DINAK Camiño do Laranxo, , VIGO (ESPAÑA) DIFLUX INOX. TÜV Industrie Service GmbH TÜV SÜD Gruppe 0036 CPD

Transcripción

1 Rev.1 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Y DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Chimeneas Requisitos para chimeneas metálicas. Parte 1: Chimeneas modulares Fabricante: Nombre comercial del producto: Descripción del producto: Nombre y cargo de la persona responsable: Organismo certificador: Número de certificado: DINAK Camiño do Laranxo, , VIGO (ESPAÑA) DIFLUX INOX Chimenea metálica concéntrica doble pared para aplicaciones estancas, discurriendo los humos por el conducto interior y el aire por el conducto exterior Íñigo A. Canoa (Director General) TÜV Industrie Service GmbH TÜV SÜD Gruppe 0036 CPD Chimenea metálica con junta / 316L Descripción del producto Número de norma Nivel de temperatura Nivel de presión Resistencia a los condensados (W: húmedo; D: seco) corrosión y especificación del material de la pared interior Resistencia al fuego de hollín (G: si; O: no) y distancia al material combustible (en mm) T200 P1 W V2-L50040 O(50) compresión Hasta 27 m. Ver Anexo Resistencia al flujo Valor medio de la rugosidad: 1 mm (de acuerdo a la norma ) Coeficientes de resistencia al flujo ζ de acuerdo a la norma Resistencia térmica 0 W/m 2 K a la temperatura de referencia Resistencia mecánica y estabilidad Instalación no vertical: ángulo máximo 90º y distancia máxima entre anclajes hasta 1 m. Resistencia al viento: Distancia máxima entre anclajes murales hasta 3 m Altura libre desde el ultimo anclaje hasta 1,5 m. Ver Anexo Condiciones de trabajo húmedas: SI 1

2 Rev.1 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Y DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Chimeneas Requisitos para chimeneas metálicas. Parte 1: Chimeneas modulares Fabricante: Nombre comercial del producto: Descripción del producto: Nombre y cargo de la persona responsable: Organismo certificador: Número de certificado: DINAK Camiño do Laranxo, , VIGO (ESPAÑA) DIFLUX INOX Chimenea metálica concéntrica doble pared para aplicaciones estancas, discurriendo los humos por el conducto interior y el aire por el conducto exterior Íñigo A. Canoa (Director General) TÜV Industrie Service GmbH TÜV SÜD Gruppe 0036 CPD Chimenea metálica con junta / 444 Descripción del producto Número de norma Nivel de temperatura Nivel de presión Resistencia a los condensados (W: húmedo; D: seco) corrosión y especificación del material de la pared interior Resistencia al fuego de hollín (G: si; O: no) y distancia al material combustible (en mm) T200 P1 W V2-L99040 O(50) compresión Hasta 27 m. Ver Anexo Resistencia al flujo Valor medio de la rugosidad: 1 mm (de acuerdo a la norma ) Coeficientes de resistencia al flujo ζ de acuerdo a la norma Resistencia térmica 0 W/m 2 K a la temperatura de referencia Resistencia mecánica y estabilidad Instalación no vertical: ángulo máximo 90º y distancia máxima entre anclajes hasta 1 m. Resistencia al viento: Distancia máxima entre anclajes murales hasta 3 m Altura libre desde el ultimo anclaje hasta 1,5 m. Ver Anexo Condiciones de trabajo húmedas: SI 2

