Aplicaciones Circuitos de extensión de termocuplas para medición y registro de temperaturas.

Transcripción

1 Aplicaciones Circuitos de extensión de termocuplas para medición y registro de temperaturas. Caracteristicas Marcación Secuencial Temperatura máxima: 105ºC de servicio. Tensión nominal: 300 Volt. Norma constructiva: UL 13 tipo PLTC - UL 2250 tipo ITC. No propagacion de incendio Norma de fuego: UL Norma de termopares: ASTM E (Códigos MP) - IEC (Códigos MT). Resistente a hidrocarburos Código NEC: Art. 725 PLTC - Art. 727 ITC - Art. 501 áreas clasificadas Cl1 Div.2 y Cl2 Div.2. Norma áreas clasificadas: IRAM IAP IEC áreas clasificadas Zona 0, seguridad intrínseca. Resistente a la luz solar Descripcion Conductor: : (+) Chromel / (-) Constantan : (+) Hierro / (-) Constantan : (+) Chromel / (-) Alumel : (+) Cobre E / (-) Cobre A : (+) Cobre E / (-) Cobre A : (+) Cobre E / (-) Constantan Aislación: PVC Identificación de las aislaciones: Códigos MP Códigos MT Aleación (+) (-) Aleación (+) (-) Paso del trenzado: 50mm (20 torsiones por metro). Conductor comunicación: Conductor de cobre 22AWG página 1/7

2 aislado en PVC (Para más de tres pares o ternas) Blindaje: Cinta helicoidal de aluminio-poliéster más conductor de drenaje de cobre estañado en formación 7 hilos, clase B. Cubierta: PVC no propagante del incendio, resistente a la luz solar e hidrocarburos. Identificación de la cubierta Códigos MP Aleación Códigos MT Aleación Desgarre: Hilo de poliamida debajo de la cubierta. Opcionales Armadura: Corona helicoidal de alambres de acero cincado o armadura de interlock de aluminio más cubierta de PVC (colores de la aleación y norma), no propagante del incendio, resistente a la luz solar e hidrocarburos. Ver nota técnica Nº 8 CABLES ARMADOS Aislación: Polietileno de alta densidad, cables UL Listed PLTC. Cubierta: No propagante de incendio y resistente al aceite mineral. Instalacion Montaje: Radio mínimo de curvatura igual a 7 x diámetro exterior del cable para cables sin y de 12 x diámetro exterior del cable para cables armados. Tracción máxima: 5daN/mm² aplicados sobre los conductores de cobre. En cables armados con alambres se puede usar 10daN/mm² aplicados sobre los alambres de la armadura. Temperatura de montaje: Igual o mayor a 5ºC Alternativas Normas constructivas: ICEA S (300V y 600V), página 2/7

3 British Standard 5308, EN , NBR Materiales: Los cables de extensión de termocupla pueden ser fabricados también con aislación y cubierta de silicona para poder estar expuestos en su tendido a condiciones de alta temperatura. Asimismo los cables pueden fabricarse a pedido, utilizando todas las variantes de materiales o construcciones que figuran en nuestro Apendice técnico. Blindaje Individual y General Cantidad de Calibre del Conductor mm Drenaje indiv. Drenaje gral. Código Diámetro Peso kg/km pares conductor AWG mm mm exterior mm ,80 0,65 0,80 MP/MT , ,80 0,65 0,80 MP/MT , ,80 0,65 0,80 MP/MT , ,80 0,65 0,80 MP/MT , ,80 0,65 0,80 MP/MT , ,80 0,65 0,80 MP/MT , ,80 0,65 0,80 MP/MT , ,80 0,65 0,80 MP/MT ,9 556 página 3/7

