Cable apantallado 8 x 0,18, libre de halógenos. Rollo de 100 metros. Cable apantallado 12 x 0,18, libre de halógenos. Rollo de 100 metros. Cable apantallado 2 x 0, x 0,18, libre halógenos. Rollo de 100 metros. Cable apantallado 2 x 0, x 0,18, libre halógenos. Rollo de 100 metros. Cable apantallado 2 x 0, x 0,18, libre halógenos. Rollo de 100 metros. Cable para 220V de 3 x 1,5, libre de halogenos. Rollo de 100 metros. 16 Accesorios 16.1 Pulsadores de pánico/alarma Pulsador de atraco con resistencias EOL Pulsador de atraco simple DEM-1039 ELM-PA-G3-W EN GE-97 HB191 EN Doble pulsador de pánico con resistencias EOL Valores de 1k, 2k2, 4k7, 5K6, 6K8, 8k2 Para usar en la mayoría de centrales con doble resistencia Bornes adicionales que permiten la conexión de múltiples unidades cableadas a una zona Funcionamiento: botón mecánico simple Interruptor de láminas Botón de enclavamiento Desenclavamiento mediante llave proporcionada Indicador de alarma de verde a rojo al cerrarse Contacto de alarma NC Conexión: 2 terminales de contactos Utilidades: 3 terminales auxiliares Carcasa: Aluminio / poliestireno resistente Dimensiones: 83 x 65 x 29 mm Llave para el pulsador DEM-1039 Llave para el pulsador GE-97 DEM-1040 ELM-PA-KEY GE-98 HB191KEY Llave para el pulsador de atraco DEM-1039 Llave adicional para el pulsador de atraco GE-97 (HB191) 116 INTRUSION

117 16 Accesorios 16.1 Pulsadores de pánico/alarma Pulsador NC Pulsador NA DEM-108 DEM-109 Pulsador de alarma de atraco NC Pulsador de alarma de atraco NA 16.2 Cajas de empalme Caja de empalmes de 11 terminales Caja de empalmes de 22 terminales GE-92 ES011 9 terminales de tornillo para una instalación rápida y sencilla 2 terminales tamper contra sabotaje para un funcionamiento seguro y fiable Contacto tamper (NA) de un sólo polo Cable de 1 hilo de hasta 2,5 mm² Alimentación: 40V CC máx. Carcasa SB/ABS Dimensiones: 85 x 85 x 26 mm GE-93 ES terminales de tornillo para una instalación rápida y sencilla 2 terminales tamper contra sabotaje para un funcionamiento seguro y fiable Contacto tamper (NA) de un sólo polo Cable de 1 hilo de hasta 2,5 mm² Alimentación: 40V CC máx. Carcasa SB/ABS Dimensiones: 85 x 85 x 26 mm Caja de empalmes, Grado 3 DEM-1038 EN3-JB10 EN50131 Grado 3 Caja de 10 conexiones, incluyendo 2 de sabotaje Plástico ABS Tamper antisabotaje Dimensiones: 93 x 25 x 26 mm INTRUSION 117