3 Rev.1 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Y DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Chimeneas Requisitos para chimeneas metálicas. Parte 1: Chimeneas modulares Fabricante: Nombre comercial del producto: Descripción del producto: Nombre y cargo de la persona responsable: Organismo certificador: Número de certificado: DINAK Camiño do Laranxo, , VIGO (ESPAÑA) DIFLUX INOX Chimenea metálica concéntrica doble pared para aplicaciones estancas, discurriendo los humos por el conducto interior y el aire por el conducto exterior Íñigo A. Canoa (Director General) TÜV Industrie Service GmbH TÜV SÜD Gruppe 0036 CPD Chimenea metálica con junta / S32101 Descripción del producto Número de norma Nivel de temperatura Nivel de presión Resistencia a los condensados (W: húmedo; D: seco) corrosión y especificación del material de la pared interior Resistencia al fuego de hollín (G: si; O: no) y distancia al material combustible (en mm) T200 P1 W V2-L99050 O(50) compresión Hasta 27 m. Ver Anexo Resistencia al flujo Valor medio de la rugosidad: 1 mm (de acuerdo a la norma ) Coeficientes de resistencia al flujo ζ de acuerdo a la norma Resistencia térmica 0 W/m 2 K a la temperatura de referencia Resistencia mecánica y estabilidad Instalación no vertical: ángulo máximo 90º y distancia máxima entre anclajes hasta 1 m. Resistencia al viento: Distancia máxima entre anclajes murales hasta 3 m Altura libre desde el ultimo anclaje hasta 1,5 m. Ver Anexo Condiciones de trabajo húmedas: SI 3

4 Rev.1 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Y DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Chimeneas Requisitos para chimeneas metálicas. Parte 1: Chimeneas modulares Fabricante: Nombre comercial del producto: Descripción del producto: Nombre y cargo de la persona responsable: Organismo certificador: Número de certificado: DINAK Camiño do Laranxo, , VIGO (ESPAÑA) DIFLUX INOX Chimenea metálica concéntrica doble pared para aplicaciones estancas, discurriendo los humos por el conducto interior y el aire por el conducto exterior Íñigo A. Canoa (Director General) TÜV Industrie Service GmbH TÜV SÜD Gruppe 0036 CPD Designaciones de acuerdo a la norma : 0.1 Chimenea metálica con junta / 304 Descripción del producto Número de norma Nivel de temperatura T200 P1 W Vm- L20040 O(50) compresión Hasta 27 m. Ver Anexo Resistencia al flujo Valor medio de la rugosidad: 1 mm (de acuerdo a la norma ) Coeficientes de resistencia al flujo ζ de acuerdo a la norma Resistencia térmica 0 W/m 2 K a la temperatura de referencia Nivel de presión Resistencia a los condensados (W: húmedo; D: seco) corrosión y especificación del material de la pared interior Resistencia al fuego de hollín (G: si; O: no) y distancia al material combustible (en mm) Resistencia mecánica y estabilidad Instalación no vertical: ángulo máximo 90º y distancia máxima entre anclajes hasta 1 m. Resistencia al viento: Distancia máxima entre anclajes murales hasta 3 m Altura libre desde el ultimo anclaje hasta 1,5 m. Ver Anexo Condiciones de trabajo húmedas: SI 4

5 Rev.1 Características Uni dad es Ref Valores Observaciones 1.0 Diámetros nominales mm 4, 5 80, 100, 130 Ver Anexo Diámetros interior/exterior Material de la pared interior mm 80/125, 100//150, 130/200 4, 5, Calidad / 316L / 444 Espesor nominal (espesor mínimo) Descripción de acuerdo a la norma Material de la pared exterior / S / 304 mm 0,4 (0,34) 0,4 (0,34) 0,5 (0,44) 0,4 (0,34) 4, 5, Calidad AISI 304 / Espesor nominal (espesor mínimo) Descripción de acuerdo a la norma mm 0,4 (0,34) L50040 L99040 L99050 L20040 L Aislamiento 7.2 Ninguno 6.0 Juntas Densidad g/c ± 0.1 m Dureza ShA Fuerza para alcanzar 100% alargamiento tracción Deformación permanente Dimensiones nominales compresión tracción N/m m % Resistencia al viento Instalación no vertical Hasta 27 m. Ver Anexo Hasta 23 m. Ver Anexo Altura libre desde el último anclaje hasta 1,5 m. Distancia máxima entre anclajes murales hasta 3 m. Ver Anexo 10.0 Ángulo máximo 90º (instalación horizontal) Ver Anexo 11.0 Distancia máxima entre anclajes 12.0 Estanquidad al gas 6.3 Tipo de presión: P Distancia a materiales combustibles a T200 Contacto humano accidental 15.0 Resistencia térmica 16.0 Resistencia a los condensados mm (O50) m 2 K / W 1 m. Ver Anexo Protección no necesaria , Designación: W (húmedo) 5

