Diapason. Versatilità della luce

Transcripción

1 Diapason Versatilità della luce Grazie al principio giroscopico, Diapason può essere orientato in tutte le direzioni per evidenziare dettagli architettonici. Diapason è dotato di un sistema di bloccaggio meccanico che consente di fissare l apparecchio, qualora lo si desideri, in una determinata direzione. A seconda dell equipaggiamento, Diapason può essere corredato da diversi riflettori, semplici da installare e da rimuovere. Kreon offre una vasta gamma di accessori per creare diversi effetti luminosi, tra cui filtri dicroici, lenti, e schermi. L apparecchio è rifinito in Kreon, e recentemente anche. Diapason è disponibile con raccordo M10 o con adattatore universale per binari 3-fase. La versione M10 è facilmente installabile a parete o a soffitto attraverso un'apposita tta rotonda o quadrata, oppure direttamente alla con incorporato. La luz hecha orientable Gracias al principio del giróscopo, Diapason puede posicionarse fácilmente en cualquier dirección con el objetivo de realzar los detalles arquitectónicos. Un seguro fija la luminaria en cualquier posición. Existen diferentes reflectores dependiendo de la fuente de luz seleccionada. Estos reflectores se instalan con facilidad clipándolos en la luminaria después de su instalación y conexión. Se ofrece una amplia gama de accesorios para esculpir la luz, como los filtros dicroicos, lentes y rejillas antideslumbrantes. La luminaria puede montarse directamente con una redonda o cuadrada, en sistema de carriles o incluso con un conector M10 para aplicaciones especiales. Se suministra lacado en color plata, o. kreon 76 kreon 77

2 Diapason Project Les Hommes Architect Glenn Sestig Location Antwerp, Belgium Photographer Arne Jennard Diapason Questo apparecchio è l elemento della serie Diapason ed è stato progettato per QT12-ax, QR-LP111 e HIT-TC-CE. Quando necessario, è provvisto di un dissipatore per l ottimale dispersione del calore. Il riflettore, per le versioni equipaggiate con QT12-ax o HIT-TC-CE, può essere facilmente posizionato, in modo tale da consentire al progettista di scegliere e variare tra le diverse ampiezze di fascio. Inoltre, grazie all impiego di ulteriori accessori opzionali è possibile conferire al fascio di luce la forma che si desidera. Esta luminaria es el elemento básico de la serie Diapason y se ha desarrollado para QT12-ax, QR-LP111, QPAR30 y HIT-TC-CE. Cuando se requiere se equipa con un perfil refrigerante que asegura una suficiente disipación del calor. Los reflectores necesarios para QT12-ax y HIT-TC-CE pueden instalarse con facilidad permitiendo a los diseñadores de luz escoger entre diferentes ángulos de apertura. Además, a los ángulos de luz se les puede dar forma con una variedad de accesorios extra. Grey Diapason on-track QT12-ax on 3-circuit track Grey Diapason QR-LP111 with round kreon 78 kreon 79