4 Dimensiones y Pesos - MULTIPARES SIN ARMAR - FORMACIONES FLIBLES Blindaje General Cantidad de Calibre del Conductor N x Drenaje indiv. Drenaje gral. Código Diámetro Peso kg/km pares conductor AWG mm N x mm N x mm exterior mm x 0,20 7 x 0,25 7 x 0,30 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,25 7 x 0,30 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,25 7 x 0,30 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,25 7 x 0,30 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,25 7 x 0,30 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,25 7 x 0,30 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,25 7 x 0,30 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,25 7 x 0,30 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,30 7 x 0,40 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,30 7 x 0,40 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,30 7 x 0,40 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,30 7 x 0,40 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,30 7 x 0,40 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,30 7 x 0,40 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,30 7 x 0,40 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,30 7 x 0,40 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,40 7 x 0,40 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,40 7 x 0,40 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,40 7 x 0,40 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,40 7 x 0,40 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,40 7 x 0,40 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,40 7 x 0,40 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,40 7 x 0,40 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,40 7 x 0,40 MP/MT f ,1 970 página 4/7

5 Blindaje Individual y General Cantidad de Calibre del Conductor N x Drenaje indiv. Drenaje gral. Código Diámetro Peso kg/km pares conductor AWG mm N x mm N x mm exterior mm x 0,20 7 x 0,25 7 x 0,30 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,25 7 x 0,30 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,25 7 x 0,30 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,25 7 x 0,30 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,25 7 x 0,30 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,25 7 x 0,30 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,25 7 x 0,30 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,25 7 x 0,30 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,30 7 x 0,40 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,30 7 x 0,40 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,30 7 x 0,40 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,30 7 x 0,40 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,30 7 x 0,40 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,30 7 x 0,40 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,30 7 x 0,40 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,30 7 x 0,40 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,40 7 x 0,40 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,40 7 x 0,40 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,40 7 x 0,40 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,40 7 x 0,40 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,40 7 x 0,40 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,40 7 x 0,40 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,40 7 x 0,40 MP/MT f , x 0,20 7 x 0,40 7 x 0,40 MP/MT f , Identificación del termopar según sea la aleación Las formaciones de 18 y 16 AWG bajo pedido también pueden ser suministradas en formaciones sólidas.ejemplo: MP 2004 ( 4 pares rígidos blindaje general termocupla Hierro/Constantan ) Dimensiones y Pesos - MULTIPARES ARMADOS - FORMACIONES SOLIDAS Blindaje General Cantidad de Calibre del Conductor N x Código Diám. bajo Diámetro exterior Peso kg/km pares conductor AWG mm armadura mm mm ,80 MP/MT+2002 H 6,4 10, ,80 MP/MT+2004 H 8,3 12, ,80 MP/MT+2008 H 11,1 15, ,80 MP/MT+2010 H 12,9 17, ,80 MP/MT+2012 H 13,3 18, ,80 MP/MT+2016 H 14,0 18, ,80 MP/MT+2020 H 16,7 22, ,80 MP/MT+2024 H 18,5 24, página 5/7

6 Blindaje Individual y General Cantidad de Calibre del Conductor N x Código Diám. bajo Diámetro exterior Peso kg/km pares conductor AWG mm armadura mm mm ,80 MP/MT+2402 H 6,6 10, ,80 MP/MT+2404 H 8,9 13, ,80 MP/MT+2408 H 11,8 16, ,80 MP/MT+2410 H 13,8 18, ,80 MP/MT+2412 H 14,2 19, ,80 MP/MT+2416 H 15,0 20, ,80 MP/MT+2420 H 17,9 24, ,80 MP/MT+2424 H 19,9 26, Significado de la letra final en los códigos de cables armados. Letra H: Alambres dispuestos helicoidalmente de acero cincado. Dimensiones y Pesos - MULTIPARES ARMADOS - FORMACIONES FLIBLES Blindaje General Cantidad de Calibre del Conductor N x Código Diám. bajo Diámetro exterior Peso kg/km pares conductor AWG mm armadura mm mm x 0,20 MP/MT f+2002 H 6,7 10, x 0,20 MP/MT f+2004 H 8,8 13, x 0,20 MP/MT f+2008 H 11,7 16, x 0,20 MP/MT f+2010 H 13,6 18, x 0,20 MP/MT f+2012 H 14,1 19, x 0,20 MP/MT f+2016 H 14,8 19, x 0,20 MP/MT f+2020 H 17,7 23, x 0,20 MP/MT f+2024 H 19,6 25, página 6/7

