AVISOS A LOS NAVEGANTES. El Director. ARMADA DEL ECUADOR INSTITUTO OCEANOGRÁFICO Guayaquil

Transcripción

1 ARMADA DEL ECUADOR INSTITUTO OCEANOGRÁFICO Guayaquil AVISOS A LOS NAVEGANTES Teléfono: Apartado Postal: Télex: 3572 inocar-ed Fax: inocar@inocar.mil.ec ayudas@inocar.mil.ec BOLETÍN N º de Febrero del 2009 Esta publicación comprende los Avisos Permanentes (P) y Avisos Temporales, los cuales contienen alteraciones de interés para la seguridad de la navegación en mares, ríos y esteros de la República del Ecuador. Las marcaciones son verdaderas y contadas desde 000 a 360 en el sentido del movimiento de las agujas del reloj, las relacionadas a luces, sectores de iluminación y de peligros se dan desde el mar hacia el objeto o accidente geográfico considerado. La visibilidad de las luces corresponde a tiempo claro. Las profundidades están referidas al plano de reducción de la carta, es decir al nivel medio de las Bajamares de Sicigia (MLWS). Las altitudes están indicadas con relación al nivel medio del mar. Todas las posiciones están dadas en coordenadas geográficas, en grados, minutos y décimas, basadas en los Datum: Internacional PSAD - 56 y/o WGS-84. CONTENIDO SECCIÓN I: AVISOS PERMANENTES : AVISOS TEMPORALES I: INFORMACIÓN, CARTAS Y PUBLICACIONES NÁUTICAS SECCIÓN IV: AVISOS GENERALES AL RECIBIR ESTE BOLETÍN CORRIJA SUS CARTAS Y PUBLICACIONES NÁUTICAS AFECTADAS. ES RESPONSABILIDAD DEL NAVEGANTE TENER ACTUALIZADAS PARA LA SEGURIDAD DE SU NAVE. ESTA PUBLICACIÓN ES GRATUITA PUB-ALN-06-BOL El Director

2 ACLARACIONES SIMBOLOGÍA CARTOGRÁFICA TIPOS DE AVISOS Aviso Permanente (P).Es un aviso que da lugar a una corrección definitiva en la carta náutica ejemplo: nueva característica lumínica de un faro, ubicación de un naufragio, instalación de una nueva boya, corrimiento de un bajo, etc., estas correcciones deben ser efectuadas por los encargados de abordo, con tinta y anotarse en el sello de "REGISTRO DE CORRECCIONES PERMANENTES", cuando las correcciones no pueden ser efectuadas a mano los Avisos Permanentes serán acompañados de reproducciones cartográficas de áreas pequeñas en la misma escala de la carta para ser pegadas sobre la carta afectada. Aviso Temporal. Es un aviso que da lugar a una corrección provisional que es factible de solucionarse en un tiempo determinado, ejemplo: faro o boya apagada, áreas de maniobras navales, de dragado, corrimiento de una boya, etc., estas correcciones deben ser efectuadas con lápiz sobre la carta indicando el número de Aviso a los Navegantes correspondiente. MEDIOS DE DIFUSIÓN DE LOS AVISOS Avisos diarios a Unidades y Repartos Navales. Boletín mensual de los Avisos a los Navegantes. Boletín anual de los Avisos a los Navegantes. Es una recopilación de los Avisos Permanentes ocurridos durante el año. Correo Electrónico inocar@inocar.mil.ec Página WEB Informativo de Prensa. Es un aviso diario publicado por los principales periódicos de Guayaquil (El Universo) PROCEDIMIENTO PARA REPORTAR NOVEDADES QUE AFECTAN A LA SEGURIDAD DE LA NAVEGACIÓN Los capitanes de los buques y usuarios en general pueden enviar las novedades encontradas en la navegación usando la Hoja de reportes de novedades al INOCAR que forma parte de este boletín. VENTA DE CARTAS Y PUBLICACIONES NAUTICAS Todas las Cartas y Publicaciones Náuticas producidas por el Instituto Oceanográfico de la Armada Se encuentran disponibles en la MAPOTECA: Guayaquil, Av. 25 de Julio - Base Naval sur Vía al Puerto Marítimo. Horarios de atención: días hábiles lunes a viernes de 08:00 a 16:30 horas, excepto feriados. Tel: Ext Consultas por el correo electrónico: mapoteca@inocar.mil.ec SE SOLICITA A LOS COMANDANTES DE LOS BUQUES DE LA ARMADA, BUQUES MERCANTES, CAPITANÍAS DE PUERTO, AUTORIDADES PORTUARIAS, AGENCIAS NAVIERAS Y NAVEGANTES EN GENERAL, INFORMEN INMEDIATAMENTE AL INSTITUTO OCEANOGRÁFICO DE LA ARMADA DE CUANTOS PELIGROS PARA LA NAVEGACIÓN TENGAN NOTICIAS, REFERENTES A LUCES DE FAROS Y BOYAS, DE AUMENTO O SUPRESIÓN DE OBRAS MARÍTIMAS, ETC. Ejemplares de estos Boletines de Avisos a los Navegantes pueden ser adquiridos en el Instituto Oceanográfico de la Armada o en la página web del INOCAR.

