Su brigada de limpieza para los trabajos sucios

Transcripción

1 Su brigada de limpieza para los trabajos sucios rainex ombas de drenaje profesional para servicios exigentes

2 renaje SP, beneficios limpios ficacia, seguridad, versatilidad y fiabilidad.

3 as nuevas bombas rainex 4//6, en versión stándar o tex, ofrecen la respuesta más eficiente, segura y profesional a todo tipo de necesidades de evacuación de aguas: de infiltración, sucias, cloacales, cargadas, residuales ampo de aplicación t Serie rainex [kpa] [mca] Q [gal (Uk)/min] [ft] Q [l/min] Q [m 3 /h] Su diseño simple y compacto, sus robustos materiales constructivos y su exclusivo sistema de cierre mecánico, hacen de las nuevas rainex un referente de calidad y seguridad en todo tipo de situaciones y atmósferas de trabajo. racias a la aportación de profesionales del bombeo a nuestro departamento de +, las rainex de última generación han superado los más estrictos ensayos de riesgos y fiabilidad, constituyendo una de las ofertas de drenaje profesional e industrial más solventes del mercado.

4 /3 rainex /3 t aracterísticas técnicas escripción t ombas sumergibles monobloc, impulsor vórtex, para drenaje de aguas cargadas. t a gama rainex soluciona cualquier necesidad de achique y evacuación de aguas sucias, cargadas o cloacales con partículas en suspensión, en instalaciones domésticas, agrícolas e industriales. vacuación de aguas de infiltración y funcionamiento en fosas sépticas y pequeñas instalaciones de depuración. íquidos bombeados t íquidos cargados o filtrados, aguas pluviales, de infiltraciones y líquidos no corrosivos y aguas residuales en general. Temperatura del líquido t Toda la gama rainex puede trabajar hasta una temperatura máxima de 4. Ø Paso de sólidos t odelo paso de sólidos de 4 mm. t odelo 3 paso de sólidos de 6 mm. ateriales t uerpo bomba, cuerpo impulsión, cuerpo aspiración e impulsor en acero gris de fundición. t ierre mecánico en carburo de silicio y óxido alumina. t Pie bomba en acero inox. S 34, desmontable para acoplamiento de accesorios. t untas en NR. t Tornillería en acero inoxidable S 34. aracterísticas eléctricas y del motor t síncrono, dos polos. t Protección P 68. t islamiento clase. t Servicio continuo. t Versión monofásica con protector térmico y condensador incorporados. t Suministrados con 1 metros de cable 7RN 4x1 en versión trifásica y 3x1 en versión monofásica. t nmersión máxima de 9 metros. ccesorios t it de accesorios para la fijación estacionaria o transportable de la bomba. t R1 para rainex y R2 para rainex 3. rainex /3 t Tecnología Óptima refrigeración del motor gracias al diseño en una sola pieza del cuerpo bomba. ondensador interior en cámara completamente estanca para simplificar las operaciones de instalación de la bomba. mplia cámara entre el impulsor y el cono de aspiración que permite el paso de partículas sólidas en suspensión. rainex, 4 mm y rainex 3, 6 mm. a incorporación de un cierre mecánico garantiza la total estanqueidad entre la parte hidráulica y el motor.

5 rainex /3 t plicaciones l drenaje profesional o industrial de aguas sucias y cargadas presenta hoy en día unos crecientes requerimientos de rendimiento y fiabilidad. as normativas que actualmente rigen para instalaciones colectivas e industriales de grandes dimensiones (garajes, aparcamientos públicos, centros comerciales, fosas sépticas, instalaciones de depuración...) exigen equipos de drenaje de alta seguridad. a gama más polivalente t n instalaciones depuradoras. t Sistemas de alcantarillado presurizado. t renaje de aguas fecales residenciales y garajes. t Sistema de achique de aguas cargadas de establecimientos públicos, restaurantes, etc. t plicaciones generales de achique en industrias, explotaciones agrícolas, ganaderas, excavaciones, garajes y obra civil. t plicaciones de achique de pozos negros y fosas sépticas. SP. vacuación t Vigilex SS t lean W t rainbox 3 con rainex t Vigilex 3 Presurización t quabox 2 con Tecnoplus

