DESPIECE TECNICO. Modelos: LF-540 LF-720 LFB-721. Febrero 2009 February

Transcripción

1 DESPIECE TECNICO Lvvjills de petu fotl Lsselle à outue fotle Fot lodi dishwshe Geschispülschie it fotbeldu Lvstolie d petu fotle Lvlouçs de petu fotl Modelos: LF50 LF70 LFB7 Febeo 009 Febuy Resdo Febeo 0

2 N plo Fi Fech Apto MUEBLE Li C LAVAVAVAJ. LF50; LF70; LFB7 MARCADO EN COLOR = REPUESTO RECOMENDADO COLOURED = RECOMMENDED SPARE PART

3 ZONA / ZONE MUEBLE / UNIT C0 LF50 LF50 B LF70 LF70 B LFB7 Z CESTILLO PLATOS CP Z55000 CESTILLO CUBIERTOS Z CESTILLO BASE CT0 Z09000 TOPE 50x50x0 S/Nº Z50000 CESTILLO BANDEJAS CB7 Z50000 REFUERZO CESTILLO BANDEJAS Z0000 TAPA LF COMPLETA Q00000 ARANDELA A Q00000 TUERCA EXAGONAL M Q000 REMACHE EXAGONAL M5 Q TORNIL, APLASTADO M5x A0 5 Z00000 ESCUADRA AMARRE TAPA LF Q00000 TUERCA EXAGONAL M Q00000 ARANDELA A Q0000 TUERCA RAPIDA M,5 Q TORNILLO EXAGONAL MX0 Q00000 JUNTAX.5X.5 Q TUERCA EXAGONAL M Z PERFIL CAJA 7 Z ESCUADRA SUJECCION PERFIL Z GUIA CESTILLO DERECHO Z GUIA CESTILLO DERECHO S/Nº Z GUIA CESTILLO IZQUIERDO S/Nº Z00000 GUIA CESTILLO IZQUIERDO Q00000 TUERCA EXAGONAL M Q00000 ARANDELA A 9 Z SOPORTE DERECHO BANDEJAS S/Nº Z00000 SOPORTE IZDO. BANDEJAS Q00000 TUERCA EXAGONAL M Q00000 ARANDELA A BASKET CP CUTLERY BASKET BASE BASKET CT0 TOP 50x50x0 TRAY BASKET CB7 TRAY BASKET REINFORCEM. LF COVER WASHER A HEXAGONAL NUT M HEXAGONAL RIVET M5 FLAT HEADED BOLT M5x A0 FASTENING BRACKET COVER HEXAGONAL NUT M WASHER A RAPID NUT M,5 HEXAGONAL BOLT MX0 SEAL X.5X.5 HEXAGONAL NUT M BOX PROFILE FASTENING BRACKET PROFILE RIGHT BASKET GUIDE ELIMINADO 0..0 RIGHT BASKET GUIDE INTRODUCIDO 0..0 LEFT BASKET GUIDE ELIMINADO 0..0 LEFT BASKET GUIDE HEXAGONAL NUT M WASHER A RIGHT TRAY SUPPORT INTRODUCIDO 0..0 LEFT TRAY SUPPORT WASHER A RIGHT TRAY SUPPORT Pá..

4 ZONA / ZONE MUEBLE / UNIT C0 LF50 LF50 B LF70 LF70 B LFB7 0 Z00000 BANDEJA COMPLETA Z SOPORTE BULBO TERMOSTATO Q00000 ARANDELA GROW. A A.0 Q00000 TUERCA EXAGONAL M Z09000 PANEL FRONTAL SIN PUERTA Z000 PANEL FRONTAL B SIN PUERTA Z000 PANEL FRONTAL SIN PUERTA Q TORNIL, APLASTADO M5x A0 Z ARMAZON COMPLETO Z00000 ARMAZON COMPLETO Z AMARRE SONDA 5 Z00000 SONDAS TEMPERATURA GICAR Z00000 SOPORTE CENTRAL BANDEJAS 7 P00000 TAPON N SOPORTE TERMOSTATO 007 Z00000 PERFIL GOMA ESPONJOSA 9 Z PANEL LATERAL IZQUIERDO 9 Z90000 PANEL LATERAL IZQUIERDO Q TORNIL, APLASTADO M5x A0 Q0000 TUERCA RAPIDA M,5 S/Nº Z PANEL LATERAL DERECHO S/Nº Z90000 PANEL LATERAL DERECHO Q TORNIL, APLASTADO M5x A0 Q0000 TUERCA RAPIDA M,5 0 Z PATA REGULABLE 0 X05000 PATA REGULABLE Q0000 REMACHE AVIBULB Ø, Z09000 PANEL POSTERIOR INFERIOR Z PANEL POSTERIOR INFERIOR Q TORNIL, APLASTADO M5x A0 COMPLETE TRAY THERMOSTAT BULB SUPPORT HEXAGONAL NUT M HEXAGONAL NUT M FRONT PANEL FRONT PANEL B FRONT PANEL FLAT HEADED BOLT M5x A0 COMPLETE FRAME COMPLETE FRAME PROBE CATCH TEMPERATURA PROBE GICAR TRAY SUPPORT CENTRAL STOPPER THERMOSTAT SUPPORT 007 GOMA PROFILE LEFT SIDE PANEL LEFT SIDE PANEL FLAT HEADED BOLT M5x A0 RAPID NUT M,5 RIGHT SIDE PANEL RIGHT SIDE PANEL FLAT HEADED BOLT M5x A0 RAPID NUT M,5 ADJUSTABLE LEG ADJUSTABLE LEG AVIBULB Ø, RIVET LOWER REAR PANEL ALUM. LOWER REAR PANEL ALUM. FLAT HEADED BOLT M5x A0 Pá..

