NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 98

Transcripción

1 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA INGENIERÍA CIVIL Y ARQUITECTURA. MÉTODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR LA RESISTENCIA AL DESGASTE POR ABRASIÓN E IMPACTO DE AGREGADOS GRUESOS MENOR DE 37,5 mm, UTILIZANDO LA MÁQUINA DE LOS ÁNGELES E: STANDARD TEST METHOD FOR RESISTANCE TO DEGRADATION OF SMALL-SIZE COARSE AGGREGATE BY ABRASION AND IMPACT IN THE LOS ANGELES MACHINE. CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: esta norma es una adopción idéntica (IDT) de la norma ASTM C131:2006. Copyright ASTM International. 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA United States. agregado, granulado, grava, pétreo, resistencia al desgaste; ensayo; máquina de Los Ángeles; base granular, abrasión, impacto. I.C.S.: Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado Bogotá, D.C. - Tel. (571) Fax (571) Prohibida su reproducción Tercera actualización Editada

2 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 98 (Tercera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 166 Pavimentos. ASOCRETO CORASFALTOS ECHEVERRY INGENIERÍA Y ENSAYOS LTDA. GRODCO INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO -IDU- LUAMEGA MINISTERIO DE TRANSPORTE POLICÍA NACIONAL PROYECTOS ANCORA HABITAD LTDA. SOCIEDAD COLOMBIANA DE INGENIEROS Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas: ADMINISTRADORA DE PROYECTOS CIVILES LTDA. AGENCIA NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA AGREGADOS CALCÁREOS LTDA. AGREGADOS DEL CESAR E.U. AGREGADOS DEL CUSIANA S.A. AGREGADOS LA GABRIELA S.A. AGREGADOS N.V.P AGREGADOS SAN JAVIER S.A. AGREGADOS Y CONCRETOS S.A. AGREGADOS Y MEZCLAS CACHIBI S.A. AGUILAR CONSTRUCCIONES S.A. ALVARO CANDELA Y CÍA. LTDA. AMERICA CONCRETE INSTITUTE CAPÍTULO COLOMBIA AMERICAN PIPE AND CONSTRUCTION INTERNATIONAL ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE COLOMBIA S.A. ANPA TECNOLOGÍA LTDA. ASFALTO & HORMIGÓN S.A. ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE PRODUCTORES DE AGREGADOS PÉTREOS -ASOGRAVAS- ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE PRODUCTORES DE CONCRETO ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES Y PAVIMENTADORES ASFÁLTICOS DE COLOMBIA BANCO DE BOGOTÁ CALIZAS Y AGREGADOS BOYACÁ S.A. CÁMARA COLOMBIANA DE LA CONSTRUCCIÓN -CAMACOL ANTIOQUIA- CÁMARA COLOMBIANA DE LA CONSTRUCCIÓN PRESIDENCIAL

3 CÁMARA COLOMBIANA DE LA INFRAESTRUCTURA CEMENTOS ARGOS S.A CEMEX CONCRETOS DE COLOMBIA S.A. CI GRODCO S EN CA COLCONCRETOS S.A. CONALVÍAS S.A. CONCESIONARIA PANAMERICANA S.A. CONCRETOS ARGOS S.A. CONCRETOS ASFÁLTICOS DE COLOMBIA S.A. CONCRETOS ETERNA S.A. CONCRETOS IMPERMEABLES DE COLOMBIA S.A.S CONCRETOS Y AGREGADOS DE SULA S.A. DE C.V CONCRETOS YARIGUIES CONDUBLEX INTERNATIONAL S.A. CONSTRUCCIONES CIVILES Y PAVIMENTOS S.A. CONSTRUCTORA COLPATRIA S.A. CONSTRUCTORA CONCONCRETO S.A. CONSTRUCTORA INECON-TE LTDA. CONSULTORES REGIONALES ASOCIADOS CRA S.A.S CORPORACIÓN PARA LA INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO EN ASFALTOS COSA COLOMBIA S.A. DEGUSSA CONSTRUCTION CHEMICALS COLOMBIA S.A. DIRECCIÓN DE TRANSITO Y TRANSPORTE POLICÍA NACIONAL E.D.L. LTDA. E.I.E. ECHEVERRY INGENIERÍA Y ENSAYOS LTDA. ECOPETROL S.A. EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN E.S.P. ESCUELA COLOMBIANA DE INGENIERÍA JULIO GARAVITO GÓMEZ CAJIAO Y ASOCIADOS S.A. GRUPO CONSULTOR Y CONSTRUCTOR LTDA. HDD CONSTRUCCIONES LTDA. HOLCIM COLOMBIA S.A. INDUSTRIA TÉCNICA DE CONCRETOS Y CÍA. LTDA. INDUSTRIAS ASFÁLTICAS LTDA. INSTITUTO COLOMBIANO DE PRODUCTORES DE CEMENTO INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS -INVÍAS- INVITADOS EXTERNOS (tcvictorquiroga@hotmail.com) ITAL CONCRETOS S.A. LABORATORIO CONTECON URBAR S.A. LASCANO Y ESGUERRA CÍA LTDA. LUIS FERNANDO MEDINA LEGUÍZAMO MANTS LTDA MANUFACTURAS DE CEMENTO S.A. MARIO ALBERTO HUERTAS COTES - M.H.C. MEXICHEM COLOMBIA S.A.S MURCIA MURCIA S.A. NACIONAL DE PAVIMENTOS S.A. OBRAS CIVILES AMBIENTALES LTDA. OBRAS CONSTRUCCIONES Y PAVIMENTOS SAS -OCYPAV S.A.S- PATRIA S.A. PAVIMENTAR S.A. PAVIMENTOS COLOMBIA S.A. PAVIMENTOS Y CONSTRUCCIONES LTDA. PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA PRECOLL E. U. PRECONCRETOS DEL LLANO E.U. PRETENSADOS DE CONCRETOS DEL ORIENTE LTDA. PROCOPAL S.A. SÁNCHEZ GÓMEZ Y CÍA. LTDA. SHELL COLOMBIA S.A. SIKA COLOMBIA S.A. SILVA CARREÑO & ASOCIADOS S.A. SP INGENIEROS S.A.S SUELOS Y PAVIMENTOS GREGORIO ROJAS Y CÍA. LTDA. SUELOS Y PAVIMENTOS LTDA. TECNOPAVIMENTOS S.A. TOP SUELOS INGENIERÍA LTDA. TOXEMENT S.A. UNIVERSIDAD DE LA SALLE UNIVERSIDAD DE LOS ANDES UNIVERSIDAD DEL CAUCA UNIVERSIDAD ESCUELA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS UNIVERSIDAD ICESI UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER UNIVERSIDAD MILITAR NUEVA GRANADA UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA UNIVERSIDAD PILOTO DE COLOMBIA ZONA FRANCA ARGOS S.A.