3 Diapason QT12-ax kr kr kr QT12-ax kr kr kr HIT-TC-CE HIT-TC-CE HIT-TC-CE kr kr kr kr kr kr kr kr kr HxL Ø 125x182 Ø x182 Ø113 GY6.35 GY W 100W 12V k k excl. 360 / / rae e AlxA Ø vataje máx HxLØ 125x182 Ø x182 Ø x182 Ø113 PGJ5 PGJ5 PGJ5 20W/35W 20W 35W /1,5kV /1,5kV /2kV v v v excl. 360 / / / rae e e AlxA Ø vataje máx riflettore 8 kr kr reflector 8 riflettore 24 kr kr reflector 24 riflettore 45 kr kr reflector 45 bianca rotonda bianca quadrata nera rotonda nera quadrata grigia rotonda grigia quadrata filtri & lenti **disp. antiabb. obliq. H150 obliq. H150 obliq. H150 dritto H50 dritto H50 dritto H50 dritto H90 dritto H90 dritto H90 con alim. kr kr kr kr kr kr see page 116 see page 116 kr kr kr kr kr kr see page 96 redonda cuadrada redonda cuadrada redonda cuadrada celosías & lentes cono antidesl.** obl. Al150 obl. Al150 obl. Al150 recto Al50 recto Al50 recto Al50 recto Al90 recto Al90 recto Al90 caja de aliment. * Diapason on-track deve essere utilizzato in combinazione con un binario a 3-fase (vedere pag. 115). ** É possibile effettuare una combinazione di lenti, vetri o filtri quando si utilizza un dispositivo antiabbagliamento e la molla di fissaggio (vedere pag. 116). s * Diapason on-track debe utilizarse en combinación con un carril trifásico (ver página 115). ** Si se usa un protector de deslumbramiento y un muelle de fijación es posible combinar lentes, cristales o filtros (ver página 116). riflettore 8 kr kr kr reflector 8 riflettore 24 kr kr kr reflector 24 riflettore 45 kr kr kr reflector 45 filtro UV incl. incl. incl. cris. de prot. UV bianca rotonda kr redonda bianca quadrata kr cuadrada nera rotonda kr redonda nera quadrata kr cuadrada grigia rotonda kr redonda grigia quadrata kr cuadrada filtri & lenti see page 116 see page 116 see page 116 celosías & lentes **disp. antiabb. cono antidesl.** obliq. H150 obl. Al150 obliq. H150 kr kr kr obl. Al150 obliq. H150 obl. Al150 dritto H50 recto Al50 dritto H50 kr kr kr recto Al50 dritto H50 recto Al50 dritto H90 recto Al90 dritto H90 kr kr kr recto Al90 dritto H90 recto Al90 con alim. see page 98 caja de aliment. * Diapason on-track deve essere utilizzato in combinazione con un binario a 3-fase (vedere pag. 115). ** É possibile effettuare una combinazione di lenti, vetri o filtri quando si utilizza un dispositivo antiabbagliamento e la molla di fissaggio (vedere pag. 116). s * Diapason on-track debe utilizarse en combinación con un carril trifásico (ver página 115). ** Si se usa un protector de deslumbramiento y un muelle de fijación es posible combinar lentes, cristales o filtros (ver página 116). kreon 80 kreon 81

4 Diapason Diapason on-track Project Strelein House Architect Ian Moore Architects Location Sydney, Australia Photographer Iain D. Mackenzie LED AR111 QR-LP111 LED AR111**** QR-LP111 ** LED PAR30*** QPAR30 /** LED PAR30*** QPAR30 kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr HxLØ potenza max 125x182 Ø x182 Ø x182 Ø x182 Ø113 G53 G53 E27 E27 100W 100W 75W 75W 12V /12V f f d d excl. 360 / / / / rae e rae e AlxA Ø bianca rotonda bianca quadrata nera rotonda nera quadrata grigia rotonda grigia quadrata disp. antiabb. QPAR30 ring obliq. H150 obliq. H150 obliq. H150 dritto H50 dritto H50 dritto H50 dritto H90 dritto H90 dritto H90 con alim. kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr incl. kr kr kr see page 96 see page 97 incl. kr kr kr redonda cuadrada redonda cuadrada redonda cuadrada cono antidesl. QPAR30 anillo obl. Al150 obl. Al150 obl. Al150 recto Al50 recto Al50 recto Al50 recto Al90 recto Al90 recto Al90 caja de aliment. * Diapason on-track deve essere utilizzato in combinazione con un binario a 3-fase (vedere pag. 115). ** QPAR30 (L:90,5) collo corto. *** Usato in combinazione con dispositvo antiabbagliamento dritto **** La compatibilità fra lampada Led e il driver elettronico è soggetta a cambiamenti. s * Diapason on-track debe utilizarse en combinación con un carril trifásico (ver página 115). ** QPAR30 (L:90,5) de cuello corto. *** Usar en combinación con glare preventor rector. **** La compatibilidad entre la lámpara de LED y el equipo electrónico está sujeta a cambios. kreon 82 kreon 83

5 Diapason Cover Project Cathedrale St.Elie Architect SA47 Location Beirut, Libanon Photographer Nadim Asfar Diapason Cover Diapason Cover è progettato per le lampade QR-LP111, HIT-TC-CE, HIT-TC e HIR-CE111. L apparecchio si completa con un dispositivo antiabbagliamento. Nella parte posteriore è invece provvisto di una calotta di chiusura, che evita la dispersione della luce. Il designer dispone, quindi, di uno strumento altamente efficace con una sorgente praticamente invisibile. Soltanto il cono di luce della versione QR-LP111 può essere modellato a proprio piacimento con l impiego di vari accessori. Diapason Cover se ha diseñado para lámparas QR-LP111, HIT-TC-CE, HIT-TC o HIR-CE111. La parte trasera de esta luminaria está cubierta para evitar la fuga de luz. Combinada con el cono antideslumbrante, esta luminaria ofrece a los diseñadores de iluminación una herramienta extraordinariamente eficiente con una fuente de luz oculta y encerrada. El haz de luz de la QR-LP 111 puede alterarse a través de varios accesorios como filtros UV, lentes esculturales, etc. Black Diapason Cover QR-LP111 on gearbox with oblique glare preventer Grey Diapason Cover HIT-TC on-track on 3-circuit track with oblique glare preventer kreon 84 kreon 85