5 ZONA / ZONE MUEBLE / UNIT C0 LF50 LF50 B LF70 LF70 B LFB7 Z0000 CAJA SOLDADA EDESA Z0000 CAJA SOLDADA EDESA Q00000 TUERCA EXAGONAL M Q00000 ARANDELA XX. A.0 Q00000 ARANDELA GROW. A A.0 Z PANEL POSTERIOR ALU. FI0 Z90000 PANEL POSTERIOR ALU. FI7 Q TORNIL, APLASTADO M5x A0 EDESA WELDED BOX EDESA WELDED BOX HEXAGONAL NUT M WASHER XX. A.0 WASHER GROW. A A.0 REAR PANEL ALU.FI0 REAR PANEL ALU.FI7 FLAT HEADED BOLT M5x A0 Pá..

6 N plo Fi Fech Apto Li PUERTA C 0090 LAVAVAVAJ. LF50; LF70; LFB7 MARCADO EN COLOR = REPUESTO RECOMENDADO COLOURED = RECOMMENDED SPARE PART

7 ZONA / ZONE PUERTA / DOOR C LF50 LF70 LFB7 Z CONTRAPUERTA SOLDADA Z CONTRAPUERTA SOLDADA Q REMACHE TUBULAR x Q00000 ARANDELA A5 Q00000 ARANDELA GROW. A5 A.0 Q00000 TUERCA EXAGONAL M5 Z00000 ASA PUERTA EDESA Q00000 TUERCA AUTOB. M5 Q ARANDELA DUBO A NYLON Q00000 ARANDELA A5 Z PUERTA SOLDADA EDESA Z PUERTA SOLDADA S/Nº Z05000 CHECK LIST LAVAVAJILLAS FAGOR Z IMAN 5 Z PROTECTOR IMAN Z BISAGRA IZQUIERDA TC. Q00000 TORNIL. EXAGONAL MX5 A.0 Q00000 ARANDELA A Q00000 ARANDELA GROW. A A.0 Q00000 TUERCA EXAGONAL M S/Nº Z BISAGRA DERECHA TC. Q00000 TORNIL. EXAGONAL MX5 A.0 Q00000 ARANDELA A Q00000 ARANDELA GROW. A A.0 Q00000 TUERCA EXAGONAL M 7 Z EJE PUERTA Z MARCO PUERTA Z MARCO PUERTA Q REMACHE TUBULAR x 9 Z VARILLA TENSOR Ø 5,5 9 Z VARILLA TENSOR Ø 5,5 WELDED DOOR REVERSE WELDED DOOR REVERSE TUBULAR RIVET x WASHER A5 WASHER GROW. A5 A.0 HEXAGONAL NUT M5 EDESA DOOR HANDLE SELFLOCKING NUT M5 DUBO WASHER A NYLON WASHER A5 EDESA WELDED DOOR WELDED DOOR CHECK LIST MAGNET MAGNET PROTECTOR LEFT HINGE TC. HEXAGONAL BOLT Mx5 WASHER A WASHER GROW. A A.0 HEXAGONAL NUT M RIGHT HINGE TC. HEXAGONAL BOLT Mx5 WASHER A WASHER GROW. A A.0 HEXAGONAL NUT M DOOR SHAFT DOOR FRAME DOOR FRAME TUBULAR RIVET x TIGHTENER ROD TIGHTENER ROD INTRODUCIDO Pá..

8 ZONA / ZONE PUERTA / DOOR C LF50 LF70 LFB7 0 Z SOPORTE TENSOR Q TORNIL, APLASTADO M5x A0 Q00000 TUERCA EXAGONAL M5 Q00000 ARANDELA A5 Q00000 ARANDELA GROW. A5 A.0 Z TENSOR PUERTA Q0000 TUERCA AUTOB. M Z CONJUNTO CIERRE PUER.TCO Q0000 TUERCA AUTOB. M Z ENGANCHE CIERRE Q00000 ARANDELA A5 TIGHTENER SUPPOR FLAT HEADED BOLT M5x A0 HEXAGONAL NUT M5 WASHER A5 WASHER GROW. A5 A.0 TIGHTENER DOOR SELFLOCKING NUT M LOCK UNIT PUERTATCO SELFLOCKING NUT M LOCK LATCH WASHER A5 Pá. 7.

9 MARCADO EN COLOR = REPUESTO RECOMENDADO COLOURED = RECOMMENDED SPARE PART N plo Fi Fech Apto PARTE FUNCIONAL LAVADO / WASH FUNCTIONAL PART Li C 0090 LAVAVAVAJ. LF50; LF70; LFB7