118 16 Accesorios 16.3 Alimentación Fuentes de alimentación conmutadas de 12V CC, Grado 3 Fuente de alimentación de 12V/1A para sistemas de seguridad EN50131 Grado 3 Tensión de entrada: 180/250V CA, Hz Fusible de red de 2 A Dos salidas de 12V, cargador y supervisor de baterías Tensión de salida 12V: estabilizada ±5% con tensión de batería de 10 ~ 14V Protecciones descargas: SPARK GAP 600V Protección sobretensiones: tensión de disparo de 15V (Transil 15V, 1500 W y varistores de 25V) Tensión carga de batería: 13,8V, 2,5A Tensión de rizado máx.: 100 mv a 50/100Hz Prueba dinámica de batería: desconexión cada 5 min. de batería y carga de 1A/2 seg. Protección de descarga: desconexión de batería para tensiones <9,5V Detección y señalización de fallo de red eléctrica, batería descargada, en mal estado o ausente y fallo de alimentación según norma y señalización independiente Tamper NC de tapa y pared Caja metálica de 1,2 mm de espesor Capacidad para dos baterías de 12V /18A Temp. de funcionamiento de -10 C ~ +40 C Humedad relativa <80% Dimensiones: 295 x 401 x 90 mm Peso: 4,3 kg Clase ambiental II EN50131 Grado 3 REFERENCIA Tensión de salidas A y B Variación salidas A a B DEM V CC ±5% de 0,1A ~ 1A Carga de 0,1A ~ 1A (< 5%) DEM V CC ±5% de 0,1A ~ 2A Carga de 0,1A ~ 1A (<5%) Fuente de alimentación 12V /1,2A Fuente de alimentación 12V /5A CONAC-376 PSC17 Fuente de alimentación ROSSLARE 12V, 2A con cargador para batería, entrada 220V AC Caja metálica con capacidad de batería 7Ah y posibilidad de sabotaje Cierre con llave Dimensiones: 205 x 200 x 82 mm Peso: 2,45 Kg CONAC-480 PSC18 Fuente de alimentación ROSSLARE 12V, 5A con cargador para batería, entrada 220V AC Caja metálica con capacidad de batería 7Ah y posibilidad de sabotaje Cierre con llave Dimensiones: 205 x 200 x 82 mm Peso: 2,45 Kg Fuente de alimentación 12V /1,5A Fuente de alimentación conmutada 12V /3,5A CROW-179 PSU15PN Fuente de alimentación 12V 1,5A y cargador para batería, entrada 220Vac Caja de plastico con capacidad de batería 7A y posibilidad de sabotaje Cierre con tornillos Dimensiones: 295 x 250 x 100 mm Peso: 2Kg DEM-230 Fuente alimentación conmutada 12V /3,5A Sin contenedor Salida de supervisión de fallos Supervisión dinámica de la carga de la batería Entrada multivoltaje de 100V ~ 240V CA Fuente de alimentación conmutada 12V /3,5A Fuente de alimentación conmutada 12V /11,5A DEM-232 DEM-258 Fuente alimentación conmutada 12V /3,5A Sin contenedor Entrada multivoltaje de 100V ~ 240V CA Fuente alimentación conmutada 12V /11,5A Sin contenedor Entrada multivoltaje de 100V ~ 240V CA 118 INTRUSION

119 16 Accesorios 16.3 Alimentación Fuente de alimentación conmutada 24V /5,5A DEM-277 Fuente alimentación conmutada 24V /5,5A Sin contenedor Entrada multivoltaje de 100V ~ 240V CA 16.4 Baterías y pilas Batería de 12V /1,2Ah Batería de 12V /2,2Ah DEM-011 Batería de 12V /1,2Ah Dimensiones: 97 x 43 x 52 mm Peso: 600 g DEM-1 Batería de 12V /2,2Ah Dimensiones: 178 x 35 x 61 mm Peso: 900 g Batería de 12V /4,2Ah Batería de 12V /7,2Ah DEM-2 DEM-3 Batería de 12V /4,2Ah Dimensiones: 90 x 70 x 101 mm Peso: 1,5 kg Batería de 12V /7,2Ah Dimensiones: 151 x 65 x 97 mm Peso: 2,3 kg Batería de 12V /17Ah Batería de 6V /1,3Ah DEM-7 DEM-01 Batería de 12V /17Ah Dimensiones: 181 x 75 x 167 mm Peso: 5,4 kg Batería de 6V /1,3Ah Batería de 6V /3,2Ah Batería de respaldo de 7,2V /1,5Ah QAR-141 Batería de litio de recambio Para la sirena exterior de Sistema Oasis QAR-101 EL-31 HHR150AA6BBCO Batería de respaldo 7,2V, 1,5 Ah Para central iconnect EL-26 INTRUSION 119

