Fagor Industrial DESPIECE TECNICO. Lavavajillas Lavevaisselle Dishwasher Geschirrspüler Lavastoviglie. Modelos:

Transcripción

1 DESPIECE TECNICO Lavavajillas Lavevaisselle Dishwasher Geschirrspüler Lavastoviglie Modelos: FI-64 FI-64B FI-64D FI-64HY CLINIC FI-64B BT UK FI-64W Junio 007 June Fagor Industrial

2 N plano Firma Fecha Aparato MUEBLE Lamina C LAVAVAVAJILLAS FI-64

3 MOD. LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL ZONA MUEBLE PLANO C-843 FI-64 FI-64 B FI-64 D FI-64 HY CLINIC FI-64 B-BTUK FI-64 W Z CESTILLO PLATOS CP-6-8 Z CESTILLO CUBIERTOS 3 Z CESTILLO BASE CT-0 Z09000 TOPE 50x50x80 4 Z TAPA T-CO. Q34000 REMACHE EXAGONAL M5 Q TORNIL, APLASTADO M5x3 A304 Q TORNIL, APLASTADO M5x3 A304 Q0000 TUERCA RAPIDA M, PERFIL CUBREARISTAS PLASTICO 5 Z ESCUADRA AMARRE TAPA AF Q TUERCA EXAGONAL M6 Q ARANDELA A6 Q TORNILLO EXAGONAL MX0 Q JUNTA8X.5X.5 Q TUERCA EXAGONAL M 6 Z PERFIL CAJA 7 Z ESCUADRA SUJECCION PERFIL 8 Z GUIA CESTILLO DERECHO Q TUERCA EXAGONAL M6 Q ARANDELA A6 S/Nº Z GUIA CESTILLO IZQUIERDO Q TUERCA EXAGONAL M6 Q ARANDELA A6 9 Z SOPORTE DERECHO BANDEJAS Q TUERCA EXAGONAL M6 Q ARANDELA A6 S/Nº Z SOPORTE IZDQUIERD. BANDEJAS Q TUERCA EXAGONAL M6 Q ARANDELA A _ Pág..

4 MOD. LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL ZONA MUEBLE PLANO C Z BANDEJA COMPLETA Z CHAPA TERMOMETRO W _ Q TORNILLO EXAGONAL MX0 _ Q TUERCA EXAGONAL M _ Q JUNTA 8x,5x,5 _ Z PANEL FRONTAL SIN PUERTA Z88000 PANEL FRONTAL B SIN PUERTA Q TORNIL, APLASTADO M5x3 A304 3 Z SOPORTE W TERMOST. TANQUE _ Q TUERCA EXAGONAL M6 _ 4 Q ARANDELA A6 _ 4 Q ARANDELA GROW. A6 A.304 _ 4 4 Z ARMAZON COMPLETO 5 Z SOPORTE BULBO TERMOSTATO _ Q TUERCA EXAGONAL M6 _ Q ARANDELA A6 _ Q ARANDELA GROW. A6 A.304 _ 6 Z SOPORTE CENTRAL BANDEJAS 7 P TAPON _ N SOPORTE TERMOSTATO 0073 _ 8 Z CHAPA W 85ºC _ 9 Z PERFIL GOMA ESPONJOSA 0 Z PANEL LATERAL IZQUIERDO Q TORNIL, APLASTADO M5x3 A304 S/Nº Z PANEL LATERAL DERECHO Q TORNIL, APLASTADO M5x3 A304 Z PATA REGULABLE Z09000 PANEL POSTERIOR INFERIOR Z PANEL POSTERIOR INFERIOR B.T. Q TORNIL, APLASTADO M5x3 A304 FI-64 FI-64 B FI-64 D FI-64 HY CLINIC FI-64 B-BTUK FI-64 W Pág. 3.

5 MOD. LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL ZONA MUEBLE PLANO C-843 FI-64 FI-64 B FI-64 D FI-64 HY CLINIC FI-64 B-BTUK FI-64 W 3 Z CAJA SOLDADA 3 Z CAJA SOLDADA D 3 Z CAJA SOLDADA CLINIC LINE 3 Z CAJA SOLDADA W Q TUERCA EXAGONAL M6 Q ARANDELA 6X6X. A.304 Q ARANDELA GROW. A6 A.304 Q PERNO M6x0 4 Z PANEL POSTERIOR ALU.FI-30 Q TORNIL, APLASTADO M5x3 A _ Pág.4.

6 N plano Firma Fecha Aparato Lamina PUERTA C LAVAVAJILLAS FI

7 MOD. LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL ZONA PUERTA PLANO C-844 Z CONTRAPUERTA SOLDADA Q REMACHE TUBULAR 4 x Q ARANDELA A5 Q TUERCA EXAGONAL M5 Q ARANDELA GROW. A5 A.304 Z ASA PUERTA 3 Z PUERTA SOLDADA 4 Z IMAN 5 Z PROTECTOR IMAN 6 Z BISAGRA IZQUIERDA T-C. Q TORNIL. EXAGONAL M6X5 A.304 Q ARANDELA A6 Q ARANDELA GROW. A6 A.304 Q TUERCA EXAGONAL M6 S/Nº Z BISAGRA DERECHA T-C. Q TORNIL. EXAGONAL M6X5 A.304 Q ARANDELA A6 Q ARANDELA GROW. A6 A.304 Q TUERCA EXAGONAL M6 7 Z EJE PUERTA 8 Z MARCO PUERTA Q REMACHE TUBULAR 4 x 8 Q TORNILLO ALOMADO M6X Q ARANDELA DUBO A6 NYLON 9 Z VARILLA TENSOR 0 Z SOPORTE TENSOR Z TENSOR PUERTA Q0000 TUERCA AUTOB. M6 FI-64 FI-64 B FI-64 D FI-64 HY CLINIC FI-64 B-BTUK FI-64 W Pág. 6.

8 MOD. LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL ZONA PUERTA PLANO C-844 FI-64 FI-64 B FI-64 D FI-64 HY CLINIC FI-64 B-BTUK FI-64 W 3 Q TUERCA EXAGONAL M5 Q TORNIL, APLASTADO M5x3 A304 Q ARANDELA A5 Q ARANDELA GROW. A5 A Q0000 TUERCA AUTOB. M6 5 Z CONJUNTO CIERRE PUER.T-CO 6 Z ENGANCHE CIERRE Q ARANDELA A Pág. 7.

