25 y 26 de Octubre 2012 Auditorio Fundación MUTUA MADRILEÑA, MADRID Y CIRUGÍA METABÓLICA IFSO Director Antonio José Torres García CoordinaCIÓN Miguel Ángel Rubio Herrera Andrés Sánchez-Pernaute Curso de la fase III del Programa de Formación SECO Hospital Clínico San Carlos SOCIEDAD ESPAÑOLA PARA EL ESTUDIO DE LA OBESIDAD
Jueves 25 de Octubre FUNDACIÓN Mutua Madrileña 09:00 09:35 Presentación MESA 1 Gastrectomía vertical, la primera década Moderadores: Antonio Torres Andrés Sánchez-Pernaute 09:50 11:20 09:50 10:05 MESA 2 Técnicas y Abordajes Moderadores: Joan Pujol Aniceto Baltasar Gastrectomía vertical vía MANOS Antonio Lacy 09:00 09:10 El porqué de la transición hacia la gastrectomía vertical Carlos Masdevall 10:05 10:30 CIRUGÍA EN DIRECTO Gastrectomía vertical vía SILS Salvador Morales, María Socas 09:10 09:20 Estado de la gastrectomía vertical en nuestro país Raquel Sánchez-Santos 10:30 10:50 Implantación de banda ajustable tras fracaso de cirugía bariátrica previa Bruno Dillemans 09:20 09:35 La gastrectomía vertical ideal: cómo y porqué Michel Gagner 10:50 11:05 11:05 11:20 Gastrectomía vertical robótica José Manuel Fort Gastrectomía vertical endoscópica Christopher Thompson 1
5º CURSO DE CIRUGÍA DE LA OBESIDAD Y CIRUGÍA METABÓLICA 11:20 11:30 Inauguración Oficial Lorenzo Cooklin Director General Fundación Mutua Madrileña Antonio J. Torres 12:10 12:20 12:20 12:30 Resultados a largo plazo del bypass gástrico Kelvin Higa Es restrictiva la gastrectomía vertical? Mecanismos de acción John Melissas 11:30 11:50 11:50 12:00 Conferencia Inaugural Prevención y remisión de la diabetes tipo 2. Experiencia del Estudio Sueco en Sujetos Obesos (Estudio SOS) Lars Sjöstrom Consejo Europeo de Acreditación para la Cirugía Bariátrica. Centros de Excelencia John Melissas - Antonio Torres 12:30 12:45 13:00 14:30 Análisis crítico Jacques Himpens MESA 4 Cuando la gastrectomía vertical fracasa Moderadores: Juan Carlos Ruiz de Adana Daniel del Castillo 2 12:00 12:45 12:00 12:10 MESA 3 Gastrectomía vertical frente a bypass Moderadores: Aniceto Baltasar Juan Carlos Ruiz de Adana Resultados a largo plazo de la gastrectomía vertical Michel Gagner 13:00 13:10 13:10 13:20 13:20 13:30 fracaso de la gastrectomía vertical: indicación errónea o mala ejecución Rudolf Weiner Cómo estudiar al paciente con pérdida insuficiente o reganancia tras una gastrectomía vertical? Cándido Martínez Blázquez Cuándo indicar la cirugía? Mario Nora
FUNDACIÓN Mutua Madrileña 13:30 14:00 CIRUGÍA EN DIRECTO Reconversión de gastrectomía vertical a bypass gástrico Kelvin Higa 16:15 16:25 16:25 16:35 Bypass Kelvin Higa Cruce duodenal - SADI-s Andrés Sánchez-Pernaute 14:00 14:30 Colocación de Endobarrier Manoel Galvao Neto Servando Fernández Díez 16:35 16:45 Endoluminal Manoel Galvao 14:30 15:30 15:45 16:40 CoMIDA MESA 5 Reoperaciones tras fracaso de la gastrectomía vertical Moderadores: Carlos Masdevall Cándido Martínez Blázquez 17:00 17:30 Conferencia especial Presentación Antonio Torres Miguel Ángel Rubio Influencia de los ácidos biliares sobre los resultados metabólicos de la cirugía bariátrica Carel Le Roux 15:45 15:55 15:55 16:05 Re-gastrectomía vertical Michel Gagner Colocación de banda ajustable Bruno Dillemans 17:30 CAFÉ 16:05 16:15 Plicatura Almino Ramos 3
