Cuestionario sobre recursos agrícolas Maquinaria y equipo

Transcripción

1 ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN DIVISIÓN DE ESTADÍSTICA 49 - Cuba Años de referencia: Cuestionario sobre recursos agrícolas Maquinaria y equipo Nombre del informante: Magalys Peréz González Cargo:Directora de información Administración y oficina:oficina Nacional de Estadísticas Dirección: Paseo/ 5ta y 3ra No : 60 Oficina nacional informante y nombre del contacto Tel.: Fax: Correo-e: magalys@one.gov.cu Fecha:28 de agos El cuestionario sobre maquinaria y equipo agrícolas consta de cinco secciones principales: Maquinaria y equipo agrícolas: cantidad en uso, producción, importaciones, exportaciones y metadatos. En la hoja de notas explicativas se proporcionan descripciones detalladas de los artículos de maquinaria y equipo agrícolas. Por favor, incluya notas para indicar cualquier desviación de los conceptos y definiciones relativos a los datos específicos solicitados. Si tiene dudas con respecto al cuestionario, sírvase contactar a: Persona de contacto: Sr. Dominic Ballayan Tel.: (+39) Fax: (+39) Correo-e: Dominic.Ballayan@fao.org Le rogamos que envíe su respuesta para el 31/Ago/2008 La FAO aprovecha esta oportunidad para agradecer a su Gobierno la ayuda brindada para completar este cuestionario y aguarda con interés su respuesta. Por favor envíe una copia a: resource-statistics@fao.org. FAO, División de Estadística, Viale delle Terme di Caracalla, Roma (Italia), o remítanosla a través de la oficina del Representante de la FAO en su país. Persona de contacto: Sr. Dominic Ballayan; tel.: (+39) ; fax: (+39) ; correo-e: Dominic.Ballayan@fao.org.

2 Indique la cantidad en números, por favor. Si se utiliza una unidad diferente, por favor especifíquela en la columna. Indique las principales características técnicas, p. ej. tamaño de la máquina, potencia del motor, etc., en la columna. CÓDIGO DEL SA CANTIDAD EN USO p. ej. unidades diferentes utilizadas, características técnicas, etc. TRACTORES AGRÍCOLAS , 30, 90 Tractores agrícolas, total ,10 Motocultores ,30 Tractores de oruga ,90 Otros tractores agrícolas SEGADORAS TRILLADORAS 8433,51 Cosechadoras-trilladoras ,40 Empacadoras ,53 Máquinas para la recolección de raíces o tubérculos ,52 Máquinas para trillar (recolección de forraje) ORDEÑADORAS 8434,10 Ordeñadoras Maquinaria y equipo - en uso 2/15

3 Indique la cantidad en números, por favor. Si se utiliza una unidad diferente, por favor especifíquela en la columna. Indique las principales características técnicas, p. ej. tamaño de la máquina, potencia del motor, etc., en la columna. CÓDIGO DEL SA CANTIDAD EN USO p. ej. unidades diferentes utilizadas, características técnicas, etc. CULTIVO APEROS DE PLANTACIÓN O SIEMBRA 8432,10 Arados ,30 Sembradoras ,40 Esparcidoras de estiércol y distribuidoras de abonos Observaciones o notas generales sobre esta sección Maquinaria y equipo - en uso 3/15

4 Sírvase observar que la cantidad se refiere a los números y el valor a la moneda local. Si se utiliza una unidad diferente, por favor especifíquela en la columna. Indique las principales características técnicas, p. ej. tama ño de la máquina, potencia del motor, etc., en la columna. Moneda local CÓDIGO DEL SA PRODUCCIÓN p. ej. unidades diferentes utilizadas, características técnicas, etc. TRACTORES AGRÍCOLAS , 30, 90 Tractores agrícolas, total 8701,10 Motocultores 8701,30 Tractores de oruga 8701,90 Otros tractores agrícolas SEGADORAS TRILLADORAS 8433,51 Cosechadoras-trilladoras 8433,40 Empacadoras 8433,53 Máquinas para la recolección de raíces o tubérculos 8433,52 Máquinas para trillar (recolección de forraje) ORDEÑADORAS 8434,10 Ordeñadoras Maquinaria y equipo - Producción 4/15