4 ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

5 CONTENIDO Página 0. INTRODUCCION OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN DOCUMENTOS DE REFERENCIA TÉRMINOS Y DEFINICIONES RESUMEN DEL MÉTODO DE ENSAYO IMPORTANCIA Y USO EQUIPOS MÁQUINA DE LOS ÁNGELES TAMICES BALANZA CARGA MUESTREO PREPARACIÓN DE LA MUESTRA DE ENSAYO PROCEDIMIENTO CÁLCULO INFORME... 6

6 Página 12. PRECISIÓN Y SESGO PALABRAS CLAVE... 7 DOCUMENTO DE REFERENCIA... 9 ANEXO (Informativo)... 8 Figura 1. Máquina de ensayo de Los Ángeles... 4 Tabla 1. Granulometría de las muestras para ensayo... 5

7 INGENIERÍA CIVIL Y ARQUITECTURA. MÉTODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR LA RESISTENCIA AL DESGASTE POR ABRASIÓN E IMPACTO DE AGREGADOS GRUESOS MENOR DE 37,5 mm, UTILIZANDO LA MÁQUINA DE LOS ÁNGELES 0. INTRODUCCIÓN La NTC 98 es una adopción idéntica (IDT) por traducción de la ASTM C131:2006, con los siguientes cambios editoriales: - Se incluyó en el título el diámetro hasta el cual es aplicable la norma. - En el numeral 1 se incluyen como normativas las unidades del Sistema Internacional de Unidades. - En el numeral 2 se incluyen las NTC equivalentes a las normas ASTM referenciadas. - Se identificó que el único cambio que presenta la anterior publicación de este método de ensayo, respecto de la presente actualización, fue la inclusión del siguiente párrafo, en el numeral 6.1: La superficie interior del cilindro no debe tener protuberancias que interrumpan la trayectoria de la muestra y de las esferas de acero, excepto la pestaña que se describe más adelante. - En el numeral 12 se incluye la siguiente nota: NOTA 9 Aunque en el país no se han realizado ensayos interlaboratorios para determinar la precisión y el sesgo de este ensayo, a manera de información se relacionan los valores encontrados por la ASTM. 1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN 1.1 Esta norma presenta el método de ensayo de los tamaños de agregados menores de 37,5 mm (1 1/2 de pulgada) para determinar la resistencia al desgaste, utilizando la máquina de Los Ángeles (Véase la Nota 1). NOTA 1 En la NTC 93 (ASTM C535) se describe un procedimiento de ensayo para agregados, con tamaño superior a 19,0 mm (3/4 pulgada). 1.2 Los valores normativos están de acuerdo con el Sistema Internacional de Unidades. Véase la norma NTC-ISO Cantidades y Unidades. Parte 1: Generalidades. 1.3 La presente norma no busca considerar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer las prácticas adecuadas de salud y seguridad y determinar la aplicación de las limitaciones regulatorias antes de su uso. 1 de 9

8 2. DOCUMENTOS DE REFERENCIA Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier corrección). NTC 32, Tejido de alambre y tamices para propósitos de ensayo (ASTM E11). NTC 77, Concretos. Método de ensayo para el análisis por tamizado de los agregados finos y gruesos (ASTM C136). NTC 93, Ingeniería civil y arquitectura. Determinación de la resistencia al desgaste de agregados gruesos mayores de 19 mm, utilizando la máquina de Los Ángeles (ASTM C535). NTC 129, Ingeniería civil y arquitectura. Práctica para la toma de muestras de agregados (ASTM D75). NTC 385 Ingeniería civil y arquitectura. Terminología relativa al concreto y sus agregados. (ASTM C125). NTC 3674, Ingeniería civil y arquitectura. Practica para la reducción del tamaño de las muestras de agregados, tomadas en campo, para la realización de ensayos (ASTM C702). NTC 4537, Requisitos generales para barras, chapas, perfiles y tablestacos de acero laminado de calidad estructural (ASTM A6/A6M). NTC-ISO , Cantidades y unidades. Parte 1: Generalidades. ASTM C670, Practice for Preparing Precision and Bias Statements for Test Methods for Construction Materials. 3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES 3.1 Para los propósitos de este documento, se aplican los términos y definiciones incluidos en la NTC 385 (ASTM C125). 2

9 IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 3