3 SECCIÓN I LISTA DE AVISOS PERMANENTES (P) AÑO 2009 QUE AFECTAN A CARTAS Y PUBLICACIONES NÁUTICAS REPORTE DE NOVEDADES AL INOCAR Boletín N Avisos Permanentes Cartas Afectadas Publicaciones Afectadas Buque y/o autoridad:... Lugar... Fecha y hora... Posición geográfica: Latitud:...longitud... Carta afectada: N...edición... Publicación afectada...nº de pág... 01/ / /2009 (P) IOA 1071 WGS-84 (Ecuador) BOYA GOLFO Lista de Faros y Boyas Derrotero del Ecuador NOVEDADES DERROTERO NOMBRE DEL INFORMANTE 01

4 SECCIÓN I AVISOS PERMANENTES (P) INSTRUCCIONES 1. Cuando la novedad corresponda a luces de Faros y Boyas, debe ser inmediatamente reportado a: Radio Estaciones Costeras, Capitanías, por el canal 16 VHF y al teléfono las 24 horas/ servicio General. NO HAY AVISO PERMANENTE (P) 2. Si el caso lo requiere complemente la información, con datos meteorológicos, estado de la marea, etc. 4. Cuando la novedad corresponde al derrotero, describir el aumento u omisión de información en la hoja de novedades al INOCAR. 5. El navegante debe considerar que éste es un mensaje que ayuda a la actualización de documentos náuticos para su seguridad; entréguelos a la Capitanía del Puerto más cercano o al INOCAR. Sres. INSTITUTO OCEANOGRÁFICO DE LA ARMADA Av. 25 de Julio (Vía a Puerto Marítimo) Casilla: 5940 Télex: INOCAR - ED Fax: Teléfonos: Guayaquil - Ecuador inocar@inocar.mil.ec DIVISIÓN DE NAVEGACIÓN SUBP - HI Joel Torres P. / jtorres@inocar.mil.ec S.P. - Pedro Silva Z. / ayudas@inocar.mil.ec SI UD. DESEA SUSCRIBIRSE ESCRÍBANOS A: ayudas@inocar.mil.ec REMITE: Nombre del buque:... Agencia Naviera/Institución:... 2

5 SECCIÓN IV NOTICIAS GENERALES AVISOS TEMPORALES LISTA DE AVISOS TEMPORALES QUE AFECTAN A CARTAS Y PUBLICACIONES NÁUTICAS BOLETÍN Nº AVISO 01/2009 TEMPORALES CARTAS AFECTADAS 001/2009 IOA (ECUA.) FARO CAAMAÑO 002/2009 IOA (ECUA.) FARO PUNTA ESTRADA 003/2009 IOA (ECUA.) BOYA # 1 IOA (ECUA.) 004/2009 FARO SANTIAGO IOA (ECUA.) 005/2009 FARO POST OFFICE 006/2009 IOA.-100 (ECUA.) CANAL BOLIVAR BOYA # 2 007/2009 IOA.-108(ECUA.) BOYA # 15 J 008/2009 IOA.-108(ECUA.) BOYA # 17 J 009/2009 BOYA # 10 C 010/2009 IOA (ECUA.) BOYA # 14 R 011/2009 BOYA # 17 R 012/2009 IOA.-108 (ECUA.) BOYA # 17 J 013/2009 BOYA # 10 C 014/2009 IOA (ECUA.) BOYA # 14 R 015/2009 BOYA # 17 R 016/2009 IOA.-108(ECUA.) BOYA # 15 J 017/2009 IOA (ECUA.) BOYA # 8 A R 018/2009 IOA (ECUA.) BOYA # 12 SA IOA (ECUA.) 019/2009 FARO SANTIAGO IOA (ECUA.) 020/2009 FARO POST OFFICE 021/2009 IOA.-100 (ECUA.) CANAL BOLIVAR BOYA # 2 022/2009 IOA (ECUA.) BOYA # 12 R 023/2009 IOA (ECUA.) FARO CAAMAÑO 024/2009 IOA (ECUA.) FARO PUNTA ESTRADA 025/2009 BOYA # 3 C 026/2009 BOYA # 24 R 027/2009 BOYA # 24 R PUBLICACIONES AFECTADAS 10 03

