329F. Excavadora Hidráulica. Motor Modelo del motor

Transcripción

1 Excavadora Hidráulica 329F Motor Modelo del motor Cat C7.1 ACERT Potencia neta: SAE J1349/ISO kw 239 hp Mando Velocidad máxima de desplazamiento 5,1 km/h 3,2 mph Tracción máxima en la barra de tiro 247 kn lb Peso Peso en orden de trabajo mínimo kg lb Peso en orden de trabajo máximo kg lb

2 Introducción El modelo 329F está diseñado para mantener sus números de producción altos y los costos de posesión y operación bajos. El Motor C7.1 ACERT de la máquina no solo cumple con las normas de emisiones Tier 4 Final de la EPA de los EE.UU., sino que también lo hace con toda la potencia, la eficiencia del combustible y la fiabilidad que necesita para tener éxito. Donde la potencia real tiene un rol primordial es través de la integración sin igual de sistemas y en el sistema hidráulico de vanguardia de Caterpillar. Puede literalmente mover toneladas de material todo el día con enorme velocidad y precisión. Cuando agrega un silencioso entorno de trabajo para el operador que lo mantiene cómodo y productivo, puntos de servicio fáciles de alcanzar que simplifican y agilizan el mantenimiento de rutina, y múltiples herramientas Cat que lo ayudan a trabajar en una amplia variedad de tareas con una sola máquina, simplemente no encontrará una mejor y más eficiente excavadora de 29 tons métricas. Si la productividad, comodidad, versatilidad y eficiencia del combustible son lo que usted desea, necesita una máquina 329F en la flota. Contenido Estación del operador...4 Motor...6 Sistema hidráulico...8 Estructuras y tren de rodaje...9 Varillaje delantero...10 Tecnologías integradas...11 Accesorios...12 Facilidad de servicio...14 Seguridad...15 Atención total al cliente...16 Sostenibilidad...17 Especificaciones...18 Equipos estándar...33 Equipos optativos...34 Notas

3

4 Estación del operador Comodidad y conveniencia para mantener la productividad 4

5 Una cabina segura y silenciosa La cabina ROPS (Rollover Protective Structure, Estructura de Protección en Caso de Vuelcos) proporciona un entorno de trabajo seguro. También contribuye con la comodidad porque está conectada a un bastidor reforzado con montajes viscosos especiales que limitan la vibración y el ruido innecesario. Gracias al revestimiento del techo y el sellado, la cabina es tan silenciosa por dentro como cualquiera de las mejores camionetas actuales. Opciones de asiento cómodo La variedad de asientos incluye opciones de suspensión neumática, calefacción y enfriamiento por aire. Todos los asientos cuentan con respaldo reclinable, ajustes de deslizamiento superior e inferior, y de altura y ángulo de inclinación para satisfacer las necesidades de máxima comodidad. Un entorno fresco y cálido El sistema de control automático de temperatura tiene varias salidas de aire con ventilación de filtración. El aire fluye en el piso, detrás del asiento y frente a usted para hacer que el trabajo en un ambiente caliente o frío sea mucho más agradable y productivo. Controles solo para usted Se pueden ajustar las consolas de palanca universal derecha e izquierda para mejorar la comodidad y productividad durante toda la jornada de trabajo. Además, la palanca universal derecha cuenta con un botón que reduce la velocidad del motor cuando no está trabajando para ayudar a ahorrar combustible. Tóquelo una vez y se reducirá la velocidad; tóquelo nuevamente y aumentará la velocidad de operación normal. Un útil monitor Es fácil ver el monitor LCD y navegar en él. Es posible programar hasta 44 idiomas para cumplir con la diversa fuerza de trabajo que existe actualmente; el monitor muestra claramente información fundamental que se necesita para operar eficientemente. Además, proyecta la imagen de la cámara de visión trasera estándar para que pueda ver lo que sucede alrededor y así permanecer enfocado en el trabajo de forma segura. Almacenamiento amplio y potencia auxiliar Los espacios de almacenamiento están ubicados en las consolas delantera, trasera y laterales de la cabina. Un portabebidas contiene una taza grande con manija y un estante detrás del asiento sirve para almacenar cajas de herramientas o loncheras grandes. Hay dos enchufes de suministro de corriente de 12 voltios convenientemente ubicados cerca de las áreas de almacenamiento más importantes para cargar dispositivos electrónicos como un reproductor de MP3, un teléfono celular o un tablet. 5

6 Motor Potente y eficiente en el consumo de combustible para cumplir con las expectativas 6 Tecnología comprobada Cada motor Tier 4 Final con tecnología ACERT está equipado con una combinación de componentes electrónicos, de combustible, aire y postratamiento comprobados. La aplicación de estas tecnologías comprobadas en el tiempo nos permite cumplir con las altas expectativas de productividad, eficiencia del combustible, fiabilidad y vida útil. Estos son los resultados que puede esperar: Mejor eficiencia de fluidos de hasta el 5 % en productos Tier 4 Interim, incluido el consumo de fluido de escape diesel (DEF, Diesel Exhaust Fluid). Alto rendimiento en diversas aplicaciones. Mayor fiabilidad gracias a la estandarización y la simplicidad del diseño. Tiempo de disponibilidad maximizado y costo reducido con el respaldo de clase mundial del distribuidor Cat. Impacto minimizado de los sistemas de emisiones, sin necesidad de interacción del operador. Durabilidad, con larga vida útil. Mejor economía del combustible con mínimos costos de mantenimiento. La misma gran potencia y respuesta.

