NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 40

Transcripción

1 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA ABONOS O FERTILIZANTES Y ENMIENDAS O ACONDICIONADORES DE SUELO. ETIQUETADO E: FERTILIZERS AND SOIL CONDITIONERS. LABELLING CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: abono; fertilizante; rotulado; etiqueta. I.C.S.: Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado Bogotá, D.C. - Tel. (571) Fax (571) Prohibida su reproducción Décima actualización Editada

2 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 1595 de ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 40 (Décima actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 73 Productos químicos básicos de uso agrícola. AGRILAB SAS ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE COMPOSTADORES (ASOCOMPOST) BIOFERT SCIENCE SAS CALES Y DERIVADOS CALCÁREOS RIO CLARO NARANJO Y COMPAÑÍA SCA EMPRESA DE FOSFATOS DE BOYACÁ S.A. FERCON S.A. IMPROAGRO LTDA. INSTITUTO COLOMBIANO AGROPECUARIO (ICA) INVESA S.A. LABORATORIO TECNIANÁLISIS SAS MEJISULFATOS SAS MONOMEROS COLOMBO VENEZOLANOS S.A. PAZ DEL RIO S.A. PRECISAGRO SAS PROCESOS Y ADITIVOS ESPECIALES (PROADITES SAS) QUÍMICA Y MINERÍA INTEGRADAS (QUIMINT S.A.) RBARRETO SAS YARA COLOMBIA S.A. Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas: (ANDI) CÁMARA DE PROCULTIVOS ABONOS INTEGRALES MI GRANJA (ABIMGRA) AGROSOIL LAB AV COMPOSTING LTDA. BRENNTAG COLOMBIA S.A. CONTROL AMBIENTAL DE COLOMBIA LTDA. FERTIORGANIC SAS GRUPO CHÍA S.A. INCOSAL LTDA. INSTITUTO GEOGRÁFICO AGUSTÍN CODAZZI - LABORATORIO DE SUELOS OPAGRO PULVERIZAR S.A. ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

3 CONTENIDO Página 1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN REFERENCIAS NORMATIVAS TÉRMINOS Y DEFINICIONES ETIQUETA ETIQUETA DE ENVASES O EMPAQUES INFORMACIÓN A INCLUIR EN LA(S) ETIQUETA(S) ETIQUETADO DE EMBALAJES... 6 ANEXOS ANEXO A (Normativo)... 8 ANEXO B (Informativo) EJEMPLO DE ETIQUETA DE TRES SECCIONES ANEXO C (Informativo) EJEMPLO DE ETIQUETA DE DOS SECCIONES ANEXO D (Informativo) EJEMPLO DE ETIQUETA DE UNA SECCIÓN ANEXO E (Informativo) EJEMPLO DE ETIQUETA PARA ABONOS O FERTILIZANTES O ENMIENDAS O ACONDICIONADORES ORGÁNICOS SÓLIDOS ANEXO F (Informativo) EJEMPLO DE ETIQUETA PARA ABONOS O FERTILIZANTES O ENMIENDAS O ACONDICIONADORES ORGÁNICOS LÍQUIDOS ANEXO G (Informativo) EJEMPLO DE ETIQUETA MULTIPAÍS... 16

4 Página ANEXO H (Informativo) BIBLIOGRAFÍA ANEXO I (Informativo) CAMBIOS ENTRE LA VERSIÓN ANTERIOR Y LA DÉCIMA ACTUALIZACIÓN DE LA NTC Tabla 1. Tamaño de la letra según el tamaño del envase o empaque... 2

5 ABONOS O FERTILIZANTES Y ENMIENDAS O ACONDICIONADORES DE SUELO. ETIQUETADO 1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma establece los requisitos que debe cumplir el etiquetado de los envases, empaques y embalajes destinados para abonos o fertilizantes y enmiendas o acondicionadores de suelo. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier corrección). NTC 1692, Transporte. Transporte de mercancías peligrosas. Definiciones, clasificación, marcado, etiquetado y rotulado. NTC 1927, Fertilizantes y acondicionadores de suelos. Definiciones. Clasificación y fuentes de materias primas. NTC 4435, Transporte de mercancías. Hojas de datos de seguridad para materiales. Preparación. NTC 5167, Productos para la industria agrícola. Productos orgánicos usados como abonos o fertilizantes y enmiendas o acondicionadores de suelo. NTC-ISO , Cantidades y unidades. Parte 1: Generalidades. 3. TERMINOS Y DEFINICIONES Además de las indicadas en la NTC 1927, para los propósitos de este documento normativo, se aplican los siguientes términos y definiciones: 3.1 Embalaje. Caja, paquete, contenedor, tanque o cubierta que resguarda temporalmente unidades de un mismo producto durante su manipulación, su transporte, su almacenamiento o su presentación a la venta para protegerlos, identificarlos y facilitar dichas operaciones. 1 de 19

6 3.2 Empaque. Recipiente destinado para contener productos sólidos hasta su consumo final. Cuando el empaque se convierte en la misma unidad de transporte y almacenamiento, se considera como embalaje. 3.3 Envase. Recipiente destinado para contener productos líquidos hasta su consumo final. Cuando el envase se convierte en la misma unidad de transporte y almacenamiento, se considera como embalaje. ANEXO H (Informativo) BIBLIOGRAFÍA GTC 260, Instrucciones para el uso de productos destinados para el consumidor. NATIONAL CODE OF PRACTICE FOR FERTILIZER DESCRIPTION & LABELLING, Australia (2011). REGULATION (EC) No. 2003/2003 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL of 13 October 2003 Relating to Fertilisers. RESOLUCIÓN del 18 de Junio de 2003, de la Superintendencia de Industria y Comercio, por la cual se reglamenta el control metrológico del contenido de productos preempacados. 2

7 IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 3