6 Diapason Cover cover LED AR111 QR-LP111 kr kr kr cover LED AR111** QR-LP111 kr kr kr cover cover cover HIT-TC HIT-TC HIT-TC kr kr kr kr kr kr kr kr kr HxL Ø 125x182 Ø x182 Ø113 G53 G53 100W 100W 12V f f excl. 360 / / rae e AlxA Ø HxLØ 125x182 Ø x182 Ø x182 Ø113 G8.5 G8.5 G8.5 20W/35W/70W 35W 70W 5kV X X X excl. 360 / / / rae e e AlxA Ø disp. antiabb. obliq. H150 obliq. H150 obliq. H150 dritto H50 dritto H50 dritto H50 dritto H90 dritto H90 dritto H90 bianca rotonda bianca quadrata nera rotonda nera quadrata grigia rotonda grigia quadrata filtri & lenti con alim. kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr see page 116 see page 116 see page 96 cono antidesl. obl. Al150 obl. Al150 obl. Al150 recto Al50 recto Al50 recto Al50 recto Al90 recto Al90 recto Al90 redonda cuadrada redonda cuadrada redonda cuadrada celosías & lentes caja de aliment. disp. antiabb. dritto H50 dritto H50 dritto H50 dritto H90 dritto H90 dritto H90 riflettore spot flood wide flood filtro UV bianca rotonda bianca quadrata nera rotonda nera quadrata grigia rotonda grigia quadrata con alim. kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr incl. incl. incl. kr kr kr kr kr kr see page 98 cono antidesl. recto Al50 recto Al50 recto Al50 recto Al90 recto Al90 recto Al90 riflettore spot flood wide flood cris. de prot. UV redonda cuadrada redonda cuadrada redonda cuadrada caja de aliment. * Diapason on-track deve essere utilizzato in combinazione con un binario a 3-fase (vedere pag. 115). ** La compatibilità fra lampada Led e il driver elettronico è soggetta a cambiamenti. s * Diapason on-track debe utilizarse en combinación con un carril trifásico (ver página 115). ** La compatibilidad entre la lámpara de LED y el equipo electrónico está sujeta a cambios. * Diapason on-track deve essere utilizzato in combinazione con un binario a 3-fase (vedere pag. 115). s * Diapason on-track debe utilizarse en combinación con un carril trifásico (ver página 115). kreon 86 kreon 87

7 Diapason Cover Diapason Cover Project Filippa K Architect Archipetrus and Véronique Leconte A Location Kortrijk, Belgium Photographer Arne Jennard cover cover cover HIR-CE111 HIR-CE111 HIR-CE111 kr kr kr kr kr kr kr kr kr HxLØ molla di fissag 125x182 Ø x182 Ø x182 Ø113 GX8.5 GX8.5 GX8.5 20W/35W/70W 35W 70W 5kV c c c excl. 360 / / / rae e e incl. incl. incl. AlxA Ø set de fijación disp. antiabb. obliq. H150 obliq. H150 obliq. H150 dritto H50 dritto H50 dritto H50 dritto H90 dritto H90 dritto H90 kr kr kr kr kr kr kr kr kr cono antidesl. obl. Al150 obl. Al150 obl. Al150 recto Al50 recto Al50 recto Al50 recto Al90 recto Al90 recto Al90 bianca rotonda bianca quadrata nera rotonda nera quadrata grigia rotonda grigia quadrata con alim. kr kr kr kr kr kr see page 98 redonda cuadrada redonda cuadrada redonda cuadrada caja de aliment. * Diapason on-track deve essere utilizzato in combinazione con un binario a 3-fase (vedere pag. 97). * Diapason on-track debe utilizarse en combinación con un carril trifásico (ver página 97). kreon 88 kreon 89

8 Small Diapason Project Private house Architect Cathrine Hovden Location Orreskogen, Norway Photographer Jonas Adolfsen Small Diapason Small Diapason è progettato per lampade QR-CBC51, HAR16, QPAR16, HAR20 e LED. Nella versione a bassa è provvisto di un dissipatore per l ottimale dispersione del calore. Il fascio di luce della lampadina QR-CBC51 può essere modellato a proprio piacimento con l impiego di vari accessori. Small Diapason nella versione LED ha di serie un dispositivo antiabbagliamento che garantisce il massimo comfort visivo. Small Diapason se ha diseñado para lámparas QR-CBC51, HAR16, QPAR16, HAR20 y LED. Cuando se requiere se equipa con un perfil refrigerante que asegura una suficiente disipación del calor. El haz de luz de la QR-CBC51 puede modelarse con varios accesorios. White Small Diapason LED Grey Small Diapason QR-CBC51 with oblique and straight glare preventer, on twin gearbox White Small Diapason HAR16 on gearbox with straight glare preventer White Small Diapason on 3-circuit track with oblique glare preventer kreon 90 kreon 91