7 Sistema electrónico del motor más potente y fiable El sistema electrónico del motor Cat Tier 4 Final es más potente y robusto que nunca. Las características como un mazo con espuma mejoran la experiencia y aumentan la calidad y fiabilidad a través de las aplicaciones más exigentes. Sistemas de combustible de última generación La sincronización de la inyección controla de forma precisa el proceso de inyección de combustible, lo que proporciona más control de la combustión para el consumo más limpio y eficiente del combustible. Para maximizar el valor, los ingenieros de Caterpillar especificaron sistemas de combustible según las demandas de potencia y rendimiento de cada motor. El sistema de combustible de riel común de alta presión con inyección electrónica completa mejora la precisión y el control, lo que reduce el hollín y aumenta el rendimiento del motor. Administración de aire innovadora Los motores Cat Tier 4 Final cuentan con innovadores sistemas de administración de aire que optimizan el flujo de aire y mejoran la potencia, la eficiencia y la fiabilidad. Una gama de soluciones simples y fiables del turbocompresor que se basan en el tamaño y la aplicación del motor nos permiten adaptar el rendimiento del turbocompresor a la salida nominal para ofrecer al usuario una alta productividad, una excelente eficiencia del combustible, una larga vida útil y bajos costos de operación. Sistema de Reducción de Óxidos de Nitrógeno Cat (Cat NO x ) El sistema de reducción de Cat NO x captura y enfría una pequeña cantidad de gases de escape y los dirige a la cámara de combustión para disminuir las temperaturas de combustión y reducir las emisiones de NO x. El resultado de más de una década de investigación de ingeniería de Caterpillar en esta tecnología es el sistema más fiable de su tipo Tecnologías de postratamiento Caterpillar diseñó los productos Tier 4 Interim considerando los estándares Tier 4 Final. Al planificar de manera anticipada, podemos minimizar los cambios de diseño para brindar la confiabilidad y el rendimiento que necesita. La solución de postratamiento utilizada para productos Tier 4 Final es el siguiente paso evolutivo para los motores Cat con tecnología ACERT. Para cumplir con la reducción adicional del 80 % de emisiones NO x que requieren los estándares de emisiones Tier 4 Final, los ingenieros de Caterpillar solo necesitaron añadir un nuevo sistema a la solución de postratamiento ya comprobada que se estaba usando, la Reducción Catalítica Selectiva (SCR, Selective Catalytic Reduction). Fluido de escape diesel (DEF) Los motores Cat equipados con un sistema SCR inyectan DEF en el escape para reducir las emisiones de NO x. El DEF es una solución mezclada con precisión de 32,5 % de urea de grado químico de alta pureza y 67,5 % de agua desionizada. El DEF utilizado en los sistemas de SCR de Cat deben cumplir con los requisitos que se detallan en el estándar de la Organización Internacional de Estandarización (ISO, International Organization for Standardization). Muchas marcas de DEF cumplen los requisitos de la norma ISO , incluidas aquellas que poseen las certificaciones AdBlue o API. Una solución de emisiones que funciona El Motor Cat C7.1 ACERT cumple con los estándares de emisiones Tier 4 Final y lo hace sin interrumpir el proceso de trabajo. Simplemente encienda el motor y vaya a trabajar. Este motor buscará oportunidades para regenerarse durante el ciclo de trabajo, y le dará abundante potencia para la tarea realizada, todo esto para mantener los costos de posesión y operación al mínimo absoluto. Funciones de ahorro de combustible que generan ganancias El modelo 329F consume menos combustible que el modelo de la serie anterior y el control automático de velocidad del motor contribuye al bajar las rpm cuando la máquina no las necesita para trabajar. La parada automática del motor en vacío apaga el motor cuando está en funcionamiento en vacío por más de un período de tiempo especificado, que se puede establecer a través del monitor. Además, tienen una opción de tres modalidades de potencia: potencia alta, potencia estándar y modalidad Eco. Simplemente cambie entre las modalidades mediante el tablero de interruptores de la consola para satisfacer las necesidades de trabajo frente a usted. En conjunto, todos estos beneficios contribuyen con lograr menos consumo de combustible y menos emisiones de escape y ruido, menos costos de reparación y mantenimiento, y una mayor vida útil del motor para el usuario. Un diseño fresco para cualquier temperatura Un sistema de enfriamiento paralelo permite poner la máquina a trabajar en condiciones extremadamente calientes y frías. El sistema está completamente separado del compartimiento del motor para reducir el ruido y el calor. Además, cuenta con núcleos fáciles de limpiar, junto con un eficiente ventilador de velocidad variable. El biodiesel no representa un problema El Motor C7.1 ACERT puede funcionar con biodiesel B20 que cumple con los estándares ASTM 6751, todo esto para ofrecerle más flexibilidad potencial de ahorro de combustible. 7

8 Diseño potente y eficiente Cuando se trata a mover materiales pesados rápida y eficientemente, necesita potencia hidráulica; el tipo de potencia de rompimiento de suelos que puede ofrecer el modelo 329F. Los principales componentes hidráulicos, como las bombas y las válvulas, están ubicados cerca entre sí para usar tubos y tuberías más cortos. Este diseño permite una menor pérdida por fricción, menos caídas de presión y más potencia al suelo para el trabajo que necesita hacer. Sistema hidráulico Potencia para mover el material con velocidad y precisión Control sin igual La capacidad de control es uno de los principales atributos de las excavadoras Cat, y uno de los principales contribuidores a esto es la válvula de control principal. La válvula se abre lentamente cuando el rango de movimiento de la palanca universal es pequeño y se abre rápidamente cuando hay mucho movimiento. Produce flujo donde lo necesite, lo que conduce a una operación más suave, mayor eficiencia y menor consumo de combustible. Sistema hidráulico auxiliar para mayor versatilidad El sistema hidráulico auxiliar proporciona mayor versatilidad de la herramienta, para que pueda realizar más trabajo con solo una máquina y hay varias opciones entre las cuales puede elegir. Un circuito de acoplador rápido, por ejemplo, le permitirá cambiar entre herramientas en cuestión de minutos, todo desde la comodidad de la cabina. Recirculación de aceite de la pluma y el brazo para lograr mayor eficiencia El modelo 329F recupera el flujo de aceite desde la parte delantera hasta el extremo de varilla de los cilindros de la pluma y el brazo durante el ciclo de trabajo para ahorrar energía y mejorar la eficiencia del combustible. Se ha optimizado para cualquier ajuste del selector de velocidad que seleccione, lo que genera menor pérdida de presión para lograr mayor capacidad de control, más productividad y menos costos de operación para usted. 8