120 16 Accesorios 16.4 Baterías y pilas Pila de 3,6V /2,7Ah Batería de litio de 3,6V /19Ah D E M -317 Pila AA de cloruro de litio-tionilo- 3,6V de voltaje nominal Capacidad nominal de 2,7 Ah Para los detectores DEM-297 y DEM-298 Batería de 6V /260 ma DEM-290 Batería de litio de 3,6V /19Ah Para barreras vía radio modelos DEM-233, DEM-234, DEM-235, DEM-236 Pila de 12V para mando DEM-27 DEM-86 Batería NI/CD de 6V 260 ma Para las sirenas MATTY, CAROL y SIMONE Pila mando (mini redonda ) 12V Pila de NiMH de 1,2V /2Ah Pila de litio de 3,6V /1,4Ah QAR-256 Pila precargada de NiMH de 1,2V /2Ah Tipo AA Para dispositivos vía radio de Risco Pila alcalina de 1,5V /1,3Ah QAR-133 Pila de litio de 3,6V /1,4Ah Tipo AA Para productos de la gama Queen Alarm vía radio Oasis y para el detector EL-15 Pila de litio para infrarrojos DEM-291 Pila alcalina de 1,5V /1,3Ah Tipo AAA Para central vía radio de Paradox NAP-84 Pila alcalina para infrarrojos, contactos magnéticos y detectores microfónicos vía radio Napco Pila de litio de 3,6V /1,2Ah Pila alcalina de 9V CROW-25 Pila de litio 3,6V /1,2Ah Válida para vía radio Crow y OASIS DEM-87 Pila alcalina cuadrada 9V Pila de litio de 9V Pila de botón de litio de 3V /620 ma DEM-88 Pila de litio cuadrada 9V DEM-1060 Pila de botón de litio de 3V /620 ma Recambio para contacto magnético PAR-28 (DCT2) 120 INTRUSION

121 16 Accesorios 16.4 Baterías y pilas Pila de botón de litio de 3V /220 ma CROW-250 Pila de botón de litio 3V /220 ma Para mando FREEWAVE CROW Transformadores Transformador de 1 Amp Transformador de 3 Amp DEM-142 DEM-1431 Transformador de 1 Amp 220/16 Transformador de 3 Amp 220/ Cajas Caja metálica con fuente de alimentación Caja metálica para el GSM DEM-1003 QAR-276 DEM-1005 Caja metálica con fuente de alimentación 220V Para las tarjetas de transmisión QAR-262A, QAR-265, QAR-265A, QAR-267 Caja de policarbonato Caja metálica para el GSM DEM-1003 Caja de policarbonato SATEL-20 OPU-4 P Caja de policarbonato compatible con centrales y módulos de extensión de Satel Doble protección contra sabotaje Permite instalar los dispositivos vía radio con antena en el interior de la caja Dimensiones: 266 x 286 x 100 mm Espacio para transformador 1 amp (no incluido) y para batería 12V /7 Ah (no incluida) Montaje superficial SATEL-19 OPU-3 P Caja de policarbonato compatible con centrales y módulos de extensión de Satel Doble protección contra sabotaje Placas desmontables que facilitan la instalación y el mantenimiento del sistema Permite instalar los dispositivos vía radio con antena en el interior de la caja Dimensiones: 324 x 382 x 108 mm Espacio para transformador 3 amp (no incluido) y para batería 12V /17 Ah (no incluida) Montaje superficial INTRUSION 121

122 16 Accesorios 16.6 Cajas Caja de plástico ABS Caja de plástico ABS SATEL-21 OPU-1 A Caja de plástico ABS Compatible con los módulos de expansión de la gama INTEGRA que no requieran fuente, con el receptor vía radio ABAX y con su expansor de zonas SATEL-24 Protección contra sabotaje Dimensiones: 126 x 158 x 32 mm SATEL-22 OPU-2 A Caja de plástico ABS Compatible con los módulos GPRS/SMS SATEL-10 y SATEL-11 Protección contra sabotaje Dimensiones: 126 x 158 x 32 mm Caja metálica con transformador Caja metálica con transformador SATEL-39 OMI-2 Caja metálica con transformador de 40 VA Doble protección contra sabotaje Compatible con la central SATEL-37 (INTEGRA 32) y con los módulos de expansión INTEGRA Dimensiones: 325 x 310 x 110 mm SATEL-46 OMI-3 Caja metálica con transformador de 50 VA Doble protección contra sabotaje Compatible con la central SATEL-37 (INTEGRA 32), SATEL-45 (INTEGRA 128) y con los módulos de expansión INTEGRA Dimensiones: 330 x 405 x 110 mm 16.7 Accesorios Relé de 1 circuito 12V Relé de 2 circuitos 12V DEM-111 DEM-113 Relé de 1 circuito 12V Relé de 2 circuitos 12V Relé de 1 circuito 12V en placa Relé de 2 circuitos 12V en placa DEM-112 DEM-114 Relé de 1 circuito 12V en placa Soportes adhesivos Relé de 2 circuitos 12V en placa Soportes adhesivos Soporte adhesivo Tamper pulsador de metal DEM-115 DEM-146 Soporte adhesivo Tamper pulsador de metal 122 INTRUSION