9 Small Diapason small LED 700lm 2700K, CRI 80 kr kr kr small LED 720lm 2700K, CRI 80 kr kr kr small LED MR16** QR-CBC51 small LED MR16** QR-CBC51 small LED PAR16*** QPAR16 small LED PAR16*** QPAR16 kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr HxLØ alimentazione 145x140 Ø72 193x182 Ø72 8,4W 8,4W 700mA 2 2 excl. 360 / / rae e AlxA Ø tensión HxLØ 105x140 Ø72 158x140 Ø72 205x140 Ø72 224x140 Ø72 GU5.3 GU5.3 GZ10/GU10 GZ10/GU10 50W 50W 50W 50W 12V h h s s excl. 360 / / / / rae e rae e AlxA Ø disp. antiabb. H35 incl. incl. cono antidesl. Al35 bianca rotonda kr redonda bianca quadrata kr cuadrada nera rotonda kr redonda nera quadrata kr cuadrada grigia rotonda kr redonda grigia quadrata kr cuadrada con alim. see page 99 caja de aliment. * Small Diapason on-track deve essere utilizzato in combinazione con un binario a 3-fase (vedere pag. 115). s * Small Diapason on-track debe utilizarse en combinación con un carril trifásico (ver página 115). ****disp. antiabb. obliq. H100 obliq. H100 obliq. H100 dritto H60 dritto H60 dritto H60 bianca rotonda bianca quadrata nera rotonda nera quadrata grigia rotonda grigia quadrata filtri & lenti con alim. kr kr incl. incl. kr kr incl. incl. kr kr incl. incl. kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr see page 116 see page 116 see page 96 see page 97 cono antidesl.**** obl. Al100 obl. Al100 obl. Al100 recto Al60 recto Al60 recto Al60 redonda cuadrada redonda cuadrada redonda cuadrada celosías & lentes caja de aliment. * Small Diapason on-track deve essere utilizzato in combinazione con un binario a 3-fase (vedere pag. 115). ** Lunghezza max del LED MR16 = 50mm La compatibilità fra lampada Led e il driver elettronico è soggetta a cambiamenti. *** Lunghezza max del LED PAR16 = 56mm **** É possibile effettuare una combinazione di lenti, vetri o filtri quando si utilizza un dispositivo antiabbagliamento e la molla di fissaggio (vedere pag. 116). * Small Diapason on-track debe utilizarse en combinación con un carril trifásico (ver página 115). ** Altura máxima LED MR16 = 50mm. La compatibilidad entre la lámpara de LED y el equipo electrónico está sujeta a cambios. *** Altura máxima LED PAR16 = 56mm. **** Si se usa un protector de deslumbramiento y un muelle de fijación es posible combinar lentes, cristales o filtros (ver página 116). kreon 92 kreon 93

10 Small Diapason Small Diapason Project Private apartment Architect Numéro A Location Paris, France Photographer Serge Brison small small small small HAR20 HAR20 HAR16 HAR16 kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr HxLØ 105x140 Ø72 158x140 Ø72 105x140 Ø72 158x140 Ø72 E27 E27 GX10 GX10 20W/35W 35W 20W/35W 20W 5kV 5kV C C w w excl. excl. 360 / / / / rae e rae e AlxA Ø disp. antiabb. obliq. H100 obliq. H100 obliq. H100 dritto H60 dritto H60 dritto H60 kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr cono antidesl. obl. Al100 obl. Al100 obl. Al100 recto Al60 recto Al60 recto Al60 bianca rotonda bianca quadrata nera rotonda nera quadrata grigia rotonda grigia quadrata con alim. kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr see page 99 see page 99 redonda cuadrada redonda cuadrada redonda cuadrada caja de aliment. * Small Diapason on-track deve essere utilizzato in combinazione con un binario a 3-fase (vedere pag. 115). * Small Diapason on-track debe utilizarse en combinación con un carril trifásico (ver página 115). kreon 94 kreon 95