9 N plano Firma Fecha Aparato PARTE FUNCIONAL DE LAVADO Lamina C LAVAVAVAJILLAS FI-64 3

10 MOD. LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL ZONA PARTE FUNCIONAL LAVADO PLANO C-845 FI-64 FI-64 B FI-64 D FI-64 HY CLINIC FI-64 B-BTUK FI-64 W Z TUERCA ESPECIAL M.4X Z ENGANCHE DISTRIBUIDOR 3 Z DISTRIBUIDOR MONTADO 4 Z EJE CENTRAL 5 Z SOPORTE DISTRIBUID. INFERIOR Q JUNTA TOR.3.94X9.8X.6 Q TORNIL. EXAGONAL M6X40 A.304 Q ARANDELA Ø6XX.5 6 Q JUNTA TOR.50.7X60.83X5.3 7 Q JUNTA TOR.85.09X95.75X5.3 8 Z CUBETA 9 Q ABRAZADERA 50-70L 0 Z CODO ASPIRACION Q ABRAZADERA Z00000 BOMBA DE LAVADO Z BOMBA DE LAVADO 60 HZ. Z RESISTENCIA TANQUE 3 Q ABRAZADERA Z CODO IMPULSION Z SOPORTE MOTOBO.F Q TORNIL. EXAGONAL M6X0 A.304 Q ARANDELA A6 Q ARANDELA GROW. A6 A Z BASE BOMBA LAVADO Q TORNIL. EXAGONAL M5X0 A.304 Q ARANDELA A5 7 V CONDENSADOR 0 M.F. Q JUNTA TORICA 9.X6.8X3.53 Q TUERCA EXAGONAL M8x INOX. Q ARANDELA MUELLE A _ Pág. 9.

11 MOD. LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL ZONA PARTE FUNCIONAL LAVADO PLANO C-845 FI-64 FI-64 B FI-64 D FI-64 HY CLINIC FI-64 B-BTUK FI-64 W 8 Q ABRAZADERA 50-70L 9 Z PASAMUROS Q ARANDELA A6 Q ARANDELA GROW. A6 A.304 Q TUERCA EXAGONAL M6 0 Z AMARRE ENGANCHE DISTRIBUID. Q TORNILLO ALOMADO M3X6 Q ARANDELA ABANICO A.3 A304 Z RAMA DE ACLARADO IZQUIERDA Q TORNILLO ESPECIAL M.5X0.8 3 Z ARBOL DE LAVADO 4 Q ABRAZADERA Z SOPORTE DISTRIBUIDOR SUPER. Q ARANDELA A6 Q ARANDELA GROW. A6 A.304 Q TUERCA EXAGONAL M6 6 Q JUNTA TOR.50.7X60.83X5.3 7 Z SOPORTE RAMAS ACLARADO Q TORN. AVELLANADO M4X0 A Z RAMA DE ACLARADO DERECHA 9 Z TOBERA ACLARADO 30 Z PASAMUROS DETERGENTE Q JUNTA Ø8X.5X.5 Q TUERCA EXAGONAL M 3 Z SOPORTE DOSIFICADOR W Q REMACHE AVIBULB Ø4,8 Q34000 REMACHE EXAGONAL M5 Q TORNIL.EXAGONAL M5X0 A.304 Q ARANDELA A5 Q TUERCA EXAGONAL M _ Pág. 0.

12 MOD. LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL ZONA PARTE FUNCIONAL LAVADO PLANO C-845 FI-64 FI-64 B FI-64 D FI-64 HY CLINIC FI-64 B-BTUK FI-64 W 3 Z DOSIFIC. DGTE REGULABLE G Z CONDUCTO ASPIRACIÓN S/Nº Z PEGATINA TOMA DETERGENTE 34 Z PESO FILTRO 35 - GARRAFA DETERGENTE S/Nº Z CABLEADO DOSIFICADOR DTGTE Pág..

13 N plano Firma Fecha Aparato PARTE FUNCIONAL DESAGUE Lamina C LAVAVAJILLAS FI-64; FI-64 D 4

14 MOD. LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL ZONA PARTE FUNCIONAL DESAGÜE PLANO C-846 FI-64 FI-64 D Z ALIVIADERO Q JUNTA TOR.36.7X4.4X.6 3 Z CONJUNTO FILTRO AF. 4 Z CUBETA 5 Z JUNTA CUBETA 6 Z ABRAZADERA CUBETA COMPL. 7 Q ABRAZAD. ELAST Z MANGUERA DESAGUE Pág. 3.

15 N plano Firma Fecha Aparato PARTE FUNCIONAL DESAGUE Lamina C LAVAV. FI-64B; CLINIC; B-BTUK; W 5

16 MOD. LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL ZONA PARTE FUNCIONAL DESAGÜE PLANO C-847 FI-64 B FI-64 HY CLINIC FI-64 B-BTUK FI-64 W Z PASAMUROS DETERGENTE Q JUNTA Ø8X.5X.5 Q TUERCA EXAGONAL M TUBO GOMA NEGRO Ø 8*4 P BRIDA ELASTICA TUBO 3 Z SOPORTE BOMBA DESAGUE Q TORNIL.EXAGONAL M5X0 A.304 Q ARANDELA ABANICO A5 A.304 Q ARANDELA A5 4 Z BOMBA DESAGUE 30W 4 Z BOMBA DESAGUE 30W 60HZ 5 Q ABRAZADERA Z ACUMULADOR Q ABRAZAD. ELAST Z ABRAZADERA CUBETA COMPL. 9 Z MANGUERA DESAGUE 0 Z JUNTA CUBETA Z CUBETA Z CONJUNTO FILTRO AF. 3 Q JUNTA TOR.36.7X4.4X.6 4 Z ALIVIADERO _ Pág. 5.

