SESIÓN DE CLAUSURA DE LA VIGESIMOSEGUNDA REUNIÓN DEL FORO ECONÓMICO Y MEDIOAMBIENTAL

Transcripción

1 22-EEF.JOUR Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa Foro Económico y Medioambiental Praga SPANISH Original: ENGLISH Presidencia: Suiza SESIÓN DE CLAUSURA DE LA VIGESIMOSEGUNDA REUNIÓN DEL FORO ECONÓMICO Y MEDIOAMBIENTAL Responder a los retos medioambientales con miras a promover la cooperación y la seguridad en el área de la OSCE Sesión plenaria de apertura (con asistencia de la prensa) 1. Fecha: Miércoles, 10 de septiembre de horas horas 2. Presidencia: Sr. H. Y. Yigitgüden (Coordinador de las Actividades Económicas y Medioambientales de la OSCE (CAEM)) (Moderador) Punto 1 del orden del día: Sesión de apertura a) Palabras de bienvenida: Excmo. Sr. Lubomír Zaorálek, Ministro de Asuntos Exteriores de la República Checa (EEF.DEL/31/14) Excmo. Sr. Didier Burkhalter, Jefe del Departamento Federal de Asuntos Exteriores de Suiza, Presidente en Ejercicio de la OSCE (EEF.DEL/37/14) Sr. Lamberto Zannier, Secretario General de la OSCE (EEF.DEL/20/14) b) Ponencias: Sra. M. Wahlströhm, Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres EEF22SJ

2 Sr. T. Stocker, Universidad de Berna EEF.JOUR c) Debate: Uzbekistán (EEF.DEL/32/14), Estados Unidos de América (EEF.DEL/33/14), Italia-Unión Europea (con la conformidad de Albania, la ex República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia, países candidatos; de Bosnia y Herzegovina, país candidato potencial que forma parte del Proceso de Estabilización y Asociación; de Noruega, país de la Asociación Europea de Libre Comercio y miembro del Espacio Económico Europeo; así como de Armenia y Georgia) (EEF.DEL/30/14), Federación de Rusia, Turquía (EEF.DEL/40/14), Belarús (EEF.DEL/38/14), Azerbaiyán, Eslovenia (EEF.DEL/29/14), Armenia, Alemania Miércoles, 10 de septiembre de 2014, a las horas, en la Sala de Plenarias

3 EEF.JOUR Sesión extraordinaria 1. Fecha: Miércoles, 10 de septiembre de horas horas 2. Presidencia: Embajador T. Greminger (Presidente del Consejo Permanente) (Suiza) (Moderador) Punto 2 del orden del día: Examen del cumplimiento de los compromisos de la OSCE en el campo de la reducción del riesgo de desastres a) Ponencias: Sra. E. Panova, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) (EEF.IO/16/14) b) Debate: Moderador Miércoles, 10 de septiembre de 2014, a las horas, en la Sala de Plenarias

4 EEF.JOUR Sesión plenaria I 1. Fecha: Miércoles, 10 de septiembre de horas horas 2. Presidencia: Sr. G. Svilanovič (Consejo de Cooperación Regional) (Moderador) Punto 3 del orden del día: Catástrofe causada por las inundaciones en Europa sudoriental: lecciones aprendidas y la función de la OSCE Sr. P. Marić, Ministerio del Interior de Serbia Sr. J. Lueneburg, Misión de la OSCE en Serbia (EEF.FR/2/14) Sr. S. Rizvo, Ministerio de Seguridad, Bosnia y Herzegovina (EEF.DEL/34/14) Sr. A. Orahovac, Centro de Actividades relativas a las Minas, Bosnia y Herzegovina (EEF.DEL/35/14) Sr. R. Mikac, Dirección Nacional de Protección y Salvamento, Croacia (EEF.DEL/36/14) b) Debate: República Checa, Misión de la OSCE en Bosnia y Herzegovina (EEF.FR/3/14), Estados Unidos de América, Sr. P. Marić (ponente), Sr. S. Rizvo (ponente), Belarús, Suiza, Armenia, Sr. J. Lueneburg (ponente), Centro Mundial de Supervisión de Incendios, Moderador Miércoles, 10 de septiembre de 2014, a las horas, en la Sala de Plenarias