11 Basi con - Cajas de alimentación cover small QT12-ax LED AR111 LED AR111 LED MR16 QR-LP111 QR-LP111 QR-CBC51 k f f h kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr LED PAR30 QPAR30 d kr kr kr small LED PAR16 QPAR16 s kr kr kr * con alim. per 1 app. caja de aliment.* solo *per 2 app. caja doble* 170x80x43 170x80x43 170x80x43 170x80x43 LxL foro d incas. 160x70 160x70 160x70 160x70 AxL apertura 20-50W kr kr kr kr W 20-50W kr kr kr kr W 20-50W kr kr kr kr W W kr kr kr W W kr kr kr W W kr kr kr W * con alim. per 2 app. caja de aliment.* doble LxL foro d incas. vuota bianca vuota nera vuota grigia LxL foro d incas. vuota bianca vuota nera vuota grigia 255x105x43 245x95 kr kr kr x105x43 180x95 kr kr kr AxL apertura AxL apertura * La può essere incassata o montata a vista. 190x105x43 LxL foro d incas. 180x95 AxL apertura W kr W W kr W W kr W 255x105x43 255x105x43 255x105x43 LxL foro d incas. 245x95 245x95 245x95 AxL apertura W kr kr kr W W kr kr kr W W kr kr kr W * La caja de alimentación puede instalarse empotrada o en superfície. * La con incorporato può essere incassata o montata a vista. * La caja de alimentación puede instalarse empotrada o en superfície. kreon 96 kreon 97

12 Basi con - Cajas de alimentación cover cover cover HIT-TC-CE HIT-TC HIR-CE111 HIT-TC-CE v X c kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr small small small HAR20 HAR16 LED C w 2 kr kr kr kr kr kr kr kr kr * con alim. per 1 app. caja de aliment.* solo * con alim. per 1 app. caja de aliment.* solo LxL foro d incas. vuota bianca vuota nera vuota grigia alim. 20W alim. 20W alim. 20W alim. 35W alim. 35W alim. 35W alim. 50W alim. 50W alim. 50W alim. 70W alim. 70W alim. 70W * con alim. per 2 app. 170x80x43 190x105x43 190x105x43 170x80x43 160x70 180x95 180x95 160x70 kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr AxL apertura alim. excl. alim. excl. alim. excl. alim. 20W alim. 20W alim. 20W alim. 35W alim. 35W alim. 35W alim. 50W alim. 50W alim. 50W alim. 70W alim. 70W alim. 70W caja de aliment.* doble LxL foro d incas. vuota bianca vuota nera vuota grigia alim. 10W alim. 10W alim. 10W alim. 20W alim. 20W alim. 20W alim. 35W alim. 35W alim. 35W * con alim. per 2 app. 190x105x43 170x80x43 170x80x43 180x95 160x70 160x70 kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr AxL apertura alim. excl. alim. excl. alim. excl. alim. 10W alim. 10W alim. 10W alim. 20W alim. 20W alim. 20W alim. 35W alim. 35W alim. 35W caja de aliment.* doble LxL foro d incas. vuota bianca vuota nera vuota grigia 2x35W 2x35W 2x35W 255x105x43 255x105x43 255x105x43 245x95 245x95 245x95 kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr AxL apertura alim. excl. alim. excl. alim. excl. 2x35W 2x35W 2x35W LxL foro d incas. vuota bianca vuota nera vuota grigia alim. 2x35W alim. 2x35W alim. 2x35W 255x105x43 255x105x43 245x95 245x95 kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr * La con e senza incorporato può essere incassata o montata a vista. AxL apertura alim. excl. alim. excl. alim. excl. alim. 2x35W alim. 2x35W alim. 2x35W * La con e senza incorporato può essere incassata o montata a vista. * La caja de alimentación puede instalarse empotrada o en superfície. * La caja de alimentación puede instalarse empotrada o en superfície. kreon 98 kreon 99

13 Totem Ceiling Project Lieblingslicht Lighting Designer Uli + Friends Location Frankfurt, Germany Photographer Michael Voit Totem Ceiling Totem Ceiling è equipaggiato con diversi proiettori Diapason e può essere integrato con T16 per un'illuminazione indiretta. Totem Ceiling può essere quindi impiegato come elemento unico con su due modalità: illuminazione d accento diretta e illuminazione generale indiretta. Grazie ai circuiti separati, Totem può offrire scenari luminosi. Totem Ceiling equipa diferentes Diapason y puede equiparse con T16 para retroiluminación. Usando esta combinación, una unidad funcional puede fusionar dos tipos de iluminación: iluminación de acento directa e iluminación general indirecta. Gracias al doble encencido del sistema T16 la iluminación general puede además ofrecer diferentes tipos de luz blanca. Totem Ceiling 4xQT12-ax with 24 reflector and straight glare preventer Totem Ceiling 1xQT12-ax with 8 reflector and 1 glare preventer and 3xQT12-ax with 8 reflector and 2 straight glare preventers kreon 100 kreon 101