5 Sírvase observar que la cantidad se refiere a los números y el valor a la moneda local. Si se utiliza una unidad diferente, por favor especifíquela en la columna. Indique las principales características técnicas, p. ej. tama ño de la máquina, potencia del motor, etc., en la columna. Moneda local CÓDIGO DEL SA PRODUCCIÓN p. ej. unidades diferentes utilizadas, características técnicas, etc. CULTIVO APEROS DE PLANTACIÓN O SIEMBRA 8432,10 Arados 1167,0 612,6 607, ,0 462,6 1270,0 435,3 448,0 328,3 643,0 295,7 680,0 275,4 8432,30 Sembradoras 8432,40 Esparcidoras de estiércol y distribuidoras de abonos Observaciones o notas generales sobre esta sección Equipos e implementos para cultivos (1) 706,0 750,8 1114,0 1292,1 1660,0 1270,7 303,0 512,9 884,0 243,9 522,0 583,5 861,0 456,7 Gradas 243,0 788,4 179,0 769,4 91,0 313,6 100,0 281,4 220,0 249,3 47,0 157,8 231,0 189,7 Remolques agricolas 36,0 150,8 11,0 57,3 24, ,0 459,1 77, ,0 76,6 217,0 895,6 A continuacion se incluyen indicadores que no estan seleccionados, Maquinaria y equipo - Producción 5/15

6 Sírvase observar que la cantidad se refiere a los números y el valor a miles de dólares de los Estados Unidos. Si se utiliza una unidad diferente, por favor especifíquela en la columna. CÓDIGO DEL SA IMPORTACIONES p. ej. unidades diferentes utilizadas, características técnicas, etc. TRACTORES AGRÍCOLAS , 30, 90 Tractores agrícolas, total en Unidades 8701,10 Motocultores ,30 Tractores de oruga ,90 Otros tractores agrícolas SEGADORAS TRILLADORAS 8433,51 Cosechadoras-trilladoras ,40 Empacadoras ,53 Máquinas para la recolección de raíces o tubérculos ,52 Máquinas para trillar (recolección de forraje) ORDEÑADORAS 8434,10 Ordeñadoras Maquinaria y equipo - Importaciones 6/15

7 Sírvase observar que la cantidad se refiere a los números y el valor a miles de dólares de los Estados Unidos. Si se utiliza una unidad diferente, por favor especifíquela en la columna. CÓDIGO DEL SA IMPORTACIONES p. ej. unidades diferentes utilizadas, características técnicas, etc. CULTIVO APEROS DE PLANTACIÓN O SIEMBRA 8432,10 Arados ,30 Sembradoras ,40 Esparcidoras de estiércol y distribuidoras de abonos Observaciones o notas generales sobre esta sección Maquinaria y equipo - Importaciones 7/15

8 Sírvase observar que la cantidad se refiere a los números y el valor a miles de dólares de los Estados Unidos. Si se utiliza una unidad diferente, por favor especifíquela en la columna. CÓDIGO DEL SA EXPORTACIONES p. ej. unidades diferentes utilizadas, características técnicas, etc. TRACTORES AGRÍCOLAS , 30, 90 Tractores agrícolas, total en Unidades 8701,10 Motocultores ,30 Tractores de oruga ,90 Otros tractores agrícolas SEGADORAS TRILLADORAS 8433,51 Cosechadoras-trilladoras ,40 Empacadoras ,53 Máquinas para la recolección de raíces o tubérculos ,52 Máquinas para trillar (recolección de forraje) ORDEÑADORAS 8434,10 Ordeñadoras Maquinaria y equipo - Exportaciones 8/15

9 Sírvase observar que la cantidad se refiere a los números y el valor a miles de dólares de los Estados Unidos. Si se utiliza una unidad diferente, por favor especifíquela en la columna. CÓDIGO DEL SA EXPORTACIONES p. ej. unidades diferentes utilizadas, características técnicas, etc. CULTIVO APEROS DE PLANTACIÓN O SIEMBRA 8432,10 Arados ,30 Sembradoras ,40 Esparcidoras de estiércol y distribuidoras de abonos Observaciones o notas generales sobre esta sección Maquinaria y equipo - Exportaciones 9/15

10 ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN - DIVISIÓN DE ESTADÍSTICA 1. Punto focal de contacto Nombre/Cargo: Dirección Completa: Caridad Noa Domínguez ( expotación e Importación)y Maria Eugenia García Sampedro(Producción)julio Dávalos(c Paseo/ 5ta y 3ra No:60 Dirección completa del punto de contacto: Tel: ( Caridad Noa Domínguez) y ( María Eugenia García Sampedro),Julio Dávalos) Fax: x Correo-e: caridad@one.gov.cu (Caridad Noa Domínguez) y mariae@one.gov.cu (Maria Eugenia García Sampedro),julioda@o 2. Disponibilidad de datos Se abarcó todo el país? Si No (por favor especifique los detalles) 3. Fuentes de donde provienen los datos básicos Registros administrativos Por favor indique de donde provienen los datos Censos agrícolas Encuestas por muestreo Estimaciones (especifique la metodología utilizada) Otro (especificar) 4. Frecuencia de recolección de los datos Por favor señale la frecuencia con la cual se recolectan los datos Anual Otro (especificar) Maquinaria y equipo - Metadatos 10/15

