Model :RFBW01014 Model :RFBE Model :RFBG 01014

Transcripción

1 Model :RFBW01014 Model :RFBE Model :RFBG Wall Cabinet Operators Manual Manual de Operadora del Gabinete de pared Inspect product prior to installation. Contact prior to returning product to retailer. Inspeccione el producto antes de su instalación. Póngase en contacto con antes de devolver el producto al vendedor. Page 1

2 PARTS LIST A. LEFT SIDE PANEL / PANEL LATERAL IZQUIERDA 1PC B. RIGHT SIDE PANEL / PANEL LATERAL DERECHO 1PC C. TOP PANEL / PANEL SUPERIOR 1PC D. BOTTOM PANEL / PANEL INDERIOR 1PC E. FIXED SHELF PANEL / PANEL DE ESTANTE FIJO 1PC F. BACK TOP CROSS BAR / BARRA TRANSCERSAL SUPERIOR POSTERIOR 1PC G. ADJUSTABLE SHELF PANEL / PANEL DEL ESTANTE AJUSTABLE 1PC H. UPPER BACK PANEL / PANEL SUPERIOR POSTERIOR 1PC I. LOWER BACK PANEL / PANEL INFERIOR POSTERIOR 1PC J. LEFT DOOR PANEL/ PANEL IZQUIERDA PUERTA 1PC K. RIGHT DOOR PANEL/ PANEL DE PUERTA DERECHA 1PC Page 2

3 HARDWARE 1. DOOR KNOB / PERILLA DE LA PUERTA 2PCS 2. DOOR KNOB SCREW (18MM L) / TORNILLO PARA LA PUERTA PERILLA (18MM L) 2PCS 3. CAM LOCK NUT & BOLT / TUERCA & PERNO CAM 10SETS 4. WOOD DOWEL / TACO DE MADERA 10PCS 5. SMALL CAM LOCK NUT & BOLT / PEQUEÑO TUERCA & PERNO CAM 4 SETS 6. DOOR MAGNET AND SCREW / IMÁN Y TORNILLO DE LA PUERTA BLANCA 2SETS 7. SHELF SUPPORTS / SOPORTA DE ESTANTE 4PCS 8. WOOD SCREW (12MM L) / TORNILLO DE MADERA (12MM L) 25PCS 9. PLASTIC ANCHOR & SCREW / BISAGRAS & TORNILLO DE PLÁSTICO 2SETS 10. DOOR HINGES & SCREW / BISAGRAS & TORNILLO 4SETS Page 3

4 TOOLS REQUIRED (NOT INCLUDED) FLAT HEAD SCREWDRIVER PHILLIPS SCREWDRIVER Please read instructions before assembly. Perform assembly on a carpeted surface to prevent scratching. This assembly process require at least two people. Por favor, lea las instrucciones antes del montaje. Realizar el montaje sobre una superficie enmoquetada para evitar que se raye. Este proceso de montaje requiere al menos dos personas. ASSEMBLY OF THE SIDE PANELS, FIXED SHELF & BACK TOP CROSS BAR (STEP 1)- #A ASAMBLEA DE LOS PANELES LATERALES, ESTANTE FIJO Y BARRA TRANSCERSAL SUPERIOR TRASERA (PASO 1)- #A Insert the camlock bolts (3) and the wood dowels (4) into the pre-drilled hole of the left side panel (A), the right side panel (B), the fixed shelf panel (E), the back top cross bar (F) as shown (Figure 1 ) Inserte los pernos camlock (3) y las tacos de madera (4) en el agujero previamente taladrado del panel lateral izquierdo (A), el panel lateral derecho (B), el panel de estante fijo (E), la barra transversal superior trasera (F) como se muestra (Figura 1) Figure 1 Page 4

5 ASSEMBLY OF THE SIDE PANELS, FIXED SHELF & BACK TOP CROSS BAR (STEP 1)- #B ASAMBLEA DE LOS PANELES LATERALES, ESTANTE FIJO Y BARRA TRANSCERSAL SUPERIOR TRASERA (PASO 1)- #B Insert wood dowels (4) into the pre-drilled hole of fixed shelf panel (E) & back top cross bar (F), attach fixed shelf panel (E) and back top cross bar (F) to side panel (A) & (B) as shown (Figure 2). Inserte los tacos de madera (4) en el agujero taladrado del panel de estante fijo (E) y la Barra transversal superior trasera (F), adjunte fijos panel del estante (E) y barra transversal superior (F) al panel lateral (A) y (B) como se muestra en (Figura 2). Figure 2 Insert camlock nut (3) into the pre-drilled hole of fixed shelf (E), back top cross bar (F). Tighten using Phillips head screwdriver as shown (Figure 3) Inserte la tuerca camlock (3) en el agujero taladrado de la panel de estante fijo (E), y la Barra transversal superior trasera (F). Apriete con un destornillador Phillips como se muestra en (Figura 3) Figure 3 Page 5