17 N plano Firma Fecha Aparato PARTE FUNCIONAL ACLARADO Lamina C LAVAVAJILLAS FI-64 ; FI-64B 6

18 MOD. LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL ZONA PARTE FUNCIONAL ACLARADO PLANO C-848 FI-64 FI-64 B R FIJACION ALERON Q TUERCA EXAGONAL M TUBO GOMA NEGRA Ø 7*0 Q ABRAZADERA TUBO GOMA NEGRA Ø 7*0 Q ABRAZADERA -0 4 Z SOPORTE DISTRIB. SUPERIOR 5 Z RACORD EN Y TUBO GOMA NEGRA Ø 7*0 Q ABRAZADERA -0 7 Z PASAMUROS 8 Z TOMA PRESION TUBO GOMA NEGRO D 0,5*5 Q ABRAZADERA 8-4L 0 Z DOSIFICADOR TENSOACTIVO Z CASQUILLO Q TORN. AVELLA. M4x5 H.ZINCADO Z CONDUCTO ASPIRACIÓN 3 Z PESO FILTRO TUBO GOMA NEGRA Ø 7*0 Q ABRAZADERA -0 5 Q TORNIL. EXAGONAL M0x0 A.304 Q JUNTA TORICA Ø9.X6.8X Z CALDERIN COMPLETO Q TORNIL. EXAGONAL M5x0 A.304 Q ARANDELA A TUBO GOMA NEGRA Ø 7*0 Q ABRAZADERA -0 8 Z ELECTR. SIMP.0V COD Q TORN. AVELLANADO M4x8 A Z60000 MANGUERA ENTRADA AGUA Pág. 7.

19 N plano Firma Fecha Aparato PARTE FUNCIONAL ACLARADO Lamina C LAVAVAJILLAS FI-64 D 7

20 MOD. LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL ZONA PARTE FUNCIONAL ACLARADO PLANO C-849 FI-64 D Z60000 MANGUERA ENTRADA AGUA P ELECTROVALVULA DOBLE P REGULADOR L. AMA Q TORN. AVELLANADO M4x8 A TUBO GOMA NEGRA Ø 7*0 Q ABRAZADERA -0 4 R FIJACION ALERON Q TUERCA EXAGONAL M TUBO GOMA NEGRA Ø 7*0 Q ABRAZADERA TUBO GOMA NEGRA Ø 7*0 Q ABRAZADERA -0 7 Z SOPORTE DISTRIB. SUPERIOR 8 Z RACORD EN Y TUBO GOMA NEGRA Ø 7*0 Q ABRAZADERA -0 0 Z PASAMUROS Z TOMA PRESION TUBO GOMA NEGRO D 0,5*5 Q ABRAZADERA 8-4L 3 Z DOSIFICADOR TENSOACTIVO 4 Z CASQUILLO Q TORN. AVELLA. M4x5 H.ZINCADO 5 Z CONDUCTO ASPIRACIÓN 6 Z PESO FILTRO TUBO GOMA NEGRA Ø 7*0 Q ABRAZADERA -0 8 Q TORNIL. EXAGONAL M0x0 A.304 Q JUNTA TORICA Ø9.X6.8X3.53 Pág. 9.

21 MOD. LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL ZONA PARTE FUNCIONAL ACLARADO PLANO C-849 FI-64 D 9 Z CALDERIN COMPLETO Q TORNIL. EXAGONAL M5x0 A.304 Q ARANDELA A TUBO GOMA NEGRA Ø 7*0 Q ABRAZADERA -0 Z DEPOSITO SOLDADO Z JUNTA TUERCA (BITRON 570.0) Z TUERCA (BITRON ) Z JUNTA TAPON (BITRON ) Z TAPON (BITRON ) Z FILTRO (BITRON 068.0) TUBO GOMA NEGRA Ø 7*0 Q ABRAZADERA -0 4 Z DESCALCIFICADOR 4 COLUMNAS Q50000 PERNO SOLDADO M6X5 Z47000 SOPORTE INFERIOR DESCALCIF. 4 Pág. 0.

22 N plano Firma Fecha Aparato Lamina PARTE FUNCIONAL DE ACLARADO C LAVAVAJ. FI-64 CLINIC; B-BTUK

23 MOD. LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL ZONA PARTE FUNCIONAL ACLARADO PLANO C-850 FI-64 HY CLINIC FI-64 B-BTUK Z60000 MANGUERA ENTRADA AGUA Z CAÑO COMPLETO Q ARANDELA A6 Q TUERCA EXAGONAL M6 3 Z DEPÓSITO COMPLETO 4 Z TAPA INTERIOR DEPOSITO 5 Z CUBIERTA DEPÓSITO Q TUERCA EXAGONAL M6 Q ARANDELA A6 6 R JUNTA RETENCION VAPORES 7 Z CUBIERTA PASAMUROS INTER. Q CONTRATUERCA LATON 8 Z CUBIERTA PASAMUROS EXTER. Q0000 REMACHE EXAGONAL M5 INOX. Q TORNIL, APLASTADO M5x3 A304 9 Z MANGUITO IMPULSIÓN TUBO EPDM 8.5 X REFORZ TUBO GOMA NEGRA Ø 4*4 Q ABRAZADERA 6-7 Z SOPORTE DISTRIB. SUPERIOR 3 Z CONEXIÓN T COMPLETA TUBO GOMA NEGRA Ø 4*4 Q ABRAZADERA Z PASAMUROS 6 Z MANGUITO IMPULSIÓN Q ABRAZADERA 3-50 L 7 Z CONDENSADOR 3 µf 4 4 Pág..

24 MOD. LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL ZONA PARTE FUNCIONAL ACLARADO PLANO C-850 FI-64 HY CLINIC FI-64 B-BTUK 8 Z SOPORTE M. BOMBA ACLARADO Q34000 REMACHE EXAGONAL M5 Q TORNILLO ALOMADO M5x30 Q ARANDELA A5 Q TORNILLO EXAGONAL M5x0 9 Z MOTOBOMBA 0 Z MANGUITO REDUCCIÓN Z MANGUITO CONEXIÓN Q ABRAZADERA 3-50 L Z CALDERIN COMPLETO BBT Q TORNIL. EXAGONAL M5x0 A.304 Q ARANDELA A TUBO GOMA NEGRA Ø 7*0 Q ABRAZADERA TUBO GOMA NEGRA Ø 7*0 Q ABRAZADERA -0 5 Z CASQUILLO Q TORN. AVELLA. M4x5 H.ZINCADO 6 Z PESO FILTRO 7 Z CONDUCTO ASPIRACIÓN 8 Z DOSIFICADOR TENSOACTIVO TUBO GOMA NEGRO D 0,5*5 Q ABRAZADERA 8-4L 30 Z ELECTR. SIMP.0V COD Z REGULADOR 8L RO Q TORN. AVELLANADO M4x8 A Z TOMA PRESION TUBO GOMA NEGRA Ø 7*0 Q ABRAZADERA Pág. 3.