9 Estructuras y tren de rodaje Diseñados para trabajar en las aplicaciones difíciles Bastidor robusto El modelo 329F es una máquina bien construida diseñada para ofrecer una muy larga vida de servicio. El bastidor superior tiene montajes fabricados específicamente para sostener la cabina de servicio pesado; también se ha reforzado en áreas clave que resisten el esfuerzo, como el pie de la pluma y el faldón. Los enormes pernos se utilizan para conectar los bastidores de cadena en el cuerpo, y los pernos adicionales se utilizan para aumentar la fuerza de excavación de la máquina, lo que le permite obtener más productividad. Tren de rodaje de gran durabilidad El tren de rodaje del modelo 329F contribuye significativamente con la excelente estabilidad y durabilidad. Las zapatas de cadena, los eslabones, los rodillos, las ruedas locas y los mandos finales están construidos con acero de alta resistencia a la tensión de larga duración. El eslabón de las cadenas lubricadas con grasa 2 (GLT2, Grease Lubricated Track 2) de Cat protege las piezas móviles al mantener el agua, la suciedad y el polvo afuera, y la grasa sellada en el interior, lo que ofrece una mayor vida de desgaste y menos ruido al desplazarse. Los protectores guía optativos ayudan a mantener la alineación de la cadena para mejorar el rendimiento general de la máquina, ya sea que viaje por terreno plano con muchas rocas o por un campo empinado y húmedo con lodo. Opciones de contrapeso Existen dos opciones de contrapesos disponibles, 5,8 tons métricas (6,3 tons EE.UU.) y 6,75 tons métricas (7,4 tons EE.UU.). Estos están fabricados con placas de acero grueso y fabricaciones reforzadas para hacerlos menos susceptibles a daños, y ambos tienen superficies curvas que se adaptan a la apariencia elegante y uniforme de la máquina junto con cajas integradas que ayudan a proteger a la cámara de visión trasera estándar. 9

10 Varillaje delantero Opciones para tareas de largo o corto alcance Plumas y brazos El modelo 329F viene con una gama de plumas y brazos. Cada una de ellas está fabricada con placas deflectoras internas para proporcionar más durabilidad y cada una se somete a inspecciones con ultrasonido para garantizar la calidad y fiabilidad de la soldadura. Las grandes estructuras de sección de caja con fabricaciones de múltiples placas gruesas, fundiciones y piezas forjadas se usan en áreas de alta tensión, como la punta de la pluma, el pie de la pluma, el cilindro de la pluma y el pie del brazo para mejorar la durabilidad. El pasador de la punta de la pluma es de diseño de bandera capturada para ofrecer una mejor durabilidad. 10 Tres tipos disponibles Hay tres opciones de pluma básicas disponibles para satisfacer sus necesidades de trabajo: HD, ME y SLR. HD = Servicio pesado Este tipo de pluma se adapta mejor a aplicaciones de alcance en las que las condiciones son óptimas, tales como la excavación de sótanos, la apertura de zanjas para tuberías de servicio general y las aplicaciones de alcantarillado. ME = Excavación de gran volumen La excavación de gran volumen se adapta mejor a la cantera, cargas de alto volumen y otras aplicaciones exigentes. Las partes delanteras de la excavación de gran volumen proporcionan mayores fuerzas de excavación debido a la geometría de la relación entre la pluma y el brazo. El varillaje del cucharón y los cilindros también se construyen para lograr mayor durabilidad. SLR = Alcance muy largo Esta configuración ofrece alcance hasta 60'. Está perfectamente adaptada para la formación de pendientes y la limpieza de tanques de asentamiento y estanques. Los brazos se adaptan a la pluma que elija. Los brazos más largos son mejores cuando necesita excavar profundamente o cargar camiones. Los brazos más cortos proporcionan una mayor fuerza de desprendimiento y aumentan la productividad cuando se usan herramientas hidromecánicas. Consulte a su distribuidor Cat para elegir el mejor varillaje delantero para la línea de trabajo.

11 Tecnologías integradas Monitoree, administre y mejore las operaciones del lugar de trabajo Cat Connect hace uso inteligente de la tecnología y los servicios para mejorar la eficiencia del lugar de trabajo. Mediante los datos de las máquinas equipadas con la tecnología, obtendrá más información y comprensión de los equipos y las operaciones como nunca antes. Las tecnologías Cat Connect ofrecen mejoras en estas áreas clave: ADMINISTRACIÓN DEL EQUIPO PRODUCTIVIDAD Administración de equipos: aumenta el tiempo de actividad y reduce los costos de operación. Productividad: vigila la producción y administra la eficiencia del lugar de trabajo. Tecnologías LINK Las tecnologías LINK, como Product Link, se conectan de forma inalámbrica con sus equipos, lo que le ofrece información valiosa sobre el rendimiento de la máquina o la flota. El sistema rastrea la ubicación, las horas, el uso de combustible, la productividad, el tiempo de inactividad y los códigos de diagnóstico a través de la interfaz en línea VisionLink para que pueda tomar decisiones oportunas basadas en hechos y así aumentar al máximo la eficiencia, mejorar la productividad y reducir los costos de operación. Tecnologías GRADE Las tecnologías GRADE, como el control de pendiente y profundidad de Cat, combinan los datos de diseño digital y la orientación en la cabina para ayudarlo a trabajar de forma más productiva y con precisión con menos duplicación del trabajo. El posicionamiento en tiempo real de la punta del cucharón y los datos de corte y llenado en el monitor de la cabina estándar lo guían para la nivelación, lo que ahorra dinero en materiales y combustible. Se puede actualizar fácilmente a AccuGrade cuando se requiere control en 3D. SEGURIDAD Seguridad: aumenta el conocimiento del lugar de trabajo para mantener la seguridad de las personas y los equipos. 11