14 Totem Ceiling totem ceiling QT12-ax kr totem ceiling QT12-ax T16 dimmable*/** kr totem ceiling QT12-ax+HIT-TC-CE kr totem ceiling QT12-ax+HIT-TC-CE T16 dimmable*/** kr QT12-ax luce indiretta 2300x193x104 GY6.35 4x100W k 4x(360 /180 ) 2300x193x104 GY6.35 4x100W k 4x(360 /180 ) T16 G5 4x21W/39W e d ad QT12-ax ilum. indirecta riflettore 8 4xkr xkr reflector 8 riflettore 24 4xkr xkr reflector 24 riflettore 45 4xkr xkr reflector 45 QT12-ax HIT-TC-CE luce indiretta 2300x193x104 GY6.35 2x100W k PGJ5 2x20W v 2300x193x104 GY6.35 2x100W k PGJ5 2x20W v 4(360 /180 ) 4(360 /180 ) T16 G5 4x21W/39W e d ad QT12-ax HIT-TC-CE ilum. indirecta filtri & lenti see page 116 see page 116 celosías & lentes disp. antiabb. cono antidesl. obl. H150 obl. Al150 dritto H50 recto Al50 dritto H90 recto Al90 * DALI (+touch DIM) ** Suggeriamo 2 lampade fredde e 2 calde (HE 21W o HO 39W). Le 4 lampade sono su 2 circuiti. s * DALI (+touch DIM) ** Se aconseja el uso de 2 lámparas de luz fría y 2 cálidas T16 (HE 21W o HO 39W), 2 lámparas por circuito. riflettore 8 4xkr xkr reflector 8 riflettore 24 4xkr xkr reflector 24 riflettore 45 4xkr xkr reflector 45 ***filtro UV ****filtri & lenti disp. antiabb. obl. H150 dritto H50 dritto H90 incl. in reflector incl. in reflector cr. de prot. UV*** see page 116 see page 116 celos. & lentes**** cono antidesl. obl. Al150 recto Al50 recto Al90 * DALI (+touch DIM) ** Suggeriamo 2 lampade fredde e 2 calde (HE 21W o HO 39W). Le 4 lampade sono su 2 circuiti. *** Solo per HIT-TC-CE. **** Solo per QT12-ax. s * DALI (+touch DIM) ** Se aconseja el uso de 2 lámparas de luz fría y 2 cálidas T16 (HE 21W o HO 39W), 2 lámparas por circuito. *** Sólo para HIT-TC-CE. **** Sólo para QT12-ax. kreon 102 kreon 103

15 Totem Floor Project Creative Space Vienna Location Vienna, Austria Photographer Kreon Totem Floor Totem Floor è equipaggiato con diversi proiettori Diapason e può essere integrato con T16 per un'illuminazione indiretta. Totem Floor può essere quindi impiegato come elemento unico o su due modalità: illuminazione d accento diretta e illuminazione generale indiretta. Grazie ad un doppio circuito per le T16, la luce indiretta può inoltre offrire varianti di luce bianca. Totem Floor equipa diferentes Diapason y puede equiparse con T16 para retroiluminación. Usando esta combinación, una unidad funcional puede fusionar dos tipos de iluminación: iluminación de acento directa e iluminación general indirecta. Gracias al doble encencido del sistema T16 la iluminación general puede además ofrecer diferentes tipos de luz blanca. Totem Floor 4xQT12-ax with 8 reflector and 1 glare preventer, backfluo 4xT16 Totem Floor 2xQT12-ax with 8 reflector and 1 glare preventer, 2x HIT-TC-CE with 24 reflector and straight glare preventer kreon 104 kreon 105