10 PARTE FUNCIONAL LAVADO ZONA / ZONE C WASH FUNCTIONAL PART LF50 LF70 LFB7 Z TUERCA ESPECIAL M.X Z ENGANCHE DISTRIBUIDOR Z DISTRIBUIDOR MONTADO Z EJE CENTRAL 5 Z SOPORTE DISTRIBUID. INFERIOR Q JUNTA TOR..9X9.X. Q00000 TORNIL. EXAGONAL MX0 A.0 Q ARANDELA ØXX.5 Q JUNTA TOR.50.7X0.X5. 7 Q JUNTA TOR.5.09X95.75X5. Z CUBETA 9 Q000 ABRAZADERA 5070L 0 Z CODO ASPIRACION 000 Q000 ABRAZADERA 5070L Z00000 BOMBA DE LAVADO Q07000 ABRAZADERA 00 Z CODO IMPULSION Z SOPORTE MOTOBO.F5 5 Z00000 SOPORTE MOTOBOMBA Fi7 Q00000 TORNIL. EXAGONAL MX0 A.0 Q00000 ARANDELA A Q00000 ARANDELA GROW. A A.0 Z BASE BOMBA LAVADO 000 Q00000 TORNIL. EXAGONAL M5X0 A.0 Q00000 ARANDELA A5 7 V00000 CONDENSADOR 0 M.F. Q JUNTA TORICA 9.X.X.5 Q TUERCA EXAGONAL Mx INOX. Q ARANDELA MUELLE A Q000 ABRAZADERA 5070L SPECIAL NUT M.X DISTRIBUTOR CATCH DISTRIBUTOR CENTRAL SHAFT LOWER DISTRIB. SUPPORT ORING.9X9.X. HEXAGONAL BOLT MX0 A.0 WASHER ØXX.5 ORING 50.7X0.X5. ORING 5.09X95.75X5. TRAY CLAMP 5070L EXTRACTOR ELBOW CLAMP 5070L WASH PUMP CLAMP 00 IMPULSE ELBOW 0007 MOTOR PUMP SUPPORT MOTOR PUMP SUPPORT HEX BOLT MX0 A.0 FAN WASHER A WASHER GROW. A A.0 WASH PUMP BASE HEX BOLT M5X0 A.0 FAN WASHER A5 CONDENSER 0 M.F. ORING 9.X.X.5 HEXAGONAL NUT Mx INOX. SPRING WASHER A CLAMP 5070L Pá. 9.

11 ZONA / ZONE PARTE FUNCIONAL LAVADO WASH FUNCTIONAL PART C LF50 LF70 LFB7 9 Z PASAMUROS Q00000 ARANDELA A Q00000 ARANDELA GROW. A A.0 Q00000 TUERCA EXAGONAL M 0 Z AMARRE ENGANCHE DISTRIBUID. Q TORNILLO ALOMADO MX Q00000 ARANDELA ABANICO A. A0 Z ARBOL DE LAVADO Z ARBOL DE LAVADO Q05000 ABRAZADERA 50 Z SOPORTE DISTRIBUIDOR SUPER. Q00000 ARANDELA A Q00000 ARANDELA GROW. A A.0 Q00000 TUERCA EXAGONAL M S/Nº Q JUNTA TOR.50.7X0.X5. Q50000 TORNILLO ESPECIAL M.5X0. 5 Z SOPORTE RAMAS ACLARADO Q00000 TORN. AVELLANADO MX0 A.0 Z RAMA DE ACLARADO DERECHA S/Nº Z RAMA DE ACLARADO IZQUIERDA 7 Z90000 TOBERA ACLARADO WALL BUSHING WASHER A WASHER GROW. A A.0 HEXAGONAL NUT M DISTRIBUT. CATCH FASTENING CURVED SCREW MX FAN WASHER A. A0 WASH CAM WASH CAM CLAMP 50 UPPER DISTRIB. SUPPORT WASHER A WASHER GROW. A A.0 HEXAGONAL NUT M ORING 50.7X0.X5. SPECIAL BOLT M.5X0. TRINSE BRANCH SUPPORT COUNTERSUNK BOLT MX0 A0 RIGHT TRINSE BRANCH LEFT TRINSE BRANCH RINSE NOZZLE Pá. 0.

12 5 7 N plo Fi Fech Apto CONJUNTO FUNCIONAL DESAGÜE Li C 0090 LAVAVAVAJ. LF50; LF70; LFB7 MARCADO EN COLOR = REPUESTO RECOMENDADO COLOURED = RECOMMENDED SPARE PART

13 ZONA / ZONE PARTE FUNCIONAL DESAGÜE DRAINAGE FUNCTIONAL PART C LF50 LF70 LFB7 LF50 Z ALIVIADERO Q JUNTA TOR..7X.X. Z CONJUNTO FILTRO AF. Z CUBETA 5 Z JUNTA CUBETA Z ABRAZADERA CUBETA COMPL. 7 Q ABRAZAD. ELAST. 55. Z MANGUERA DESAGUE OVERFLOW ORING.7X.X. FILTER AF. TRAY TRAY SEAL TRAY CLAMP ELASTIC CLAMP 55. DRAINAGE HOSE Pá..

14 N plo Fi Fech Apto CONJUNTO FUNCIONAL DESAGÜE Li C 0090 LAVAVAJILLAS LF50 B; LF70 B 5 MARCADO EN COLOR = REPUESTO RECOMENDADO COLOURED = RECOMMENDED SPARE PART

15 ZONA / ZONE PARTE FUNCIONAL DESAGÜE DRAINAGE FUNCTIONAL PART C LF50 B LF70 B Z PASAMUROS DETERGENTE Z PASAMUROS DETERGENTE Q00000 JUNTA ØX.5X.5 Q TUERCA EXAGONAL M TUBO GOMA NEGRO Ø * P05000 BRIDA ELASTICA TUBO Z SOPORTE BOMBA DESAGUE Q00000 TORNIL.EXAGONAL M5X0 A.0 Q00000 ARAND.ABAN. A5 A.0 Q00000 ARANDELA A5 Q00000 ARANDELA A Z BOMBA DESAGUE 0W 5 Q05000 ABRAZADERA 50 Z ACUMULADOR Q ABRAZAD. ELAST. 55. Z ABRAZADERA CUBETA COMPL. 9 Z MANGUERA DESAGUE 0 Z JUNTA CUBETA Z CUBETA Z CONJUNTO FILTRO AF. Q JUNTA TOR..7X.X. Z ALIVIADERO DETERGENT WALL BUSHING ELIMINADO 7,07,09 DETERGENT WALL BUSHING INTRODUCIDO 7,07,09 SEAL X.5X.5 HEXAGONAL NUT M BLACK RUBBER PIPE Ø * ELASTIC PIPE FLANGE DRAINAGE PUMP SUPPORT HEXAGONAL BOLT M5x0 FAN WASHER A5 A.0 WASHER A5 WASHER A DRAINAGE PUMP 0W CLAMP 50 ACCUMULATOR 5009 ELASTIC CLAMP 55. TRAY CLAMP DRAINAGE HOSE TRAY SEAL TRAY FILTER ORING.7X.X. OVERFLOW Pá..