6 AVISOS TEMPORALES LISTA DE AVISOS TEMPORALES QUE AFECTAN A CARTAS Y PUBLICACIONES NÁUTICAS BOLETÍN Nº AVISO 02/2009 CARTAS TEMPORALES AFECTADAS 028/2009 BOYA # 24 R 029/2009 IOA (ECUA.) BOYA # 2 030/2009 IOA (ECUA.) BOYA # 3 031/2009 BOYA # 3-C 032/2009 BOYA # 14-C 033/2009 IOA.-108 (ECUA.) BOYA # 9-J 034/2009 IOA.-108(ECUA.) BOYA # 13 J 035/2009 BOYA # 21 R 036/2009 IOA.-108 (ECUA.) FARO PAYANA 037/2009 IOA.-108 (ECUA.) ENFILADA F-1 F-2 038/2009 BOYA # /2009 IOA (ECUA.) RACON B 040/2009 IOA (ECUA.) BOYA # 9 041/2009 IOA (ECUA.) BOYA # /2009 BOYA # 20 PUBLICACIONES AFECTADAS SECCIÓN IV NOTICIAS GENERALES 04 09

7 I INFORMACIÓN, CARTAS Y PUBLICACIONES NÁUTICAS CALENDARIO DE AGUAJES DEL MES DE: FEBRERO / DÍAS *10, *11, *12, 25, 26, 27, 28 / Año 2009 NOTA: (*) LOS DÍAS QUE ESTÁN CON ASTERISCOS SON LOS MÁXIMOS AGUAJE PRECAUCIÓN EN LAS COSTA.- SE COMUNICA A LOS NAVEGANTES EN GENERAL QUE A PARTIR DEL 12 DE ENERO DEL EL BUQUE DE EXPLORACIÓN SISMICA SCAN STIGANDI INICIARÁ OPERACIONES EN COSTAS ECUATORIANAS, ENTRE LA PENINSULA DE SANTA ELENA Y EL LÍMITE MAR TIMO NORTE, POR UN LAPSO DE 4 MESES. LAS ÁREAS ESPECÍFICAS SE NOTIFICARÁN OPORTUNAMENTE. PRECAUCIONES: MANTENERSE ALEJADO DEL BUQUE; 1 MILLA NÁUTICA DE LA PROA, 7 MILLAS NÁUTICA A LA POPA Y 2 MILLAS NÁUTICA A LAS BANDAS DE EB Y BB. ESTARÁ EN COMUNICACIÓN PERMANENTE POR CANAL 16 (PORTUARIO) Y POR VHF 69 POR LO CUAL SE RECOMIENDA QUE PESCADORES Y EL TRÁFICO MERCANTE EN GENERAL SE MANTENGAN EN ESCUCHA. CARTAS AFECTADAS: I.O.A (ECUADOR AVISO IMPORTANTE.-SE COMUNICA A LOS NAVEGANTES EN GENERAL QUE SE REALIZARAN MANIOBRA NAVALES EL DIA JUEVES 12/FEBRERO/09, EN AREA G3 DESDE LAS 13h30 HASTA LAS 15h30, SIGUIENTES COORDENADAS: LATITUD LONGITUD LATITUD LONGITUD S W S W S W S W CARTAS AFECTADAS: I.O.A (ECUADOR). 10/02/09 "Vivid no de acuerdo con los ideales recibidos, sino con vuestras aspiraciones, con vuestra intuición más vehemente." Antonio Gala 12/01/09 08 AVISOS TEMPORALES AVISO 028/2009 ECUADOR-GUAYAS RIO GUAYAS BOYA APAGADA NOMBRE: BOYA # 24 R POSICIÓN GEOGRÁFICA: LAT. : S WGS-84 LONG. : W CARTAS AFECTADAS: I.O.A (ECUADOR) AVISO 029/2009 ECUADOR-EL ORO CANAL DE SANTA ROSA BOYA APAGADA NOMBRE: BOYA # 2 POSICIÓN GEOGRÁFICA: LAT. : S WGS-84 LONG. : W CARTAS AFECTADAS: I.O.A (ECUADOR) AVISO 030/2009 ECUADOR-EL ORO CANAL DE SANTA ROSA BOYA APAGADA NOMBRE: BOYA # 3 POSICIÓN GEOGRÁFICA: LAT. : S WGS-84 LONG. : W CARTAS AFECTADAS: I.O.A (ECUADOR) AVISO 031/2009 ECUADOR-GUAYAS CANAL DE CASCAJAL BOYA APAGADA NOMBRE: BOYA # 3-C POSICIÓN GEOGRÁFICA: LAT. : S WGS-84 LONG. : W CARTAS AFECTADAS: I.O.A (ECUADOR) AVISO 032/2009 ECUADOR-GUAYAS CANAL DE CASCAJAL BOYA APAGADA NOMBRE: BOYA # 14-C POSICIÓN GEOGRÁFICA: LAT. : S WGS-84 LONG. : W CARTAS AFECTADAS: I.O.A (ECUADOR) AVISO 033/2008 ECUADOR-GUAYAS CANAL DE JAMBELI BOYA APAGADA NOMBRE: BOYA # 9 J POSICIÓN GEOGRÁFICA: LAT. : S WGS-84 LONG. : W CARTAS AFECTADAS: I.O.A.-108 (ECUADOR) AVISO 034/2008 ECUADOR-GUAYAS CANAL DE JAMBELI BOYA FUERA DE POSICIÓN NOMBRE: BOYA # 13 J POSICIÓN GEOGRÁFICA: LAT. : S WGS-84 LONG. : W MENCIONADA, ESTÁ FUERA DE POSICIÓN. CARTAS AFECTADAS: I.O.A.-108 (ECUADOR)