5 EEF.JOUR Sesión plenaria II 1. Fecha: Miércoles, 10 de septiembre de horas horas 2. Presidencia: Sr. J. Hess (Oficina Federal para el Medio Ambiente de Suiza) (Moderador) Punto 4 del orden del día: Panel de debate: Reducción del riesgo de desastres en la agenda global: implicaciones para el área de la OSCE Sra. M. Wahlströhm, Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres Sr. C. Friis Bach, Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE) Sr. R. Dang, Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia Sr. T. Mitchell, Instituto de Desarrollo de Ultramar Sr. M. Staudinger, Instituto Central de Meteorología y Geodinámica, Austria (EEF.NGO/10/14) b) Debate: Fondo Internacional de Seguridad Medioambiental del mar Báltico, Italia, Austria, Italia-Unión Europea, Sr. T. Mitchell (ponente), Sr. C. Friis Bach (ponente), Sra. M. Wahlströhm (ponente), Sr. M. Staudinger (ponente), Sr. R. Dang (ponente), Moderador Jueves, 11 de septiembre de 2014, a las 9.30 horas, en la Sala de Plenarias

6 EEF.JOUR Sesión plenaria III 1. Fecha: Jueves, 11 de septiembre de horas horas 2. Presidencia: Sra. D. Schweitzer (Oficina del Coordinador de las Actividades Económicas y Medioambientales de la OSCE) (Moderadora) Punto 5 del orden del día: Los desastres naturales de evolución lenta como desencadenantes de tensiones y oportunidades de cooperación Sra. M. Barbut, Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación Sra. A. Sharipova, Comité de Protección Medioambiental, Tayikistán (EEF.DEL/39/14) Sr. B. Porfiryev, Academia Rusa de las Ciencias, Federación de Rusia (EEF.NGO/11/14) Sr. I. Abdullaev, Centro Regional de Medio Ambiente para Asia Central (EEF.NGO/12/14) b) Debate: Uzbekistán, Sra. A. Sharipova (ponente), Moderadora, Sr. I. Abdullaev (ponente), Sr. B. Porfiryev (ponente), Suiza, Mongolia, Sra. M. Barbut (ponente) Jueves, 11 de septiembre de 2014, a las horas, en la Sala de Plenarias

7 EEF.JOUR Sesión plenaria IV 1. Fecha: Jueves, 11 de septiembre de horas horas 2. Presidencia: Embajador A. Papadakis (Grecia) (Moderador) Punto 6 del orden del día: Respuesta cooperativa a los retos medioambientales: la experiencia de la OSCE y las lecciones aprendidas para el futuro General de División N. Grigoryan, Ministerio de Situaciones de Emergencia de Armenia (EEF.DEL/41/14) Coronel L. Dedul, Ministerio de Situaciones de Emergencia de Belarús (EEF.DEL/42/14) Sr. J. G. Goldammer, Grupo de Investigación de Ecología del Fuego y Combustión de Biomasa y Centro Mundial de Supervisión de Incendios (EEF.NGO/14/14) Sra. O. Zurovac-Kuzman, Misión de la OSCE en Serbia (EEF.FR/4/14) b) Debate: Centro Aarhus (Kazajstán) (EEF.NGO/13/14), Universidad Internacional de Estudios Fundamentales, Fundación de la Plataforma Nacional para la Reducción del Riesgo de Desastres de Armenia, Lituania, Coronel L. Dedul (ponente), Belarús, Azerbaiyán, General de División N. Grigoryan (ponente), España, Armenia, Moderador Jueves, 11 de septiembre de 2014, a las horas, en la Sala de Plenarias