11 ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN - DIVISIÓN DE ESTADÍSTICA 5. Método de difusión Boletín (especificar el título) Porfavor indique el método utilizado para difundir los datos Publicación (especificar el título) CD - Rom (especificar título) Base de datos en línea (especificar) Otro (especificar) 6. Oportunidad de la difusión Por favor indique los plazos de difusión: señale el lapso de tiempo entre la recolección de los datos y su difusión (por ejemplo 4M para un lapso de 4 meses) Boletín Publicación Anuario Estadístico de Cuba CD - Rom Anuario Estadístico de Cuba Base de datos en línea: Otro 7. Observaciones generales sobre el Cuestionario Por favor proporcione cualquier sugerencia o modificación que usted tiene para mejorar este cuestionario. Apreciaremos mucho sus sugerencias para poder mejorar este cuestionario Por favor indique si es que encontró cualquier parte o sección difícil de completar y señale por qué. Se envió este cuestionario directamente a la persona/servicio adecuado? Si no fue así, por favor anote la preferencia. Maquinaria y equipo - Metadatos 11/15

12 EXPLICATIVAS DESCRIPCIÓN DE LA MAQUINARIA Y EL EQUIPO La maquinaria y el equipo se basan en la clasificación y la descripción del SA. En las descripciones se han realizado cambios menores a fin de aclarar los artículos. CÓDIGO DEL SA , 30, 90 Tractores agrícolas, total se refiere al total de los diferentes tipos de tractores enumerados. 8701, , , , , ,53 Los motocultores son tractores pequeños equipados con un solo eje motriz y montados sobre una rueda o dos. Normalmente no están provistos de asiento y se dirigen por medio de un manillar. Algunos tipos, sin embargo, tienen un cajón posterior montado sobre una rueda o dos y con un asiento para el conductor. Los tractores de oruga son tractores que se desplazan sobre acero o goma o carriles. Otros tractores agrícolas se refiere a todos los tractores agrícolas que no son motocultores ni tractores de oruga, p. ej. los de cuatro ruedas, seis ruedas, etc. Las Cosechadoras-trilladoras son máquinas autopropulsadas que siegan y trillan en una sola operación. Las empacadoras (incluidas las prensa-empacadoras) son máquinas que recogen hierba, heno o paja ya cortados. Forman una bala redonda o cuadrada comprimiendo el material o atándolo con hilo bramante, o envolviéndolo en plástico. Las máquinas para la recolección de raíces o tubérculos son herramientas usadas para recolectar raíces o tubérculos. 8433,52 Las máquinas para trillar (recolección de forraje) son máquinas que separan el grano de la paja. 8434,10 Las ordeñadoras se utilizan para ordeñar vacas, ovejas, cabras, etc. 8432,10 Los arados son herramientas usadas para rozar y voltear el suelo. 8432,30 Las sembradoras son herramientas usadas para sembrar semillas o grano de forma regular en hileras bien distanciadas a profundidades específicas. 8432,40 Las esparcidoras de estiércol y distribuidoras de abonos son herramientas usadas para esparcir estiércol sólido o líquido y distribuir fertilizantes en polvo o granulares. Maquinaria y equipo - Notas explicativas 12/15

13 EXPLICATIVAS CLASIFICACIÓN Y CORRESPONDENCIA DE LA MAQUINARIA Y EL EQUIPO FAOSTAT SA 2007 CPC v.2.0 Código Título Código Título Código Título Motocultores 8701,10 Motocultores Motocultores Tractores de oruga 8701,30 Tractores de oruga Tractores de oruga Otros tractores agrícolas Otros adecuados para usos agrícolas Otros tractores agrícolas Cosechadoras-trilladoras Cosechadoras-trilladoras Cosechadoras-trilladoras Empacadoras Empacadoras de paja o forraje, incluidas las prensa-empacadoras Empacadoras de paja o forraje, incluidas las prensa-empacadoras Máquinas para la recolección de raíces o tubérculos 8433,53 Máquinas para la recolección de raíces o tubérculos Máquinas para la recolección de raíces o tubérculos Trilladoras (recolección de forraje) 8433,52 Otras máquinas trilladoras 44129, parte de Partes y otras segadoras y trilladoras, n. c. p. (el código CPC incluye también el código SA [Otras máquinas trilladoras] y el código SA [Partes de máquinas segadoras o trilladoras y cortadores de hierba o heno]) Ordeñadoras Ordeñadoras Ordeñadoras Arados Arados Arados Sembradoras Sembradoras, plantadoras y trasplantadoras Sembradoras, plantadoras y trasplantadoras Esparcidoras de estiércol y distribuidoras de abonos Esparcidoras de estiércol y distribuidoras de abonos Esparcidoras de estiércol y distribuidoras de abonos Maquinaria y equipo - Notas explicativas 13/15