25 N plano Firma Fecha Aparato PARTE FUNCIONAL ACLARADO Lamina C LAVAVAJILLAS FI-64 W; FI-64 AR 9

26 MOD. LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL ZONA PARTE FUNCIONAL ACLARADO PLANO C-85 FI-64 W FI-64 AR R FIJACION ALERON Q TUERCA EXAGONAL M TUBO GOMA NEGRA Ø 7*0 Q ABRAZADERA -0 3 Z VALVULA ANTIRRETORNO TUBO GOMA NEGRA Ø 7*0 Q ABRAZADERA TUBO GOMA NEGRA Ø 7*0 Q ABRAZADERA TUBO GOMA NEGRA Ø 7*0 Q ABRAZADERA -0 7 Z SOPORTE DISTRIB. SUPERIOR 8 Z RACORD EN Y TUBO GOMA NEGRA Ø 7*0 Q ABRAZADERA -0 0 Z PASAMUROS Z TOMA PRESION TUBO GOMA NEGRO D 0,5*5 Q ABRAZADERA 8-4L 3 Z DOSIFICADOR TENSOACTIVO 4 Z CASQUILLO Q TORN. AVELLA. M4x5 H.ZINCADO 5 Z CONDUCTO ASPIRACIÓN 6 Z PESO FILTRO TUBO GOMA NEGRA Ø 7*0 Q ABRAZADERA -0 8 Q TORNIL. EXAGONAL M0x0 A.304 Q JUNTA TORICA Ø9.X6.8X3.53 Pág. 5.

27 MOD. LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL ZONA PARTE FUNCIONAL ACLARADO PLANO C-85 FI-64 W FI-64 AR 9 Z SOPORTE BULBO TERMOSTATO Q TUERCA EXAGONAL M6 Q ARANDELA A6 Q ARANDELA GROW. A6 A Z CALDERIN COMPLETO Q TORNIL. EXAGONAL M5x0 A.304 Q ARANDELA A5 Q PERNO M6x0 Z ELECTR. SIMP.0V COD Q TORN. AVELLANADO M4x8 A.304 Z60000 MANGUERA ENTRADA AGUA Pág. 6.

28 N plano Firma Fecha Aparato PARTE FUNCIONAL ELECTRICA Lamina C LAVAVAJILLAS FI-64; FI-64 B 0

29 MOD. LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL ZONA PARTE FUNCIONAL ELECTRICA PLANO C-85 FI-64 FI-64 B Z AMARRE INTERRUP. MAGNETICO Q TORNIL, APLASTADO M5x3 A304 Q ARANDELA A5 Q TUERCA EXAGONAL M5 R PILOTO AMBAR 47000A4 3 Z INTERRUPTOR MAGNETICO 4 Z CAMARA PRESOSTATO 5 Q JUNTA TORICA 6.0X0.77X.6 6 Z EMPALME PRESOSTATO 7 Z TORNILLO PRESOSTATO 8 Z RELE 30V. 6A HZ Q TUERCA EXAGONAL M8x INOX. Q ARANDELA MUELLE A8 9 Z CONTACTOR 30 V HZ TUBO GOMA NEGRO Ø 8*4 P BRIDA ELASTICA TUBO Z RACORD EN Y Z SOPORTE PRESOSTATO Q TORNILLO ALOMADO BZ-3,5X9,5 Q TORNILLO APLASTADO M5x3 Q ARANDELA A5 Q TUERCA EXAGONAL M5 3 Z PRESOSTATO SIMPLE PVS 4 Z PRESOSTATO SIMPLE P.V.S. 5 Z RETENEDOR DE CABLE 6 R REGLETA AUXILIAR FV- Z ROTULO ADHESIVO Q TORNILLO APLASTADO M5x3 Q ARANDELA A5 Q TUERCA EXAGONAL M Pág. 8.

30 MOD. LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL ZONA PARTE FUNCIONAL ELECTRICA PLANO C-85 FI-64 FI-64 B 7 Z PROGRAMADOR CICLO Q TORNILLO ALOMADO M4x0 Q TUERCA EXAGONAL M4 Z CASQUILLO Q TORN. AVELLA. M4x5 H.ZINCADO 8 Z CONMUTADOR DE FUNCIONES 8 Z CONMUTADOR DE FUNCIONES 9 Z FRENTE COMPLETO Q TORNILLO APLASTADO M5x PERFIL CUBREARISTAS PLASTICO 0 Z PULSADOR MARCHA NEGRO Z BOTON DE MANDO Z EMBELLECEDOR ADHESIVO FI-64 Z EMBELLECEDOR ADHES. FI-64 B Q TORNIL. AVELLANADO M4X8 A304 3 Z RESISTENCIA TANQUE 4 Z CAPERUZA RESISTEN. CALDERIN Q TUERCA EXAGONAL M6 LATON Q TORNIL. EXAGONAL M5x0 A.304 Q ARANDELA A5 5 Z RESISTENCIA CALDERIN Q TUERCA EX.AUTO M4 ZINCADA Q TUERCA EXAGONAL M6 LATON Q ARANDELA GROW. A6 A Q JUNTA TORICA AN Z SOPORTE TERMOSTATOS Q TORNIL. EXAGONAL M5X0 A.304 Q ARANDELA A Pág. 9.

31 MOD. LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL ZONA PARTE FUNCIONAL ELECTRICA PLANO C-85 FI-64 FI-64 B 8 Q TORNIL. AVELLANADO M4X8 A304 9 Z TERMOSTATO CALDERIN 30 Z LIMITADOR TECASA P. 3 Z AMARRE LIMITADOR TECASA Q34000 REMACHE EXAGONAL M4 Q TORNIL. AVELLANADO M4X8 A304 3 N SOPORTE TERMOSTATO Z TERMOSTATO DOBLE 34 Z SOPORTE RESISTENCIA TANQUE Q ARANDELA A6 Q TUERCA EXAGONAL M6 Pág. 30.