8 EEF.JOUR Sesión plenaria V 1. Fecha: Jueves, 11 de septiembre de horas horas 2. Presidencia: Embajadora O. Algayerová (Eslovaquia) (Moderadora) Punto 7 del orden del día: Facilitar la preparación y la reacción ante catástrofes por medio de la innovación, la tecnología y la información, y las asociaciones público-privadas en la reducción del riesgo de desastres Embajador T. Thongphakdi, Copresidente de la Oficina del Comité Preparatorio Intergubernamental de composición abierta para la Tercera Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres, Tailandia (EEF.DEL/43/14) Sr. J. C. Villagrán de León, Plataforma de las Naciones Unidas de información obtenida desde el espacio para la gestión de desastres y la respuesta de emergencia (EEF.IO/17/14) Sr. L. Szakallos, Ministerio del Interior de Eslovaquia (EEF.DEL/45/14) Sr. D. Bausch, Organismo Federal de Gestión de Emergencias, Estados Unidos de América (EEF.DEL/44/14) b) Debate: Universidad Internacional de Estudios Fundamentales, Estados Unidos de América, Canadá, Rumania, Sr. J. C. Villagrán de León (ponente), Moderadora, Sr. D. Bausch (ponente), Embajador T. Thongphakdi (ponente) Jueves, 11 de septiembre de 2014, a las horas, en la Sala de Plenarias

9 EEF.JOUR Sesión plenaria VI 1. Fecha: Jueves, 11 de septiembre de horas horas 2. Presidencia: Sr. T. Prior (Instituto Federal Suizo de Tecnología de Zúrich) (Moderador) Punto 8 del orden del día: Panel de debate: Cómo mejorar la resiliencia en el área de la OSCE Sr. M. Aymerich, Banco Europeo de Inversiones Sra. R. Scott, Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) Sra. C. Ebah-Moussa, Comisión Europea Sr. D. Kull, Banco Mundial b) Debate: Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Sra. R. Scott (ponente), Sra. C. Ebah-Moussa (ponente), Sr. M. Aymerich (ponente), Sr. D. Kull (ponente), Instituto de Desarrollo de Ultramar, Estados Unidos de América, Fondo Internacional de Seguridad Medioambiental del mar Báltico, Albania Viernes, 12 de septiembre de 2014, a las 9.00 horas, en la Sala de Plenarias

10 EEF.JOUR Sesión plenaria VII 1. Fecha: Viernes, 12 de septiembre de horas horas 2. Presidencia: Embajador M. Bessler (Suiza) (Moderador) Punto 9 del orden del día: Panel de debate: La función de la OSCE en la respuesta a los retos medioambientales Sr. D. Dusciac, Viceministro de Medio Ambiente de la República de Moldova Sra. D. Bejko, Viceministra de Medio Ambiente de Albania Sr. T. Murgulia, Primer Viceministro de Protección del Medio Ambiente y los Recursos Naturales de Georgia Sr. N. Sydygaliev, Viceministro de Situaciones de Emergencia de Kirguistán Sr. J. G. Goldammer, Grupo de Investigación de Ecología del Fuego y Combustión de Biomasa y Centro Mundial de Supervisión de Incendios Sra. D. Schweitzer, Oficina del Coordinador de las Actividades Económicas y Medioambientales de la OSCE b) Debate: Moderador, Sr. D. Dusciac (ponente), Sra. D. Bejko (ponente), Sr. T. Murgulia (ponente), Sr. N. Sydygaliev (ponente), Sra. D. Schweitzer (ponente), Sr. J. G Goldammer (ponente), Oficina de la OSCE en Tayikistán, Misión de la OSCE en Moldova, Belarús, Azerbaiyán, Italia-Unión Europea Viernes, 12 de septiembre de 2014, a las horas, en la Sala de Plenarias

11 EEF.JOUR Sesión plenaria de clausura 1. Fecha: Viernes, 12 de septiembre de horas horas 2. Presidencia: Sr. H. Y. Yigitgüden, CAEM (Moderador) Punto 10 del orden del día: Seguimiento de la Vigesimosegunda Reunión del Foro Económico y Medioambiental a) Declaraciones de clausura: Embajador T. Greminger, Presidente del Consejo Permanente (Suiza) (EEF.DEL/47/14) Embajador V. Žugić (Serbia) (EEF.DEL/50/14 OSCE+) b) Debate: Italia-Unión Europea (EEF.DEL/49/14), Estados Unidos de América (EEF.DEL/48/14), Universidad Internacional de Estudios Fundamentales, Azerbaiyán, Armenia, Eslovaquia, Moderador 4. Próxima reunión: 2015 Presidencia: Serbia