12 Accesorios Herramientas para que sea productivo y rentable Saque el máximo provecho de una máquina Puede ampliar fácilmente el rendimiento de la máquina al usar cualquiera de las variedades de accesorios que ofrecen las herramientas Cat. Cambie de trabajo rápidamente Un acoplador rápido ofrece la capacidad para cambiar rápidamente los accesorios y cambiar de un trabajo a otro. El acoplador con sujetapasador Cat es la manera segura para disminuir el tiempo de inactividad y aumentar la flexibilidad del lugar de trabajo y la productividad general. Excavación, acabado, carga y compactación Una amplia gama de cucharones excavan todo, desde la parte superior del suelo hasta material abrasivo y duro. Para trabajo de acabado y nivelación, los cucharones para limpieza de zanjas compactos y de poca profundidad se adaptan a la necesidad. Un compactador Cat prepara el área para la siguiente fase de construcción. Minería, demolición y chatarra Un martillo hidráulico equipa la máquina para romper rocas en las canteras y la preparación de trincheras en sitios de construcción. Botar pilares de puentes y hormigón altamente reforzado no es problema. Los accesorios de procesador múltiple, pulverizador y cizalla llevan la máquina a los trabajos de demolición de estructuras y procesan los escombros para reciclaje y reutilización. Movimiento y manipulación Añada una tenaza y tendrá la capacidad de mover y manipular escobillas, rocas y suciedad. Para la manipulación constante de materiales, un garfio es la solución. Elija entre tres estilos de recogida, clasificación y carga de basura, escombros de la demolición o materiales reciclables. Configure la máquina para obtener la máxima rentabilidad Su distribuidor Cat puede instalar juegos hidráulicos para operar correctamente todos los accesorios de herramientas Cat, lo cual aumentará al máximo el tiempo de disponibilidad de la máquina y las ganancias. Todos los accesorios de herramientas Cat están respaldados por la misma red de distribuidores Cat que la máquina Cat. 12

13 TOMAR, CLASIFICAR Y CARGAR INTERCAMBIAR HERRAMIENTAS CORTAR, APLASTAR, ROMPER Y DESGARRAR Acoplador con sujetapasador EXCAVAR Y EMPACAR Procesadores múltiples Tenazas hidráulicas Pro Series Cucharones para limpieza de zanjas y de inclinación Tenazas con eslabón rígido Cucharones para servicio general Cizallas para chatarra y demolición Cucharones de servicio pesado Garfios para demolición y clasificación Pulverizadores secundarios Cucharones para servicio exigente Garfios de contratista Cucharones para servicio extremo Martillos hidráulicos Garfios para basura Compactadores de placas vibratorias Desgarradores 13

14 Acceso a nivel del suelo Puede tener acceso a la mayoría de los elementos de mantenimiento de rutina, como las tomas de fluidos y los puntos de engrase, desde la seguridad y la comodidad a nivel del suelo. Los compartimientos no solo cuentan con amplias puertas de servicio diseñadas para ayudar a evitar la entrada de suciedad, sino que también se traban firmemente en el lugar para facilitar el trabajo de mantenimiento. Facilidad de servicio Diseñado para hacer que el mantenimiento sea rápido y fácil Un diseño moderno El sistema de enfriamiento para temperatura ambiente alta cuenta con un ventilador de velocidad variable para ahorro de combustible y un radiador montado lado a lado, además de enfriadores de aceite y aire para facilitar la limpieza. Un espacio libre más amplio entre los dos facilita la limpieza de suciedad, lo que puede ayudar a mejorar la fiabilidad y el rendimiento de la máquina. Otros beneficios del servicio El grifo de drenaje del tanque de combustible facilita la eliminación de agua y sedimentos durante el mantenimiento de rutina. Además, aparece un indicador de nivel de combustible integrado para ayudarlo a reducir la posibilidad de llenar en exceso el tanque de combustible. Una idea refrescante Cuando selecciona ventilación al interior de la cabina, el aire exterior ingresa a través del filtro de aire fresco. El filtro está ubicado cómodamente en el lado de la cabina para facilitar el acceso y reemplazo, y está protegido por una puerta con cerradura que se puede abrir con la llave del motor. 14

15 Seguridad Características que ayudan a protegerlo día tras día Una cabina segura y silenciosa La cabina ROPS (Rollover Protective Structure, Estructura de Protección en Caso de Vuelcos) proporciona un entorno de trabajo seguro cuando el operador se encuentra correctamente sentado y con el cinturón de seguridad abrochado. También contribuye con la comodidad porque está conectada a un bastidor reforzado con montajes viscosos especiales que limitan la vibración y el ruido innecesario. Gracias al revestimiento del techo y el sellado, la cabina es tan silenciosa por dentro como cualquiera de las mejores camionetas actuales. Puntos de contacto seguros Varios escalones grandes permiten entrar a la cabina, así como uno de los tramos hasta los compartimientos. Los pasamanos y rieles de protección extensos le permiten escalar de manera segura hasta la plataforma superior. Las planchas antipatinaje reducen los riesgos de resbalamiento en todos los tipos de condiciones climáticas, y se pueden quitar para la limpieza. Excelentes vistas Un amplio vidrio le ofrece una excelente visibilidad de la parte delantera y a un lado, y la cámara de visión trasera estándar le ofrece un claro campo de visión detrás de la máquina a través del monitor de la cabina. El parabrisas de configuración dividida disponible cuenta con una ventana superior con manijas que facilitan el deslizamiento y almacenamiento por encima del operador, y una ventana inferior que se puede quitar y almacenar en la pared interior de la cabina. La claraboya grande también sirve como una salida de emergencia y le proporciona mejor visibilidad hacia arriba. Iluminación inteligente Las luces halógenas ofrecen abundante iluminación, y las luces de cabina y de la pluma se pueden programar para permanecer encendidas durante 90 segundos después de que el motor se ha apagado para ayudarlo a salir de la máquina con seguridad. Las luces de descarga de alta intensidad (HID, High Intensity Discharge) optativas están disponibles para mejorar la visibilidad nocturna. 15

16 Atención total al cliente Respaldo en el que puede confiar Disponibilidad de piezas en todo el mundo Los distribuidores Cat utilizan una red mundial de piezas para aumentar al máximo la disponibilidad de las máquinas. Además, pueden ayudarlo a ahorrar dinero con los componentes remanufacturados Cat. Asesoramiento confiable Cuáles son los requisitos del trabajo y los accesorios de la máquina? Cuál es la producción necesaria? Su distribuidor Cat puede proporcionarle recomendaciones que lo ayuden a hacer las selecciones de máquina correctas. Opciones financieras solo para usted Considere las opciones de financiamiento y los costos diarios de operación. Consulte los servicios ofrecidos por el distribuidor que se pueden incluir en el costo de la máquina para reducir los costos de posesión y operación a través del tiempo. Convenios de respaldo para cubrir sus necesidades Los distribuidores Cat ofrecen una variedad de convenios de respaldo al cliente y trabajan con usted para desarrollar el plan que mejor satisfaga sus necesidades específicas. Estos planes pueden cubrir toda la máquina, incluidos los accesorios, para ayudarlo a proteger la inversión. Técnicas de operación para aumentar las ganancias El mejoramiento de las técnicas de operación puede aumentar sus ganancias. El distribuidor Cat cuenta con videos, publicaciones y otras ideas para ayudar a aumentar la productividad. Caterpillar también ofrece simuladores y capacitación certificada a los operadores para aumentar al máximo la rentabilidad de la inversión. Lo mejor para usted hoy y mañana Reparar, reconstruir o reemplazar? El distribuidor Cat puede ayudarlo a evaluar los costos involucrados para que pueda tomar la mejor decisión para el negocio. 16

