Ante cualquier duda, consulten con Mónica Rubio Jara, la profesora de Francés. P.D. Toda esta información podrán consultarla en la Web del Colegio:

Transcripción

1 Alcobendas, 4 de febrero de 2015 ASUNTO: INTERCAMBIO VANNES 2015 Estimados Padres de alumnos, Para informar de algunos aspectos de nuestro viaje y proyecto, les convocamos a la reunión que tendrá lugar el próximo día 11 de febrero, miércoles, a las en 3º de ESO A. En la reunión se abordarán los siguientes puntos: - Explicación de nuestro proyecto. - Programa de Actividades en Vannes y Alcobendas. - Documentación que deberá llevar consigo el alumno: o Pasaporte o DNI, este segundo acompañado de la autorización paterna avalado por la Policía Nacional. o Tarjeta Sanitaria Europea (TSE), para tener acceso a los diferentes servicios médicos, en caso de necesidad. - Autorización de hospitalización y Contrato de buen comportamiento, que podrán entregar firmados el día de la reunión, o con anterioridad mediante su hijo/a. - Ruegos y preguntas El importe final del viaje será de 360. Como en la inscripción se pagaron 50, ahora se abonarán los 310 restantes. El precio incluye el autocar (que permanecerá con el grupo a lo largo de todo el viaje) las entradas a los lugares de interés y las visitas guiadas. Agradecemos que el pago del importe se realice en la Secretaría de Bachillerato hasta el viernes 6 de marzo, siendo éste en efectivo o con talón barrado al portador. También se puede realizar el pago mediante tarjeta en la Secretaría general. Ante cualquier duda, consulten con Mónica Rubio Jara, la profesora de Francés. Atentamente, La Dirección P.D. Toda esta información podrán consultarla en la Web del Colegio: Colegio Padre Manyanet - Ctra. El Goloso, km.3, Alcobendas - Tel

2 INTERCAMBIO COLEGIO PADRE MANYANET (ALCOBENDAS) A ALCOBENDAS DE ABRIL-MAYO DE 2015 LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO 30 1, 2 y Llegada al Colegio. Fin de semana con las familias Día en Madrid. Museo de El Prado y Retiro Valdelasfuentes Día en el colegio. Tarde en Madrid + espectáculo Flamenco Valdelasfuentes Día en Toledo Vuelta al colegio Fiesta de despedida. Día en Madrid Visita Reina Sofía Vuelta al colegio Salida a Vannes. PIC-NIC MERIENDA PIC-NIC Móvil colegio

3 INTERCAMBIO COLEGIO PADRE MANYANET (ALCOBENDAS) A VANNES DEL 18 AL 26 DE MARZO DE 2015 LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO Salida desde el colegio a las Llegada a Vannes a las Quiberon - Carnac Fin de semana con las familias La Pointe du Grouin Le Mont St. Michel Salida a las Llegada a Alcobendas a las aprox. Móvil colegio

4 AUTORIZACIÓN DE HOSPITALIZACIÓN En previsión de un accidente, enfermedad de evolución rápida que requiera hospitalización y, en su caso, intervención quirúrgica urgente, Yo padre, madre, tutor del alumno/a AUTORIZO A LOS RESPONSABLES DEL GRUPO DE INTERCAMBIO A VANNES (FRANCIA) Para cualquier intervención médica y quirúrgica de urgencia que sea juzgada como necesaria por un médico cualificado (incluida una eventual operación o transfusión sanguínea). Bien entendida la previa comunicación con la familia en cuanto sea posible. Alcobendas, a de de Fdo. DNI: Traduction en francais: Je, soussigné(e) (voir ci-dessus) Père, mère, tuteur de l élève (voir ci-dessus) DECLARE AUTORISER Toute intervention médicale et chirurgicale d urgence jugée nécessaire par un médecin qualifié. Ceci peut inclure une éventuelle operation ou transfusion sanguine. Bien entendu la préalable communication avec la famille en tant que possible.

5 CONTRATO DE BUEN COMPORTAMIENTO Intercambio a Vannes (Francia) del 17 al 26 de marzo de El alumno del curso que va a participar en el Intercambio a Vannes, del 17 al 26 de marzo de 2015, se compromete a cumplir los requerimientos siguientes: El viaje como actividad escolar: Este viaje forma parte del Proyecto del Centro. No es una simple excursión al margen del colegio. Por tanto, soy miembro de una familia, de un centro escolar, de un país que represento y que debo preservar su buen nombre y prestigio. Por todo ello, me comprometo a respetar las normas de este viaje para que la vida del grupo, las actividades y visitas sean un placer y no una dificultad para cada uno. Las normas básicas de comportamiento: A partir del momento en el que se inicie el viaje, es decir, en cuanto suba al autocar, deberé respetar algunas normas como: respeto a compañeros y profesores, a los conductores del autocar, al propio autocar, a la nueva familia que me acoge, y a los lugares que visite. Si, eventualmente, surgieran problemas, los profesores/monitores responsables del viaje se comprometen en mediar en el conflicto mediante el diálogo, contactando con los padres si la situación así lo requiere. Sin embargo, si no se llegara a un punto de entendimiento y/o si su comportamiento no mejorara y dificultara el buen funcionamiento del grupo, se tomarán las medidas disciplinarias más acordes con el tipo de falta cometida (partes de incidencias, no participación en sucesivas actividades, etc.). Si la falta es grave, su participación en el viaje finalizará inmediatamente y regresará a su domicilio. Gastos por cuenta de sus padres. El alcohol y el tabaco: En este apartado las normas son estrictas y no negociables: el consumo de alcohol y de tabaco, durante nuestro viaje y estancia en Vannes está completamente prohibido. Me recuerdo a mí mismo: la cerveza también es alcohol. Su incumplimiento es motivo de regreso inmediato a España El tiempo libre y el uso de mi libertad: A lo largo del viaje y en algún momento concreto, podré disfrutar de un tiempo en los que podré estar solo con mis compañeros y desplazarnos por los lugares de visita, siempre bajo vigilancia indirecta de los profesores/monitores responsables. Nunca tendré conductas inapropiadas al respecto. El incumplimiento de esta norma dará lugar del regreso del alumno a los padres. Las actividades: Todas las actividades forman parte del viaje. Las aceptaré siempre sin rechazarlas, excepto por causa de enfermedad. Recordamos que el objetivo del viaje es: compartir, vivir y convivir con nuestros compañeros, profesores y familias francesas que nos abren hacia otra cultura. El dinero de bolsillo y objetos de valor: Seré responsables desde el comienzo y hasta el final del viaje del dinero de bolsillo y de los objetos de valor (móviles, MP3, consolas, etc.). Los responsables no podrán hacer nada en caso de robo o pérdida, salvo cursar la denuncia pertinente. Esta es la razón por la que les rogamos encarecidamente no proveerles de una suma demasiado elevada de dinero, ni que viajen con objetos de valor innecesarios. Autorizo a los profesores responsables del viaje, para que revisen mi equipaje en caso de necesidad. Todo lo cual firmo, junto con mis padres, en acuerdo con el presente contrato. Firma del alumno Leído y conforme Firma de los padres Leído y conforme Alcobendas a de de 2015.