123 16 Accesorios 16.7 Accesorios Tamper de palanca Pistola de grapar DEM-147 Tamper de palanca DEM-137 Pistola de grapar Grapas 36/12 Grapas 36/14 DEM-138 DEM-139 Grapas tamaño 36/ unidades Grapas tamaño 36/ unidades Placa blanca de exterior serigrafiable DEM-28 Placa de exterior de plástico en color BLANCO Fabricada con un tratamiento especial para mantener su color de origen en perfecto estado Dimensiones: 210 x 297 mm Se personaliza con serigrafía Condiciones de estampación de serigrafía: - El pedido mínimo es de 100 uds y el precio incluye serigrafía a 1 tinta - Se establecerá un incremento por cada tinta adicional, hasta un máximo de 4 tintas - Si es la primera vez que se hace la serigrafía se cobrará un incremento por el fotolito y por cada pantalla - Para conocer los incrementos específicos consulte con su comercial Placa amarilla de exterior serigrafiable DEM-280 Placa de exterior de plástico en color BLANCO Fabricada con un tratamiento especial para mantener su color de origen en perfecto estado Dimensiones: 210 x 297 mm Se personaliza con serigrafía Condiciones de estampación de serigrafía: - El pedido mínimo es de 100 uds y el precio incluye serigrafía a 1 tinta - Se establecerá un incremento por cada tinta adicional, hasta un máximo de 4 tintas - Si es la primera vez que se hace la serigrafía se cobrará un incremento por el fotolito y por cada pantalla - Para conocer los incrementos específicos consulte con su comercial INTRUSION 123