5º CURSO DE CIRUGÍA DE LA OBESIDAD Y CIRUGÍA METABÓLICA 17:45 19:30 MESA 6 Complicaciones de la gastrectomía vertical Moderadores: Joan Pujol Andrés Sánchez-Pernaute Precoces Tardías 17:45 18:00 fístula: Drenaje endoscópico - Stent Manoel Galvao 18:45 19:00 Estenosis Rudolf Weiner 18:00 18:15 fístula: Derivación Aniceto Baltasar 19:00 19:15 Reflujo Cándido Martínez Blázquez 18:15 18:30 fístula: Resección Almino Ramos 19:15 19:30 Acodamiento Daniel del Castillo 18:30 18:45 Obstrucción Jacques Himpens 4
Viernes 26 de Octubre FUNDACIÓN Mutua Madrileña 09:00 11:30 Intervenciones en directo Moderador: Antonio Torres Quirófano 1 Reajuste de anastomosis gastroyeyunal endoscópico por reganancia Manoel Galvao Neto Servando Fernández Díez Reajuste de anastomosis gastroyeyunal endoscópico por reganancia Christopher Thompson José Miguel Esteban 12:00 12:30 12:30 13:00 13:00 13:30 Papel de los péptidos gastrointestinales en la respuesta metabólica a la cirugía bariátrica Josep Vidal Resultados de la Gastrectomía Vertical sobre la glucosa y los péptidos intestinales José Manuel Ramón Bypass metabólico vs bypass bariátrico Almino Ramos Quirófano 2 Bypass gástrico metabólico Almino Ramos 13:30 14:00 Cirugía malabsortiva como cirugía metabólica Jordi Pujol 11:30 11:50 11:50 14:00 CAFÉ Cirugía Metabólica Moderadores: Antonio Torres Andrés Sánchez-Pernaute 14:00 14:30 CONFERENCIA FINAL El Endoscopista en Cirugía Bariátrica: Amigo o Enemigo. Estado actual de las técnicas endoscópicas en el tratamiento de la obesidad mórbida y de las complicaciones de la cirugía bariátrica Christopher Thompson 11:50 12:00 nuevos criterios para definir la respuesta metabólica a la cirugía Miguel Ángel Rubio 5
5º CURSO DE CIRUGÍA DE LA OBESIDAD Y CIRUGÍA METABÓLICA Ponentes (por orden de intervención) 6 n Carles Masdevall Noguera: Barcelona. España. n Raquel Sánchez Santos: Pontevedra. España. n Michel Gagner: Montreal. Canadá. n Antonio Lacy Fortuny: Barcelona. España. n Salvador Morales: Sevilla. España. n María Socas: Sevilla. España. n José Manuel Fort: Barcelona. España. n Christopher Thompson: Boston. USA. n Lars Sjöstrom: Gothenburg. Suecia. n John Melissas: Crete. Grecia. n Antonio Torres: Madrid. España. n Kelvin Higa: Fresno. California. USA. n Jacques Himpens: Bruselas. Bélgica. n Rudolf Weiner: Frankfurt. Alemania. n Cándido Martínez Blázquez: Vitoria. España. n Mario Nora: Santa Maria de Feira. Portugal. n Bruno Dillemans: Brugge. Belgica. n Almino Ramos: Sao Paulo. Brasil. n Andrés Sánchez-Pernaute: Madrid. España. n Manoel Galvao Neto: Sao Paulo. Brasil. n Aniceto Baltasar: Alcoy. Alicante. España. n Daniel del Castillo: Tarragona. España. n José Miguel Esteban López-Jamar: Madrid. España. n Servando Fernández Díez: Madrid. España. n Miguel Angel Rubio Herrera: Madrid. España. n Josep Vidal: Barcelona. España. n José Manuel Ramón Moros: Barcelona. España. n Carel Le Roux: Londres. UK. n Jordi Pujol: Barcelona. España. n Joan Pujol: Barcelona. España. n Juan Carlos Ruiz de Adana: Madrid. España.