32 N plano Firma Fecha Aparato PARTE FUNCIONAL ELECTRICA Lamina C LAVAVAJILLAS FI-64 D

33 MOD. LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL ZONA PARTE FUNCIONAL ELECTRICA PLANO C-853 FI-64 D Z AMARRE INTERRUP. MAGNETICO Q TORNIL, APLASTADO M5x3 A304 Q ARANDELA A5 Q TUERCA EXAGONAL M5 R PILOTO AMBAR 47000A4 3 Z INTERRUPTOR MAGNETICO 4 Z CAMARA PRESOSTATO 5 Q JUNTA TORICA 6.0X0.77X Z EMPALME PRESOSTATO 7 Z TORNILLO PRESOSTATO 8 Z RELE 30V. 6A HZ Q TUERCA EXAGONAL M8x INOX. Q ARANDELA MUELLE A8 9 Z CONTACTOR 30 V HZ TUBO GOMA NEGRO Ø 8*4 P BRIDA ELASTICA TUBO Z SOPORTE PRESOSTATO Q TORNILLO ALOMADO BZ-3,5X9,5 Q TORNILLO APLASTADO M5x3 Q ARANDELA A5 Q TUERCA EXAGONAL M5 Z PRESOSTATO SIMPLE PVS 3 Z RETENEDOR DE CABLE 4 R REGLETA AUXILIAR FV- Z ROTULO ADHESIVO Q TORNILLO APLASTADO M5x3 Q ARANDELA A5 Q TUERCA EXAGONAL M5 5 Z PROGRAMADOR REGENERACION Q TORNILLO ALOMADO M4x0 Pág. 3.

34 MOD. LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL ZONA PARTE FUNCIONAL ELECTRICA PLANO C-853 FI-64 D 6 Z PROGRAMADOR CICLO Q TORNILLO ALOMADO M4x0 Q TUERCA EXAGONAL M4 Z CASQUILLO Q TORN. AVELLA. M4x5 H.ZINCADO 7 Z CONMUTADOR DE FUNCIONES 8 Z FRENTE COMPLETO Q TORNILLO APLASTADO M5x PERFIL CUBREARISTAS PLASTICO 9 Z PULSADOR MARCHA NEGRO 0 Z PULSADOR NEGRO Q TUERCA EXAGONAL M4 Z BOTON DE MANDO Z EMBELLECEDOR ADHES. FI-64 D Q TORNIL. AVELLANADO M4X8 A304 3 Z RESISTENCIA TANQUE 4 Z CAPERUZA RESISTEN. CALDERIN Q TUERCA EXAGONAL M6 LATON Q TORNIL. EXAGONAL M5x0 A.304 Q ARANDELA A5 5 Z RESISTENCIA CALDERIN Q TUERCA EX.AUTO M4 ZINCADA Q TUERCA EXAGONAL M6 LATON Q ARANDELA GROW. A6 A Q JUNTA TORICA AN Z SOPORTE TERMOSTATOS Q TORNIL. EXAGONAL M5X0 A.304 Q ARANDELA A Pág. 33.

35 MOD. LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL ZONA PARTE FUNCIONAL ELECTRICA PLANO C-853 FI-64 D 8 Q TORNIL. AVELLANADO M4X8 A304 9 Z TERMOSTATO CALDERIN 30 Z LIMITADOR TECASA P. 3 Z AMARRE LIMITADOR TECASA Q34000 REMACHE EXAGONAL M4 Q TORNIL. AVELLANADO M4X8 A304 3 N SOPORTE TERMOSTATO Z TERMOSTATO DOBLE 34 Z SOPORTE RESISTENCIA TANQUE Q ARANDELA A6 Q TUERCA EXAGONAL M6 Pág. 34.

36 N plano Firma Fecha Aparato PARTE FUNCIONAL ELECTRICA Lamina C LAVAVAJ. FI-64 CLINIC; B-BTUK

37 MOD. LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL ZONA PARTE FUNCIONAL ELECTRICA PLANO C-854 FI-64 HY CLINIC FI-64 B-BTUK Z AMARRE INTERRUP. MAGNETICO Q TORNIL, APLASTADO M5x3 A304 Q ARANDELA A5 Q TUERCA EXAGONAL M5 R PILOTO AMBAR 47000A4 3 Z INTERRUPTOR MAGNETICO 4 Z CAMARA PRESOSTATO 5 Q JUNTA TORICA 6.0X0.77X.6 6 Z EMPALME PRESOSTATO 7 Z TORNILLO PRESOSTATO 8 Z RELE 30V. 6A HZ 9 Z CONTACTOR 30 V HZ 0 Z CONTACTOR 3TF0 0-3AL TUBO GOMA NEGRO Ø 8*4 P BRIDA ELASTICA TUBO Z RACORD EN Y 3 Z SOPORTE PRESOSTATO Q TORNILLO ALOMADO BZ-3,5X9,5 Q TORNILLO APLASTADO M5x3 Q ARANDELA A5 Q TUERCA EXAGONAL M5 4 Z PRESOSTATO SIMPLE PVS 5 Z PRESOSTATO SIMPLE P.V.S. 6 Z TRIPLE PRESOSTATO Q ARANDELA A6 Q TUERCA EXAGONAL M6 7 Z RETENEDOR DE CABLE 3 3 Pág. 36.

38 MOD. LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL ZONA PARTE FUNCIONAL ELECTRICA PLANO C-854 FI-64 HY CLINIC FI-64 B-BTUK 8 R REGLETA AUXILIAR FV- Z ROTULO ADHESIVO Q TORNILLO APLASTADO M5x3 Q ARANDELA A5 Q TUERCA EXAGONAL M5 9 Z PROGRAMADOR CICLO Q TORNILLO ALOMADO M4x0 Q TUERCA EXAGONAL M4 Z CASQUILLO Q TORN. AVELLA. M4x5 H.ZINCADO 0 Z CONMUTADOR DE FUNCIONES Z FRENTE COMPLETO Q TORNILLO APLASTADO M5x PERFIL CUBREARISTAS PLASTICO Z PULSADOR MARCHA NEGRO 3 Z BOTON DE MANDO 4 Z EMBELLE. ADHESIVO FI-64 CLINIC 4 Z EMBELLEC. ADHESIVO FI-64 B-BT Q TORNIL. AVELLANADO M4X8 A304 5 Z INDICADOR ANALOGICO 6 Z RESISTENCIA TANQUE 7 Z SOPORTE RESISTENCIA TANQUE Q ARANDELA A6 Q TUERCA EXAGONAL M6 8 Z CAPERUZA RESISTEN. CALDERIN Q TUERCA EXAGONAL M6 LATON Q TORNIL. EXAGONAL M5x0 A.304 Q ARANDELA A5 Q TORNIL. EXAGONAL M0x0 A.304 Pág. 37.