124 Apéndices Condiciones generales de venta Formalización de pedidos: Todos los pedidos se formalizarán mediante documento escrito que habrá de ser enviado a nuestras oficinas vía fax o . En él, deberán reflejarse el nombre, código cliente y código del producto solicitado, así como las especificaciones que el remitente considere oportunas, como número de referencia de pedido, dirección de envío, fecha de entrega, etc. Entrega de mercancía: Los pedidos que superen el valor neto de 900, serán entregados sin cargo alguno de transporte. Para aquellos pedidos que no superen el valor anteriormente reflejado, los portes serán Debidos, el cliente en este caso deberá especificar agencia de Transporte, o en su defecto serán enviados mediante nuestro transportista habitual. Los portes con destino a las Islas Canarias, Ceuta y Melilla correrán a cargo del cliente. Solamente serán entregados sin cargo cuando el valor neto de la compra supere los 1.500, este envío será realizado vía marítima. Cualquier necesidad en referencia a la entrega de mercancía que no esté dentro del sistema habitual, como pueden ser entregas urgentes, entrega vía aérea, etc., correrá a cargo del cliente. La mercancía viaja por cuenta y riesgo del cliente. Procedimiento de RMA: En caso de avería, devolución de condicional o solicitud de abono, debe solicitarse RMA, rellenando el formulario de solicitud RMA disponible en la sección "soporte", en la parte superior de nuestra página web: NO SE ACEPTARÁ ningún paquete que llegue a nuestras dependencias sin su número de RMA correcto. Así mismo puede consultar las condiciones del Programa de Servicio para Reparaciones al completo, en el siguiente enlace: Reparaciones: En todos los casos, los productos averiados serán enviados y devueltos a cargo del cliente. Para todas las reparaciones de productos fuera de garantía, se aplicará como mínimo el coste de 30 minutos de Asistencia Técnica (Coste mínimo de reparación). A la verificación de un producto en que no se aprecie ninguna avería, se le aplicará el coste mínimo de reparación. Asistencia técnica en instalaciones y taller: La garantía By DEMES, S.L. cubre defectos de fabricación durante un periodo de 2 años desde la fecha de venta, a excepción de: - Baterías, pilas, DVRs y discos duros, que se acogen a la garantía del fabricante. - Monitores TFT LCD o PLASMA cuya gestión deberá tramitar directamente el cliente con el S.A.T. oficial del fabricante más cercano a su domicilio. Esta garantía se entiende en el taller del servicio técnico de By DEMES, S.L. no incluye piezas con desgaste normal de uso, pilas ni baterías, ni daños causados por sobrecargas, tormentas ni uso indebido o maltrato de los equipos. La obligación de By DEMES, S.L. se limita a la reparación o reemplazo de los productos sin ningún coste de piezas ni mano de obra si se comprueba que es defecto de los materiales o fabricación y el uso del equipo ha sido el adecuado. By DEMES, S.L. no tendrá ninguna obligación bajo esta garantía si el producto ha sido alterado o impropiamente reparado o manipulado por personal ajeno a By DEMES, S.L. Ninguna otra garantía, expresa ni implícita, ni mercantil ni de conveniencia para ningún propósito particular de ningún tipo puede extenderse más allá de los términos expresados en el párrafo anterior de este escrito. En ningún caso By DEMES, S.L. se hará responsable de consecuencias ni de averías accidentales por incumplimiento de esta o de cualquier otra garantía ni en el caso que se deban a un fallo o negligencia. By DEMES, S.L. no tendrá responsabilidad alguna por cualquier agravio personal, daño de la propiedad o cualquier otra pérdida basada en reclamaciones de que este producto ha fallado en el cometido para el que ha sido fabricado. Sin embargo, si By DEMES, S.L. se mantiene obligado, ya siendo directa o indirectamente, por cualquier pérdida o daño surgido bajo esta garantía limitada o de otra manera, sin reparar en la causa que lo originó; la máxima responsabilidad de By DEMES, S.L., no deberá en ningún caso exceder del precio de venta de este producto, este deberá ser el completo y exclusivo remedio contra By DEMES, S.L. Asistencia técnica: En el caso de que se requiera la presencia de personal técnico de By DEMES, S.L. en instalaciones realizadas o a realizar por el cliente, éste asumirá los gastos de desplazamiento, alojamiento y manutención del personal técnico y se le facturarán las horas empleadas, con un máximo de diez horas por día de trabajo, según nuestra tarifa vigente. El Servicio Técnico en nuestras dependencias se facturará según nuestra tarifa vigente. Devolución de mercancía: Si el motivo de la devolución es ajeno al cliente (por ejemplo: entrega de producto erróneo, que no se corresponda al pedido), los portes de la devolución correrán a cargo de By DEMES, S.L. El cliente dispone de un plazo máximo de quince (15) días hábiles, a partir de la fecha de recepción del material, para la devolución del producto con el que no está satisfecho. Con la devolución del material se deberá adjuntar copia de la factura. La devolución del material corre por cuenta y riesgo del cliente, por lo que se rechazarán las devoluciones a portes debidos. By DEMES, S.L. sólo aceptará los productos que sean enviados con su embalaje original, en perfectas condiciones, en estado nuevo y completo (con todos los accesorios, manuales, cables, etc.). La recepción del material devuelto no supondrá en ningún caso la aceptación o conformidad del estado del mismo, por lo que By DEMES, S.L. gozará de un plazo de 10 días para verificar el material en cuestión y notificar al cliente los daños existentes en el producto devuelto, si los hubiese. No se reembolsarán los productos averiados o cuyo embalaje original estuviese deteriorado. 124 INTRUSION