6 rainex /1/2 t aracterísticas eléctricas e hidráulicas [m] U.S. g.p.m mp g.p.m [ft] Q [l/1 ] Q [m3/h] 1 2 P1 [kw] V z 4 V z P1 (kw) 1~ 3~ 1~ 23 V 3~ 4 V P2 kw P /1 m 3 /h rainex rainex 1,1 1,1,4 2,3 1,1 1, 16 1,8 9,8 8,6 7,3 4,6 2 rainex 1 rainex 1 1,4 1,4 6,6 2,6 1,1 1, 16,7 11, 1,4 9,2 6,6 3,9 2,4 rainex 2 rainex 2 1,6 1,6 7,4 2,8 1,1 1, 16 14, 13,3,2 11 8,2,3 4 2,

7 rainex /1/2 t imensiones Versión transportable 2 rainex TR / rainex / rainex 1 / rainex Versión estacionaria W Z Y X V P Q O N 2 U T R S rainex TR / rainex / rainex 1 / rainex 2 N O P Q R S T U V W X Y Z , Ø Ø2 8 Ø

8 rainex 3/31/32 t aracterísticas eléctricas e hidráulicas [m] 1 8 U.S. g.p.m mp g.p.m [ft] Q [l/1 ] Q [m3/h] 3 P1 [kw] V z 4 V z P1 (kw) 1~ 3~ 1~ 23 V 3~ 4 V P2 kw P /1 m 3 /h rainex 3 rainex 3 1,2 1,2 6 2,4 1,1 1, 16 7,1 6,6,4 4,1 2,9 1,8 rainex 31 rainex 31 1, 1, 7,2 2,7 1,1 1, 16 9,2 8, 7,6 4,1 2,8 1, rainex 32 rainex 32 1,8 1,8 7,8 3 1,1 1, , 9 7,4,8 4,2 2,6 1,8

9 rainex 3/31/32 t imensiones Versión transportable 2 1/2 16 rainex 3 / rainex 31 / rainex Versión estacionaria Z Y N W X Q V P O 2 1/2 U T R S rainex 3 / rainex 31 / rainex 32 N O P Q R S T U V W X Y Z , , 74, Ø 8 Ø42 8 Ø ,, 9

10 4//6 rainex 4//6 t aracterísticas técnicas escripción t ombas sumergibles monobloc, impulsor vórtex, para drenaje de aguas cargadas. t Perfectas para el drenaje de aguas cargadas y sucias, funcionamiento en fosas sépticas, instalaciones de depuración y viviendas plurifamiliares. a versión tex para instalaciones en atmósferas con riesgo de explosión (lasificación tex 2ex d T4). íquidos bombeados t íquidos cargados o filtrados, aguas pluviales, de infiltraciones, aguas residuales y líquidos no corrosivos en general. Temperatura del líquido t Toda la gama rainex puede trabajar hasta una temperatura máxima de 4. Ø Paso de sólidos t odelo 4 y paso de sólidos de 4 mm e impulsión N. t odelo 6 paso de sólidos de 6 mm e impulsión N 6. ateriales t uerpo bomba e impulsor, en hierro de fundición. t oble cierre mecánico: lado bomba en carburo de silicio/carburo de silicio y lado motor en grafito/óxido de alumina con cámara de aceite intermedia. t untas en NR. t je motor sin contacto con el agua. t Tornillería en acero inoxidable S 34. aracterísticas eléctricas y del motor t síncrono, dos polos. t Protección P 68. t islamiento clase. t Servicio continuo (totalmente sumergido). t Versión tex 2. x d t4. t Versión tex, suministrado con dispositivo de detección de humedad y protección térmica en caso de sobrecalentamiento del motor. t nmersión máxima de 9 metros. t Para asegurar una protección total recomendamos la instalación de los cuadros de protección y control (ver apartado accesorios). t Número de arranques máximos: 1 por hora. t nterruptor de nivel. Opcional para conexión en cuadro eléctrico. ccesorios t uadro de control con maniobra alternada para una o dos bombas. Versión tex metálico o stándar de plástico. t it transportable con codo y pie inoxidable y kit anclaje automático para rainex 4, y 6. t it R3 y it R6 para rainex 4 y. t it R4, it R y it R7 para rainex 6. (Ver apartado accesorios). rainex 4//6 t Tecnología onector desmontable con cierre hermético. Rodamientos sobredimensionados para soportar los esfuerzos radiales y axiales del conjunto hidráulico. ámara de aceite para la lubrificación óptima del cierre mecánico. mplio paso de sólidos: 4 mm para la serie 4/ 6 mm para la serie 6 oble cierre mecánico para garantizar la total estanqueidad del motor.