7 Powered by TCPDF ( PIROMETRÍA Blindaje Individual y General Cantidad de Calibre del Conductor N x Código Diám. bajo Diámetro exterior Peso kg/km pares conductor AWG mm armadura mm mm x 0,20 MP/MT f+2402 H 7,1 11, x 0,20 MP/MT f+2404 H 9,4 13, x 0,20 MP/MT f+2408 H 12,5 17, x 0,20 MP/MT f+2410 H 14,6 19, x 0,20 MP/MT f+2412 H 15,1 20, x 0,20 MP/MT f+2416 H 16,3 21, x 0,20 MP/MT f+2420 H 19,0 25, x 0,20 MP/MT f+2424 H 21,1 27, Identificación del termopar según sea la aleación Los multipares de termocuplas en 18 y 16 AWG también pueden ser suministrados con armadura.ejemplo: MP 2004 (4 pares rígidos blindaje general termocupla Hierro/Constantan)MPf 2408 H (8 pares flexibles blindaje individual y general con armadura termocupla Cobre/Constantan)Significado de la letra final en los códigos de cables armados.letra H: Alambres dispuestos helicoidalmente de acero cincado página 7/7

8 Par con o sin blindaje Volt - 105ºC - PLTC - UL 13 - Armados y sin Aplicaciones Circuitos de extensión de termocuplas para medición y registro de temperaturas. Caracteristicas Marcación Secuencial Temperatura máxima: 105ºC de servicio. Tensión nominal: 300 Volt. Norma constructiva: UL 13 tipo PLTC - UL 2250 tipo ITC. No propagacion de incendio Norma de fuego: UL Norma de termopares: ASTM E (Códigos MP) - IEC (Códigos MT). Resistente a hidrocarburos Código NEC: Art. 725 PLTC - Art. 727 ITC - Art. 501 áreas clasificadas Cl1 Div.2 y Cl2 Div.2. Norma áreas clasificadas: IRAM IAP IEC áreas clasificadas Zona 0, seguridad intrínseca. Resistente a la luz solar Norma hidrocarburos: NFC ASTM D 1239 Descripcion Conductor: : (+) Chromel / (-) Constantan : (+) Hierro / (-) Constantan : (+) Chromel / (-) Alumel : (+) Cobre E / (-) Cobre A : (+) Cobre E / (-) Cobre A : (+) Cobre E / (-) Constantan Aislación: PVC Identificación de las aislaciones: Códigos MP Códigos MT Aleación (+) (-) Aleación (+) (-) Paso del trenzado: 50mm (20 torsiones por metro). página 1/4

9 Par con o sin blindaje Volt - 105ºC - PLTC - UL 13 - Armados y sin Par sin blindar: Encintado de poliéster. Blindaje: Cinta helicoidal de aluminio-poliester más conductor de drenaje de cobre estañado en formación 7 hilos, clase B. Cubierta: PVC no propagante del incendio, resistente a la luz solar e hidrocarburos. Identificación de la cubierta Códigos MP Aleación Códigos MT Aleación Desgarre: Hilo de poliamida debajo de la cubierta. Opcionales Armadura: Corona helicoidal de alambres de acero cincado o armadura de interlock de aluminio más cubierta de PVC (colores de la aleación y norma), no propagante del incendio, resistente a la luz solar e hidrocarburos. Ver nota técnica Nº 8 CABLES ARMADOS Aislación: Polietileno de alta densidad, cables UL Listed PLTC. Cubierta: No propagante de incendio y resistente al aceite mineral. Instalacion Montaje: Radio mínimo de curvatura igual a 7 x diámetro exterior del cable para cables sin y de 12 x diámetro exterior del cable para cables armados. Tracción máxima: 5daN/mm² aplicados sobre los conductores de cobre. En cables armados con alambres se puede usar 10daN/mm² aplicados sobre los alambres de la armadura. Temperatura de montaje: Igual o mayor a 5ºC Alternativas Normas constructivas: ICEA S (300V y 600V), página 2/4