17 Sostenibilidad Varias generaciones adelante en todo sentido El Motor C7.1 ACERT cumple con los estándares de emisiones Tier 4 final. El modelo 329F realiza la misma cantidad de trabajo con un consumo mucho menor de combustible que el modelo anterior de la Serie E, lo que se traduce en mayor eficiencia, menos recursos consumidos y menor cantidad de emisiones de CO 2. El modelo 329F tiene la flexibilidad necesaria para funcionar con combustible diesel de contenido ultrabajo de azufre (ULSD, ultra-low-sulfur diesel) con 15 ppm o menos de azufre o biodiesel (B20) mezclado con ULSD. Un indicador de llenado en exceso a nivel del suelo se activa cuando el tanque está lleno para ayudar a que el operador evite los derrames. La opción QuickEvac garantiza un cambio rápido, fácil y seguro del aceite de motor y el aceite hidráulico. El modelo 329F está fabricado para reconstruirse con estructuras y componentes importantes, capaces de remanufacturarse para reducir los costos de desperdicios y reemplazo. Un filtro de aceite del motor elimina la necesidad de recipientes metálicos pintados y planchas superiores de aluminio. La caja enroscable tipo cartucho permite que el filtro interno se separe y cambie; el elemento interno usado se puede incinerar para ayudar a reducir los desperdicios. El modelo 329F es una máquina eficiente y productiva que está diseñada para preservar los recursos naturales para las generaciones futuras. 17

18 Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 329F Motor Modelo del motor Cat C7.1 ACERT Potencia neta: SAE J1349/ISO kw 239 hp Potencia bruta: SAE J kw 242 hp Calibre 105 mm 4,13" Carrera 135 mm 5,31" Cilindrada 7,01 L 428 pulg 3 Pesos Peso en orden de trabajo mínimo* kg lb Peso en orden de trabajo máximo** kg lb * Pluma de alcance de 6,15 m (20' 2''), brazo R2.65CB2 (8' 8"), zapatas SG de 600 mm (24"), contrapeso de 5,8 tons métricas (6,3 tons EE.UU.), cucharón de 1,54 m 3 (2,02 yd 3 ). ** Pluma SLR de 10,2 m (33' 6"), brazo de 7,85 m (25' 9"), zapatas TG de servicio pesado de 700 mm (28"), contrapeso de 6,75 tons métricas (7,4 tons EE.UU.), cucharón de 0,6 m 3 (0,78 yd 3 ). Sistema hidráulico Sistema principal: flujo máximo (total) 493 L/min Presión máxima: levantamiento de equipo pesado 130 gal EE.UU./min kpa lb/pulg² Presión máxima: equipo normal kpa lb/pulg² Presión máxima: desplazamiento kpa lb/pulg² Presión máxima: giro kpa lb/pulg² Sistema piloto: flujo máximo 23 L/min 6,1 gal EE.UU./min Sistema piloto: presión máxima kpa 595 lb/pulg² Cilindro de la pluma: calibre 140 mm 6" Cilindro de la pluma: carrera mm 55" Cilindro del brazo: calibre 150 mm 6" Cilindro del brazo: carrera mm 65" Cilindro del Cucharón B1: calibre 130 mm 5,1" Cilindro del Cucharón B1: carrera mm 45,5" Cilindro del Cucharón CB2: calibre 150 mm 5,9" Cilindro del Cucharón CB2: carrera mm 45,3" Mando Velocidad máxima de desplazamiento 5,1 km/h 3,2 mph Fuerza de arrastre máxima en 247 kn lb la barra de tiro Mecanismo de giro Velocidad de giro 9,6 rpm Par de giro 82,2 kn m lb-pie Capacidades de llenado de servicio Capacidad del tanque de combustible 520 L 137,4 gal EE.UU. Sistema de enfriamiento 30 L 7,9 gal EE.UU. Aceite del motor (con filtro) 24 L 6,3 gal EE.UU. Mando de giro (cada uno) 9 L 2,3 gal EE.UU. Mando final (cada uno) 6 L 1,6 gal EE.UU. Sistema hidráulico (incluido el tanque) 310 L 81,9 gal EE.UU. Tanque hidráulico 175 L 46,2 gal EE.UU. Tanque del DEF 41 L 10,8 gal EE.UU. Cadena Cantidad de zapatas (a cada lado) Tren de rodaje largo 50 Cantidad de rodillos de cadena (por lado) Tren de rodaje largo 9 Cantidad de rodillos de soporte (por lado) Tren de rodaje largo 2 Rendimiento firme ISO 6396 Nivel de ruido para el operador 72 db(a) (cerrado) ISO 6395 Ruido del espectador 105 db(a) Cuando se ha instalado y se le han realizado los procedimientos de mantenimiento correctamente, la cabina que ofrece Caterpillar, probada con las puertas y las ventanas cerradas de acuerdo con la norma ANSI/SAE J1166 OCT 98, cumple con los requisitos de OSHA y MSHA sobre los límites de exposición al ruido para el operador vigentes en la fecha de fabricación. Es posible que se requiera protección para los oídos si se trabaja con una cabina y una estación del operador abiertas (cuando no se han realizado los procedimientos de mantenimiento correctamente o cuando se opera con las puertas y ventanas abiertas) durante períodos prolongados o en ambientes con altos niveles de ruido. Normas Frenos ISO Cabina/FOGS ISO