6 Características penetración del agua de lluvia Uni dad es Ref Resistencia al flujo Valor medio de la rugosidad Coeficientes de resistencia al flujo de los elementos de la chimenea Terminal Coeficiente de resistencia al flujo Protección contra la lluvia Comportamiento aerodinámico No aplicable (no aislada) Valores mm (de acuerdo a la norma ) Valores de acuerdo a la norma Valores de acuerdo a la norma PND PND Rev.1 Observaciones corrosión pared interior congelación/descongela ción / 316L 25.0 Sustancias peligrosas 7.2 Ninguna Esquema instalación típica Instrucciones de montaje V / De acuerdo con la norma / S / Ver Anexo 7.2 Ver Anexo 28.0 Dirección del flujo 7.2 Instalación con la hembra exterior en la parte superior Instrucciones de almacenamiento Método de aplicación de cualquier sellante requerido 7.2 Atmósferas no corrosivas 7.2 Ninguno Vm 6

7 Rev.1 Material exterior RESISTCIA A LA COMPRESIÓN RESISTCIA A LA TRACCIÓN CARGA MÁXIMA D (m) CARGA MÁXIMA (m) AISI 304 / DN (mm) DN (mm) Material exterior INSTALACIÓN NO VERTICAL ÁNGULA MÁXIMO α (º) DISTANCIA MÁXIMA TRE ANCLAJES E (m) AISI 304 / Material exterior Modelo RESISTCIA A LA COMPRESIÓN DEL ANCLAJE CARGA MÁXIMA (m) Anclaje intermedio 080 AISI 304 / Anclaje regulable 083 DN (mm)

8 Rev.0 DECLARATION OF CONFORMITY AND PRODUCT DESCRIPTION Chimneys Requirements for metal chimneys. Part 2: Metal liners and connecting flue pipes Manufacturer: Product commercial name: Product description: DINAK Camiño do Laranxo, , VIGO (ESPAÑA) DIFLUX ALUMINIUM EVB/01 Concentric metal chimney Name and function of the responsible person: Notified Body: Certificate number: Íñigo A. Canoa (General Manager) TÜV Industrie Service GmbH TÜV SÜD Gruppe 0036 CPD Designations according to standard: 0.1 Metal chimney T200 P1 W Vm- L13100 O Compressive strength N.P.D. Product description Standard number Temperature level Flow resistance Inner roughness: 1 mm (according to Standard) Flow resistance coefficients ζ according to Standard Pressure level Condensate resistance (W: wet; D: dry) Corrosion resistance and inner wall material Sootfire resistance (G: yes; O: no) Thermal resistance 0 m 2 K/W at reference temperature Mechanical resistance and stability Tensile strength: 0 m. Non vertical installation: maximum deflection 90º and maximum length of the slope up to 1 m. Wet working conditions: Yes 1

9 Rev.0 Characteristics Unit s Ref Nominal dimensions mm 4, 5 60, Nominal/Outer dimension 3.0 Inner wall material mm 60/100, 80/125 4, 5, Values / Levels Quality Aluminium AW Nominal thickness (minimum thickness) Description according to Outer wall material mm 4, 5, ,0 L13100 Quality Aluminium AW Nominal thickness (minimum thickness) Description according to mm 1,0 L Insulation 7.2 None 6.0 Seals 7.2 Remarks Mechanical resistance and stability Compressive strength N.P.D. 8.0 Tensile strength m. Non vertical installation Maximum deflection 90º (horizontal installation) 10.0 Maximum length of the slope Up to 1 m Gas tightness 6.3 Pressure level: P1 RP: TÜV-A 12.0 Accidental human contact 13.0 Thermal resistance 14.0 Condensate resistance Resistance against rainwater penetration m 2 K / W Protection in the traffic area needed RP: TÜV-A , Flow resistance Mean value of roughness Coefficients of flow resistance for fittings Terminal Coefficient of flow resistance Protection against rainwater Designation: W (wet) Not apply (not insulated) mm (according to standard) Values according to standard Values according to standard N.P.D Aerodynamic behavior N.P.D. RP: TÜV-A 2