8 05 AVISOS TEMPORALES AVISO 035/2009 ECUADOR-GUAYAS RIO GUAYAS BOYA APAGADA NOMBRE: BOYA # 21 R POSICIÓN GEOGRÁFICA: LAT. : S WGS-84 LONG. : W CARTAS AFECTADAS: I.O.A (ECUADOR) AVISO 036/2009 ECUADOR-EL ORO ISLA SAN GREGORIO FARO FUERA DE SERVICIO NOMBRE: FARO PAYANA POSICIÓN GEOGRÁFICA: LAT. : S WGS-84 LONG. : W MENCIONADA, ESTÁ FUERA DE SERVICIO. CARTAS AFECTADAS: I.O.A.-108 (ECUADOR) 06 AVISOS TEMPORALES MENCIONADA, ESTÁ DEBIL. CARTAS AFECTADAS: I.O.A (ECUADOR AVISO 042/2009 ECUADOR-GUAYAS CANAL DEL MORRO BOYA APAGADA NOMBRE: BOYA # 20 R POSICIÓN GEOGRÁFICA: LAT. : S WGS-84 LONG. : W CARTAS AFECTADAS: I.O.A (ECUADOR) AVISO 037/2009 ECUADOR-GUAYAS ESTERO SALADO ENFILADA DESINCRONIZADA NOMBRE: ENFILADA FI POSICIÓN GEOGRÁFICA: LAT. : S WGS-84 LONG. : W NOMBRE: ENFILADA F2 POSICIÓN GEOGRÁFICA: LAT. : S WGS-84 LONG. : W MENCIONADA, ESTÁ DESINCRONIZADA. CARTAS AFECTADAS: I.O.A (ECUADOR) AVISO 038/2009 ECUADOR-GUAYAS ESTERO SALADO BOYA APAGADA NOMBRE: BOYA # 31 POSICIÓN GEOGRÁFICA: LAT. : S WGS-84 LONG. : W CARTAS AFECTADAS: I.O.A (ECUADOR) AVISO 039/2009 ECUADOR-EL ORO CANAL DE SANTA ROSA RACON FUERA DE SERVICIO NOMBRE: RACON B (BOYA DE MAR) POSICIÓN GEOGRÁFICA: LAT. : S WGS-84 LONG. : W MENCIONADA, ESTÁ FUERA DE SRVICIO. CARTAS AFECTADAS: I.O.A (ECUADOR) AVISO 040/2009 ECUADOR-GUAYAS GOLFO DE GUAYAQUIL BOYA FUERA DE POSICIÓN NOMBRE: BOYA # 9 POSICIÓN GEOGRÁFICA: LAT. : S WGS-84 LONG. : W MENCIONADA, ESTÁ FUERA DE POSICIÓN. CARTAS AFECTADAS: I.O.A (ECUADOR AVISO 041/2009 ECUADOR-GUAYAS GOLFO DE GUAYAQUIL BOYA DEBIL NOMBRE: BOYA # 10 POSICIÓN GEOGRÁFICA: LAT. : S WGS-84 LONG. : W 07