16 N plo Fi Fech Apto PARTE FUNCIONAL ACLARADO / RINSE FUNCTIONAL PART Li C LAVAVAJIL. LF50 ; LF70; LFB7 MARCADO EN COLOR = REPUESTO RECOMENDADO COLOURED = RECOMMENDED SPARE PART

17 ZONA / ZONE PARTE FUNCIONAL ACLARADO RINSE FUNCTIONAL PART C5 LF50 LF70 LFB TUBO GOMA NEGRA Ø 7*0 Q0000 ABRAZADERA TUBO GOMA NEGRA Ø 7*0 Q0000 ABRAZADERA 0 Z SOPORTE DISTRIB. SUPERIOR Z00000 RACORD EN Y TUBO GOMA NEGRA Ø 7*0 Q0000 ABRAZADERA 0 Z PASAMUROS 7 Z TOMA PRESION TUBO GOMA NEGRO Ø 0,5*5 Q0000 ABRAZADERA L 9 Z5000 DOSIFICADOR TENSOACTIVO 9 Z09000 DOSIFICADOR TENSOACTIVO N 0 Z CASQUILLO Q0000 TORN. AVELLA. Mx5 H.ZINCADO Z PESO FILTRO TUBO GOMA NEGRA Ø 7*0 Q0000 ABRAZADERA 0 Z CALDERIN COMPLETO Q00000 TORNIL. EXAGONAL M0x0 A.0 Q JUNTA TORICA Ø9.X.X.5 Q00000 TORNIL. EXAGONAL M5x0 A.0 Q00000 ARANDELA A TUBO GOMA NEGRA Ø 7*0 Q0000 ABRAZADERA 0 5 Z ELECTR. SIMP.0V COD.55.0 Z0000 MANGUERA ENTRADA AGUA BLACK RUBBER PIPE Ø7*0 CLAMP /0 BLACK RUBBER PIPE Ø7*0 CLAMP /0 UPPER DISTRIB. SUPPORT Y CONNECTION BLACK RUBBER PIPE Ø7*0 CLAMP /0 WALL BUSHING PRESSURE INTAKE BLACK RUBBER PIPE Ø 0,5*5 CLAMP L SURFACE ACT. DISP. ELIMINADO SURFACE ACT. DISP. N INTRODUCIDO CASE COUNTERSUNK BOLT Mx5 FILTER WEIGHT BLACK RUBBER PIPE Ø7*0 CLAMP /0 COMPL. BOILER HEXAGONAL BOLT M0x0 A0 ORING Ø9.X.X.5 HEXAGONAL BOLT M5x0 A.0 WASHER A5 BLACK RUBBER PIPE Ø7*0 CLAMP /0 SIMPLE SOLENOID VALVE WATER INTAKE HOSE Pá..

18 N plo Fi Fech Apto Li CONJUNTO FUNCIONAL ELECTRICO C 0090 LAVAVAJILLAS LF50; LF70 7 MARCADO EN COLOR = REPUESTO RECOMENDADO COLOURED = RECOMMENDED SPARE PART

19 ZONA / ZONE PARTE FUNCIONAL ELECTRICA ELECTRICS FUNCTIONAL PART C LF50 LF50 B LF70 LF70 B Z AMARRE INTERRUP. MAGNETICO Q TORNILLO APLASTADO M5x A0 Q00000 TUERCA EXAGONAL M5 Z INTERRUPTOR MAGNETICO Z00000 CHAPITA DE TIERRA Q LENGÜETA DE COMPONENTES Q REMACHE X ALMG / ALUMINIO Z CONTAC. SIRIUS R 0V.500 Z CONTAC. SIRIUS R 0V Z00000 RELE 0V. A 500 HZ 5 Z CONTACTOR 0 V. 500 HZ 5 Z CONTACTOR 0 V. 500 HZ Z00000 CAMARA PRESOSTATO Q JUNTA TORICA.0X0.77X. 7 Z00000 EMPALME PRESOSTATO Z00000 TORNILLO PRESOSTATO TUBO GOMA NEGRO Ø * P05000 BRIDA ELASTICA TUBO 0 Z RACORD EN Y Z00000 PRESOSTATO SIMPLE PVS Z PRESOSTATO SIMPLE P.V.S. S/Nº Z00000 ESCUAD. AMARRE PRESOSTATO Q00000 ARANDELA A5 Q00000 TUERCA EXAGONAL M5 Q00000 TORNILLO ALOMADO BZ,5x9,5 R50000 REGLETA AUXILIAR FV Q TORNIL, APLASTADO M5x A0 Q00000 ARANDELA A5 Q00000 TUERCA EXAGONAL M5 Z RETENEDOR DE CABLE MAGNETIC SWITCH FASTENER FLAT HEADED BOLT M5x A0 HEXAGONAL NUT M5 MAGNETIC SWITCH EARTH PLATE COMPONENTS TAB X ALMG / ALUMINIO RIVET CONT. SIRIUS R 0V.500 CONT. SIRIUS R 0V.500 ELIMINADO.0.0 RELAY 0V. A 500 HZ CONTACTOR 0 V. 500 HZ CONTACTOR 0 V. 500 HZ INTRODUCIDO.0.0 PRESSURE SWITCH ORING.0X0.77X. PRESSURE SWITCH CONNEX PRESSURE SWITCH BOLT BLACK RUBBER PIPE Ø * ELASTIC PIPE FLANGE Y CONNECTION SIMPLE PRESSURE SWITCH SIMPLE PRESSURE SWITCH PRESSURE SWITCH SQUARE WASHER A5 HEXAGONAL NUT M5 ALOM. BOLT BZ,5X9,5 AUXILIARY STRIP FV FLAT HEADED BOLT M5x A0 WASHER A5 HEXAGONAL NUT M5 CABLE HOLDER Pá..

