NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 6014

Transcripción

1 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA ESPECIFICACIÓN DE SEGURIDAD PARA CORDONES AJUSTABLES EN ROPA PARA NIÑOS, EN PRENDAS SUPERIORES PARA USO EXTERIOR E: SAFETY SPECIFICATION FOR DRAWSTRINGS ON CHILDREN S UPPER OUTERWEAR CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: esta norma adopción idéntica por traducción (IDT) de la ASTM F1816:2009. Copyright ASTM International. 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA United States. textiles; confecciones; prenda; ropa para niños; seguridad en confección; cordones. I.C.S.: Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado Bogotá, D.C. - Tel. (571) Fax (571) Prohibida su reproducción Editada

2 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 6014 fue ratificada por el Consejo Directivo de Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 62 Textiles. DISTRIBUIDORA DE TEXTILES Y CONFECCIONES -DIDETEXCO- S.A. FABRICATO S.A. GRUPO COMERCIALIZADORA GCO LEONISA S.A. MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL PERMODA LTDA. RIOTEX S.A. SENA - CENTRO TECNOLÓGICO DE GESTIÓN INDUSTRIAL SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE - SENA- SUPERTEX MEDICAL S.A. Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas: ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE TÉCNICOS Y PROFESIONALES TEXTILES Y DE LA CONFECCIÓN ASOCIACIÓN EMPRESARIAL C.I. CONFECCIONES BALALAIKA S.A. C.I. PRODINTER S.A. CASDIQUIM S.A CENTRO TECNOLÓGICO PARA LAS INDUSTRIAS DEL CALZADO CUERO Y AFINES COATS CADENA ANDINA S.A. COLBORDADOS LTDA. COMERCIAL DE BORDADOS Y CÍA. LTDA. COMERCIALIZADORA GCO CONFECCIONES Y DISEÑOS VIVIES CONSORCIO ABUCHAIBE S.A COOMESCUND COOPERATIVA DE TRABAJO ASOCIADO CRECER Y CREAR DIRECCIÓN DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES EJÉRCITO NACIONAL EMPAQUES DEL CAUCA S.A. ENKA DE COLOMBIA S.A. ENRIQUE ORTÍZ PÁEZ -SASTRERÍA MILITAR FEDERACIÓN NACIONAL DE COMERCIANTES - FENALCO BOGOTÁ HILOS A&E DE COLOMBIA S.A. INDUSTRIA ARTICUEROS S.A INDUSTRIA MERCADEO Y COLOR S.A.S. INDUSTRIAS ST. EVEN S.A. INVERSIONES GAO LTDA.

3 LINEA DIRECTA S.A. LOGISTICA Y CONSTRUCCIONES S.A. SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE (REGIONAL ANTIOQUIA) SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE (REGIONAL ANTIOQUIA) - CENTRO TECNOLÓGICO DE GESTIÓN INDUSTRIAL SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE (REGIONAL CUNDINAMARCA) SHALEM LTDA. TERMIMODA S.A. TEXFINA S.A. VESTIMUNDO S.A. ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

4 CONTENIDO Página INTRODUCCIÓN OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN REFERENCIA NORMATIVA TERMINOLOGÍA DEFINICIONES DE LOS TÉRMINOS ESPECÍFICOS DE ESTA NORMA REQUISITOS DE DESEMPEÑO PALABRAS CLAVE... 3 DOCUMENTO DE REFERENCIA... 5 ANEXO (Informativo)... 4

5 ESPECIFICACIÓN DE SEGURIDAD PARA CORDONES AJUSTABLES EN ROPA PARA NIÑOS, EN PRENDAS SUPERIORES PARA USO EXTERIOR INTRODUCCIÓN Los nudos, botones alargados y otros accesorios decorativos o funcionales en los extremos de cordones ajustables largos y sueltos pueden quedar atrapados o engancharse en otros objetos. Se han identificado dos peligros asociados con cordones ajustables en ropa para niños y niñas, en prendas superiores para uso exterior: el peligro potencial de estrangulamiento asociado principalmente con cordones ajustables en el área de la capucha y del cuello; y el peligro potencial de arrastre por un vehículo, asociado principalmente a los cordones de la cintura y de la parte inferior de chaquetas y prendas similares. La presente norma está prevista para reducir el riesgo de que los cordones ajustables en ropa para niños y niñas, en prendas superiores para uso exterior, se introduzcan y queden enganchados en diversas áreas de atrapamiento. 1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN 1.1 La presente norma tiene como fin reducir los peligros de estrangulamiento y de arrastre por vehículos, asociados con los cordones ajustables en ropa para niños y niñas, en prendas superiores para uso exterior. 1.2 La presente norma trata sobre prendas de vestir para niños y niñas, tales como chaquetas y prendas de vestir similares, previstas generalmente para usarse sobre otras prendas. 1.3 Las tallas a que se hace referencia en esta norma son las 2 a 12 para cordones ajustables en el cuello y la capucha, y las tallas 2 a 16 para cordones ajustables de la cintura y de la parte inferior de la prenda. 1.4 Se excluyen las prendas de vestir para uso exterior con cordones ajustables completamente retraibles. 1.5 Los valores establecidos en unidades libra-pulgada se deben considerar como los normalizados. Los valores presentados entre paréntesis son conversiones matemáticas a unidades del SI que se suministran para información solamente y no se consideran normalizados. 1 de 5

6 2. REFERENCIA NORMATIVA El siguiente documento normativo referenciado es indispensable para la aplicación de este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier corrección). NTC , Factores humanos. Medición del cuerpo humano. Vocabulario y procedimiento para medir el cuerpo. 3. TERMINOS Y DEFINICIONES Para los propósitos de este documento normativo, se aplican los siguientes términos y definiciones. 3.1 DEFINICIONES DE LOS TÉRMINOS ESPECÍFICOS DE ESTA NORMA Presilla (Bartack). La costura hecha a través del cordón ajustable y el canal, usualmente en la parte posterior y central del canal para impedir que el cordón sea halado a través de él Parte inferior de las prendas superiores para uso exterior. Borde que rodea la parte inferior de la prenda (el borde más distante del área del cuello) Cordón ajustable. Cordón, cinta o lazo de cualquier material, destinado a unir partes de las prendas superiores para uso exterior Capucha. Gorro plegable y suelto para cubrir la cabeza, separable o unido en forma permanente a la prenda superior para uso exterior Área del cuello. El área que se encuentra a 1 pulgada (25 mm) por encima o por debajo de la abertura del cuello Abertura del cuello. La abertura se define por la costura entre el cuerpo de la prenda superior para uso exterior, y el cuello o capucha Botón alargado. Pieza de madera, plástico, metal u otro material, colocada en el extremo suelto del cordón ajustable, con fines decorativos, o para impedir que el cordón sea halado a través de su canal Prenda superior para uso exterior. Prendas de vestir tales como chaquetas regulares y chaquetas de sudadera previstas para usarse sobre otras prendas Cintura. La parte más delgada del cuerpo entre el pecho y la cadera (véase la norma de terminología NTC ). 2

7 IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 3