The fruits of a union

Transcripción

1

2 El fruto de la unión The fruits of a union Soltir es una empresa joven, ubicada en el sureste español, que se dedica desde el año 2002 a la comercialización y la distribución de productos hortofrutícolas procedentes de las explotaciones agrícolas de nuestros socios agricultores. Desde Soltir hacemos llegar nuestros productos de alta calidad directamente al consumidor final y garantizamos todo el proceso de producción, manipulación y distribución. Nuestras amplias e innovadoras instalaciones ocupan una superficie de m 2, de los que están destinados a recibir los productos de nuestros socios para su posterior distribución. Soltir is a young company, located in south-east Spain, which since 2002 has dedicated itself to marketing and distributing fruit and vegetables from our partners farms. At Soltir we deliver our high quality products directly to the final consumer and guarantee the entire process of production, handling and distribution. Our ample, state of the art facilities cover an area of m 2, of which are used for receiving of our partners products before they are distributed. Thanks to our facilities and to logistic links to the main distribution markets we are able to ensure that our products arrive completely fresh at the tables of end customers.

3 Producción La ubicación de las explotaciones agrícolas de Soltir en el campo de Cartagena, huerta de Europa, con una superficie de producción de hectáreas abrigadas por un microclima único, hace posible que nuestra producción de frutas y verduras sea amplia y de gran calidad. A ello contribuye también el empleo de las técnicas más modernas de regadío y cultivo para el máximo aprovechamiento del agua y el control integrado de insectos realizado en el marco de la lucha contra las plagas, siempre bajo un estricto control de nuestros técnicos. Junto con ello, aplicamos los más rigurosos sistemas de trazabilidad desde el semillero hasta el producto final, con lo que proporcionamos a nuestros clientes el mejor servicio y la máxima calidad en todos los productos. Desde Soltir ofrecemos productos como pimiento, alcachofa, brócoli, melón cantaloup, calabacín, melón verde, pomelo, sandías, apio, lechuga litter, naranja, limón y clementina. Nuestros productos estrella son el pimiento en campaña de verano (de marzo a septiembre) y la alcachofa en invierno (de octubre a marzo). Production Soltir s farms are ideally located in Cartagena, the market garden of Europe, with 2,500 hectares of productive land protected by a unique micro-climate, enabling us to grow our wide range of high quality fruit and vegetables. Another important factor is the use of modern irrigation and crop growing techniques which make the best use of water and the systematic control of insects as part of our pest control measures, all under the strict supervision of our technicians. In addition, we employ very thorough traceability systems from the seedlings to the final product, allowing us to offer our customers the best service and maximum quality in all our products. Soltir offers a range of products such as peppers, artichokes, broccoli, cantaloupe melon, courgettes, green melon, grapefruit, watermelon, celery, lettuce, oranges, lemons and clementines. Our star products are peppers in the summer season (March to September) and artichokes in the winter (October to March).

4 Comercialización Gracias a nuestros estrictos controles sanitarios y de calidad, y a los exhaustivos análisis de laboratorio se garantiza que todos nuestros productos lleguen a la mesa del consumidor limpios de residuos. En estos controles y análisis aplicamos las más exigentes normas de calidad del mercado como GLOBAL GAP, ISO 14001:2000 e ISO 9001:2000. Así, ponemos nuestros productos a disposición del consumidor final en diferentes tipos de envases para adaptarnos a sus necesidades, tales como flow pack, malla, bandeja, doble capa, cubito Marketing Thanks to our strict hygiene and quality controls and extensive laboratory tests, we can guarantee that all our products arrive clean at our customers tables. All checks and analyses are performed according to the strictest industry quality standards such as GLOBAL GAP, ISO 14001:2000 and ISO 9001:2000. This allows us to make our products available to the final consumer in a variety of packaging adapted to their needs like flow packs, nets, trays, double packs, boxes... Distribuidor exclusivo para Murcia y provincia Mecanocar, s.l. Ctra. Villanueva km Archena (Murcia) Tel Fax movemos mucho más

5 Distribución Soltir distribuye sus productos tanto en el mercado nacional como en los principales mercados europeos, tales como Francia, Italia, Portugal, Alemania, Reino Unido, Países Bajos y en todos los nuevos espacios de Europa del Este. Gracias a su ubicación estratégica en el sureste español y a su conexión a una moderna red de carreteras y autovías, cuenta con una inmejorable situación para la comercialización y la distribución de sus productos en los mercados nacionales y europeos. Distribution Soltir distributes its products both at national level and in the main European markets like France, Italy, Portugal, Germany, the United Kingdom, the Netherlands and the emerging markets of Eastern Europe. Thanks to a strategic location in south eastern Spain and access to a modern network of roads and motorways, Soltir is in an ideal position to market and distribute its products in national and European markets.

6 Autovía Murcia San Javier (entrada San Cayetano) San Cayetano Torre Pacheco (Murcia) Tlf.: Fax: info@soltir.com