FUNDACIÓN Mutua Madrileña Datos de interés Sede lugar de la reunión Auditorio Fundación MUTUA MADRILEÑA Paseo de la Castellana, 33. 28046 MADRID Metro: Rubén Darío, línea 5 Bus: 14 y 27 Fecha: 25 y 26 de Octubre de 2012 Información y Secretaría Fundación Mutua Madrileña C/ Fortuny, 18. 28010 MADRID Tel.: 91 592 96 87 Fax: 91 592 27 13 E-mail: info@fundacionmutua.es www.fundacionmutua.es www.facebook.com/fundacionmutuamad www.twitter.com/fundacionmutua Inscripciones La inscripción puede realizarse únicamente a través de Grupo Pacífico. Paseo General Martínez Campos, 44, 1º. 28010. (Tel.: 91 383 60 00 - Fax: 91 302 39 26, E-mail: cgomez@pacifico-meetings.com; www.pacifico-meetings.com. Enlace: http://5cursomm-obesidad.pacifico-meetings.com/). 7
October 25 th - 26 th, 2012 Auditorio Fundación MUTUA MADRILEÑA, MADRID and Metabolic Diseases IFSO Director Antonio José Torres García CoordinaTion Miguel Ángel Rubio Herrera Andrés Sánchez-Pernaute Course phase III of SECO Training Program Hospital Clínico San Carlos SOCIEDAD ESPAÑOLA PARA EL ESTUDIO DE LA OBESIDAD
Thursday, October 25 th FUNDACIÓN Mutua Madrileña 09:00 09:35 09:00 09:10 09:10 09:20 09:20 09:35 Presentation SESSION 1 Sleeve gastrectomy, the first decade Chairmen: Antonio Torres Andrés Sánchez-Pernaute The transition to sleeve Carlos Masdevall Current state of sleeve gastrectomy in Spain Raquel Sánchez-Santos The perfect sleeve: how and why Michel Gagner 09:50 11:20 09:50 10:05 10:05 10:30 10:30 10:50 10:50 11:05 SESSION 2 Sleeve gastrectomy: Techniques and approaches Chairmen: Joan Pujol Aniceto Baltasar Sleeve through MANOS Antonio Lacy Live Surgery Sleeve through SILS Salvador Morales, María Socas Gastric band for failure of the previous bariatric operation Bruno Dillemans Robotic Sleeve José Manuel Fort 11:05 11:20 Endoscopic Sleeve Christopher Thompson 1
5 th Course on Surgery for Obesity and Metabolic Diseases 11:20 11:30 Welcome Ceremony Lorenzo Cooklin General Manager Mutua Madrileña Foundation Antonio J. Torres 12:10 12:20 12:20 12:30 Bypass long-term results Kelvin Higa Is sleeve restrictive? Mechanisms of action John Melissas 2 11:30 11:50 11:50 12:00 12:00 12:45 12:00 12:10 Opening Conference Prevention and remission of type 2 diabetes. Experience from the Swedish Obese Subjects Study (SOS) Lars Sjöstrom European Accreditation Council for Bariatric Surgery. Centres of Excellence John Melissas - Antonio Torres SESSION 3 Sleeve vs bypass Chairmen: Aniceto Baltasar Juan Carlos Ruiz de Adana Sleeve long-term results Michel Gagner 12:30 12:45 13:00 14:30 13:00 13:10 13:10 13:20 13:20 13:30 Critical analysis Jacques Himpens SESSION 4 When the Sleeve fails Chairmen: Juan Carlos Ruiz de Adana Daniel del Castillo failure of the sleeve: wrong indication or wrong execution Rudolf Weiner How should we study the patient with a sleeve failure? Cándido Martínez Blázquez When should be revisional surgery indicated? Mario Nora
FUNDACIÓN Mutua Madrileña 13:30 14:00 14:00 14:30 14:30 15:30 Live surgery Redo sleeve to gastric bypass Kelvin Higa Endobarrier implantation Manoel Galvao Neto Servando Fernández Díez Lunch 16:15 16:25 16:25 16:35 16:35 16:45 17:00 Bypass Kelvin Higa duodenal Switch - SADI-s Andrés Sánchez-Pernaute Endoluminal Manoel Galvao SPECIAL Conference 15:45 16:40 SESSION 5 Reoperations after Sleeve failure Chairmen: Carlos Masdevall Cándido Martínez Blázquez 17:30 Presentation Antonio Torres Miguel Ángel Rubio Importance of biliary acids on the metabolic results of bariatric surgery Carel Le Roux 15:45 15:55 15:55 16:05 Re-Sleeve Michel Gagner Banding Bruno Dillemans 17:30 coffee 16:05 16:15 Plication Almino Ramos 3