10 Rev.0 Characteristics Unit s Ref Corrosion resistance Vm 22.0 Freeze / thaw resistance Fulfilled according to Values / Levels Remarks 23.0 Dangerous substances 7.2 None 24.0 Typical installation drawing Assembly instructions Flow direction 7.2 Installation with the Female at the top See product brochures See product brochures 27.0 Storage instructions 7.2 No corrosive atmosphere 28.0 Method of application of any sealant required 7.2 None 3

11 Rev.0 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Y DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Chimeneas. Chimeneas modulares con conductos interiores de plástico. Requisitos y métodos de ensayo Fabricante: Nombre comercial del producto: Descripción del producto: DINAK Camiño do Laranxo, , VIGO (ESPAÑA) DIFLUX POLIPROPILO Chimenea de plástico concéntrica Nombre y cargo de la persona responsable: Organismo certificador: Número de certificado: Íñigo A. Canoa (Director General) TÜV Industrie Service GmbH TÜV SÜD Gruppe 0036 CPD Designaciones de acuerdo a la norma 14471: 0.1 Chimenea de plástico concéntrica Descripción del producto T120 H1 O W 2 O00 E E L0 Resistencia mecánica y estabilidad tracción: 30 m. Número de norma Clase de temperatura Clase de presión Resistencia al fuego de hollín Resistencia a los condensados (W: húmedo; D: seco) Clase de resistencia a la corrosión Distancia al material combustible (en mm) Resistencia al flujo Valor medio de la rugosidad: 1 mm (de acuerdo a la norma ) Coeficientes de resistencia al flujo ζ de acuerdo a la norma Condiciones de trabajo húmedas: SI Emplazamiento Reacción al fuego Clase de envolvente 1

12 Rev.0 Características Uni dad es Ref Valores/Niveles Observaciones 1 Diámetros nominales mm 5 80, Material de la pared interior Calidad Polipropileno 3 Espesor nominal Material de la pared exterior mm DN 80: 2,0 DN 100: 2,2 Exterior Acero St1203 Espesor nominal mm 0,8 4 Requisitos de comportamiento 6 5 Comportamiento térmico De acuerdo a la norma Comportamiento mecánico y estabilidad 7 Resistencia al viento m No aplicable 8 Resistencia la fuego 6.4 Ninguna 9 Estanqueidad a los gases Reciclado Contacto humano accidental Materiales combustibles adyacentes 13 Resistencia térmica 14 Estanqueidad frente a la humedad y los condensados 15 Resistencia al flujo Resistencia a cargas térmicas a largo plazo exposición a los condensados a largo plazo Resistencia a los ciclos de humedad/sequedad Resistencia al envejecimiento a causa de rayos UV 20 Estabilidad geométrica 21 Reacción Nivel de presión: H1 (caudal de fugas <0.006 L/s/m 2 a 5000 Pa) Protección necesaria en área de paso No es necesaria distancia mínima Ninguna La chimenea es resistente De acuerdo a la norma Se alcanzan los requisitos de resistencia a cargas térmicas a largo plazo Se alcanzan los requisitos de resistencia a la exposición a los condensados a largo plazo Se alcanzan los requisitos de resistencia a los ciclos de humedad/sequedad No es aplicable, porque la longitud del extremo libre del conducto interior de plástico expuesta a los rayos ultravioleta no es superior a 0,4m Cumple Valores de acuerdo a la norma Clase E 23 Juntas y sellantes EPDM. Valores de acuerdo a la norma IE: TÜV-A

13 Rev.0 Características Densidad Uni dad es g/c m3 Ref ,10 Dureza ShA 52 Fuerza para alcanzar 100% alargamiento MPa 1,45 tracción MPa 12,1 Alargamiento hasta rotura Deformación permanente % 489 % 22 Dimensiones 80, 100 Valores/Niveles Observaciones 3