19 Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 329F Dimensiones Todas las dimensiones son aproximadas Plumas de alcance Pluma para excavación Pluma de alcance de servicio pesado de gran volumen muy largo 6,15 m (20' 2") 5,55 m (18' 3") 10,2 m (33' 6") Tamaño del brazo R3.75CB2 R3.2CB2 R2.65CB2 M2.5DB Alcance muy largo (12' 4") (10' 6") (8' 8") (8' 2") 7,85 m (25' 9") mm (') mm (') mm (') mm (') mm (') 1 Altura de embarque* (12' 1") (11' 1") (11' 4") (11' 7") (10' 7") 2 Longitud de embarque (34' 1") (34' 1") (34' 1") (32' 3") (47' 5") 3 Radio de giro de la cola (10' 2") (10' 2") (10' 2") (10' 2") (10' 2") 4 Longitud hasta el centro de los rodillos Tren de rodaje largo (13' 1") (13' 1") (13' 1") (13' 1") (13' 1") 5 Longitud de la rueda Tren de rodaje largo (15' 11") (15' 11") (15' 11") (15' 11") (15' 11") 6 Espacio libre sobre el suelo Tren de rodaje largo 490 (1' 7") 490 (1' 7") 490 (1' 7") 490 (1' 7") 490 (1' 7") 7 Entrevía Tren de rodaje largo (8' 6") (8' 6") (8' 6") (8' 6") (8' 6") 8 Ancho de transporte Tren de rodaje largo: (10' 6") (10' 6") (10' 6") (10' 6") (10' 6") zapatas de 600 mm (24") Tren de rodaje largo: (10' 10") (10' 10") (10' 10") (10' 10") (10' 10") zapatas de 700 mm (28") Tren de rodaje largo: (11' 1") (11' 1") (11' 1") (11' 1") (11' 1") zapatas de 800 mm (32") 9 Altura de la cabina (10' 8") (10' 8") (10' 8") (10' 8") (10' 8") con protector superior 10 Espacio libre del contrapeso** (3' 8") (3' 8") (3' 8") (3' 8") (3' 8") Tipo de cucharón Capacidad Radio de plegado Cucharón de servicio pesado 1,33 m3 (1,74 yd3) mm (5' 5") Cucharón de servicio pesado 1,54 m3 (2,02 yd3) mm (5' 5") Cucharón de servicio pesado 1,54 m3 (2,02 yd3) mm (5' 5") Cucharón de servicio pesado 2,12 m3 (2,77 yd3) mm (5' 10") Cucharón de uso general 0,45 m3 (0,59 yd3) mm (4' 0") *Incluye la altura de las orejetas de las zapatas. **Sin incluir la altura de las orejetas de las zapatas. 19

20 Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 329F Gamas de trabajo Todas las dimensiones son aproximadas. Pies 35 Metros Pies 35 Metros R2.65CB2 (8' 8") R3.2CB2 (10' 6") R3.75CB2 (12' 4") M2.5DB (8'2") Metros Metros Pies Pies Pluma para excavación Plumas de alcance de servicio pesado de gran volumen 6,15 m (20' 2") 5,55 m (18' 3") Tamaño del brazo R3.75CB2 R3.2CB2 R2.65CB2 M2.5DB (12' 4") (10' 6") (8' 8") (8' 2") mm (') mm (') mm (') mm (') 1 Profundidad máxima de excavación (25' 6") (23' 9") (22' 0") (20' 0") 2 Alcance máximo a nivel del suelo (36' 7") (35' 0") (33' 6") (30' 11") 3 Altura máxima de corte (33' 4") (32' 10") (32' 6") (29' 11") 4 Altura máxima de carga (23' 4") (22' 10") (22' 4") (19' 8") 5 Altura mínima de carga (5' 7") (7' 6") (9' 4") (8' 1") 6 Profundidad máxima de corte con (25' 1") (23' 3") (21' 5") (19' 5") fondo plano de mm (8 0 ) 7 Profundidad máxima de excavación vertical (21' 1") (19' 7") (18' 8") (13' 11") Tipo de cucharón Cucharón de servicio pesado Cucharón de servicio pesado Cucharón de uso general Cucharón de uso general Capacidad 1,33 m3 (1,74 yd3) 1,54 m3 (2,02 yd3) 1,76 m3 (2,30 yd3) 2,12 m3 (2,77 yd3) Radio de plegado mm (5' 5") mm (5' 5") mm (5' 4") mm (5' 9") 20

21 Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 329F Gamas de trabajo Todas las dimensiones son aproximadas. Pies Metros ,85 m (25' 9") Metros Pies Tamaño del brazo Pluma de alcance muy largo 10,2 m (33' 6") Brazo de alcance muy largo 7,85 m (25' 9") 1 Profundidad máxima de excavación (48' 5"). 2 Alcance máximo a nivel del suelo (60' 5") 3 Altura máxima de corte (44' 8") 4 Altura máxima de carga (37' 6") 5 Altura mínima de carga (3' 10") 6 Profundidad máxima de corte con fondo plano de mm (8 0 ) (48' 1") 7 Profundidad máxima de excavación vertical (41' 8") Tipo de cucharón Capacidad mm (') Cucharón de uso general 0,45 m3 (0,59 yd3) Radio de plegado mm (4' 0") 21