39 MOD. LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL ZONA PARTE FUNCIONAL ELECTRICA PLANO C-854 FI-64 HY CLINIC 9 Z RESISTENCIA CALDERIN Q TUERCA EX.AUTO M4 ZINCADA 6 6 Q TUERCA EXAGONAL M6 LATON Q ARANDELA GROW. A6 A Q JUNTA TORICA 9.x6.8x Z SOPORTE TERMOSTATOS Q TORNIL. EXAGONAL M5X0 A.304 Q ARANDELA A5 3 Q TORNIL. AVELLANADO M4X8 A Z TERMOSTATO CALDERIN 34 Z LIMITADOR TECASA P. 35 Z AMARRE LIMITADOR TECASA Q34000 REMACHE EXAGONAL M4 Q TORNIL. AVELLANADO M4X8 A Z TERMOSTATO DOBLE W 37 N SOPORTE TERMOSTATO Z VAINA INDICADOR COMPLETA Q JUNTA TORICA 8x,5x,5 Q TUERCA EXAGONAL M FI-64 B-BTUK Pág. 38.

40 N plano Firma Fecha Aparato PARTE FUNCIONAL ELECTRICA Lamina C LAVAVAJILLAS FI-64W 3

41 MOD. LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL ZONA PARTE FUNCIONAL ELECTRICA PLANO C-855 FI-64 W Z AMARRE INTERRUP. MAGNETICO Q TORNIL, APLASTADO M5x3 A304 Q ARANDELA A5 Q TUERCA EXAGONAL M5 R PILOTO AMBAR 47000A4 3 Z INTERRUPTOR MAGNETICO 4 Z CAMARA PRESOSTATO 5 Q JUNTA TORICA 6.0X0.77X.6 6 Z EMPALME PRESOSTATO 7 Z TORNILLO PRESOSTATO 8 Z RELE 30V. 6A HZ Q TUERCA EXAGONAL M8x INOX. Q ARANDELA MUELLE A8 9 Z CONTACTOR 30 V HZ 0 Z CONTACTOR 3TF0 0-3AL 30 Q TORNILLO ALOMADO M4x0 Q TUERCA EXAGONAL M TUBO GOMA NEGRO Ø 8*4 P BRIDA ELASTICA TUBO Z RACORD EN Y 3 Z SOPORTE PRESOSTATO Q TORNILLO ALOMADO BZ-3,5X9,5 Q TORNILLO APLASTADO M5x3 Q ARANDELA A5 Q TUERCA EXAGONAL M5 4 Z PRESOSTATO SIMPLE PVS 5 Z PRESOSTATO SIMPLE P.V.S. 3 Pág. 40.

42 MOD. LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL ZONA PARTE FUNCIONAL ELECTRICA PLANO C-855 FI-64 W 6 R REGLETA AUXILIAR FV- Z ROTULO ADHESIVO Q TORNILLO APLASTADO M5x3 Q ARANDELA A5 Q TUERCA EXAGONAL M5 7 Z PROGRAMADOR 60HZ.T.STOP 8 Z CONMUTADOR DE FUNCIONES Z CASQUILLO Q TORN. AVELLA. M4x5 H.ZINCADO 9 Z FRENTE COMPLETO AF W Q TORNILLO APLASTADO M5x PERFIL CUBREARISTAS PLASTICO 0 Z PULSADOR MARCHA NEGRO Q TORNILLO ALOMADO M4x0 Q TUERCA EXAGONAL M4 Z BOTON DE MANDO Z EMBELLECEDOR ADHES. FI-64 W 3 Z TERMOMETRO W NSF 4 Z RESISTENCIA TANQUE 5 Z CAPERUZA RESISTEN. CALDERIN Q TUERCA EXAGONAL M6 LATON Q TORNIL. EXAGONAL M5x0 A.304 Q ARANDELA A5 6 Z RESISTENCIA W CALDERIN Q TUERCA EX.AUTO M4 ZINCADA Q TUERCA EXAGONAL M6 LATON Q ARANDELA GROW. A6 A Q JUNTA TORICA AN Z CHAPA W TC 90ºC Pág. 4.

43 MOD. LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL ZONA PARTE FUNCIONAL ELECTRICA PLANO C-855 FI-64 W 9 Z SOPORTE TERMOSTATOS Q TORNIL. EXAGONAL M5X0 A.304 Q ARANDELA A5 Q TORNIL. AVELLANADO M4X8 A Z TERMOSTATO CALDERIN 3 Z LIMITADOR TECASA P. 3 Z AMARRE LIMITADOR TECASA Q34000 REMACHE EXAGONAL M4 Q TORNIL. AVELLANADO M4X8 A Z SOPORTE RESISTENCIA TANQUE Q ARANDELA A6 Q TUERCA EXAGONAL M6 6 3 Pág. 4.

44 N plano Firma Fecha Aparato ACCESORIOS Lamina C LAVAVAJILLAS FI-64 4

45 MOD. LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL ZONA ACCESORIOS PARA LAVAVAJILLAS PLANO C-856 FI-64 FI-64 B KIT BOMBA PRESION _ MANGUERA DE MAQUINA Z CABLEADO BOMBA PRESION 3 Z BOMBA PRESION PRISMA 5 4 Z MANGUITO 5 Z60000 MANGUERA ENTRADA AGUA Q ARANDELA Ø4.5X3X KIT DOSIFICADOR DETERGENTE 6 Z SOPORTE DOSIFICADOR W Q REMACHE AVIBULB Ø4,8 Q34000 REMACHE EXAGONAL M5 Q TORNIL.EXAGONAL M5X0 A.304 Q ARANDELA A5 Q TUERCA EXAGONAL M5 7 Z DOSIFIC. DGTE REGULABLE G GARRAFA DETERGENTE 9 Z PESO FILTRO 0 Z CONDUCTO ASPIRACIÓN Z PASAMUROS DETERGENTE Q JUNTA Ø8X.5X.5 Q TUERCA EXAGONAL M S/Nº Z CABLEADO DOSIFICADOR DTGTE Pág. 44.