16 Totem Floor Project Kasba Office Architect Kasba / S. D'Hondt B. Gryspeert Location Sint-Stevens-Woluwe, Belgium Photographer Kreon Totem Floor * * totem floor totem floor** totem floor totem floor** QT12-ax QT12-ax QT12-ax+HIT-TC-CE QT12-ax+HIT-TC-CE T16 T16 kr kr kr kr kr kr kr kr * * QT12-ax max. watt voltage HIT-TC-CE luce indiretta 193x104x x104x x104x x104x x500x10 500x500x10 500x500x10 500x500x10 GY6.35 GY6.35 GY6.35 GY6.35 4x100W 4x100W 2x100W 2x100W k k k k PGJ5 PGJ5 2x20W 2x20W v v 4x(360 /180 ) 4x(360 /180 ) 4x(360 /180 ) 4x(360 /180 ) T16 T16 G5 G5 4x21W/39W 4x21W/39W e e a ar a ar QT12-ax max. watt voltage HIT-TC-CE ilum. indirecta. riflettore 8 4xkr xkr xkr xkr reflector 8 riflettore 24 4xkr xkr xkr xkr reflector 24 riflettore 45 4xkr xkr xkr xkr reflector 45 ***filtro UV incl. incl. cr. de prot. UV*** ****filtri & lenti. dispos. antiabb. obl. H150 obl. H150 obl. H150 dritto H50 dritto H50 dritto H50 dritto H90 dritto H90 dritto H90 see page 116 see page 116 see page 116 see page 116 kr kr kr kr kr kr celos. & lent.**** cono antidesl. obl. Al150 obl. Al150 obl. Al150 recto Al50 recto Al50 recto Al50 recto Al90 recto Al90 recto Al90 / s * Finitura del profilo extra-lucida. / Extrabrillante. ** Suggeriamo 2 lampade fredde e 2 calde (HE 21W o HO 39W). Le 4 lampade sono su 2 circuiti. / Se aconseja el uso de 2 lámparas de luz fría y 2 cálidas T16 (HE 21W o HO 39W), 2 lámparas por circuito. *** Solo per HIT-TC-CE. / Sólo para HIT-TC-CE. **** Solo per QT12-ax. / Sólo para QT12-ax. kreon 106 kreon 107

17 Kwadro Vertical Project Private residence Architect BOS architecten Location Bilthoven, The Netherlands Photographer Serge Brison Kwadro Vertical and Horizontal I quattro proiettori inclusi in questo apparecchio possono essere orientati indipendentemente l uno dall altro e, a seconda del tipo di sorgente luminosa, equipaggiati con un ampia gamma di riflettori e di accessori opzionali. Gli apparecchi sono studiati per l installazione a sospensione, e sono provvisti di cavi in corda d acciaio regolabili in altezza. La particolare struttura della di fissaggio, inoltre, rende semplice l installazione. Hasta cuatro proyectores pueden posicionarse independientemente. Además, dependiendo del tipo de lámpara se ofrece una amplia gama de reflectores y accesorios es. Kwadro se suspende por cables de acero. La especial construcción de la caja de montaje asegura una instalación simple y un ajuste sin herramientas. White Kwadro horizontal QT12-ax Grey Kwadro vertical QPAR30 kreon 108 kreon 109

18 Kwadro Vertical Kwadro Vertical Project Private gallery Location Florence, Italy Photographer Kreon kwadro vertical kwadro vertical kwadro vertical QT12-ax QR-LP111 LED PAR30*** QPAR30* kr kr kr kr kr kr lungh. max cavo 455x85x45 455x85x45 455x85x GY6.35 G53 E27 4x75W 4x75W 4x75W k f d electr./300w/ incl. electr./300w/ incl. 4x(360 /180 ) 4x(360 /180 ) 4x(360 /180 ) e e e L máx. cable riflettore 8 kr reflector 8 riflettore 24 kr reflector 24 riflettore 45 kr reflector 45 filtri & lenti **disp. antiabb. QPAR30 ghiera obliq. H150 obliq. H150 dritto H90 dritto H90 dritto H50 dritto H50 see page 116 incl. celosías & lentes cono antidesl.** QPAR30 anillo obl. Al150 obl. Al150 recto Al90 recto Al90 recto Al50 recto Al50 * QPAR30 (L:90,5) collo corto. ** É possibile effettuare una combinazione di lenti, vetri o filtri quando si utilizza un dispositivo antiabbagliamento e la molla di fissaggio (vedere pagina 116). *** Usato in combinazione con dispositvo antiabbagliamento dritto s * QPAR30 (L:90,5) cuello corto. ** Si se usa un protector de deslumbramiento y un muelle de fijación es posible combinar lentes, cristales o filtros (ver página 116). *** Usar en combinación con glare preventor rector. kreon 110 kreon 111