11 rainex 4//6 t plicaciones y sistemas de montaje l drenaje profesional o industrial de aguas sucias y cargadas presenta hoy en día unos crecientes requerimientos de rendimiento y fiabilidad. as normativas que actualmente rigen para instalaciones colectivas e industriales de grandes dimensiones y con atmósferas con posibilidad de formación de gases (garajes, aparcamientos públicos, centros comerciales, fosas sépticas, instalaciones de depuración...) exigen equipos de drenaje de alta seguridad. a gama más polivalente t n instalaciones depuradoras. t Sistemas de alcantarillado presurizado. t renaje de aguas fecales residenciales y garajes. t Sistema de achique de aguas cargadas de establecimientos públicos, restaurantes, etc. t plicaciones generales de achique en industrias, explotaciones agrícolas, ganaderas, excavaciones, garajes y obra civil. t Versión tex para instalaciones dentro de los ámbitos descritos en la normativa (tex 2 d T4). t plicaciones de achique de pozos negros y fosas sépticas. rainex 4//6 t Sistemas de montaje Versión transportable nstalación bomba transportable con pies y tubería flexible. Versión estacionaria nstalación bomba fija con pies y tubería rígida. Versión estacionaria nstalación bomba con raíles de descenso y anclaje automático.

12 rainex 4/41/42 t aracterísticas eléctricas e hidráulicas [m] U.S. g.p.m mp g.p.m [ft] Q [l/1'] Q [m3/h] P1 [kw] /4 V z P1 (kw) 3~ 3~ 4 V kw P2 P /1 m 3 /h rainex 4 1,9 4,1 2,6 3, 14,6,7 8,3,9 2,8 rainex 41 2,4 4,8 2,6 3, 17,3 1, 11,6 9,3,2 3 rainex 42 3,1,6 2,6 3,,7 18,6 13,7 9,3 2

13 rainex 4/41/42 t imensiones y pesos Versión transportable 2 rainex 4 / rainex 41 / rainex 42 rainex 4 / rainex 41 / rainex 42 g Ø Ø Ø impulsor en mm: 11,, 136 para rainex 4, 41, 42 respectivamente Versión estacionaria Q O P R U T V S W Ñ N X rainex 4 / rainex 41 / rainex 42 N Ñ O P Q R S T U V W X , Ø Ø1 Ø1 Ø18, 86,

14 rainex /1/2 t aracterísticas eléctricas e hidráulicas [m] U.S. g.p.m mp g.p.m [ft] Q [l/1'] Q [m3/h] P1 [kw] /4 V z P1 (kw) 3~ 3~ 4 V kw P2 P /1 m 3 /h rainex 4,2 7,2 3,7 23,2 19,7 17,6 1,6 13 8, 6 rainex 1 8,3 3,7 27,4 23, 21,2 19,1 16,8 rainex 2,3 8,7 3,7 3,1 26,8 24, 22,2

15 rainex /1/2 t imensiones y pesos Versión transportable 2 rainex / rainex 1 / rainex 2 rainex / rainex 1 / rainex 2 g Ø Ø Ø impulsor en mm: 14, 1, 16 para rainex, 1, 2 respectivamente Versión estacionaria O P Q R U T V Ñ N S W X rainex / rainex 1 / rainex 2 N Ñ O P Q R S T U V W X , Ø Ø1 Ø1 Ø19 9

16 rainex 6/61/62 t aracterísticas eléctricas e hidráulicas [m] U.S. g.p.m mp g.p.m [ft] Q [l/1'] Q [m3/h] P1 [kw] /4 V z P1 (kw) 3~ 3~ 4 V kw P2 P /1 m 3 /h rainex 6 3,7 3,7 14,8 13,3 1,4 6,3 3,4 rainex 61 3,9 6,8 3, ,3 14 9,8 6 3,1 rainex 62 4,8 8,1 3, ,8 13,3 9,8 4,3

17 rainex 6/61/62 t imensiones y pesos Versión transportable 2 1/2 rainex 6 / rainex 61 / rainex 62 rainex 6 / rainex 61 / rainex 62 g Ø Ø impulsor en mm:, 13, 14 para rainex 6, 61, 62 respectivamente Versión estacionaria O Q R P U rida N8 T V S W rida N6 X Y Z Ñ N rainex 6 / rainex 61 / rainex 62 N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Ø Ø6 Ø133 Ø18 Ø14 Ø1 Ø21