125 Apéndices Condiciones generales de venta En aquellos casos en que las devoluciones no cumplan con los criterios de aceptación, By DEMES, S.L. procederá a retornar el producto con los costes a cargo del cliente. By DEMES, S.L. hará todo lo necesario para reembolsar (compensación abonos) al cliente lo más rápidamente posible el material, ya que el plazo de reembolso depende de los exámenes técnicos del material recibido. Material en depósito: Si se desea mercancía de forma condicional deberá efectuarse una solicitud por escrito indicando: motivo, duración, y número de pedido. By DEMES, S.L. se reserva el derecho de aceptar o denegar dicha solicitud. Una vez aceptada la solicitud, el material deberá devolverse en el plazo estipulado y en perfectas condiciones. Deberá incluir toda la documentación original y todos los accesorios en sus embalajes internos originales. Para preservar el embalaje original no podrán adherirse precintos o etiquetas directamente sobre él y siempre deberá transportarse dentro de otro embalaje protector. En caso de no efectuar la devolución en el plazo estipulado se procederá a su facturación, imputándose al número de pedido indicado en la solicitud. En caso de no devolver la mercancía en perfectas condiciones se facturará el cargo equivalente a los deterioros de cada caso. No se pueden entregar materiales condicionales de sustitución durante la reparación de equipos averiados. La garantía de los equipos no cubre un equipo de sustitución durante su reparación. De ciertos artículos By DEMES, S.L. dispone de un stock limitado de unidades para su cesión durante la reparación de equipos averiados. En caso de no disponer de un equipo exactamente igual al averiado, se ofrecerá el más similar de los disponibles. El coste fijo de dicha cesión temporal será de un 10% del PVP del equipo cedido, independientemente de la duración de la reparación, o de si la reparación está o no en garantía o del coste final de la reparación. By DEMES, S.L. no se responsabilizará, ni directa ni indirectamente, de la información almacenada en discos duros, tarjetas de memorias, Pen Drive, y todo soporte futuro que sirva para el almacenaje de vídeos, imágenes, fotografías y cualquier otro tipo de información; cualquiera de estos soportes de almacenamiento enviados al departamento técnico, podrán ser borrados para un completo testeo con el resto de material, sin que se responsabilice de la pérdida de información o datos a By DEMES, S.L. Cláusulas generales: Los precios indicados son precios sin impuestos que corren siempre a cargo del comprador. Los precios indicados son Precios de Venta al Público. En el caso de que el cliente no esté al corriente de pago, perderá todos sus derechos de garantía y se suspenderá el suministro de material, que será restablecido cuando el cliente abone la cantidad adeudada así como los gastos de devolución en los que su hubiese podido incurrir y los oportunos intereses de demora. La propiedad de los productos no pasará al cliente hasta que no se haya hecho efectivo el pago de las facturas correspondientes. By DEMES, S.L. en ningún caso será responsable de los daños directos o indirectos, o perdida de los beneficios o de economías previstas que puedan surgir por el uso de nuestros equipos. By DEMES S.L. se reserva el derecho de cambiar las listas, especificaciones y los precios de sus productos sin previo aviso. Las referencias, descripciones y precios, son las indicadas salvo error tipográfico o de imprenta. Todas las especificaciones y características de los productos están sujetas a cambios sin previo aviso. Condiciones de garantía DOA: El DOA (Dead On Arrival), es la tramitación y reemplazo de un material averiado(*) para los casos en que el material presente un defecto de fábrica durante los primeros 30 DÍAS DESPUÉS DE LA COMPRA. * Se enviará siempre el mismo material, siempre que se disponga del mismo material en nuestros almacenes, en caso de no ser así se sustituirá por un modelo igual o superior. Procedimiento a seguir para gestionar el DOA: 1. Rellenar el formulario para tramitar el DOA (disponible en nuestra página web: rellenando todos los campos (todos los campos son obligatorios). Tras cumplimentar el formulario(*) le será enviado en el plazo de 24/48h el material de reposición. * En caso de no poder aportar el número de la factura, se tomará como fecha inicio el día siguiente de la realización del pedido. 2. Embalar el material con todos los accesorios, embalajes y manuales originales y protegido (recomendamos introducir el material dentro de una caja y retractilar). En caso de no disponer de los embalajes originales, utilice los embalajes del material de reemplazo). 3. Escribir el número de DOA generado por la página web, en el exterior de la caja, junto con la dirección de envío y seguir el proceso de envío. 4. Una vez recibido y testeado el producto, si no cumple las condiciones DOA especificadas en el anexo, se informará al cliente del incumplimiento del DOA y el producto será devuelto a portes debidos. Anexo de condiciones DOA: El producto deberá estar completo (embalajes, CDs, cables, baterías, manuales, tornillería, etc.). En caso de no disponer de los embalajes originales, utilice los embalajes del material de reposición. El embalaje no deberá presentar ningún daño físico, ni pegatinas de transporte, ni rotulaciones y deberá ser el original; para ello introduzca la caja del material dentro de otra caja para poder poner en el exterior las pegatinas de transporte necesarias. El producto deberá tener todos los componentes originales. El DOA deberá ser gestionado durante los siguientes 30 días a partir de la fecha de factura. INTRUSION 125