20 ZONA / ZONE PARTE FUNCIONAL ELECTRICA ELECTRICS FUNCTIONAL PART C LF50 LF50 B LF70 LF70 B 5 Z0000 PROGRAMADOR GICAR C.RELES T00000 TORNILLO AMARRE M S/Nº T DISTANCIADOR M Q0000 TUERCA EXAGON. M H.ZINCADA Z00000 BASE EXTRAI. LF50707 Q00000 TORNILLO ALOMADO M5X0 Q000 REMACHE EXAGONAL M5 Q00000 ARANDELA GROW. A5 A.0 Q00000 TUERCA EXAGONAL M PERFIL CUBREARISTAS PLASTICO 7 Z0000 SOPORTE COMPONENTES Q00000 ARANDELA ABANICO A. A0 Q0000 TUERCA EXAGON. M H.ZINCADA Z0000 PROGRAMAD. GICAR C.TECLADO R0000 FIJACION CIRCUITO 9 T09000 DISTANCIAD. DE COMPONENTES Q00000 ARANDELA A5 Q00000 TUERCA EXAGONAL M5 Q00000 ARANDELA GROW. A5 A.0 0 Z FRENTE EXTRABLE. LF5070 R05000 BUPIPONS AUTOADHESIVO Z00000 EMBELLECEDOR ADHESIV. LF50 Z00000 EMBELLECEDOR ADHESI. LF50B Z00000 EMBELLECEDOR ADHESV. LF70 Z EMBELLECEDOR ADHES. LF70B Z00000 TERMOSTATO CALDERIN Q50000 TORNIL. AVELLANADO MX A0 Z SOPORTE TERMOSTATOS Q00000 TORNIL. EXAGONAL M5X0 A.0 Q00000 ARANDELA A5 Z0000 LIMITADOR TECASA P. PROGRAMMER RELAY GICAR ANCHORING SCREW M SPACER M HEXAGONAL NUT M ZIN. LF50707 REMOVAB.BASE ALOM. BOLT M5X0 HEXAGONAL RIVET M5 WASHER GROW. A5 A.0 HEXAGONAL NUT M5 PLASTIC PROFILE COMPON. SUPPORT FAN WASHER A A.0 HEXAGONAL NUT M ZIN. GICAR PROGRAMMER CIRCUIT BINDINGS COMPONEN SPACER WASHER A5 HEXAGONAL NUT M5 WASHER GROW. A5 A.0 REMOVABLE FRONT LF5070 AUTOADHESIVE BUPIPONS ADHESIVE TRIM LF50 ADHESIVE TRIM LF50B ADHESIVE TRIM LF70 ADHESIVE TRIM LF70B WASH DRUM THERMOSTAT COUNTERSUNK BOLT Mx A THERMOSTAT SUPPORT HEXAGONAL BOLT M5X0 WASHER A5 TECASA P. LIMITER Pá. 9.

21 ZONA / ZONE PARTE FUNCIONAL ELECTRICA ELECTRICS FUNCTIONAL PART C LF50 LF50 B LF70 LF70 B 5 Z AMARRE LIMITADOR TECASA Q000 REMACHE EXAGONAL M Q50000 TORNIL. AVELLANADO MX A0 Z00000 INTERRUPTOR RELE C.I. 7 Z00000 RESISTENCIA TANQUE S/Nº Z00000 SOPORTE RESISTENCIA TANQUE Q00000 ARANDELA A Q00000 TUERCA EXAGONAL M Z57000 CAPERUZA RESISTEN. CALDERIN Z07000 CAPERUZA RESISTEN. CALDERIN Q0000 TUERCA EXAGONAL M LATON Q00000 ARANDELA A5 9 Q JUNTA TORICA AN 0 Z RESISTENCIA CALDERIN 0 Z70000 RESISTENCIA CALDERIN Q05000 TUERCA EX.AUTO M ZINCADA Q0000 TUERCA EXAGONAL M LATON Q00000 ARANDELA GROW. A A.0 LIMITER FASTENING HEXAGONAL RIVET M COUNTERSUNK BOLT Mx RELE C.I. SWITCH TANK RESISTOR TANK RESISTOR SUPPORT WASHER A HEXAGONAL NUT M BOILER RESIST. CAP BOILER RESIST. CAP HEXAGONAL NUT M BRASS WASHER A5 "O" RING AN BOILER RESISTOR BOILER RESISTOR HEXAGONAL NUT M ZIN. HEXAGONAL NUT M BRASS WASHER GROW. A A.0 ELIMINADO INTRODUCIDO Pá. 0.