19 Kwadro Horizontal Kwadro Horizontal Project Van Leeuwen Buizen Architect Andries Lugten (LMA) / Francis Saris (Same-D) Location Zwijndrecht, the Netherlands Photographer Arne Jennard kwadro horizontal kwadro horizontal * kwadro horizontal QT12-ax QR-LP111 LED PAR30*** QPAR30 kr kr kr kr kr kr lungh. max cavo 453x453x85 453x453x85 453x453x GY6.35 G53 E27 4x75W 4x75W 4x75W k f d electr./300w/ incl. electr./300w/ incl. 4x(360 /180 ) 4x(360 /180 ) 4x(360 /180 ) e e e L máx. cable riflettore 8 kr reflector 8 riflettore 24 kr reflector 24 riflettore 45 kr reflector 45 filtri & lenti **disp. antiabb. QPAR30 ghiera obliq. H150 obliq. H150 dritto H90 dritto H90 dritto H50 dritto H50 see page 116 incl. celosías & lentes cono antidesl.** QPAR30 anillo obl. Al150 obl. Al150 recto Al90 recto Al90 recto Al50 recto Al50 * QPAR30 (L:90,5) collo corto. ** É possibile effettuare una combinazione di lenti, vetri o filtri quando si utilizza un dispositivo antiabbagliamento e la molla di fissaggio (vedere pagina 116). *** Usato in combinazione con dispositvo antiabbagliamento dritto. s * QPAR30 (L:90,5) cuello corto. ** Si se usa un protector de deslumbramiento y un muelle de fijación es posible combinar lentes, cristales o filtros (véarse página 116). *** Usar en combinación con glare preventor rector. kreon 112 kreon 113

20 Track Project Strelein House Architect Ian Moore Architects Location Sydney, Australia Photographer Iain D. Mackenzie 3-circuit track 3-circuit track surface mounted 2000mm alluminio 3-circuit track surface mounted end cap 3000mm kr kr kr kr kr kr kr kr kr aluminio * 2000x36x x36x32 18x36x32 3x3600W 3x3600W 3x16A/400V 3x16A/400V * alluminio end feed end feed mid feed straight connector earth left earth right no feed kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr aluminio 68x36x32 68x36x32 130x36x8 58x15x0 alluminio recessed profile for surface track mounting bracket recessed profile recessed profile snap hanger kr726055** kr726056*** kr726057**** aluminio 4073x42x48.x80x45.x10x25 * Dimensioni totali del binario. ** Profilo di 4073mm (da tagliare su misura in cantiere) per l installazione ad incasso del binario. Necessita obbligatoriamente degli accessori a scelta fra kr o kr *** 1 staffa per installazione in cartongesso **** Set di 6 coppie di morsetti per sospensione. s * Medida externa del carril. ** Perfil de 4073mm ( para cortar en el lugar de instalación) para utilizar en combinación con el carril. Necesita obligatoriamente de los accesorios a escoger entre kr o kr *** 1 soporte de fijación para instalación en escayola **** Set de 6 unidades para la suspensión del carril. kreon 114 kreon 115

21 Descrizione - Resumen Diapason accessories 8 riflettore / 8 reflector Diapason square (H = 4mm) 60 8 riflettore + frangiluce / 8 reflector + celosía antideslumbramiento 72 8 riflettore + lente sculturale / 8 reflector + lente de escultura Diapason round (H = 20mm) 60 8 riflettore + filtro dicroico blu / 8 reflector + filtro dicroico azul dispos. antiabbagl. dritto / dispos. antiabbagl. obliquo / cono antideslumbr. recto cono antideslumbr. oblicua Diapason gearbox surface mounted Diapason accessories filtri & lenti celosías & lentes small cover* **frangiluce kr kr kr celos. antidesl.** **lente sculturale kr kr kr len. de escul.** **lente diffond. kr kr kr lente difusora** filtro UV kr kr kr crist. protec. UV ***molla di fissag kr kr kr set de fijación*** filtri dicroici rosso kr filtros dicroicos rojo Diapason gearbox recessed mounted porpora kr púrpura blu kr azul freddo kr frío arancione kr naranja / s I filtri dicroici non possono essere utilizzati in combinazione con HIR-CE111/HIT-TC/HIT-TC-CE/QPAR30. * Solo un filtro per apparecchio. / ** Da utillizzare solo in combinazione con riflettore 8. / *** Da prevedere solo se si utilizza più di un filtro. Ogni filtro è altrimenti fornito con molle di fissaggio alla ghiera. No se puede usar filtros dicroicos en combinación con HIR-CE111/HIT-TC/HIT-TC-CE/QPAR30. * Solo un filtro por luminaria. / ** Solo para ser usado en combinación con reflector 8. / *** Se requiere solo para combinación de filtros, lentes; cada lente esta provista de su propio set de fijación. Diapason on-track mounted on 3-circuit track system kreon 116 kreon 117