126 Apéndices Condiciones generales de venta No se aceptará ningún material DOA si el producto presenta daños producidos por un uso indebido, roturas, daños físicos de cualquier índole que sean las que motiven su mal funcionamiento, ni daños causados por sobrecargas ni tormentas eléctricas. No se aceptará el material, si el producto no dispone de número DOA. No se enviará ningún material de sustitución si no se siguen estos procedimientos correctamente. No se aceptará un DOA por cualquiera de las causas contempladas en el apartado Excepciones para un DOA para los materiales vendidos por bydemes SL El DOA queda sujeto al correcto trámite del mismo, a la verificación del material por parte del servicio técnico y no pudiendo solicitarse en caso de envío erróneo, error de pedido y/o trámite incorrecto. Manipulación, modificación o reparación de cualquier producto o pieza, por el usuario final o cualquier proveedor de servicios no autorizado por bydemes. Instalación deficiente o uso del producto fuera de las especificaciones y recomendaciones del manual de usuario, o bien daños producidos por golpes, caídas, derrame de líquidos o accidentes. La asignación de un número DOA no significa la aceptación definitiva de la garantía. Esta aceptación sólo será definitiva tras la comprobación del material en el departamento técnico de By DEMES, S.L. Excepciones para un DOA. La garantía DOA quedará anulada y cancelada bajo las siguientes circunstancias: Devolución del producto por cauces distintos de los especificados en la garantía DOA. El envío del material sin el número DOA, caja original (en perfecto estado) falta de accesorios o embalajes no originales. Todo material enviado sin identificar con el Nº de DOA asignado. El material vendido como outlet no queda sujeto a la garantía DOA. Condiciones de envío. Como condición precedente a la garantía DOA, deberá: Dispone de 10 días hábiles para enviar el material, a partir de la asignación del Nº de DOA. Todo material enviado a bydemes sin identificar con su correspondiente Nº de DOA será rechazado. Evaluación del defecto: El servicio técnico de By DEMES, S.L. determinará si el equipo defectuoso está cubierto, o no, por la garantía DOA, de no ser así, se le comunicará al cliente. Los gastos generados por la anulación, o la no aceptación del DOA, correrán a cargo del cliente. La garantía DOA sólo es válida para España. * Mantenemos stock de todos los productos en todas las delegaciones. OFICINA SEDE CENTRAL: C/ San Fructuoso, Barcelona Tlfs.: / Fax: [email protected] ALMACÉN PRINCIPAL: C/ Botánica, , Polígono Industrial Gran Vía Sur, Hospitalet de Llobregat, BCN Tlf.: Fax: DELEGACIÓN CENTRO: C/ Calidad, 48 Polígono Industrial los Olivos Getafe (Madrid) Tlf.: Fax: [email protected] DELEGACIÓN CANARIAS: Crta. del Norte, Las Palmas de Gran Canaria Tel.: Fax: [email protected] Obtener un número DOA, para lo cual, deberá rellenar el documento de la página web: El Número de DOA debe ir sobre una caja de protección o sobre la caja retractilada, NUNCA sobre la caja original del material. 126 INTRUSION