22 Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 329F Peso en orden de trabajo y presión sobre el suelo 800 mm (32") 700 mm (28 ) Zapatas con garras triples Zapatas de servicio pesado con garra triple kg (lb) kpa (lb/pulg²) kg (lb) kpa (lb/pulg²) Tren de rodaje largo Pluma de alcance de servicio pesado: 6,15 m (20' 2") R3.75CB2 (12' 4") (65.354) 42,3 (6,1) (65.583) 48,3 (7,0) R3.2CB2 (10' 6") (64.745) 41,9 (6,1) (64.774) 47,9 (6,9) R2.65CB2 (8' 8") (64.525) 41,7 (6,1) (64.554) 47,7 (6,9) Pluma para excavación de gran volumen: 5,55 m (18' 3") M2.5DB (8' 2") (66.335) 42,9 (6,2) (66.364) 49,1 (7,1) Pluma de alcance muy largo de 10,2 m (33' 6") Brazo de alcance muy largo de 7,85 m (25' 9") (68.180) 44,1 (6,4) (68.209) 50,4 (7,3) Pesos de los componentes principales kg lb Máquina básica (con cilindro de la pluma, sin contrapeso, varillaje delantero ni cadena) Tren de rodaje largo Contrapeso 5,8 tons métricas (6,3 tons EE.UU.) Modelo SRL de 6,75 tons métricas (7,4 tons EE.UU.) Pluma (incluye tuberías, pasadores y cilindro del brazo) Pluma de alcance de servicio pesado: 6,15 m (20' 2") Pluma para excavación de gran volumen: 5,55 m (18' 3") Pluma de alcance muy largo de 10,2 m (33' 6") Brazo (incluye tuberías, pasadores y cilindro del cucharón) R3.75CB2 (12' 4") R3.2CB2 (10' 6") R2.65CB2 (8' 8") M2.5DB (8' 2") Alcance muy largo Zapata de cadena (larga/por dos cadenas) Garra triple de 700 mm (28") de servicio pesado Garra triple de 800 mm (32") Cucharones CB1 1200HD 1,33 m 3 (1,74 yd 3 ) CB1 1350HD 1,54 m 3 (2,02 yd 3 ) A 1145DC 0,6 m 3 (0,78 yd 3 ) Todos los pesos se redondean a la decena más próxima en kg y lb, excepto en el caso de los cucharones. Los kilos y las libras se redondearon por separado, de modo que algunos valores en kg y lb no coinciden. La máquina base incluye el peso del operador de 75 kg (165 lb), el 90 % del peso del combustible y el tren de rodaje con el protector central. No se usó la zapata de cadena de servicio pesado con garra tripe de 700 mm (28") en el cálculo del peso en orden de trabajo y la presión sobre el suelo. 22

23 Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 329F Fuerzas del cucharón y del brazo Pluma para excavación Pluma de alcance Plumas de alcance de servicio pesado de gran volumen muy largo 6,15 m (20' 2") 5,55 m (18' 3") 10,2 m (33' 6") Cucharón de la familia CB Cucharón de la familia DB Cucharón de la familia A Tamaño del brazo R3.75CB2 R3.2CB2 R2.65CB2 M2.5DB Alcance muy largo (12' 4") (10' 6") (8' 8") (8' 2") 7,85 m (25' 9") Servicio general kn (lb-pie) kn (lb-pie) kn (lb-pie) kn (lb-pie) kn (lb-pie) Fuerza de excavación del cucharón (SAE) 161 (36.200) 161 (36.200) 188 (42.300) Fuerza de excavación del brazo (SAE) 123 (27.700) 141 (31.700) 148 (33.300) Servicio pesado Fuerza de excavación del cucharón (SAE) 158 (35.519) 158 (35.500) 158 (35.500) 185 (41.600) Fuerza de excavación del brazo (SAE) 111 (24.953) 123 (27.700) 140 (31.500) 147 (33.000) Servicio exigente Fuerza de excavación del cucharón (SAE) 158 (35.500) 158 (35.500) Fuerza de excavación del brazo (SAE) 123 (27.700) 140 (31.500) 23

24 Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 329F Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance de servicio pesado Contrapeso: 5,8 tons métricas (6,3 lb) sin cucharón 3,75 m (12' 4") 6,15 m (20' 2") Garra triple de 800 mm (32") con paso mm (13' 1") R3.75CB mm (8' 6") mm (15' 11") 1,5 m/5,0' 3,0 m/10,0' 4,5 m/15,0' 6,0 m/20,0' 7,5 m/25,0' 9,0 m/30,0' 7,5 m kg *5.950 *5.950 *4.750 * ,89 25,0' lb * * * * ,60 6,0 m kg * *4.550 * ,78 20,0' lb * * * ,64 4,5 m kg * * * ,34 15,0' lb * * * * * ,57 3,0 m kg * * * * ,63 10,0' lb * * * * ,58 1,5 m kg * * * ,68 5,0' lb * * * ,77 0 m kg *6.500 *6.500 * * ,50 0' lb * * * * ,15-1,5 m kg *6.400 *6.400 * * * * ,06-5,0' lb * * * * * * ,68-3,0 m kg * * * * * ,32-10,0' lb * * * * * ,20-4,5 m kg * * * * * * * ,20-15,0' lb * * * * * ,41-6,0 m kg * * * ,45-20,0' lb * * * * ,32 m pies ISO * Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de levantamiento y no por la carga límite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con el estándar de clasificación ISO 10567:2007 para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. Estas no exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de levantamiento ni el 75 % de la carga límite de equilibrio. De las capacidades de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme y uniforme. El uso de un punto del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la máquina. La capacidad de levantamiento permanece en ± 5 % en todas las zapatas de cadena disponibles. Consulte siempre el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto. 24

25 Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 329F Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance de servicio pesado Contrapeso: 5,8 tons métricas (6,3 lb) sin cucharón 3,2 m (10' 6") 6,15 m (20' 2") Garra triple de 800 mm (32") con paso mm (13' 1") R3.2CB mm (8' 6") mm (15' 11") 1,5 m/5,0' 3,0 m/10,0' 4,5 m/15,0' 6,0 m/20,0' 7,5 m/25,0' 9,0 m/30,0' 7,5 m kg *5.600 * ,27 25,0' lb * * ,54 6,0 m kg * * ,23 20,0' lb * * * ,83 4,5 m kg * * * ,82 15,0' lb * * * ,88 3,0 m kg * * * * ,13 10,0' lb * * * ,95 1,5 m kg * * * ,19 5,0' lb * * * * ,15 0 m kg * * ,99 0' lb * * ,50-1,5 m kg *6.750 *6.750 * * * ,52-5,0' lb * * * * * ,93-3,0 m kg * * * * * ,74-10,0' lb * * * * * ,28-4,5 m kg * * * * * ,51-15,0' lb * * * * * ,13 m pies ISO * Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de levantamiento y no por la carga límite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con el estándar de clasificación ISO 10567:2007 para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. Estas no exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de levantamiento ni el 75 % de la carga límite de equilibrio. De las capacidades de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme y uniforme. El uso de un punto del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la máquina. La capacidad de levantamiento permanece en ± 5 % en todas las zapatas de cadena disponibles. Consulte siempre el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto. 25