6 ASSEMBLE TOP PANEL, BOTTOM PANEL AND DOOR MAGNETS(STEP 2) ARMAR LOS PANELES DE LA PARTE SUPERIORES, PANEL INFERIOR Y IMAN DE LA PUERTA (PASO 2) Insert the cam lock bolts (3) into the pre-drilled hole of the top panel (C). Attach the top panel (C) to the side panels (A) & (B) as shown (Figure 4). Inserte los pernos de bloqueo de leva (3) en el agujero previamente taladrado del panel superior (C). Fije el panel superior (C) a los paneles laterales (A) y (B) como se muestra (Figura 4). Figure 4 Insert small cam lock bolts (5) into the pre-drilled hole of the bottom panel (D), attach the bottom panel (D) to the side panels (A) & (B). Insert the camlock nut (3,5) into the predrilled hole of the side panels (A) & (B). Tighten using Phillips head screwdriver. Screw door magnets (6) to the top panel (C) using the magnet screw (6) as shown (Figure 5). Inserte pequeño los pernos de bloqueo de leva (5) en el agujero previamente taladrado del panel inferior (D), conecte el panel inferior (D) a los paneles laterales (A) y (B). Inserte la tuerca camlock (3,5) en el agujero previamente taladrado de los paneles laterales (A) y (B). Apriete con un destornillador Phillips. Imanes de las puertas de tornillo (6) al panel superior (C) con el tornillo de imán (6) como se muestra (Figura 5). Figure 5 Page 6

7 ASSEMBLY OF THE BACK PANEL(STEP 3) ASAMBLEA DEL PANEL POSTERIOR (PASO 3) Attached the back panel (H)& (I) to the cabinet using the wood screws (8) as shown (Figure 6). Se adjunta el panel trasero (H) (I) al gabinete con los tornillos de madera (8) como se muestra (Figura 6). Figure 6 ASSEMBLY OF THE DOOR PANEL & DOOR KNOB(STEP 4) ASAMBLEA DE LA PUERTA DEL PANEL DE PUERTA Y MANDO (PASO 4) Screw the door hinges (10) to the door panel(j,k) using the hinge screw (10). Attach door knob (1 ) with knob screws (2) onto the door panel (J,K) as shown (Figure 7). Tornillo de las bisagras de la puerta (10) al panel de la puerta (J,K) utilizando el tornillo de la bisagra (10). Adjuntar pomo de la puerta (1) con tornillos de cabeza (2) en el panel de la puerta (J,K) como se muestra (Figura 7). Figure 7 Attach the door panels (J,K) to the side panels (A) & (B) using the door hinges and the hinge screws (10) (Figure 8). Fije los paneles de las puertas (J,K) a los paneles laterales (A) y (B) usando las bisagras de las puertas y los tornillos de la bisagra (10) (Figura 8). Figure 8 Page 7

8 WALL MOUNT INSTALLATION(STEP 5) INSTALACIÓN MONTAJE EN PARED (STEP 5) Locate a desired position on the wall on which to mount the cabinet. If wall studs are located at the exact screw positions of the cabinet cross bars, then mount the cabinet to the wall using mounting screws (9). If the wall behind the cross bars is hollow, then drill through all mounting holes to mark hole positions on the wall. Remove the cabinet from the wall. Drill holes through the marked positions on the wall and insert plastic anchors (9) into the wall. Place the cabinet back on the wall and drill mounting screws (9) through back top cross bar (F) holes to secure the cabinet to the wall (Figure 9). Localice la posición deseada en la pared para montar el gabinete. Si los montantes están situados en las posiciones exactas de tornillo de las barras transversales del gabinete y luego montar el gabinete a la pared usando los tornillos de montaje (9). Figure 9 Si la pared detrás de las barras cruzadas es hueca, luego perforar los agujeros de montaje para marcar las posiciones de agujero en la pared. Retire el gabinete de la pared. Taladre agujeros en las posiciones marcadas en la pared e inserte taquetes de plástico (9) en la pared. Coloque el gabinete a la pared y perforar los tornillos de montaje (9) Cruz vuelta superior de la barra orificios (F) para fijar el gabinete a la pared (Figura 9). ASSEMBLY OF THE ADJUSTABLE SHELF(STEP 6) ASAMBLEA DE LA PLATAFORMA AJUSTABLE (PASO 6) Insert the shelf support (7) into pre-drilled holes of side panels, then place adjustable shelf (G) onto shelf supports as shown (Figure 10). Inserte el soporte del estante (7) en los agujeros previamente perforados de los paneles laterales, a continuación, coloque estante ajustable (G) en la repisa soportes como se muestra (Figura 10). Figure 10 Page 8