22 MARCADO EN COLOR = REPUESTO RECOMENDADO COLOURED = RECOMMENDED SPARE PART N plo Fi Fech Apto Li CONJUNTO FUNCIONAL ELECTRICO C LAVAVAJILLAS LFB7

23 ZONA / ZONE PARTE FUNCIONAL ELECTRICA ELECTRICS FUNCTIONAL PART C7 LFB7 Z AMARRE INTERRUP. MAGNETICO Q TORNIL, APLASTADO M5x A0 Q00000 ARANDELA A5 Q00000 TUERCA EXAGONAL M5 Z INTERRUPTOR MAGNETICO Z00000 CHAPITA DE TIERRA Q LENGÜETA DE COMPONENTES Q REMACHE X ALMG / ALUMINIO Z CONTAC. SIRIUS R 0V Z CONTACTOR 0 V. 500 HZ Z00000 CAMARA PRESOSTATO Q JUNTA TORICA.0X0.77X. 7 Z00000 EMPALME PRESOSTATO Z00000 TORNILLO PRESOSTATO TUBO GOMA NEGRO Ø * P05000 BRIDA ELASTICA TUBO 0 Z00000 PRESOSTATO SIMPLE PVS S/Nº Z00000 ESCUAD. AMARRE PRESOSTATO Q00000 ARANDELA A5 Q00000 TUERCA EXAGONAL M5 Q00000 TORNILLO ALOMADO BZ,5x9,5 R50000 REGLETA AUXILIAR FV Q TORNIL, APLASTADO M5x A0 Q00000 ARANDELA A5 Q00000 TUERCA EXAGONAL M5 Z RETENEDOR DE CABLE Z0000 PROGRAMADOR GICAR C.RELES T00000 TORNILLO AMARRE M S/Nº T DISTANCIADOR M Q0000 TUERCA EXAGON. M H.ZINCADA MAGNETIC SWITCH FASTENER FLAT HEADED BOLT M5x A0 WASHER A5 HEXAGONAL NUT M5 MAGNETIC SWITCH EARTH PLATE COMPONENTS TAB X ALMG / ALUMINIO RIVET CONT. SIRIUS R 0V.500 CONTACTOR 0 V. 500 HZ PRESSURE SWITCH ORING.0X0.77X. PRESSURE SWITCH CONNEX PRESSURE SWITCH BOLT BLACK RUBBER PIPE Ø * ELASTIC PIPE FLANGE SIMPLE PRESSURE SWITCH PRESSURE SWITCH SQUARE WASHER A5 HEXAGONAL NUT M5 ALOM. BOLT BZ,5X9,5 AUXILIARY STRIP FV FLAT HEADED BOLT M5x A0 WASHER A5 HEXAGONAL NUT M5 CABLE HOLDER PROGRAMMER RELAY GICAR ANCHORING SCREW M SPACER M HEXAGONAL NUT M ZIN. Pá..

24 ZONA / ZONE PARTE FUNCIONAL ELECTRICA ELECTRICS FUNCTIONAL PART C7 LFB7 Z00000 BASE EXTRAI. LF50707 Q00000 TORNILLO ALOMADO M5X0 Q000 REMACHE EXAGONAL M5 Q00000 ARANDELA GROW. A5 A.0 Q00000 TUERCA EXAGONAL M PERFIL CUBREARISTAS PLASTICO 5 Z0000 SOPORTE COMPONENTES Z0000 PROGRAMAD. GICAR C.TECLADO R0000 FIJACION CIRCUITO 7 T09000 DISTANCIAD. DE COMPONENTES Q00000 ARANDELA A5 Q00000 TUERCA EXAGONAL M5 Q00000 ARANDELA GROW. A5 A.0 Z FRENTE EXTRABLE LFB7 R05000 BUPIPONS AUTOADHESIVO 9 Z00000 EMBELLECEDOR ADHES. LFB7 0 Z00000 TERMOSTATO CALDERIN Q50000 TORNIL. AVELLANADO MX A0 Z SOPORTE TERMOSTATOS Q00000 TORNIL. EXAGONAL M5X0 A.0 Q00000 ARANDELA A5 Z0000 LIMITADOR TECASA P. Z AMARRE LIMITADOR TECASA Q000 REMACHE EXAGONAL M Q50000 TORNIL. AVELLANADO MX A0 Z00000 INTERRUPTOR RELE C.I. 5 Z00000 TERMOMETRO GICAR Z00000 RESISTENCIA TANQUE S/Nº Z00000 SOPORTE RESISTENCIA TANQUE Q00000 ARANDELA A Q00000 TUERCA EXAGONAL M LF50707 REMOVAB.BASE ALOM. BOLT M5X0 HEXAGONAL RIVET M5 WASHER GROW. A5 A.0 HEXAGONAL NUT M5 PLASTIC PROFILE COMPONEN SUPPORT GICAR PROGRAMMER CIRCUIT BINDINGS COMPONEN SPACER WASHER A5 HEXAGONAL NUT M5 WASHER GROW. A5 A.0 REMOVABLE FRONT LFB7 AUTOADHESIVE BUPIPONS ADHESIVE TRIM LFB7 WASH DRUM THERMOSTAT COUNTERSUNK BOLT Mx A THERMOSTAT SUPPORT HEXAGONAL BOLT M5X0 WASHER A5 TECASA P. LIMITER LIMITER FASTENING HEXAGONAL RIVET M COUNTERSUNK BOLT Mx RELE C.I. SWITCH GICAR THERMOMETER TANK RESISTOR TANK RESISTOR SUPPORT WASHER A HEXAGONAL NUT M Pá..

25 ZONA / ZONE PARTE FUNCIONAL ELECTRICA ELECTRICS FUNCTIONAL PART C7 LFB7 7 Z57000 CAPERUZA RESISTEN. CALDERIN Q0000 TUERCA EXAGONAL M LATON Q00000 ARANDELA A5 Q JUNTA TORICA AN 9 Z70000 RESISTENCIA CALDERIN Q05000 TUERCA EX.AUTO M ZINCADA Q0000 TUERCA EXAGONAL M LATON Q00000 ARANDELA GROW. A A.0 BOILER RESIST. CAP HEXAGONAL NUT M BRASS WASHER A5 "O" RING AN BOILER RESISTOR HEXAGONAL NUT M ZIN. HEXAGONAL NUT M BRASS WASHER GROW. A A.0 Pá..