18 /3/4//6 rainex t ccesorios Versión estacionaria para modelos rainex it R1 Versión estacionaria para modelos rainex 3 it R2 rida de fijación. rida de fijación. ase soporte para anclaje automático. ase soporte para anclaje automático. nclaje superior en una guía. nclaje superior en un tubo guía. Versión estacionaria para modelos rainex 4/ Versión transportable para modelos rainex 4/ it R3 it R6 N (rida ). NS 1 2. ase soporte con codo nclaje superior odo 9 a 2. Pies de inoxidable. para anclaje automático. doble tubo guía. Versión estacionaria para modelos rainex 6 Versión estacionaria para modelos rainex 6 it R4 it R N 6 (rida 6). N 21 PN16. NS 1 2 1/2. N 6 (rida 8). N 21 PN16. ase soporte con codo para anclaje automático. rida de fijación. nclaje superior doble tubo guía. ase soporte con codo para anclaje automático. Versión transportable para modelos rainex 6 it R7 NS 1 3. rida de fijación. odo 9 a 2 1/2. Pies de inoxidable. nclaje superior doble tubo guía.

19 rainex t ccesorios uadros de control t Versiones tex o stándar 16 uadro de control para una bomba stándar con regulación del térmico hasta 6. uadro de control para una bomba stándar con regulación del térmico hasta 1. uadro eléctrico para la protección de una bomba rainex, de arranque directo, contra fallo fase y sobrecarga. aniobra por interruptores de nivel. ncorpora conexionado de sonda de humedad y temperatura (PT). a maniobra del cuadro está controlada por un relé programable, desde donde se pueden ajustar y visualizar parámetros mediante pantalla. RTRÍSTS Tensión: Trifásica a 4 V. nterruptor general. aja de PV modular. 1 disyuntor magnetotérmico. 1 contactor. 1 relé de control de la maniobra (ONTROR). recuencia: z. 26 uadro de control para dos bombas stándar con regulación del térmico hasta uadro de control para dos bombas stándar con regulación del térmico hasta 1. uadro eléctrico para la protección de dos bombas rainex, de arranque directo, contra fallo fase y sobrecarga. aniobra alterna por interruptores de nivel. ncorpora conexionado de sonda de humedad y temperatura (PT). a maniobra del cuadro está controlada por un relé programable, desde donde se pueden ajustar y visualizar parámetros mediante pantalla. RTRÍSTS Tensión: Trifásica a 4 V. nterruptor general. aja de PV modular. 1 disyuntor magnetotérmico. 1 contactor. 1 relé de control de la maniobra (ONTROR). recuencia: z. 1X6 uadro de control para una bomba tex con regulación del térmico hasta 6. 1X1 uadro de control para una bomba tex con regulación del térmico hasta 1. uadro eléctrico para la protección de una bomba rainex, de arranque directo, contra fallo fase y sobrecarga. aniobra por interruptores de nivel. ncorpora conexionado de sonda de humedad y temperatura (PT). a maniobra del cuadro está controlada por un relé programable, desde donde se pueden ajustar y visualizar parámetros mediante pantalla. a bomba está fabricada bajo la normativa tex, y el cuadro eléctrico cumple los requisitos necesarios para controlar la bomba. RTRÍSTS Tensión: Trifásica a 4 V. nterruptor general. aja metálica. 1 disyuntor magnetotérmico. 1 contactor. 1 relé de control de la maniobra (ONTROR). recuencia: z. 2X6 uadro de control para dos bombas tex con regulación del térmico hasta 6. 2X1 uadro de control para dos bombas tex con regulación del térmico hasta 1. uadro eléctrico para la protección de dos bombas rainex, de arranque directo, contra fallo fase y sobrecarga. aniobra alterna por interruptores de nivel. ncorpora conexionado de sonda de humedad y temperatura (PT). a maniobra del cuadro está controlada por un relé programable, desde donde se pueden ajustar y visualizar parámetros mediante pantalla. a bomba está fabricada bajo la normativa tex, y el cuadro eléctrico cumple los requisitos necesarios para controlar la bomba. RTRÍSTS Tensión: Trifásica a 4 V. nterruptor general. aja metálica. 1 disyuntor magnetotérmico por bomba. 1 contactor por bomba. 1 relé de control de la maniobra (ONTROR). recuencia: z. 1 nterruptor de nivel versión stándar. X1 nterruptor de nivel versión tex.

20 let 311S 11/8