14 INSTRUCCIONES 1 Estructura resumida del cuestionario sobre maquinaria agrícola Maquinaria Equipo Instrucciones La maquinaria y el equipo agrícolas son parte integral del proceso de producción agrícola. Proporcionan la fuerza motriz para el desbrozo y la preparación de la tierra, la plantación, la fertilización, la escarda y el riego, para cosechar, y para el transporte y la elaboración. Aumentan la productividad del ganado y las aves de corral. El cuestionario de la FAO sobre "Recursos agrícolas: maquinaria y equipo agrícolas" consta de cinco secciones: en uso, producción, importaciones y exportaciones, en relación con las siguientes categorías de maquinaria y equipo: Tractores agrícolas Segadoras y trilladoras Ordeñadoras Cultivo: aperos de plantación o siembra Metadatos El cuestionario incluye las siguientes hojas de apoyo: Portada: en la portada se facilitan para su referencia un nombre de contacto de la FAO, número de teléfono y dirección de correo electrónico para facilitar la respuesta así como comunicar cualquier información o duda que a su juicio sea necesario aclarar para poder completar el cuestionario. Sírvase proporcionar información sobre el punto de contacto. Notas explicativas: en la hoja de notas explicativas se proporcionan descripciones detalladas de la maquinaria y el equipo agrícolas. 2 Cumplimentación del cuestionario 2,1 2,2 Portada: le rogamos que proporcione en la portada información pertinente sobre la oficina informante y la persona de contacto, así como número de teléfono y dirección de Notas: le agradeceríamos que indicara en la columna cualquier información pertinente, definiciones y metodología diferentes, unidades diferentes utilizadas en relación con la reunión de datos. Le rogamos que indique también si los datos consignados son predicciones o datos preliminares. Maquinaria y equipo - Instrucciones 14/15

15 INSTRUCCIONES 2,3 en uso: esta hoja tiene la siguiente estructura: Código del SA: el código correspondiente a cada artículo de maquinaria y equipo. Maquinaria y equipo: la lista de artículos. en uso: sírvase indicar el número total de cada tipo de máquina y equipo en relación con cada año. 2,4 2,5 2,6 y valor de la producción: el concepto de producción abarca todos los productos primarios de maquinaria y equipo agrícolas manufacturados en el territorio del país durante los años indicados. Debe indicarse la cantidad en números y el valor en moneda local. Le rogamos que indique la moneda local y si las cifras se consignan en miles (000). y valor de las importaciones: en estas casillas se debe indicar, en relación con cada año, el valor total en miles de dólares de los Estados Unidos (USD) y el número total de cada tipo de máquina y equipo. y valor de las exportaciones: en estas casillas se debe indicar, en relación con cada año, el valor total en miles de dólares de los Estados Unidos (USD) y el número total de cada tipo de máquina y equipo. 2,7 Metadatos: los metadatos facilitan la comprensión de los datos. Le rogamos que proporcione la siguiente información: Punto de contacto: por favor facilite los nombres y la información de contacto de las personas responsables de cada sección del cuestionario. Disponibilidad de los datos: por favor indique el grado de cobertura del país en relación con los datos proporcionados. Si la cobertura fue parcial, le rogamos que proporcione detalles al respecto. Fuentes de datos básicos: por favor proporcione detalles sobre las fuentes de sus datos básicos. Sírvase facilitar los nombres de las encuestas y detalles sobre las mismas (tamaño de la muestra, etc.). Frecuencia de la reunión de datos: por favor indique la frecuencia con que se reúnen los datos respecto de cada fuente de datos básicos. Método de difusión: por favor proporcione detalles sobre el método de difusión de los datos. Oportunidad de la difusión: por favor indique el lapso de tiempo transcurrido entre la reunión y la difusión de los datos; p. ej. si los datos se reunieron en diciembe de 2004 y se difundieron en mayo de 2005, el lapso transcurrido es de cuatro meses (4 M). Maquinaria y equipo - Instrucciones 15/15