26 ZONA / ZONE VARIOS / MISCELLANEOUS LF50 LF50 B LF70 LF70 B LFB7 Z00000 FOLLETO INSTRUCCIONES Z00000 FOLLETO INSTRUCCIONES Z0000 ESQUEMA TEORICO LF 50 Z00000 ESQUEMA TEORICO LF 50B Z0000 ESQUEMA TEORICO LF 70 Z ESQUEMA TEORICO LF 70B Z00000 ESQUEMA TEORICO LFB7 Z07000 MONTAJE LF EDESA INSTRUCTION LEAFLET INSTRUCTION LEAFLET THEORETICAL LF 50 THEORETIC. LF 50B THEORETICAL LF 70 THEORETIC. LF 70B THEORETIC. LFB7 ASSEMBLY LF EDESA HC79 HC7970 HC799 HC79 HC797 HC099 Z00000 CABLE ALIMENTACION Z CABLE ALIMENTACION,5 Z09000 CABLE ALIMENTACION,5 III Z0000 CABLEADO GICAR Z05000 INSTALACION ELECTR. LAF EDESA Z CABLEADO CONE. SONDAS GICAR SUPPLY CABLE ELIMINADO..09 SUPPLY CABLE,5 INTRODUCIDO..09 SUPPLY CABLE,5 III INTRODUCIDO GICAR WIRING EDESA ELEC. INSTALATION PROBE CONNECTOR WIRING Pá. 5.

27 R 000 V. Ph LF 50 " " CYCLE DIP = OFF MANUAL CYCLE FA0 = AND FA7 = 0V IST / DS L o L o L N Ct Cc Cc s b Rt Rc DIP = ON, DIP = OFF 90 ", 0 ", 0 " 5" 5 " FA Wshi Pup FA Tk Wte Ilet IG L P L Ct Tt Cc Tc T Cc TSC Ds Det. s V b MBL C s b IC FA FA7 FA FA5 FA FA FA FA L FA5 FA FA FA FA FA0 FA9 DIP L ON L IST s Z0000 Ip Esque teoico LF 50 Z0000 Zk./Nº Zk./Nº Mztu/Dibujdo Poiekttu/Poyectdo Eizttu/Copobdo Eskl/Escl Piez Aldket/Modificcioes Nok popostu/popuest de Dt/Fech Sidu/Fi Dt/Fech M.Millo 0000 M.Millo Ct. Mteil/Mteil ENERITZ LAVAVAJILLAS A. F Plo hu ezi diteke ebili, ez beizttu, ue bieik be. Kls. zk/nº Cls. Gizl kbe/ttieto Pedoi ookok Tolecis eeles < 5 ± ± ± ± 0. >00± α ± Gizl pedoi Mecizdo supeficil Plo Zk./Plo Nº HC 79 Zk. od. du Zk.itik od.

28 R 000 V. Ph LF 50 B " " CYCLE DIP = OFF MANUAL CYCLE FA0 = AND FA7 = 0V IST / DS L o L o L N Ct Cc Cc s b Rt Rc DIP = ON, DIP = OFF 90 ", 0 ", 0 " 5 " 5" 0 " Ciclo Vcido " " " 0 " FA = OFF FA Wshi Pup FA Tk Wte Ilet FA DRAIN PUMP FA0 DS IST LC FA DRAIN PUMP IG L P L Ct Tt Cc Tc T Cc TSC Ds Det. s V b MBL C BD P s b IC FA FA7 FA FA5 FA FA FA FA L FA5 FA FA FA FA FA0 FA9 DIP L ON L IST s Z00000 Ip Esque teoico LF 50 B Z00000 Zk./Nº Zk./Nº Mztu/Dibujdo Poiekttu/Poyectdo Eizttu/Copobdo Eskl/Escl Piez Aldket/Modificcioes Nok popostu/popuest de Dt/Fech Sidu/Fi Dt/Fech M.Millo 0000 M.Millo Ct. Mteil/Mteil ENERITZ LAVAVAJILLAS A. F Plo hu ezi diteke ebili, ez beizttu, ue bieik be. Kls. zk/nº Cls. Gizl kbe/ttieto Pedoi ookok Tolecis eeles < 5 ± ± ± ± 0. >00± α ± Gizl pedoi Mecizdo supeficil Plo Zk./Plo Nº HC 7970 Zk. od. du Zk.itik od.

29 " " CYCLE DIP = OFF MANUAL CYCLE LF 70 FA0 = AND FA7 = 0V IST / DS L o L o L R N 000 V. Ph Ct Cc Cc s b Rt Rc R S T N 0 5 V. NPh Ct Cc Cc Rt Rc R S T 000 V. Ph s b s b Ct Rt Cc Rc Cc DIP = ON, DIP = OFF 90 ", 0 ", 0 " 5" 5 " FA Wshi Pup FA Tk Wte Ilet IG L P L Ct Tt Cc Tc T Cc TSC Ds Det. s V b MBL C s b IC FA FA7 FA FA5 FA FA FA FA L FA5 FA FA FA FA FA0 FA9 DIP L ON L IST s Z0000 Ip Esque teoico LF 70 Z0000 Zk./Nº Zk./Nº Mztu/Dibujdo Poiekttu/Poyectdo Eizttu/Copobdo Eskl/Escl Piez Aldket/Modificcioes Nok popostu/popuest de Dt/Fech Sidu/Fi Dt/Fech M.Millo 0000 M.Millo Ct. Mteil/Mteil ENERITZ LAVAVAJILLAS A. F Plo hu ezi diteke ebili, ez beizttu, ue bieik be. Kls. zk/nº Cls. Gizl kbe/ttieto Pedoi ookok Tolecis eeles < 5 ± ± ± ± 0. >00± α ± Gizl pedoi Mecizdo supeficil Plo Zk./Plo Nº HC 799 Zk. od. du Zk.itik od.