5 th Course on Surgery for Obesity and Metabolic Diseases 17:45 19:30 SESSION 6 Complications of the Sleeve Chairmen: Joan Pujol Andrés Sánchez-Pernaute Early Late 17:45 18:00 Leak: Endoscopic drainage - stent Manoel Galvao 18:45 19:00 Stenosis Rudolf Weiner 18:00 18:15 Leak: Roux-en-Y diversion Aniceto Baltasar 19:00 19:15 Reflux Cándido Martínez Blázquez 18:15 18:30 Leak: Resection Almino Ramos 19:15 19:30 Kinking Daniel del Castillo 18:30 18:45 Obstruction Jacques Himpens 4
Friday, October 26 th FUNDACIÓN Mutua Madrileña 09:00 11:30 Live techniques Chairman: Antonio Torres OR 1 Endoscopic re-sizing of gastrojejunostomy for weight regain Manoel Galvao Neto Servando Fernández Díez Endoscopic re-sizing of gastrojejunostomy for weight regain Christopher Thompson José Miguel Esteban 12:00 12:30 12:30 13:00 13:00 13:30 Role of gastrointestinal peptides in the metabolic response to bariatric surgery Josep Vidal Results of sleeve gastrectomy on glucose and intestinal peptides José Manuel Ramón Metabolic bypass vs bariatric bypass Almino Ramos OR 2 Metabolic RYGBP Almino Ramos 13:30 14:00 Malabsorptive surgery as metabolic surgery Jordi Pujol 11:30 11:50 11:50 14:00 coffee Metabolic Surgery Chairmen: Antonio Torres Andrés Sánchez-Pernaute 14:00 14:30 Closing conference The endoscopist in bariatrics: friend or foe. Current status of endoscopic techniques to treat morbid obesity and complications of bariatric surgery Christopher Thompson 11:50 12:00 new criteria to define the metabolic response to surgery Miguel Ángel Rubio 5
5 th Course on Surgery for Obesity and Metabolic Diseases Speakers (Intervention order) 6 n Carles Masdevall Noguera: Barcelona. España. n Raquel Sánchez Santos: Pontevedra. España. n Michel Gagner: Montreal. Canadá. n Antonio Lacy Fortuny: Barcelona. España. n Salvador Morales: Sevilla. España. n María Socas: Sevilla. España. n José Manuel Fort: Barcelona. España. n Christopher Thompson: Boston. USA. n Lars Sjöstrom: Gothenburg. Suecia. n John Melissas: Crete. Grecia. n Antonio Torres: Madrid. España. n Kelvin Higa: Fresno. California. USA. n Jacques Himpens: Bruselas. Bélgica. n Rudolf Weiner: Frankfurt. Alemania. n Cándido Martínez Blázquez: Vitoria. España. n Mario Nora: Santa Maria de Feira. Portugal. n Bruno Dillemans: Brugge. Belgica. n Almino Ramos: Sao Paulo. Brasil. n Andrés Sánchez-Pernaute: Madrid. España. n Manoel Galvao Neto: Sao Paulo. Brasil. n Aniceto Baltasar: Alcoy. Alicante. España. n Daniel del Castillo: Tarragona. España. n José Miguel Esteban López-Jamar: Madrid. España. n Servando Fernández Díez: Madrid. España. n Miguel Angel Rubio Herrera: Madrid. España. n Josep Vidal: Barcelona. España. n José Manuel Ramón Moros: Barcelona. España. n Carel Le Roux: Londres. UK. n Jordi Pujol: Barcelona. España. n Joan Pujol: Barcelona. España. n Juan Carlos Ruiz de Adana: Madrid. España.
FUNDACIÓN Mutua Madrileña Useful information Place Auditorio Fundación MUTUA MADRILEÑA Paseo de la Castellana, 33. 28046 MADRID Metro: Rubén Darío, línea 5 Bus: 14 y 27 Date: October 25 and 26, 2012 Information and Secretariat Fundación Mutua Madrileña C/ Fortuny, 18. 28010 MADRID Tel.: 91 592 96 87 Fax: 91 592 27 13 E-mail: info@fundacionmutua.es www.fundacionmutua.es www.facebook.com/fundacionmutuamad www.twitter.com/fundacionmutua Registration Registration can be done only through Grupo Pacífico. Paseo General Martínez Campos, 44, 1º. 28010. (Tel.: 91 383 60 00 - Fax: 91 302 39 26, E-mail: cgomez@pacifico-meetings.com; www.pacifico-meetings.com. Link: http://5cursomm-obesidad.pacifico-meetings.com/). 7