46 MOD. LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL ZONA ACCESORIOS PARA LAVAVAJILLAS PLANO C-856 FI-64 FI-64 B KIT DESCALCIFICADOR L - MANGUERA DE MAQUINA 3 Z60000 MANGUERA ENTRADA AGUA 4 Z TUERCA REDUCCION 3/4'' - /'' 5 Z TUERCA REDUCCION /'' - 3/8'' 6 Z DESCALCIFICADOR DE L KIT VALVULA ANTIRRETORNO TUBO DE GOMA NEGRA Ø7x0 Q ABRAZADERA Z VALVULA ANTIRRETORNO Pág. 45.

47 MOD. LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL ZONA VARIOS PLANO FI-64 FI-64 B FI-64 D FI-64 HY CLINIC FI-64 B-BTUK FI-64 W Z FOLLETO DE INSTRUCCIONES Z FOLLETO INSTRUCCIONES W Z ESQUEMA TEORICO FI-64 Z ESQUEMA TEORICO FI-64 B Z ESQUEMA TEORICO FI-64 D Z ESQUEMA TEORICO FI-64 CLINIC Z ESQUEMA TEORICO FI-64 W Z PLANO DE MONTAJE FI-64 Z PLANO DE MONTAJE FI-64 B Z PLANO DE MONTAJE FI-64 D Z PLANO DE MONTAJE FI-64 CLINIC Z PLANO DE MONTAJE FI-64 W _ PLANO HC-789 _ PLANO HC-7893 _ PLANO HC-7979 PLANO HC-7888 _ PLANO HC-7993 _ PLANO HC-7896 _ PLANO HC-7898 _ PLANO HC-7978 PLANO HC-7889 _ PLANO HC-799 Z Z Z Z Z Z Z CABLEADO FI-64 CABLEADO BOMBA DESAGUE CABLEADO FI-64 D CABLEADO CLINIC LINE CABLEADO TERMO STOP FI-64W CABLEADO PROLONG. TSTOP INSTALACION ELECTRICA FI-64 Pág. 46.

48 Zeichnung fehlt zu Stückliste Without drawing fort the components list Pas de dessin pour la listi des comopsents Monca il desegno per l elenco di pezzi 产品清单没有匹配图纸 Ðèñóíîê îòñóòñòâóåò äëÿ êàòàëîãà çàïàñíûõ àñòåé Falta el diseño para la lista de precios

49 MOD. LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL ZONA PIEZAS ESPECIFICAS PARA LA VERSION ( 0-40V II 60HZ ) PLANO FI-64 FI-64 B Z BOMBA DE LAVADO 60 HZ. 4 Z BOMBA DESAGUE 30W 60HZ C-845 _ C-847 Pág. 47.

50 MOD. LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL ZONA PIEZAS ESPECIFICAS PARA RESTOMAT PLANO KM-64 Z ASA CHAPA AF Z EMBELLECEDOR ADHESIVO Z FRENTE EXTRAIBLE FI-30 Z BOTON DE MANDO Z PULSADOR MARCHA R PILOTO VERDE 47000C7 Pág.48.

51 MOD. LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL ZONA PIEZAS ESPECIFICAS PARA MOVILFRIT PLANO MLV-50-T MLV-50-TB MLV-50-TD Z PUERTA COMPLETA Z EMBELLEC. ADHESIVO MLV-50-T Z EMBELLEC. ADHESIVO MLV-50-TB Z EMBELLEC. ADHESIVO MLV-50-TD Z FRENTE EXTRAIBLE Z BOTON DE MANDO Z PULSADOR MARCHA R PILOTO VERDE 47000C7 Z BOMBA DESAGUE 30W Z SOPORTE BOMBA DESAGUE Q ARANDELA ABANICO A5 A.304 Z ACUMULADOR Z MANGUERA DESAGÜE Z PASAMUROS DETERGENTE Z88000 PANEL FRONTAL B SIN PUERTA Z PRESOSTATO SIMPLE P.V.S. Z RACORD EN Y Z CONMUTADOR DE FUNCIONES Z CABLEADO BOMBA DESAGUE Z ESQUEMA TEORICO FI-64 B Z PLANO DE MONTAJE FI-64 B Z CAJA SOLDADA FI-D P ELECTROVALVULA DOBLE P REGULADOR L.AMA TUBO GOMA NEGRA Ø 7*0 Q ABRAZADERA -0 Z DESCALCIFICADOR 4 COLUMNAS Q50000 PERNO SOLD.M6X5 Z DEPOSITO SOLDADO Z FILTRO (BITRON 068.0) Z TUERCA (BITRON ) _ 4 6 PLANO HC-7893 PLANO HC-7898 Pág. 49.

52 MOD. LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL ZONA PIEZAS ESPECIFICAS PARA MOVILFRIT PLANO MLV-50-S MLV-50-B MLV-50-D Z JUNTA TUERCA (BITRON 570.0) Z TAPON (BITRON ) Z JUNTA TAPON (BITRON ) Z47000 SOPORTE INFERIOR DESCALCIF. Z PROGRAMADOR REGENERACION Z PULSADOR ACLARADO Z ESQUEMA TEORICO FI-64 D Z PLANO DE MONTAJE FI-64 D PLANO HC-7979 PLANO HC-7978 Pág. 50.

53 MOD. LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL ZONA PIEZAS ESPECIFICAS PARA CULION PLANO VVL 50 Z ESCUADRA AMARRE TAPA Z ASA COMPLETA Q TUERCA AUTOB. M5 Z BOMBA DESAGUE 30W Z SOPORTE BOMBA DESAGUE Q ARANDELA ABANICO A5 A.304 Z ACUMULADOR Z MANGUERA DESAGÜE Z PASAMUROS DETERGENTE Z88000 PANEL FRONTAL B SIN PUERTA Z TAPA LF. COMPLETA EDESA Z ESCUADRA AMARRE JUNTA TAPA Z80000 PERFIL TAPA LF EDESA Q ARANDELA A-4 Q TUERCA EXAGONAL M4 Z FRENTE EXT. COMP. LF Z BASE EXTRAI. LF Q TORNILLO ALOMADO M5X0 Z EMBELLECED. ADHESIVO VVL 50 R BUPIPONS AUTOADHESIVO Q TORNILLO ALOMADO M3X0 Q TUERCA EXAGONAL M3 H.ZINC. Z80000 PRG. GICAR C.TECLADO Z CABLEADO GICAR P INTERRUPTOR GENERAL C.I. R FIJACION CIRCUITO Z DISTANCI. INTERRUP. C.I. Z SOPORTE PILOTOS COMPLETO R PILOTO VERDE 47000C7 Z80000 PRG. GICAR C.RELES T DISTANCIADOR M Pág.5.