30 " " LF 70 B, VVL 50 CYCLE FA0 = AND FA7 = 0V DIP = OFF MANUAL CYCLE IST / DS L o L o L R N 000 V. Ph Ct Cc Cc s b Rt Rc R S T N 0 5 V. NPh Ct Cc Cc Rt Rc R S T 000 V. Ph s b s b Ct Rt Cc Rc Cc DIP = ON, DIP = OFF 90 ", 0 ", 0 " 5 " 5" 0 " Ciclo Vcido " " " 0 " FA = OFF FA Wshi Pup FA Tk Wte Ilet FA DRAIN PUMP FA0 DS IST LC FA DRAIN PUMP IG L P L Ct Tt Cc Tc T Cc TSC Ds Det. s V b MBL C BD P s b IC FA FA7 FA FA5 FA FA FA FA L FA5 FA FA FA FA FA0 FA9 DIP L ON L IST s Z Ip Esque teoico LF 70 B Z Zk./Nº Zk./Nº Mztu/Dibujdo Poiekttu/Poyectdo Eizttu/Copobdo Eskl/Escl Piez Aldket/Modificcioes Nok popostu/popuest de Dt/Fech VVL 50 odelo stu. beito 0070 Sidu/Fi Dt/Fech M.Millo 0000 M.Millo Ct. Mteil/Mteil ENERITZ LAVAVAJILLAS A. F Plo hu ezi diteke ebili, ez beizttu, ue bieik be. Kls. zk/nº Cls. Gizl kbe/ttieto Pedoi ookok Tolecis eeles < 5 ± ± ± ± 0. >00± α ± Gizl pedoi Mecizdo supeficil Plo Zk./Plo Nº HC 79 Zk. od. du Zk.itik od.

31 " " LFB 7 CYCLE DIP = OFF MANUAL CYCLE FA0 = AND FA7 = 0V IST / DS L o L o L R N 000 V. Ph Ct Cc Cc s b Rt Rc R S T N 0 5 V. NPh Ct Cc Cc Rt Rc R S T 000 V. Ph s b s b Ct Rt Cc Rc Cc DIP = ON, DIP = OFF 90 ", 0 ", 0 " 5" 5 " FA Wshi Pup FA Tk Wte Ilet IG L T P Ct Tt Cc Tc T Cc TSC Ds Det. s V b MBL C s b IC FA FA7 FA FA5 FA FA FA FA L FA5 FA FA FA FA FA0 FA9 DIP L ON L IST s Z00000 Ip Esque teoico LFB 7 Z00000 Zk./Nº Zk./Nº Mztu/Dibujdo Poiekttu/Poyectdo Eizttu/Copobdo Eskl/Escl Piez Aldket/Modificcioes Nok popostu/popuest de Dt/Fech Sidu/Fi Dt/Fech M.Millo 0000 M.Millo Ct. Mteil/Mteil ENERITZ LAVAVAJILLAS A. F Plo hu ezi diteke ebili, ez beizttu, ue bieik be. Kls. zk/nº Cls. Gizl kbe/ttieto Pedoi ookok Tolecis eeles < 5 ± ± ± ± 0. >00± α ± Gizl pedoi Mecizdo supeficil Plo Zk./Plo Nº HC 797 Zk. od. du Zk.itik od.

32 / s Ip Z0009 LFB 7 Cc s Z007 b A A Cc Z007 A A P Z00 LF 50 B, 70 B,VVL 50 IC / PRG T R50 00 V N ~ LC LC LC Z0 IST Not:Todos los cbles heb que quede si coect se les coloc u fud cho Q5700 N T S R LAF s Z0 b IAF FA Boile Pesue Switch FA7 Tk Pesue Switch FA FA5 Z0 PRG C.R FA Tk Wte Ilet FA Wshi Pup FA DRAIN PUMP FA5 FA FA FA Boile Theostt FA Doo Switch FA0 FA Reeetio Vl DIP coect Z05 Z009 TM Ct Z NO A Z0050 Z00 A I ION J J IOFF Z00 J J J5 J LF 70, 70 B, 7,VVL 50,LF00 Z0005 P FA9 ON s LF 70, 70 B, 7,VVL 50 ESQUEMA ADHESIVO LF 50 Z0 LF 50 B Z00 LF 70 Z0 LF 70 B,VVL 50 Z500 LFB 7 Z00 LF 00 Z0 VVL 50 Z500 LEYENDA Z05 INDICADOR DE COMP ONENTES Z70 / / 0 V ~ T S R LF 50, 50 B 0 V N ~ N R DIP ON V LF 50 B, 70 B,VVL 50 P5500 s / Z00 (EGO) Tt Rc TSC Tc s b, KW Z070 Rt Z00 TMT / Rc b TMC TSC LF 50, 500 B / TC s Z70 KW LF 70, 70 B, 7,VVL 50 Z00 (EGO) Tc TSC Z0 b V s Z705 C V0 B.D. 50HZ Z090 0HZ Z50 MB 50HZ Z00 0HZ Z05 LF 50 B, 70 B,VVL 50 Nº Nº Piez Modificcio Popuest de Fech Aldtu Ct kotktoee eefeetzi: Z007 kedu et Z0050 ji e.cscl Dibujdo Poyectdo Copobdo Escl Plo otje L.A.F. EDESA Fi e.cscl e.cscl ENERITZ Fech Plo hu ez diteke ebil ez beizt ue bieitz be Mteil ONTZIGARBIGAILUAK Z07000 Nº Clsificcio Acbdo Tolecis eeles 5 ± 5 5± 5 50±.. Mecizdo supeficil Plo ueo Sustituye l N Sustituido po 50 00± 00± ±. HC099 0