26 Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 329F Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance de servicio pesado Contrapeso: 5,8 tons métricas (6,3 lb) sin cucharón 2,65 m (8' 8") 6,15 m (20' 2") Garra triple de 800 mm (32") con paso mm (13' 1") R2.65CB mm (8' 6") mm (15' 11") 3,0 m/10,0' 4,5 m/15,0' 6,0 m/20,0' 7,5 m/25,0' 7,5 m kg *7.350 * ,67 25,0' lb * * * ,52 6,0 m kg * * * ,70 20,0' lb * * * ,08 4,5 m kg * * * * * ,33 15,0' lb * * * * * ,26 3,0 m kg * * * ,66 10,0' lb * * * ,40 1,5 m kg * ,72 5,0' lb * ,61 0 m kg * ,51 0' lb * ,92-1,5 m kg * * * ,01-5,0' lb * * * ,26-3,0 m kg * * * ,17-10,0' lb * * * ,42-4,5 m kg * * * * ,83-15,0' lb * * ,85 m pies ISO * Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de levantamiento y no por la carga límite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con el estándar de clasificación ISO 10567:2007 para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. Estas no exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de levantamiento ni el 75 % de la carga límite de equilibrio. De las capacidades de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme y uniforme. El uso de un punto del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la máquina. La capacidad de levantamiento permanece en ± 5 % en todas las zapatas de cadena disponibles. Consulte siempre el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto. 26

27 Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 329F Capacidades de levantamiento de la pluma para excavación de gran volumen Contrapeso: 5,8 tons métricas (6,3 tons EE.UU.) sin cucharón 2,5 m (8' 2") 5,55 m (18' 3") Garra triple de 800 mm (32") con paso mm (13' 1") M2.5DB mm (8' 6") mm (15' 11") 3,0 m/10,0' 4,5 m/15,0' 6,0 m/20,0' 7,5 m/25,0' 7,5 m kg *8.650 * ,49 25,0' lb * * ,60 6,0 m kg * * ,71 20,0' lb * * ,82 4,5 m kg * * * * ,43 15,0' lb * * * * ,31 3,0 m kg * * * ,80 10,0' lb * * * ,57 1,5 m kg * ,87 5,0' lb * ,81 0 m kg * ,63 0' lb * ,04-1,5 m kg * * * ,08-5,0' lb * * * ,17-3,0 m kg * * * * * ,10-10,0' lb * * * * ,88 m pies ISO * Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de levantamiento y no por la carga límite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con el estándar de clasificación ISO 10567:2007 para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. Estas no exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de levantamiento ni el 75 % de la carga límite de equilibrio. De las capacidades de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme y uniforme. El uso de un punto del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la máquina. La capacidad de levantamiento permanece en ± 5 % en todas las zapatas de cadena disponibles. Consulte siempre el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto. 27

28 Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 329F Capacidad de levantamiento de la pluma de alcance muy largo - Contrapeso: 6,75 tons métricas (7,4 tons EE.UU.) - Sin cucharón 7,85 m (25' 9") 10,2 m (33' 6") Garra triple de 800 mm (32") con paso mm (13' 1") Alcance muy largo mm (8' 6") mm (15' 11") 1,5 m/5,0' 3,0 m/10,0' 4,5 m/15,0' 6,0 m/20,0' 7,5 m/25,0' 9,0 m/30,0' 12,0 m kg *1.350 * ,02 40,0' lb *2.950 * ,54 10,5 m kg *1.300 * ,00 35,0' lb *2.800 * ,88 9,0 m kg *1.250 * ,77 30,0' lb *2.750 * ,52 7,5 m kg *1.250 * ,37 25,0' lb *2.750 * ,56 6,0 m kg *1.250 * ,81 20,0' lb *2.750 * ,06 4,5 m kg *1.300 * ,10 15,0' lb *2.800 * ,08 3,0 m kg *4.150 *4.150 *4.650 *4.650 *1.350 * ,27 10,0' lb * * *2.900 * ,63 1,5 m kg *1.550 *1.550 *5.200 *5.200 * * * *1.400 * ,29 5,0' lb *3.550 *3.550 * * * * * *3.000 * ,74 0 m kg *1.650 *1.650 *3.600 *3.600 * * * *1.450 * ,19 0' lb *3.750 *3.750 *8.250 *8.250 * * * *3.150 * ,40-1,5 m kg *1.650 *1.650 *2.150 *2.150 *3.550 *3.550 * * ,95-5,0' lb *3.600 *3.600 *4.800 *4.800 *8.000 *8.000 * * ,60-3,0 m kg *2.250 *2.250 *2.750 *2.750 *3.900 *3.900 * * ,58-10,0' lb *4.950 *4.950 *6.100 *6.100 *8.750 *8.750 * * ,34-4,5 m kg *2.850 *2.850 *3.350 *3.350 *4.450 *4.450 * * ,05-15,0' lb *6.300 *6.300 *7.500 *7.500 * * * * ,56-6,0 m kg *3.450 *3.450 *4.050 *4.050 *5.150 *5.150 * * ,36-20,0' lb *7.700 *7.700 *9.050 *9.050 * * * * ,22-7,5 m kg *4.150 *4.150 *4.800 *4.800 *6.000 *6.000 * * ,47-25,0' lb *9.250 *9.250 * * * * * * ,23-9,0 m kg *4.850 *4.850 *5.650 *5.650 *7.050 *7.050 * * ,36-30,0' lb * * * * * * * * ,45-10,5 m kg *5.650 *5.650 *6.650 *6.650 * * * ,96-35,0' lb * * * * * * * * ,66-12,0 m kg *7.800 *7.800 * * * * * * ,15-40,0' lb * * * * * * * ,40-13,5 m kg *5.550 * ,10 m pies ISO * Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de levantamiento y no por la carga límite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con el estándar de clasificación ISO 10567:2007 para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. Estas no exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de levantamiento ni el 75 % de la carga límite de equilibrio. De las capacidades de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme y uniforme. El uso de un punto del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la máquina. La capacidad de levantamiento permanece en ± 5 % en todas las zapatas de cadena disponibles. Consulte siempre el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto. 28