127 Apéndices Índice de referencias C CONAC CONAC CROW CROW CROW CROW CROW CROW CROW CROW CROW CROW CROW CROW CROW CROW CROW CROW CROW CROW CROW CROW CROW CROW CROW CROW CROW CROW CROW CROW CROW CROW CROW CROW CROW CROW CROW D DEM DEM , 119 DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM-10B 109 DEM-10N 109 DEM-10R 109 DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM-160B 115 DEM-160N 115 DEM-160R 115 DEM DEM DEM DEM DEM-184N 114 DEM-184R 114 DEM DEM-186B 115 DEM-186N 114 DEM-186R 114 DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM , 120 DEM DEM DEM DEM DEM-506a 104 DEM DEM DEM DEM DEM DEM-533a 102 DEM-534a 102 DEM-535a 102 DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM-810N 109 DEM-810R 109 DEM DEM-811N 108 DEM-811R 108 DEM DEM-815R 114 DEM DEM-911B 109 DEM-911N 109 DEM-911R 109 DEM DEM-996a 73 DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM-2481a 101 DEM-2482a 101 DEM-2483a 101 DEM-2484a 101 DEM-2490a 101 DLOADX 63 E EL-1 87 EL-2 87 EL-5 36 EL-6 36 EL-7 37 EL-8 38 EL-9 38 EL EL EL EL EL EL EL EL EL EL EL EL EL EL EL EL EL-31 35, 119 EL EL EL G GARD GE-1 80 GE GE GE-6 84 GE-7 79 GE-8 80 GE-9 98 GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE INTRUSION 127

128 Apéndices Índice de referencias GE GE GE GE GE GE-96 80, 85 GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GUAR-1 76 GUAR-2 76 GUAR-3 76 GUAR-4 76 GUAR-5 80 GUAR-6 82 GUAR-7 82 GUAR-8 82 GUAR-9 84 GUAR-10 76, 82 GUAR GUAR GUARDX 63 N NAP-2 64 NAP-4 64 NAP-5 66 NAP NAP NAP NAP NAP NAP NAP NAP NAP NAP NAP NAP NAP NAP NAP NAP NAP NAP NAP NAP NAP NAP P PAR-1 21 PAR-3 23 PAR-4N 77 PAR-5 12 PAR-6N 13 PAR-7 9 PAR-8 27 PAR-9N 14 PAR PAR-11 26, 29 PAR PAR PAR PAR-18 25, 27 PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR-26 21, 30 PAR PAR PAR-29 13, 14 PAR-30 9 PAR-32N 13 PAR-33 25, 28 PAR PAR PAR PAR PAR PAR-40N 12 PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR-47 77, 82 PAR PAR PAR PAR PAR PAR-54 25, 28 PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR-61 26, 28 PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR-68 26, 28 PAR PAR PAR PAR-73 12, 14 PAR PAR-75 25, 29 PAR PAR PAR PAR PAR-81 26, 28 PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR , 29 PAR PAR PAR , 28 PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR , 14 PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR Q QAR-6 71 QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR-262a 73 QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR QAR-299a 72 QAR QAR QAR QAR QAR S SATEL-1 47 SATEL-2 47 SATEL INTRUSION

129 Apéndices Índice de referencias SATEL-4 49 SATEL-5 49 SATEL-6 58 SATEL-8 60 SATEL-9 60 SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL-19 62, 121 SATEL-20 62, 121 SATEL-21 62, 122 SATEL-22 62, 122 SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL-39 62, 122 SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL-46 62, 122 SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL SATEL INTRUSION 129

130 Apéndices Anotaciones 130 INTRUSION

131 Apéndices Anotaciones INTRUSION 131

132 SEDE CENTRAL: C/ San Fructuoso Barcelona Tlfs.: / Fax: [email protected] DELEGACIÓN CENTRO: C/ Calidad 48, Polígono Industrial los Olivos, Getafe (Madrid) Tlf.: Fax: [email protected] DELEGACIÓN CANARIAS: Crta. del Norte Las Palmas de Gran Canaria Tel.: Fax: [email protected] BY DEMES FRANCIA: 4 Avenue de Norvège ZAC Courtaboeuf Bâtiment Hightec Villebon-sur-Yvette (France) Tel / [email protected] BY DEMES BENELUX: Ramgatseweg 11D 4941 VN Raamsdonksveer (Holland) Tel.: (+31) [email protected] BY DEMES ASIA: 1907 Westgate Mall 1038 Nanjing Rd. (W) Shanghai, China Tel.: (+86) Fax: (+86) [email protected]