54 MOD. LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL ZONA PIEZAS ESPECIFICAS PARA CULION PLANO VVL 50 T TORNILLO AMARRE M3 Q TUER. EXAGONAL M3 H.ZINCADA Z SOPORTE COMPONENTES T DISTANCIADOR COMPONENTES Z PRESOSTATO SIMPLE P.V.S. Z RACORD EN Y Z ESCUAD. AMARRE PRESOSTATO Z TERMOSTATO CALDERIN Z SOPORTE BULBO TERMOSTATO P TAPON Z80000 INSTALACION ELEC. L.A.F. EDESA Z ESQUEMA TEORICO LF 70-B Z PLANO MONTAJE LF EDESA Z FOLLETO INSTRUCCIONES 4 4 PLANO HC-7968 PLANO HC-7973 Pág.5.

55

56

57

58 FI-64 CLINIC, FI-64B B-T R S T N n m g a V. 3NPh a g m g n g m n Ct Cc Cc a g r rs b g m n Rt Rc R S T V. 3Ph n m g a Ct a Rt g m g n g Cc Cc g r rs b g Rc m m n n R N V. Ph m a a g m g n g m n Ct Cc Cc a g r rs b g m n Rt Rc M M M3 M4 M5 90s 80sec 60s " 5s Fast got to 90sec.Progr. 5s Wash Rinse Termo-Stop 90sec.Program. a m 4 4a L 8 8a na r n 3 P 5 6 Cp 5a 6a rs Tc na vi Ip Tt T TSC vi am Cp Ct Cc Cc ve M n St M Av.R a na na rs M5 3 3a L M4 ve P3 M 4 rs g Cc b m am P3 4 FI-64 CLINIC b MBL a a vi C n a M am BD vi r r 3 P Ds Det. ve g 3 3 rs V m M3 m Cp P3 g 7 g 7a C3 r EB I G 0 a 80 X a X I G 3 3a 4 4a X 5 5a 6 6a 90 X X X X Z X 7 7a 8 8a X X X X X X X Nº Nº Esquema Teorico FI-64 CLINIC Z Pieza Material Nº Clasificacion Modificacion Propuesta de Fecha Se sustituyen P3, P4 y P5 por el triple presostato P3 Malbes Acabado Tolerancias generales 5 ± 5 5± 5 50± ± 00± ±. Dibujado Proyectado Comprobado Escala Firma Fecha M.Maillo M.Maillo ENERITZ Plano hau ez daiteke erabil ez berrizta gure baimenitz gabe Fagor Industrial,Koop.Elk, Mugatua LAVAVAJILLAS Mecanizado superficial Plano numero HC Sustituye al N Sustituido por

59 R S T N n m g a V. 3NPh a g m g n g m n Ct Cc Cc a g r rs b g m n Rt Rc R S T FI-64 W V. 3Ph n m g a Ct a Rt g m g n g Cc Cc g r rs b g Rc m m n n R N V. Ph m a a g m g n g m n Ct Cc Cc a g r rs b g m n Rt Rc M M M3 M4 M5 90s 80sec 60s " 5s Fast got to 90sec.Progr. 5s Wash Rinse Termo-Stop 90sec.Program. I G I G a a 3 3a 4 4a 5 5a 6 6a 7 7a 8 8a X X X X m 4 4a r P 3 m 5 n 6 Cp M a r m 0 90 X X X X 80 X X X X X X X a BD C //3 CMB Cc / Ct CP Ds.Det. E.B IG IP L L L3 MBL M L 8 8a Ip Drain pump Condenser Wash pump contactor Boiler heating contactor Tank heating contactor Door relay Detergent doser Electric pressure pump Main switch Door microswitch Operation light Start light Light machine ready Wash pump Motor programmer 6a Cp Ct Cc ve 5a na Tt am rs Tc vi vi TSC Cc Pompe de vidange Condensateur Contacteur pompe lavage Contacteur chauf. surchauffeur Contacteur chaufage cuve Relais porte Dosseur de detergent Electropompe de pression Interrupteur general Micro porte Voyant funcionement Voyant demarrage Voyant machine prêt Pompe lavage Moteur du programmateur n St M Av.R na na rs M5 3 3a L M4 ve M rs b Cc TSTP Bomba desagüe Condensador Contactor bomba lavado Contactor calentamiento calderin Contactor calentamiento tanque Rele puerta Dosificador detergente Electrobomba de presion Interruptor general Micro puerta Piloto de encendido Piloto marcha Piloto maquina preparada Bomba lavado Motor programador b MBL a a vi C n a M am 3 BD vi r P Ds Det. rs M3 ve m g g V 7 7a Cp Colours code-code de couleurs-codigo de colores: r = red-rouge-rojo m = brown-marron-marron g = grey-gris-gris n = black-noir-negro a = blue-bleu-azul b = white-blanc-blanco vi = violette-violet-violeta am = yellow-jaune-amarillo na = orange-orange-naranja rs = rose-pink-rosa ve = green-vert-verde am/ve = yellow green-jaune vert-amar./verde Z HC-7993 M Av. R Motor program. rapid advance Moteur du progr.avance rapide Motor program. avance rapido M Micro programmer on Micro du programm. de marche Micro programador marcha M Micro programmer wash Micro du programm. de lavage Micro programador lavado M3 Micro programmer on Micro du programm. de rinçage Micro programador aclarado M4 Micro programmer Termo-stop Micro du programm. Termo-stop Micro programador Termo-stop M5 Micro programmer advance Micro du programm. avance Micro programador avance P, P, P5 Pressure switch Pressostat Presostato P, P3, P4 Hi-limit pressure switch Pressostat de securité Presostato limitador RC Boiler heating element Resistance surchauffeur Resistencia calderin RT Tank heater Resistance cuve Resistencia tanque Tt Tank thermostat Thermostat de cuve Termostato tanque TC Boiler thermostat Thermostat surchauffeur Termostato calderin TSC Boiler Hi-limit Limiteur surchauffeur Limitador calderin TSTP Termo-stop Thermostat Thermostat Termo-stop Termostato termo-stop V Fill and rinse valve Electrovan. remplissage rinçage Electrovalvula llenado y aclarado

60

61

62

63

64

65

66