10 Par con o sin blindaje Volt - 105ºC - PLTC - UL 13 - Armados y sin British Standard 5308, EN , NBR Materiales: Los cables de extensión de termocupla pueden ser fabricados también con aislación y cubierta de silicona para el tendido expuesto a condiciones de alta temperatura. Asimismo, los cables pueden fabricarse a pedido, utilizando todas las variantes de materiales o construcciones que figuran en nuestro Apendice técnico. Cables armados con alambres de acero cincado Tipo Sección Formación Código Diam. bajo Diámetro Peso Kg/Km mm2 AWG conductor drenaje armadura mm exterior mm Par rígido 0, x MP/MT + 4,8 8, H Par rígido 1, x 1,29 -- MP/MT + 6,0 10, H Par flexible 0, x 0,20 -- MP/MT + 5,1 8, H Par flexible 0, x 0,20 -- MP/MT + 5,7 9, H Par flexible 1, x 0,20 -- MP/MT + 6,4 10, H Par flexible 1, x 0,20 -- MP/MT H 6,6 10,7 225 Dimensiones y Pesos - CABLES BLINDADOS Cables sin Tipo Sección Formación Código Diámetro Peso kg/km mm 2 AWG conductor drenaje exterior mm Par rígido 0, x x 0,65 MP/MT ,9 32 Par rígido 1, x 1,29 1 x 1,00 MP/MT ,1 58 Par flexible 0, x 0,20 7 x 0,25 MP/MT ,1 34 Par flexible 0, x 0,20 7 x 0,30 MP/MT ,8 44 Par flexible 1, x 0,20 7 x 0,30 MP/MT ,1 49 Par flexible 1, x 0,20 7 x 0,40 MP/MT ,5 61 Par flexible 1, x 0,20 7 x 0,40 MP/MT ,7 66 página 3/4

11 Powered by TCPDF ( PIROMETRÍA Par con o sin blindaje Volt - 105ºC - PLTC - UL 13 - Armados y sin Cables armados con alambres de acero cincado Tipo Sección Formación Código Diám. bajo Diámetro Peso Kg/Km mm 2 AWG conductor drenaje armadura mm exterior mm Par rígido 0, x x 0,65 MP/MT + 4,9 8, H Par rígido 1, x 1,29 1 x 1,00 MP/MT + 6,1 10, H Par flexible 0, x 0,20 7 x 0,25 MP/MT + 5,1 8, H Par flexible 0, x 0,20 7 x 0,30 MP/MT + 5,8 9, H Par flexible 1, x 0,20 7 x 0,30 MP/MT + 6,1 10, H Par flexible 1, x 0,20 7 x 0,40 MP/MT + 6,5 10, H Par flexible 1, x 0,20 7 x 0,40 MP/MT H 6,7 10, Identificación del termopar según sea la aleación Ejemplo: MP 1205 (Par rígido sin blindaje termocupla Chromel/Alumel). Rango térmico de los distintos termopares Tipo de Termopar Cables MP / Norma ASTM E Cables MT / Norma IEC Tolerancia especial Tolerancia estándar Rango de temperaturas Tolerancia clase 1 Tolerancia clase 2 Rango de temperaturas +/- 1ºC +/- 1,7ºC 0ºC a 200ºC +/-120uV(+/-1,5ºC +/- 240uV -25ºC a 200ºC ) (+/-2,5ºC) +/- 1,1ºC +/- 2,2ºC 0ºC a 200ºC +/- 85uV +/- 140uV -25ºC a 200ºC (+/-1,5ºC) (+/-2,5ºC) +/- 1,1ºC +/- 2,2ºC 0ºC a 200ºC +/- 60uV +/- 100uV -25ºC a 200ºC (+/-1,5ºC) (+/-2,5ºC) y /- 5ºC 0ºC a 200ºC /- 30uV 0ºC a 100ºC (+/-2,5ºC) +/- 0,5ºC +/- 1ºC -60ºC a 200ºC +/- 30uV (+/-0,5ºC) +/- 60uV (+/-1ºC) -25ºC a 100ºC página 4/4